Desktop versionMobile Version

Jean Anouilh

 | 
Élisabeth Le Corre
, 
Benoît Barut

Conclusion

Élisabeth Le Corre und Benoît Barut

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Dans La Répétition, lors d’un dialogue tendu entre l’épouse et la maîtresse en titre de Tigre, une des passes d’armes concerne directement les robes-costumes de ces dames :

La Comtesse
Votre robe est absolument ravissante !
Hortensia
La vôtre vous va merveilleusement bien !
La Comtesse
[…] Dieu, que l’interprétation des paniers est cocasse ! Jacquot a du génie ! On pourra s’enticher une saison d’un autre, on reviendra toujours à lui.
Hortensia
C’est toujours Léonor qui vous habille ? C’est bouleversant d’avoir réussi à faire du vrai Louis XV avec le petit drapé qu’on a justement lancé cette saison1.

Relecture libre et parfois irrévérencieuse du passé (l’interprétation cocasse), goût du simulacre et de la pirouette (le « vrai Louis XV » est nécessairement du faux Louis XV ou, pour mieux dire, du Louis XV de théâtre), politique de récupération sans scrupule (le « recyclage » du petit drapé), succès durable de saison en saison (le mot est aussi en usage au théâtre) malgré les ...

© Presses universitaires de Rennes, 2013

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search