Les failles de la mémoire
Théâtre, cinéma, poésie et roman : les mots contre l'oubli
InterférencesÉditeur : Presses universitaires de Rennes
Lieu d’édition : Rennes
Publication sur OpenEdition Books : 25 septembre 2018
Collection : Interférences
Année d’édition : 2016
Nombre de pages : 249
Présentation
Cet ouvrage réunit des communications présentées lors du colloque international intitulé Les failles de la mémoire et organisé par Françoise Dubosquet Lairys et Virginie Dumanoir, en novembre 2011 à l'université Rennes 2. Dans le cadre de la réflexion menée par les chercheurs de l'Équipe de Recherches Interlangues sur les Mémoires, les Identités et les Territoires (ERIMIT), l'objet de cette rencontre est d'interroger les failles de la mémoire dans leurs représentations esthétiques (littérature, arts plastiques et arts du spectacle) en lien avec l'Histoire. Se trouvent donc ici réunies les collaborations de diverses disciplines (Psychologie, Histoire, Langue, Littérature, Arts du spectacle) qui posent la question de l'édification d'une mémoire autour de failles inévitables, parfois niées, sur le plan individuel et collectif, en prêtant un intérêt tout particulier à la fécondité artistique de ces failles, brèches ouvertes pour l'imaginaire, lignes de ruptures pour de nouveaux modèles esthétiques.
Cette approche pluridisciplinaire sur des aires culturelles variées (Algérie, Allemagne, Autriche, Brésil, Espagne, Pérou et Portugal) démontre, si besoin était, combien la problématique de la mémoire est partagée et combien la mise en commun de réflexions scientifiques approfondies sont sources de richesse et de complémentarité dans la recherche sur les identités d'aujourd'hui et la construction du futur.
L'ouvrage s'ouvre sur deux réflexions qui esquissent le cadre de la mémoire : celle d'un psychanalyste, qui souligne les paradoxes de l'oubli (acte manqué ou réussi) et celle de l'historien, qui retrace l'invention de la mémoire historique et s'interroge sur ce concept qui envahit le discours social, politique et scientifique en Espagne. Et lorsque l'on parle de mémoire collective, la tentation sociale de l'amnésie montre vite ses limites, et se pose alors la tension entre l'éthique du désir et le devoir de mémoire.
Pour illustrer les formes que prennent ces failles et les réponses que tentent d'y apporter les créateurs, nous avons donc choisi de présenter au cours de ces pages des exemples variés : œuvres de théâtre, romans, musique, cinéma et série télévisée, venus d'Algérie, d'Allemagne, d'Espagne, de France, du Portugal ou du Brésil et du Pérou. Comment dire la faille ? Quelle place pour l'imaginaire, la construction du mythe ou des mythes ? Explorer les territoires des exclus, des oublié(e)s ? Tenter de retrouver la trace dans les méandres de l'Histoire ? Faire de cette faille une source de création ? Et puis, contre l'oubli, laisser parler le poème ou la voix.
Sommaire
Françoise Dubosquet Lairys
Avant-proposPremière partie. L'individu et le collectif, regard du psychanalyste et de l'historien
Alain Abelhauser
L’oubli de soiBenoît Pellistrandi
La mémoire historique entre concept historiographique, fonction sociale et enjeu moralDeuxième partie. Comment dire la faille
Sophie Lucet
Les dramaturgies de la Shoah, ou l’envers des images (Charlotte Delbo, Charles Reznikoff, Patrick Kermann)Aline Vennemann
La voix comme voie du souvenir dans les pièces Requiem. Pour les sans-voix de Peter Wagner et Rechnitz (l’ange exterminateur) d’Elfriede JelinekCarmen Valcárcel
Françoise Dubosquet Lairys (trad.)
Las Republicanas de Teresa Gracia ou femmes derrière les barbelésMarianne Bloch-Robin
La Chanson Rocío dans La Cousine Angélique de Carlos Saura : de l’accès au souvenir au lieu de mémoireTroisième partie. Le relais de l'imaginaire
Bárbara Dos Santos
Mémoires de l’expérience de la guerre dans Le Cul de Judas d’Antonio Lobo AntunesÉlisabeth Vauthier
Réécriture de la mémoire dans Mémoires de la chair d’Ahlem MostaghanemiIlana Heineberg
Le roman comme supplément à la mémoire : les stratégies postmodernes de la métafiction historiographique Em Liberdade, de Silviano SantiagoQuatrième partie. Les oubliées de l'Histoire
Eva Tilly
Les nouvelles de María de Zayas : une tentative de comblement des failles de la mémoire collectiveFrançoise Dubosquet Lairys
Les oubliées de l’Histoire, voix de femmes dans les méandres de l’HistoireSandra Assunção
Carolina Maria de Jesus et Estamira : la mémoire de la nation par deux voix féminines de l’exclusionCinquième partie. La mémoire, une source d'inspiration thématique et formelle
Arnaud Duprat de Montero
La mémoire et la possibilité de la reconstruction de l’autre : Antonieta de Carlos SauraSixième partie. Voix du présent contre l'oubli
Claudio Rodríguez Fer
Annick Boilève-Guerlet et María Lopo (trad.)
Pratiques civiques et poétiques de la faille mémorielle en EspagneFanny Rubio
Françoise Dubosquet Lairys (trad.)
La poétique de la mémoire et de la démémoire dans les premières œuvres du poète espagnol José HierroLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
