Correspondance et théâtre
Genèse d'une pièce, mise en scène, création, interprétation – autant de sujets qui n'ont jamais été systématiquement étudiés jusque-là en lien avec les correspondances. Pourtant, tous ceux qui l'ont un tant soit peu pratiqué le savent : le théâtre est avant tout un art coopératif. Il était donc naturel que les lettres y trouvent leur compte. Après une première partie réservée à Beaumarchais, le fondateur de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, six articles présentent des cas par...
Note de l’éditeur
Actes du colloque de Brest (31 mars -1er avril 2011).
Éditeur : Presses universitaires de Rennes
Lieu d’édition : Rennes
Publication sur OpenEdition Books : 29 avril 2019
ISBN numérique : 978-2-7535-5720-8
DOI : 10.4000/books.pur.55306
Collection : Interférences
Année d’édition : 2012
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7535-1787-5
Nombre de pages : 314
Jean-Marc Hovasse
PrésentationPremiere partie. Beaumarchais épistolier
Bénédicte Obitz
« Je suis un peu comme Figaro, M. le Comte, je ne perds pas la tête pour un peu de bruit. »Beaumarchais dramaturge dans sa correspondance
Marianne Charrier-Vozel
Beaumarchais dramaturge : des lettres aux censeurs à la préface du Mariage de FigaroDeuxieme partie. Lettres et créations
Florence Filippi
La correspondance en guise de mise en scène ou la dramaturgie épistolaire de Talma et DucisMarie-France de Palacio
Heurs et malheurs de Manon RolandLise Sabourin
Dumas fils et ses actricesTroisieme partie. Pleins feux sur les correspondances
Alexandre Stroev
« En vérité, Monsieur, ce qu’on appelle le public est bien fantasque et bien capricieux » : Jean-François Marmontel, librettiste et journalisteAline Marchadier
Écrire la réussite et le spectaculaire : la correspondance de Victorien Sardou (1831-1908)Marianne Bouchardon
Maeterlinck et la mise en scène : palinodies épistolairesPierre-Jean Dufief
La bataille d’Henriette Maréchal dans la correspondance des GoncourtJeanne Stranart
L’interdiction de Ruy Blas et l’interruption d’Hernani en 1867, vues par Juliette DrouetBernard-Marie Garreau
L’évocation des formes théâtrales dans la correspondance d’Alain-FournierChristophe Corbier
Aspects du théâtre dans la correspondance de Maurice EmmanuelQuatrieme partie. Lettres en scène
Éric Francalanza
La lettre dans le théâtre de MarivauxSerge Linarès
Cocteau, un théâtre à lettresGenèse d'une pièce, mise en scène, création, interprétation – autant de sujets qui n'ont jamais été systématiquement étudiés jusque-là en lien avec les correspondances. Pourtant, tous ceux qui l'ont un tant soit peu pratiqué le savent : le théâtre est avant tout un art coopératif. Il était donc naturel que les lettres y trouvent leur compte. Après une première partie réservée à Beaumarchais, le fondateur de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, six articles présentent des cas particuliers d'échanges entre auteurs, coauteurs, acteurs et actrices, qui ont en commun d'avoir eu une incidence directe sur la composition d'une pièce ou sur sa représentation. Huit études montrent ensuite par l'exemple l'apport irremplaçable des lettres sur le théâtre écrites par des dramaturges, des actrices ou encore d'autres artistes, dans la connaissance et dans l'écriture de l'histoire littéraire, et plus largement de l'histoire des arts, des idées et des mœurs. Une dernière partie est consacrée aux rôles et aux fonctions des lettres dans les pièces. Gageons qu'une nouvelle branche des études épistolaires, à l'intersection des études théâtrales, naîtra de la vingtaine d'auteurs ici représentés, répartis sur trois siècles : Beaumarchais, Marmontel, Ducis, Marivaux, Hugo, Vigny, Flaubert, Bouilhet, les Goncourt, Dumas fils, Zola, Busnach, Victorien Sardou, Émile Bergerat, Catulle Mendès, Alain-Fournier, Maurice Emmanuel, Maeterlinck, Cocteau... Leurs correspondances, souvent inédites, étudiées par leurs meilleurs spécialistes, apportent déjà la preuve qu'elles ont un rôle à jouer, le premier, sur la scène comme en dehors, dans l'histoire du théâtre et de ceux qui l'ont fait.
Jean-Marc Hovasse (dir.)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Comparer l’étranger
Enjeux du comparatisme en littérature
Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)
2007
Lignes et lignages dans la littérature arthurienne
Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)
2007