Sens et enjeux d’une nouvelle métaphore : L’Orloge amoureus de Froissart
p. 261-275
Résumé
Ce dit de Froissart prend place dans une histoire des métaphores matricielles du discours amoureux médiéval. Froissart entend renouveler ces images en s’emparant d’une invention technique récente : l’horloge. Entre lyrisme et didactique, son texte s’inscrit d’entrée de jeu dans une subjectivité poétique en établissant une similitude entre « je » et l’horloge. Il se poursuit en entrelaçant habilement termes poético-érotiques et termes d’horlogerie, proposant une poétisation des termes techniques en les attirant dans le champ de la lyrique. Le dit, à la fois art d’aimer et offrande lyrique à la dame, combine l’ancien et le nouveau lyrisme, la célébration musicale de la dame et le souci du temps. Enfin, l’horloge, par son mouvement qui ne s’interrompt pas, renvoie au travail poétique à la fois répétition, renouvellement et maîtrise, où se nouent l’expérience de la mémoire et celle du temps. In fine, l’écrit qui en résulte transcende la mort, comme l’horloge qui en mesurant le temps le projette aussi dans un avenir indéfini.
Extrait
Car il voyageait […] à la manière des chroniqueurs du Moyen Âge, de Froissart notamment trop curieux de faits particuliers pour arriver par une discrimination avertie à la connaissance du général.
Armand Guibert, Rupper Brooke, 1933.
1Les quelques lignes qui suivent peuvent être rattachées à une histoire des métaphores matricielles de la représentation de l’amour et du discours amoureux médiéval : fontaine-miroir de Narcisse, échiquier et partie d’échecs1… L’orloge représenterait une tentative de Froissart pour renouveler ces images du discours amoureux à un moment de tournant de la lyrique, moins liée nécessairement à la musique, davantage sensible au temps qui passe, et qui rompt à la fois avec le temps répétitif et avec le solipsisme des premiers trouvères. Le court dit de Froissart est à peu près contemporain des Echecs amoureux (1360-1370) restés anonymes et inachevés. Dans celui-ci, le narrateur engage sur l’ordre du dieu Amour une partie d’échecs avec une demoiselle dont
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Comparer l’étranger
Enjeux du comparatisme en littérature
Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)
2007
Lignes et lignages dans la littérature arthurienne
Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)
2007