Cloches, chevauchées et temporalités narratives : la mesure du temps dans le roman en prose du xiiie siècle
p. 187-206
Résumé
Les historiens, et en particulier Jacques Le Goff, ont montré combien le passage des cloches de l’église à celles des ouvriers avait changé le rapport au temps des hommes du Moyen Âge. Dans la mesure où cette rupture épistémologique est concomitante de l’affirmation d’une nouvelle forme narrative en langue romane, cet article propose de voir si la mesure du temps dans les textes narratifs des XIIe et XIIIe siècles permet de mettre en relation ce tournant de l’histoire de la mesure du temps en Occident et l’histoire des formes narratives médiévales. La comparaison des occurrences des heures canoniques, de l’expression de la durée et des temps grammaticaux dans différents genres (chansons de geste, romans en vers et romans en prose) permet d’abord de tester la pertinence d’une distinction générique dans le rapport au temps. L’étude de procédés de découpage narratif permet ensuite de voir les liens entre la mesure du temps et l’énonciation, mais aussi de dégager deux modes de découpage du temps, suivant qu’il s’agit de romans cycliques ou de romans « autonomes ». Enfin, la lecture d’un passage du Perlesvaus, centré sur l’épisode de l’invention des cloches, permet de voir à l’œuvre la conscience d ¹ un romancier au moment de mettre en récit son rapport au temps.
Extrait
1On connaît depuis Ricœur le lien fondamental, même intrinsèque, entre temps et récit, relation qu’il a synthétisée en proposant de « tenir le récit pour le gardien du temps, dans la mesure où il ne serait de temps pensé que raconté1 ». On a beaucoup moins insisté sur l’étonnante coïncidence de l’émergence de nouvelles formes narratives en langue vernaculaire et d’un mouvement profond de transformation de la mesure du temps dans le monde médiéval. Jacques Le Goff a ainsi suivi cette laïcisation du temps au Moyen Âge central qui voit le passage des cloches de l’église à celles du beffroi2. La transformation est majeure et présente un caractère social évident qui se matérialise avec le développement, à la même période, des « cloches des ouvriers » (Werkglocke). De la sorte, le rapport au temps connaît une mutation significative qui voit le monde passer du temps incertain, humain, de la cloche au temps mesuré, machinal, de l’horloge mécanique.
2Le lien entre ce tournant épistémolo
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Comparer l’étranger
Enjeux du comparatisme en littérature
Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)
2007
Lignes et lignages dans la littérature arthurienne
Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)
2007