Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le choix d'un poème

La poésie saisie par la musique

La musique ne cesse de s'inspirer du texte poétique, que ce soit dans la pratique traditionnelle du madrigal, du lied et de la mélodie ou dans les multiples entreprises de la musique contemporaine. En élaborant son œuvre, un compositeur s'inscrit dans les parages d'un poète, en accueille les mots ou l'univers scriptural pour les mettre en musique, opération supposant des décisions compositionnelles mais aussi une com-préhension du texte et/ou de la poétique de l'écrivain. Cette com-préhens...


Lire la suite

Note de l’éditeur

Publié avec le soutien de l'équipe d’accueil Arts : Pratiques et Poétiques de l'Université Rennes 2.

  • Éditeur : Presses universitaires de Rennes
  • Collection : Interférences
  • Lieu d’édition : Rennes
  • Année d’édition : 2015
  • Publication sur OpenEdition Books : 10 avril 2019
  • EAN (Édition imprimée) : 9782753536975
  • EAN électronique : 9782753557123
  • DOI : 10.4000/books.pur.54616
  • Nombre de pages : 277 p.

Première partie. Le choix d'un poème

Antoine Bonnet
Le choix d’un poèm(t)e

De la mise en musique à l’essai musical

Frédéric Marteau
Dans le secret de la rencontre

Réflexions profanes sur la mise en musique d’un poème

Deuxième partie. Stéphane Mallarmé

Antoine Bonnet
Mallarmé, Debussy, Ravel

Les conditions d’une rencontre

Troisième partie. Ezra Pound

Laurent Feneyrou
… Il est minuit sur les colonnes d’Hercule…

Bernd Alois Zimmermann, lecteur et interprète d’Ezra Pound

Quatrième partie. Paul Celan

Frédéric Marteau
Singbarer Rest

Paul Celan et la poétique du « reste chantable »

Antoine Bonnet
Boucourechliev et Celan

Des Archipels à Lit de neige : un chassé-croisé

Cinquième partie. Anne-Marie Albiach

Frédéric Marteau
De la figuration d’un échec à la promesse d’un sauvetage

Autour de la poésie d’Anne-Marie Albiach

Jean-Pascal Chaigne
Le théâtre de l’écriture
Walter Feldmann
Anne-Marie Albiach

Le texte comme ADN de la transposition musicale

Franck C. Yeznikian
Figures, empreintes vocatives

Sixième partie. Stefano Gervasoni Poesie Francesi di Beckett, Luca, Rilke, Ungaretti

Grazia Giacco
Choix d’une langue, choix d’un poème

Le cas des Poésie francesi de Stefano Gervasoni

© Presses universitaires de Rennes, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540