Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le traité Sur l’exil de Favorinos d’Arles

 | 
Eugenio Amato
, 
Marie-Hélène Marganne

Bibliographie du P. VAT. GR. 11 : Favorinos, Sur l’exil ; documents administratifs de Marmarique

Eugenio Amato

Texte intégral

Éditions

Norsa M. – Vitelli G., Il papiro Vaticano Greco 11 (1. Φαβωρίνου περὶ φυγῆς ; 2. Registri fondiari della Marmarica), Cité du Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, coll. « Studi e testi », 1931.

Barigazzi A., Favorino di Arelate. Opere, introduzione, testo critico e commento a cura di A. B., Florence, F. Le Monnier, coll. « Biblioteca Nazionale. Testi greci e latini con commento filologico », 1966, p. 347-521.

Tepedino Guerra A., Favorino di Arelate. L’esilio (Pap. Vat. Gr. 11 verso), edizione critica, traduzione e commento a cura di A. T. G., Rome, Edizioni dell’Ateneo, coll. « Testi e commenti », 2007.

Traductions1

Anglais

Whitmarsh T., Greek literature and the Roman Empire. The politics of imitation, Oxford, Oxford University Press, 2001, p. 302-324.

Français

Julien Y., Favorinus Arelatensis et la Seconde Sophistique dans le monde gréco-romain. Leurs rapports avec la philosophie populaire, thèse de doct. (inéd.), université de Rennes 2, 1978, p. 79-114.

Sudan B., Le bel exil de Favorinus d’Arles, mém. de licence (inéd.), université de Fribourg (Suisse), 1998, p. 45-71.

Italien

Tepedino Guerra A., Favorino di Arelate, op. cit., p. 61-123.

Néerlandais

Schepens K., Favorinos : de balling inside out. Vertaling en interpretatie van Favorinos’Περὶ φυγῆς : een paradigma van Oudgriekse ballingschapsliteratuur, mém. de Master (inéd.), université de Gand, 2010-2011, p. 25-58.

Contributions2

Alessandrì S., « La cronologia di P. Vat. Gr. 11r. (P. Marm.) », Analecta Papyrologica, 25, 2013, p. 209-211.

Amato E., « Favorino, Sul “proprio” esilio », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 133, 2000, p. 43-50.

—, « Ancora sull’esilio di Favorino », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 144, 2003, p. 101-104.

—, Favorinos d’Arles. Œuvres, t. I : Introduction générale – Témoignages – Discours aux Corinthiens Sur la Fortune, texte établi et commenté par E. A., traduit par Y. Julien, Paris, Les Belles Lettres, « Collection des Universités de France », 2005, p. 5-6 et 258-260.

—, « Apollo, Lampos/Lampone e la fondazione di Callatis ? (Nota a Pap. Vat. gr. 11v, col. 22, 33-35) », Emerita, 75, 2007, p. 319-338.

—, « Su una discussa citazione di Alceo nel De exilio di Favorino », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 175, 2010, p. 45-47.

—, « In margine alla più recente edizione del De exilio di Favorino », Athenaeum, 99, 2011, p. 193-206 (= Göttinger Forum für Altertumswissenschaft 13, 2010, p. 1239-1256).

—, « Su una discussa citazione poetica nel De Exilio di Favorino (col. VII, 44-46) : nuovo frammento dell’Andromeda di Euripide ? », Listy Filologické, 134/3-4, 2011, p. 265-284.

—, « Adversaria inédits de Wilhelm Schmid au texte du De exilio de Favorinos (avec un appendice sur Otto Immisch) », dans le présent volume, p. 65-72.

—, « Pour l’histoire de l’achat et de la publication du P. Vat. gr. 11 : incursions dans la correspondance du Card. Giovanni Mercati », dans le présent volume, p. 73-98.

—, « Favorin., Ex. col. 1, 25-27 : quel Mucius ? », dans le présent volume, p. 161-168.

Anderson G., « Two notes on Heliodorus », Journal of Hellenic Studies, 99, 1979, p. 149.

Antonini T., « Le fonti del Περὶ φυγῆς di Favorino », Rendiconti della Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche dell’Accademia dei Lincei, VIe s., 10, 1934, p. 174-256.

Bandini M., c. r. de Tepedino Guerra 2007, Gnomon, 82/2, 2010, p. 106-109.

Barigazzi A., « Per la costituzione del testo del περὶ φυγῆς di Favorino », Studi Italiani di Filologia Classica, 24, 1950, p. 187-229.

—, « Per il testo del De exilio di Favorino », Prometheus, 13, 1987, p. 204-208.

—, « Favorino, De exilio col. I 24 », Prometheus, 14, 1988, p. 230.

—, « Favorino di Arelate », dans W. Haase (éd.), Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II 34/1, Berlin-New York, W. de Gruyter, 1993, p. 556-581 (574-578).

Bastianini G., « ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΛΙΣΣΟΜΕΝΟΝ. Sull’avvolgimento dei rotoli opistografi », dans Storia poesia e pensiero nel mondo antico. Studi in onore di Marcello Gigante, Naples, Bibliopolis, 1994, p. 45-48.

—, « Il papiro di Favorino (Pap. Vaticano Greco 11) », dans C. A. Ciampi, Favorino d’Arelate e la consolazione Περὶ Φυγῆς (Tesi di laurea della Regia Università degli Studi di Pisa, 1940/41), ristampa anastatica a cura di F. Montanari, Pise, 2011, p. 1-5.

Calderini A., « Ancora del Papiro Vaticano greco 11 », Rendiconti della Pontificia Accademia Romana d’Archeologia, 15, 1939, p. 57-71.

—, « L’interesse geografico e topografico del Papiro Vaticano gr. 11 », dans Miscellanea Gregoriana. Raccolta di scritti pubblicati nel I Centenario dalla Fondazione del Pontificio Museo Egizio (1839-1939), Cité du Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1941, p. 39-50.

Carlig N., « Observations sur la forme, l’état du support et la mise en page du P. Vat. gr. 11v », dans le présent volume, p. 25-30.

Carlini A., « Appunti di lettura », dans Omaggio a Eduard Fraenkel per i suoi ottant’anni. Contributi di allievi dei suoi seminari di Pisa, Bari e Roma, Rome, [Leberit], 1968, p. 8-19 (= Maia, n. s. 21, 1969, p. 273-279).

Cazzaniga I., « Frammenti del Tereo di Sofocle nel papiro di Favorino ? », Rendiconti dell’Istituto Lombardo, 67, 1934, p. 293-298.

Collart P., « Favorinus d’Arles », Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 34, 1932, p. 23-31.

Coppola G., « Ritratto di Favorino », Nuova Antologia, 278, 1931, p. 222-230.

De Sanctis G., c. r. de Gallavotti – La Pira 1931, Rivista di Filologia e di Istruzione classica, n. s. 10, 1932, p. 133-134 (reproduit dans Scritti minori, nuovamente editi da A. Ferrabino e S. Accame, VI. Recensioni – Cronache e commenti, Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 1972, p. 837-837).

Fasce S., « Il Laelius e il trattato sull’esilio di Favorino di Arles », Maia, 27, 1975, p. 221-223.

Fuentes González P. P., « Le Περὶ φυγῆς de Favorinos à la lumière des fragments de son devancier Télès », dans le présent volume, p. 133-144.

Gallavotti C. – La Pira G., « Un registro catastale e un libro processuale dalla Marmarica nel nuovo papiro vaticano », Bullettino dell’Istituto di Diritto Romano, 39, 1931, p. 19-31.

Gleason M., Making Men. Sophists and Self-Presentation in Ancient Rome, Princeton, Princeton University Press, 1995 (trad. fr. Mascarades masculines. Genre, corps et voix dans l’Antiquité gréco-romaine, par S. Boehringer et N. Picard, postface de F. Dupont, Paris, Epel, 2013).

Goggin M. G., « Rhythm in the prose of Favorinus », Yale Classical Studies, 12, 1951, p. 149-201.

Häsler B., Favorin, Über die Verbannung, diss., Berlin, 1935.

Hallig M., Quaestiones grammaticae Favorinianae, diss., Leipzig, 1935.

Holford-Strevens L., Favorinus: the man of paradoxes, dans J. Barnes – M. Griffin (éd.), Philosophia Togata, II. Plato and Aristotle at Rome, Oxford, Oxford University Press, 1997, p. 188-217.

—, « L’exil de Favorinos eut-il réellement lieu ? », dans le présent volume, p. 123-132. Körte A., c. r. de Norsa-Vitelli 1931, Archiv für Papyrusforschung, 10, 1932, p. 64-67.

La Pira G., « Esegesi del Papiro Vaticano (Documento della Marmarica) », Bullettino dell’Istituto di Diritto Romano, 41, 1933, p. 103-141.

—, Un caso di “vadimonium iureiurando” nel papiro vaticano della Marmarica, in Ciapessoni P. (dir.), Studi in memoria di Aldo Albertoni, I. Diritto romano e bizantino, Padoue, Cedam, 1935, p. 443-452.

Lattanzi G. M., « Il proemio del Περὶ φυγῆς di Favorino », Rivista di Filologia e di Istruzione Classica, 60, 1932, p. 499-500.

Lavagnini B., c. r. de Norsa-Vitelli 1931, Rivista Indo-Greco-Italica, 15, 1931, p. 219-221.

Lucarini C. M., « Sur le texte du Περὶ φυγῆς de Favorinos d’Arles », dans le présent volume, p. 145-160.

Lucas H., « Der Prolog der Antigone des Euripides », Rheinisches Museum, 72, 1937, p. 239-240.

Luppe W., « Ein Textvorschlag zu Favorinus Περὶ φυγῆς (betr. Kol. II 22) », Aegyptus, 86, 2006, p. 35-36.

—, « Zu einem Tragiker-Zitat in Favorin, Περὶ φυγῆς », Rheinisches Museum, 151, 2008, p. 430-432.

—, c. r. de Tepedino Guerra 2007, Archiv für Papyrusforschung, 54, 2008, p. 133-135.

Maas P., c. r. de Norsa-Vitelli 1931, Deutsche Literaturzeitung, 52, Heft 26, 1931, p. 1210-1213.

Marganne M.-H., « Le dossier papyrologique de Favorinos d’Arles », dans le présent volume, p. 13-24.

Milo D., Il Tereo di Sofocle, Naples, M. D’Auria Editore, coll. « Bibliotheca Antiqua », 2008 (p. 81-84 et 115-119).

Nesselrath H.-G., Later Greek voices on the predicament of exile: from Teles to Plutarch and Favorinus, dans J. F. Gaertner (éd.), Writing exile. The discourse of displacement in Greco-Roman Antiquity and beyond, Leyde-Boston-Cologne, Brill, coll. « Mnemosyne. Supplements », 2007, p. 87-108.

Nocchi Macedo G., « Signes et corrections dans le P. Vat. gr. 11v – Favorinos d’Arles, Περὶ φυγῆς », dans le présent volume, p. 31-47.

Pintaudi R., « Primum Legere… A proposito di un progetto di riproduzione in facsimile del P. Vat. Gr. 11 », Analecta Papyrologica, 2, 1990, p. 21-25.

Praechter K., c. r. de Norsa-Vitelli 1931, Gnomon, 8, 1932, p. 561-572.

—, « Zur antiken Literatur über Kraniche und Pygmäen », Rheinisches Museum, 82, 1933, p. 162-164.

Puiggali J., « Favorinos et Maxime de Tyr », Annales de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l’Université de Dakar, 10, 1980, p. 47-62.

Radt S. L., « Favorin. Π. φυγῆς col. XXI 5 ff. Welcher Mucius ? », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 49, 1982, p. 1-2 (reproduit dans Harder A. – Regtuit R. – Stork P. – Wakker G. [éd.], Noch einmal zu… Kleine Schriften von Stefan Radt zu seinem 75. Geburtstag, Leyde-Boston-Cologne, Brill, coll. « Mnemosyne. Supplements », 2002, p. 296-298).

Ricciardetto A., « Les documents administratifs du recto du P. Vat. Gr. 11 », dans le présent volume, p. 49-64.

Rochette B., « Favorinos et ses contemporains. Bilinguisme et biculturalisme au IIe siècle apr. J.-C. », dans le présent volume, p. 101-122.

Sandbach F. G., c. r. de Barigazzi 1966, Classical Review, n. s. 17, 1967, p. 283-284.

Schamp J., « Un guide de voyage pour Favorinos et Thémistios », dans le présent volume, p. 169-178.

Schmid W., art. Favorinus, dans Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft Suppl. VI, Stuttgart, 1935, col. 65-70.

Schwyzer H. R., c. r. de Häsler 1935, Gnomon, 13, 1937, p. 329-331.

Swain S. R., « Favorinus and Hadrian », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 79, 1989, p. 159-158.

Tepedino Guerra A., « Un nuovo frammento pindarico dell’Inno ad Ammone ? Pap. Vat. gr. 11, col. VII 44-46 (Favorino, Sull’esilio) », Revue des Études Grecques, 110, 1997, p. 353-361.

—, « Nuove letture del Pap. Vat. Gr. 11 (Favorino, Sull’esilio) », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 131, 2000, p. 29-39.

—, « Per una nuova edizione del De exilio di Favorino (Pap. Vat. Gr. 11) », dans I. Andorlini – G. Bastianini – M. Manfredi – G. Menci (éd.), Atti del XXII Congresso internazionale di papirologia, Firenze, 23-29 agosto 1998, Florence, 2001, p. 1235-1244.

—, « Favorino, L’esilio (Pap. Vat. Gr. 11), col. IX 17-41 », Studi Italiani di Filologia Classica, IIIe s., 20, 2002, p. 197-205.

—, « Un probabile frammento di Alceo nel De exilio di Favorino (Pap. Vat. Gr. 11, coll. VIII 46-IX 1-16) », dans L. Torraca (éd.), Scritti in onore di Italo Gallo, Naples-Rome, Edizioni Scientifiche Italiane, 2002, p. 539-545.

—, « Nuove riflessioni sul Pap. Vat. Gr. 11 verso : Favorino, L’esilio », Göttinger Forum für Altertumswissenschaft, 16, 2013, p. 131-184.

—, « L’esilio di Favorino : il viaggio del pepaideumenos », dans M. Capasso (éd.), Terra marique. Ricerche sul tema del viaggio nella letteratura classica. Atti del VI Congresso Nazionale dell’AICC. In appendice Atti della III Giornata Nazionale della Cultura Classica, Lecce, Pensa Multimedia, 2014, p. 85-106 [non vidi].

Vattioni F., « Gli antroponimi del catasto della Marmarica e del periodo tolemaico », Studia Papyrologica, 20, 1981, p. 25-31.

Vitelli G. s. d., Annotazioni in margine alla propria copia dell’edizione di Norsa-Vitelli, attualmente conservata nella Biblioteca dell’Istituto Papirologico « G. Vitelli » di Firenze (coll. : Banco I. 8) [non vidi].

Vogliano A. s. d., Annotazioni in margine alla propria copia dell’edizione di Norsa-Vitelli, attualmente conservata nella Biblioteca di Scienze dell’Antichità e Filologia moderna (Sezione di Papirologia) dell’Università di Milano (coll. : VGL. 01. Q. 0017) [non vidi].

Whitmarsh T., « “Greece is the world”: exile and identity in the Second Sophistic », dans S. Goldhill (éd), Being Greek under Rome. Cultural identity, the Second Sophistic and the development of Empire, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, p. 269-305.

—, Greek Literature and the Roman Empire. The politics of imitation, Oxford, Oxford University Press, 2001, chap. 3.

Wifstrand A., « ΕΙΚΟΤΑ. Emendationen und Interpretationen zu griechischen Prosaikern der Kaiserzeit. II », Kungliga Humanistiska Vetenskapssamfundet i Lund. Årsberättelse, 1932-1933, p. 1-28 (1-16).

Wildschut J. P., Une philosophie pour les dépaysés au temps d’Hadrien : réflexions sur Favorin d’Arles et sa diatribe περὶ φυγῆς, dans Atti del XII Congresso internazionale di filosofia, t. XI : Storia della filosofia antica, Florence, Sansoni, 1960, p. 191-195.

Notes

1 Des traductions partielles en français et en italien on été procurées respectivement par Paquet L., Les Cyniques grecs. Fragments et témoignages, choix, traduction, introduction et notes par L. P., avant-propos par M. -O. Goulet-cazé, Paris, Librairie générale française, 1992 (Ottawa, 19882), p. 322-328 et par Antonini T., « Le fonti del Περὶ φυγῆς di Favorino », Rendiconti della Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche dell’Accademia dei Lincei, VIe s., 10, 1934, p. 174-256 (passim).

2 Seules, sont signalées les contributions (y compris les comptes rendus) qui contribuent de façon critique à l’étude du Pap. Vat. gr. 11 et de son contenu.

Auteur

Professeur de langue et littérature grecques à l’université de Nantes et Membre de l’Institut Universitaire de France. Prix Raymond Weil de l’Association des études grecques en France, il est actuellement directeur du centre de recherche « L’Antique, le Moderne » (EA 4276) de l’université de Nantes. Président de l’Association « Textes pour l’histoire de l’Antiquité Tardive », il dirige la Revue des études tardo-antiques (http://www.revue-etudes-tardo-antiques.fr/) et Atlantide. Cahiers de l’EA 4276 (http://atlantide.univ-nantes.fr/) ainsi que la collection Cardo (Alessandria, Edizioni dell’Orso). Parmi ses travaux les plus récents, les volumes Xenophontis imitator fidelissimus. Studi su tradizione e fortuna di Dione Crisostomo tra XVI e XIX secolo (Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2011), Traiani Praeceptor. Studi su biografia, cronologia e fortuna di Dione Crisostomo (Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2014) et (avec G. Ventrella) I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Berlin-New York, W. de Gruyter, 2009), ainsi que l’édition dans la « Collection des Universités de France » (Paris, Les Belles Lettres) des œuvres de Favorinos d’Arles (2 vol. parus, en 2005 et en 2010) et celle (avec la collaboration d’A. Corcella et G. Ventrella) des discours et fragments de Procope de Gaza (2014). Parmi les ouvrages édités, les volumes suivants : (avec J. Schamp) ΗΘΟΠΟΙΙΑ. La Représentation de caractères entre réalité vivante et fiction scolaire à l’époque impériale et tardive (Salerne, Helios, 2005) ; (avec la coll. d’A Roduit et M. Steinrück) Approches de la Troisième Sophistique. Hommages à Jacques Schamp (Bruxelles, Latomus, 2006) ; (avec F. Citti et B. Huelsenbeck) Ethics and Law in Greek and Roman Declamation (Berlin-New York, W. de Gruyter, 2015) ; (avec la coll. de V. Fauvinet-Ranson et B. Pouderon) ΕΝ ΚΑΛΟΙΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΓΙΑ. Hommages à la mémoire de P.-L. Malosse et J. Bouffartigue (RET Suppl. 3, 2014). Il prépare actuellement pour la CUF le tome I des œuvres de Dion Chrysostome et l’édition (avec M.-H. Marganne et J. Schamp) du De exilio de Favorinos.

© Presses universitaires de Rennes, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540