Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Roussel : hier, aujourd’hui

 | 
Pierre Bazantay
, 
Christelle Reggiani
, 
Hermes Salceda

Bibliographie des études rousselliennes (1999-2012)

Texte intégral

Cette bibliographie prend la suite de celle parue dans la première livraison de la série Raymond Roussel de la Revue des lettres modernes (Paris-Caen, Lettres modernes Minard, 2001, p. 217-239), qui portait sur les années 1983-1998.

Livres (individuels ou collectifs)

Amiot Anne-Marie et Reggiani Christelle (dir.), Nouvelles impressions critiques, Revue des lettres modernes, série Raymond Roussel, no 1, Paris-Caen, Lettres modernes Minard, 2001, 247 p.

Amiot Anne-Marie et Reggiani Christelle (dir.), Formes, images et figures du texte roussellien, Revue des lettres modernes, série Raymond Roussel, no 2, Paris-Caen, Lettres modernes Minard, 2004, 229 p.

Amiot Anne-Marie, Reggiani Christelle et Salceda Hermes (dir.), Musicalisation et théâtralisation du texte roussellien, Revue des lettres modernes, série Raymond Roussel, no 3, Caen, Lettres modernes Minard, 2007, 294 p.

Bory Jean-François, Roussel, SARL, Romainville, Al Dante, 2003, 333 p.

Colombet Marie, L’Humour objectif : Roussel, Duchamp, Paris, Publibook, 2008, 547 p.

Ford Mark, Raymond Roussel and the Republic of Dreams, Londres, Faber and Faber, 2000, 340 p.

Gaxie Jean-Pierre, L’Antienne Égypte. De Chateaubriand à Raymond Roussel, Nantes, Cécile Defaut, 2009, 189 p.

Germond Janine, Raymond Roussel à la une, Paris, Éditions et publications de l’École lacanienne, coll. « Cahiers de l’Unebévue », 2000, 69 p.

Jongen René-Marie, Variations sur la question langagière, Bruxelles, Publications des Facultés Universitaires Saint-Louis de Bruxelles, 2002, 287 p.

Mariotti Alessandro, L’anomalia solitaria : « Merceologia » dell’immaginario in Raymond Roussel. Appunti a margine, Lanciano, Rocco Carabba, 2009, 113 p.

Montesquiou Robert de, Raymond Roussel, un auteur difficile, précédé par « Le portrait unique et multiple de Raymond Roussel » de Lascault Gilbert, Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, 1999, 45 p. (réimpression du texte de 1921).

Piron François (dir.), Locus Solus. Impressions of Raymond Roussel, Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, 2011, 308 p.

Reggiani Christelle et Salceda Hermes (dir.), Réceptions et usages de l’œuvre de Roussel, Revue des lettres modernes, série Raymond Roussel, no 4, Caen, Lettres Modernes Minard, 2010, 282 p.

Salceda Hermes, La Méthode de Raymond Roussel. Écriture à procédés/Lecture à procédures, Villeneuve d’Ascq, Atelier national de reproduction des thèses, 2000, 2 vol. , 669 p.

Salceda Hermes et Andujar Gemma, Raymond Roussel : teoria y practica de la escritura. Con la traduccion de Textos embrionarios o Embriones textuales, Barcelone, Universitat Autonoma de Barcelona, 2002, 250 p.

Weller Claudia Ella, Zwischen schwarz und weiss : Schrift und Schreiben im selbstreferentiellen Werk von Edgar Allan Poe und Raymond Roussel, Berne, Peter Lang, 2001, 293 p.

Numéros spéciaux de périodiques

Raymond Roussel, Cahiers de l’Association internationale des études françaises, no 56, 2004.

Raymond Roussel, Bérénice. Rivista quadrimesale di studi comparati et ricerche sulle avanguardie (L’Aquila), no 38, 2007.

Raymond Roussel, Literatura na swiecie, no 9-10, Varsovie, 2007. (Ce volume recueille des traductions polonaises de textes classiques de la critique roussellienne [par John Ashbery, André Breton, Michel Butor, François Caradec, Salvator Dali, Mark Ford, Michel Leiris, Giovanni Macchia, Robert de Montesquiou, Alain Robbe-Grillet, Leonardo Sciascia et Philippe Soupault].)

Articles, chapitres d’ouvrages

Abrami Vittorio, « Raymond Roussel : fra l’estasi e l’angoscia », Bérénice. Rivista quadrimesale di studi comparati et ricerche sulle avanguardie (L’Aquila), no 38, 2007, p. 58-67.

Albani Paolo, « Raymond Roussel oulipiano per anticipazione », Bérénice. Rivista quadrimesale di studi comparati et ricerche sulle avanguardie (L’Aquila), no 38, 2007, p. 31-43.

Amiot Anne-Marie, « Roussel, surréaliste dans le décalage », Mélusine, no 19, 1999, p. 267-278.

Amiot Anne-Marie, « Le feuilleton critique roussellien : Résumé des derniers épisodes (à suivre) », série Raymond Roussel, no 1, 2001, p. 23-54.

Amiot Anne-Marie, « Le monde roussellien : du merveilleux prométhéen au nihilisme de l’humour noir », Mélusine, no 26, 2006, p. 153-166.

Amiot Anne-Marie, « Raymond Roussel : Cruauté et Grand-Guignol », in Jean-Pierre Goldenstein et Michel Bernard (dir.), Mesure et démesure dans les lettres françaises au XXe siècle : Hommage à Henri Béhar, Paris, Honoré Champion, 2007, p. 57-69.

Amiot Anne-Marie, « Raymond Roussel explorateur de contraintes : Précurseur ou surréaliste à rebours ? », Formules, no 11, 2007, p. 57-72.

Amiot Anne-Marie, « Roussel et la musique : une passion qui tourne mal ? », série Raymond Roussel, no 3, 2007, p. 9-36.

Amiot Anne-Marie, « Michel Foucault/Raymond Roussel, ou les jeux de l’amour et du hasard », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 87-112.

Angremy Annie, « L’exception Roussel », in Marie-Odile Germain et Danièle Thibault (dir.), Brouillons d’écrivains, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2001, p. 152-153.

Arseneault Jacques, « Le rôle de la littérature dans l’œuvre de Jacques Arseneault ou Comment j’ai réalisé la plupart de mes œuvres », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 75-84.

Atlani-Voisin Françoise, « Impressions d’Afrique ou la chance d’un énoncé », série Raymond Roussel, no 1, 2001, p. 143-156.

Attal Jean-Pierre, « La gloire de Raymond Roussel, le grand précurseur ou curseur à pré », in Raymond Roussel, La Demoiselle (chapitre II de Locus solus), Perros-Guirec, Anagrammes, 2001, p. 61-128.

Basset Anne-Marie, « Impulsion ou contrôle ? Les procédés rousselliens en mouvement dans les avant-textes d’Impressions d’Afrique », Mélusine, no 19, 1999, p. 279-296.

Basset Anne-Marie, « Écriture et réflexivité : les manuscrits d’Impressions d’Afrique », série Raymond Roussel, no 1, 2001, p. 55-74.

Basset Anne-Marie, « Impressions d’Afrique : la forme ambivalente de la genèse mythique dans les avant-textes », série Raymond Roussel, no 2, 2004, p. 157-174.

Basset Anne-Marie, « Théâtralisation du corps dans les avant-textes d’Impressions d’Afrique », série Raymond Roussel, no 3, 2007, p. 141-168.

Basset Anne-Marie, « Roussel lecteur de Valéry. Commentaire des notes de lecture du fonds Roussel », série Raymond Roussel, no 3, 2007, p. 207-232.

Basset Anne-Marie, « L’œuvre de Raymond Roussel à la scène : 1986-2009 », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 37-52.

Bastien Pierre, « Quelques influences de l’œuvre de Raymond Roussel dans la musique d’aujourd’hui », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 11-20.

Bazantay Pierre, « L’antichambre du rien », Théâtres en Bretagne, no 8, 2000, p. 9-11.

Bazantay Pierre, « Raymond Roussel à Tahiti », Bulletin de la Société des études océaniennes, no 285-286-287, 2000, p. 229-237.

Bazantay Pierre, « Raymond Roussel, oulipien par anticipation ? », Magazine littéraire, no 398, 2001, p. 39-41.

Bazantay Pierre, « Le lion de Perros ou l’Afrique dans les Impressions », Africultures, no 52, 2002, p. 23-29.

Bazantay Pierre, « Secrets de fabrique », Magazine littéraire, no 412, 2002, p. 23-25.

Bazantay Pierre, « Ce que je ne sais pas de Roussel », in Jean-Jacques Lefrère et Michel Pierssens (dir.), Ce que je ne sais pas, Tusson, Du Lérot, 2002, p. 85-90.

Bazantay Pierre, « Roussel : une esthétique de la crise ? », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, no 56, 2004, p. 113-126.

Bazantay Pierre, « La contrainte Roussel », in Eric Beaumatin et Mireille Ribière (dir.), De Perec etc., derechef. Textes, lettres, règles et sens. Mélanges offerts à Bernard Magné, Nantes, Joseph K., 2005, p. 93-104.

Bazantay Pierre, « La génétique au service des archives », in François Rouquet (dir.), L’Exploitation scientifique des archives, Rennes, Apogée, 2005, p. 61-85.

Bazantay Pierre, « Roussel et le feuilleton », Mélusine, no 25, 2005, p. 121-131.

Bazantay Pierre, « Quelques notes sur la musique chez Roussel », série Raymond Roussel, no 3, 2007, p. 37-54.

Bazantay Pierre, « Le rasoir et la défiguration », in Leszek Brogowski et Pierre-Henry Frangne (dir.), Ce que vous voyez est ce que vous voyez, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2009, p. 83-91.

Bazantay Pierre, « De Roussel et du Nouveau Roman », in Pierre Bazantay et Jean Cleder (dir.), De Kafka à Toussaint : Écritures du XXe siècle. Mélanges offerts à Francine Dugast-Portes et Jacques Dugast, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2010, p. 95-105.

Bazantay Pierre, « Les trente-neuf enveloppes de Roussel », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 223-242.

Béhar Henri, « Locus solus ou bis repetita placent », série Raymond Roussel, no 1, 2001, p. 75-92.

Bénabou Marcel, « Between Roussel and Rousseau, or Constraint and Confession », Substance, University of Wisconsin, no 89, 1999, p. 41-46.

Berthou Benoît, « Auteur contre écrivain ? Le secret de Raymond Roussel », in Audrey Alves et Maria Pourchet (dir.), Les Médiations de l’écrivain : les Conditions de la création littéraire, Paris, L’Harmattan, 2011, p. 15-26.

Besnier Patrick, « Espace et temps dans Locus solus », Études de lettres, no 1-2, 2000, p. 57-66.

Besnier Patrick, « Le fonds Roussel de la Bibliothèque nationale de France », Histoires littéraires, no 6, 2001, p. 121-127.

Besnier Patrick, « Raymond Roussel, un auteur sans histoire (littéraire) », Histoires littéraires, no 9, 2002, p. 39-45.

Besnier Patrick, « La Seine de Raymond Roussel : un tombeau du théâtre », in Jean-François Louette (dir.), Impossibles théâtres : XIXe-XXe siècles, Chambéry, Comp’Act, 2005, p. 149-155.

Besnier Patrick, « “Musette in G”: Roussel, Culture and its Deregulation », in François Piron (dir.), Locus Solus. Impressions of Raymond Roussel, op. cit., p. 71-83.

Bessard-Banquy Olivier, « Comment Roussel a écrit certaines de ses phrases : des formes de l’emphase et de l’excès chez l’auteur de Locus solus », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 243-258.

Bootz Philippe, Laitano Inés et Salceda Hermes, « Remédiatisation cybertextuelle de Nouvelles Impressions d’Afrique », http://www.rousselnia.fr/ (mise en ligne en juin 2012).

Bost Bernadette, « La scène en crue ou la réalité débordée. Dérives sur La Seine de Raymond Roussel », Recherches et Travaux, Grenoble, no 59, 2001, p. 55-68.

Bourque Ghislain, « Du cas Verne au cas Roussel », série Raymond Roussel, no 1, 2001, p. 119-142.

Braudeau Michel, « Raymond Roussel », Six excentriques, Paris, Gallimard, 2003, p. 35-46.

Broi Gianni, « Il tema del sauveur nelle Nozze di Raymond Roussel », Bérénice. Rivista quadrimesale di studi comparati et ricerche sulle avanguardie (L’Aquila), no 38, 2007, p. 110-128.

Bustarret, Claire, « Photographie et Autographie : Statut paradoxal du fac-similé », in Jean-Pierre Montier, Liliane Louvel, Danièle Méaux et Philippe Ortel (dir.), Littérature et Photographie, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008, p. 95-112.

Caradec François, « 1844, 1864, 1881, 1922, 1953 », in Jean-Jacques Lefrère, Michel Pierssens et Jean-Didier Wagneur (dir.), Les Ratés de la littérature, Tusson, Du Lérot, 1999, p. 29-31.

Caradec François, « Un excentrique très raisonnable », Magazine littéraire, no 410, 2002, p. 18-20.

Chauvin Andrée, « Vertiges de la répétition chez Raymond Roussel. Sur l’épisode Cortier (Locus solus, chapitre IV) », in Andrée Chauvin et François Migeot (dir.), Texte, lecture, interprétation, vol. III : Vers une sémiotique différentielle, Besançon, Presses Universitaires Franc-comtoises, 1999, p. 155-181.

Chevrier Alain, « Une contrainte visuelle et textuelle : sur l’usage des couleurs dans les poèmes descriptifs de Roussel », série Raymond Roussel, no 2, 2004, p. 93-114.

Cooney Charles M., « Intellectual Poetry in Eccentric Form: John Ashbery, French Critical Debate, and an American Raymond Roussel », Contemporary Literature, Madison (Wisconsin), vol. XLVIII, no 1, 2007, p. 61-92.

Cornille Jean-Louis, « Le soi-disant (Leiris entre Descartes et Roussel) », Plagiat et Créativité (treize enquêtes sur l’auteur et son autre), Amsterdam-New York, Rodopi, 2008, p. 57-69.

Del Pizzo Massimo, « Raymond Roussel : chiudere il cerchio », in Alessandro Mariotti, L’anomalia solitaria : « Merceologia » dell’immaginario in Raymond Roussel. Appunti a margine, Lanciano, Rocco Carabba, 2009, p. 9-14.

Delaune Benoît, « Quelques confluences rousselliennes, de John Cage à la musique concrète et The Hafler Trio : des musiques à procédé existent-elles ? », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 21-36.

Delvaille Bernard, « Marcel Duchamp : “un technicien bénévole” », Magazine littéraire, no 410, 2002, p. 30-31.

Ezra Elizabeth, « Raymond Roussel and the Structure of Stereotype », The Colonial Unconscious: Race and Culture in Interwar France, Ithaca, Cornell University Press, 2000, p. 47-75.

Fadini Ubaldo, « L’affetto del fuori: Annotazioni a partire dal Raymond Roussel di Michel Foucault », Bérénice. Rivista quadrimesale di studi comparati et ricerche sulle avanguardie (L’Aquila), no 38, 2007, p. 77-87.

Favreau Jean-François, « Roussel, le langage dans son château », Vertige de l’écriture : Michel Foucault et la littérature (1954-1970), Lyon, ÉNS éditions, 2012, p. 257-330.

Finter Helga, « Raymond Roussel : inventeur d’un théâtre nouveau », in Giorgio Battistelli, Impressions d’Afrique, Strasbourg, Opéra du Rhin-La Nuée bleue, 2002, p. 60-65.

Finter Helga, « Le Théâtre de Raymond Roussel comme espace du sujet », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, no 56, 2004, p. 147-161.

Ford Mark, « Mad Methods », Times Literary Supplement, no 5 351, 21 octobre 2005, p. 31.

Ford Mark, « Lines and Lungs », Times Literary Supplement, no 5 586, 23 avril 2010, p. 5. (Compte rendu des tomes VII et IX de l’édition des Œuvres complètes chez Fayard.) Foullioux Caroline et Tejedor Desiderio, « Alain-Fournier et Raymond Roussel : deux fêtes diffé-rentes ? (Une approche linguistique) », in E. Real, D. Jiménez, D. Pujante et A. Cortijo (dir.), Écrire, traduire et représenter la fête, Valence, Universitat de València, 2001, p. 603-612.

Galluzzi Francesco, « Raymond Roussel tra le arti visive », Bérénice. Rivista quadrimesale di studi comparati et ricerche sulle avanguardie (L’Aquila), no 38, 2007, p. 68-76.

Gascoigne David, « From Roussel to Oulipo : Influences and Exemplars », The Games of Fiction. Georges Perec and Modern French Ludic Narrative, Bern, Peter Lang, 2006, p. 47-80.

Gayot Paul, « Un mécanicien des merveilles », Magazine littéraire, no 410, 2002, p. 33-35.

Godard Henri, « Limites extrêmes », Le Roman modes d’emploi, Paris, Gallimard, coll. « Folio Essais », 2006, p. 304-317.

Gothuey Julie, « Poussière de soleils de Josef Nadj : Hommage et quête identitaire », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 53-74.

Gromer Bernadette, « Raymond Roussel et les figures de la Décadence », série Raymond Roussel, no 2, 2004, p. 115-156.

Gromer Bernadette, « À la recherche de la voix perdue. Phonographes et machines musicales », série Raymond Roussel, no 3, 2007, p. 77-108.

Gros Frédéric, « Michel Foucault lecteur de Roussel et de Brisset », Magazine littéraire, no 410, 2002, p. 40-42.

Hamaide-Jager Éléonore, « De Raymond Roussel à Cadet Roussel ou Comment des illustrateurs ont écrit certains de leurs livres en pensant à lui », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 261-266.

Henderson Linda Dalrymple, « Raymond Roussel’s Impressions d’Afrique, Marcel Duchamp’s Large Glass and the Lure of Early Twentieth-Century Science and Technology », in François Piron (dir.), Locus Solus. Impressions of Raymond Roussel, op. cit., p. 146-160.

Houppermans Sjef, « Raymond-Shakespeare-Roussel », in Jan Herman et Fernand Hallyn (dir.), Le Topos du manuscrit trouvé, Louvain, Peeters, 1999, p. 427-434.

Houppermans Sjef, « D’un Raymond l’autre. Faits divers chez Roussel et Queneau », in Paul Pelckmans et Bruno Tritsmans (dir.), Écrire l’insignifiant. Dix études sur le fait divers dans le roman contemporain, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 2000, p. 7-24.

Houppermans Sjef, « Raymond Roussel au théâtre : une comète qui traverse les âges », Antemnae, vol. II, no 1, 2000, p. 11-59.

Houppermans Sjef, « Extension et concentration dans La Seine et Nouvelles Impressions d’Afrique : Attention explosifs ! », série Raymond Roussel, no 1, 2001, p. 93-118.

Houppermans Sjef, « Derrière le rideau cramoisi », Formules, no 6, 2002, p. 220-227.

Houppermans Sjef, « Louise Montalescot, femme de charges, femme de charmes. La machine dans Impressions d’Afrique de Raymond Roussel », in Nathalie Roelens et Wanda Strauven (dir.), Homo orthopedicus : le corps et ses prothèses à l’époque (post) moderniste, Paris, L’Harmattan, 2002, p. 189-202.

Houppermans Sjef, « Introduction », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, no 56, 2004, p. 107-111.

Houppermans Sjef, « Raymond Roussel de la scène au texte », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, no 56, 2004, p. 127-146.

Houppermans Sjef, « Pasticheur pastiché : Raymond Roussel et le pastiche », in Paul Aron (dir.), Du pastiche, de la parodie et de quelques notions connexes, Québec, Nota bene, 2004, p. 153-176.

Houppermans Sjef, « La fabrication des images dans Impressions d’Afrique », série Raymond Roussel, no 2, 2004, p. 7-22.

Houppermans Sjef, « Tancrède Boucharessas ou les joies du music-hall », série Raymond Roussel, no 3, 2007, p. 55-76.

Houppermans Sjef, « Scie en ce bouleau, le dur labeur du savant roussellien », Mélusine, no 27, 2007, p. 41-52.

Houppermans Sjef, « Échecs et autres réussites : la relation mouvementée entre Raymond Roussel et Caissa », in Jacques Berchtold (dir.), Échiquiers d’encre : le Jeu d’échecs et les Lettres (XIXe - XXe siècles), Genève, Droz, 2008, p. 303-317.

Houppermans Sjef, « Jean-François Bory : roussellien ou roussellâtre ? », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 139-154.

Houssin Xavier, « Les kaléidoscopes de Roussel », Le Monde des livres, 11 novembre 2005, p. 5.

Ippolito Christophe, « Mises en scène d’un continent de Roussel à Leiris : d’une Afrique l’autre », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 113-138.

Jeandillou Jean-François, « Roue cèle aile à seize hures », Effets de textes, Limoges, Lambert-Lucas, 2008, p. 171-184.

Jeandillou Jean-François, « Contredire le vers. L’alexandrin de Roussel en Seine », L’Information grammaticale, no 121, 2009, p. 53-58.

Jeandillou Jean-François, « “Voir le point de vue”. L’espace énonciatif dans les poèmes descriptifs de Roussel », Poétique, no 171, 2012, p. 291-305.

Jouet Jacques, « À propos du vers (prétendument prosaïque) de Raymond Roussel », in Eric Beaumatin et Mireille Ribière (dir.), De Perec etc., derechef. Textes, lettres, règles et sens. Mélanges offerts à Bernard Magné, Nantes, Joseph K., 2005, p. 254-263.

Jurado Mario, « La fiesta de los maniquies de Raymond Roussel », Cuadernos hispanoamericanos (Madrid), no 678, 2006, p. 85-97.

Kitayama Kenji, « Raymond Roussel et le cinéma des origines », série Raymond Roussel, no 1, 2001, p. 183-208.

Kitayama Kenji, « L’écriture avec l’indicible chez Raymond Roussel », Yôroppa Bunka Kenkyu [ Études de la culture européenne], Tokyo, no 22, 2003, p. 171-204.

Kitayama Kenji, « Un paradoxe auto-référentiel chez Roussel, Méliès et Duchamp », The Seijo Bungei : The Seijo University Arts and Literature Quarterly, Tokyo, no 184, 2003, p. 28-64.

Kunesova Mariana, « La réception tchèque de Roussel : discrètement, la partie avance », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 155-186.

Lascault Gilbert, « Le Portrait unique et multiple de Raymond Roussel », in Robert de Montesquiou, Raymond Roussel, un auteur difficile, op. cit., p. 11-23.

Lavallade Éric, « Parmi les (romans) noirs. Réflexions autour des passages policiers et/ou fantas-tiques de Locus solus (et des questions qu’ils posent aux limites du genre policier et à celles de la littérature populaire plus généralement) », série Raymond Roussel, no 2, 2004, p. 199-216.

Lavaud Martine, « Abbott, Jarry, Pawlowski, Roussel et l’androgynie intellectuelle », Lieux litté-raires/La Revue, Montpellier, no 7-8, 2005, p. 127-144.

Le Brun Annie, « Raymond Roussel, between Enigma and Representation », in François Piron (dir.), Locus Solus. Impressions of Raymond Roussel, op. cit., p. 41-52.

Leborgne Erik, « Les espaces artificiels dans Locus solus de Raymond Roussel », in Pierre Masson (dir.), L’Envers du décor : Duplicité du paysage littéraire, Nantes, Pleins Feux, 2003, p. 143-180.

Leborgne Erik, « Le procédé de l’anamorphose dans Les Noces », série Raymond Roussel, no 2, 2004, p. 61-92.

Leborgne Erik, « L’Hommage à Raymond Roussel (1971) d’Olivier Greif », série Raymond Roussel, no 3, 2007, p. 109-120.

Lisa Tommaso, « L’universo è un dettaglio : Note sulla traduzione magrelliana de La Vue di Raymond Roussel », Bérénice. Rivista quadrimesale di studi comparati et ricerche sulle avanguardie (L’Aquila), no 38, 2007, p. 44-57.

Llado Ramon, « Traduire Roussel ou Comment doubler les mots », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 201-214.

Magné Bernard, « Roussel dramaturge, spécialiste des échecs… », série Raymond Roussel, no 2, 2004, p. 123-140.

Mathews Harry et Brotchie Alastair, « Roussel and his Methods », Oulipo Compendium, Londres-Los Angeles, Atlas Press-Make Now Press, 2005, p. 223-224.

Monk Ian, « Traduire les Nouvelles Impressions d’Afrique », Magazine littéraire, no 410, 2002, p. 26-28.

Montier Jean-Pierre, « Et vint La Vue », in Jean-Pierre Montier, Liliane Louvel, Danièle Méaux et Philippe Ortel (dir.), Littérature et Photographie, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008, p. 413-430.

Nagata Michihiro, « Une étude sur l’adaptation d’Impressions d’Afrique pour la scène », Aichi Bunkyo Daigaku Hikaku Bunka Kenkyu [ Études culturelles comparées de l’université Aichi Bunkyo], Nagoya, no 6, 2004, p. 47-63.

Nagata Michihiro, « Sur L’Étoile au front de Raymond Roussel », Nagoya Daigaku Jinbun Kagaku Kenkyu [ Études de sciences humaines de l’université de Nagoya], Nagoya, no 34, 2005, p. 39-55.

Nagata Michihiro, « Étude préliminaire de l’adaptation d’Impressions d’Afrique pour le théâtre : Vue récapitulative des jugements portés sur l’ensemble du théâtre roussellien », Nagoya Tanki Daigaku Kenkyu Kiyo [Bulletin des recherches de l’Institut universitaire Nagoya], Nagoya, no 44, 2006, p. 157-166.

Nagata Michihiro, « L’improbable théâtre de Raymond Roussel. Sur l’adaptation théâtrale d’Impres-sions d’Afrique », Histoires littéraires, no 36, 2008, p. 18-39.

Nagata Michihiro, « De l’avant-texte à l’œuvre, la parodie du savoir colonial chez Raymond Roussel », in Kazuhiro Matsuzawa et Gisèle Séginger (dir.), La Mise en texte des savoirs, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 2010, p. 71-82.

Niijima Susumu, « Une envie sur le front et l’étoile au front chez Raymond Roussel », Cahiers d’études françaises Université Keio, Tokyo, no 10, 2005, p. 81-94.

Niijima Susumu, « Périodicité et superstition chez Raymond Roussel : à travers le mot révolution », Études de langue et littérature françaises, Tokyo,, no 88, 2006, p. 88-100.

Niijima Susumu, « Le fantôme, le corps creux et le procédé roussellien », Cahiers d’études françaises Université Keio, Tokyo, no 12, 2007, p. 64-78.

Panella Giuseppe, « Il sogno della letteratura secondo Raymond Roussel : Il raddoppiamento come forma della scrittura », Bérénice. Rivista quadrimesale di studi comparati et ricerche sulle avanguardie (L’Aquila), no 38, 2007, p. 88-109.

Piron François, « Introduction », in François Piron (dir.), Locus Solus. Impressions of Raymond Roussel, op. cit., p. 11-20.

Piron François, « Conversation with John Ashbery », in François Piron (dir.), Locus Solus. Impressions of Raymond Roussel, op. cit., p. 263-271.

Read Peter, « Seductive and Dangerous », Times Literary Supplement, no 5 694, 18 mai 2012, p. 8-9. (Compte rendu des traductions anglaises d’Impressions d’Afrique, Locus solus et Nouvelles Impressions d’Afrique parues en 2012.) Reggiani Christelle, « Pour une théorie du texte contraint », série Raymond Roussel, no 1, 2001, p. 157-182.

Reggiani Christelle, « La métrique roussellienne de Mon âme à L’Âme de Victor Hugo », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, no 56, 2004, p. 179-196.

Reggiani Christelle, « Des livres d’images : Statuts textuels de l’image roussellienne », série Raymond Roussel, no 2, 2004, p. 23-46.

Reggiani Christelle, « Le théâtre de la mémoire », série Raymond Roussel, no 3, 2007, p. 169-180.

Reggiani Christelle, « Romans en vers au XXe siècle. Quelques réflexions sur les modes d’existence des êtres génériques », Poétique, no 165, 2011, p. 21-35.

Reig Christophe, « Mathews/Roussel : “Comment j’ai réécrit certains de ses livres”. Triangulations rousselliennes, cercles oulipiens », série Raymond Roussel, no 3, 2007, p. 181-204.

Ruffa Astrid, « Roussel as Read by Dali : Imaginative Rationales and Figures of Genius », in François Piron (dir.), Locus Solus. Impressions of Raymond Roussel, op. cit., p. 205-215.

Salceda Hermes, « La règle et le genre. Avatars d’un conflit dans Impressions d’Afrique de Raymond Roussel », Formules, no 3, 2000, p. 198-202.

Salceda Hermes, « El sentido de la forma y las formas del sentido », Parallèles. Cahiers de l’École de traduction et d’interprétation, université de Genève, no 21, 2000, p. 85-95.

Salceda Hermes, « La traduction comme laboratoire d’analyse scripturale. Sur la traduction espa-gnole des “Textes-genèse” de Raymond Roussel », in Jan Baetens et Bernardo Schiavetta (dir.), Le Goût de la forme en littérature, actes du colloque de Cerisy-la-Salle (2001), Paris, Noésis, 2004, p. 250-269.

Salceda Hermes, « La poétique roussellienne dans les matrices des “Textes-genèse” », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, no 56, 2004, p. 163-177.

Salceda Hermes, « Le style Roussel », série Raymond Roussel, no 2, 2004, p. 175-198.

Salceda Hermes, « Ideología de la creación y práctica de la traducción », Vasos Comunicantes. Revista de ACE Traductores, Madrid, no 27, 2004, p. 27-35.

Salceda Hermes, « Les formes du dédoublement dans les “Textes-genèse” de Raymond Roussel », in Eric Beaumatin et Mireille Ribière (dir.), De Perec etc., derechef. Textes, lettres, règles et sens. Mélanges offerts à Bernard Magné, Nantes, Joseph K., 2005, p. 364-377.

Salceda Hermes, « La traducción como práctica oulipiana de la escritura », in J. Reyes, L. Sánchez, A. Martín, R. García (dir.), Jornadas hispanofrancesas de Creatividad y Literatura Potencial, Cordoue, Universidad de Córdoba, 2006, p. 45-61.

Salceda Hermes, « Les calculs des images. Entretien avec Érik Bullot, réalisateur des Enfants de Raymond Roussel », série Raymond Roussel, no 3, 2007, p. 233-240.

Salceda Hermes, « Roussel dans l’univers virtuel. Quelques indications sur la présence de Roussel dans le réseau Internet », série Raymond Roussel, no 3, 2007, p. 255-274.

Salceda Hermes, « Nuevas Impresiones de África como hipertexto », REC. Revista de Erudición y Crítica, no 3, 2007, p. 117-121.

Salceda Hermes, « Raymond Roussel en España », Saltana. Revista de literatura y traducción, vol. II, 2005-2008, http://www.saltana.org.

Salceda Hermes, « La machinerie des impressions », Régis Debray et al., Jean-Louis Faure. Sculptures, catalogue irraisonné, Paris, Éditions de Fallois, 2009, p. 120-123.

Salceda Hermes, « La désagrégation du langage et du monde dans Nouvelles Impressions d’Afrique », Formules, no 13, 2009, p. 141-155.

Salceda, Hermes, « Raymond Roussel », in Francisco Lafarga et Luis Pegenaute (dir.), Diccionario histórico de la traducción en España, Madrid, Gredos, 2010, p. 986.

Salceda Hermes, « Nouvelles Impressions d’Afrique comme livre illustré », Études littéraires, no 41, 2010, p. 147-171.

Salceda, Hermes, « El perímetro del desierto », Carta. Revista del Museo Nacional centro de arte Reina Sofía, Madrid, no 2, 2012, p. 50-53.

Siepe Hans T., « Raymond Roussel en Allemagne », série Raymond Roussel, no 1, 2001, p. 209-215.

Sivan Jacques, « Nouvelles Impressions d’Afrique ou le livre, même », in Raymond Roussel, Nouvelles Impressions d’Afrique, Romainville-Paris, Al Dante-Léo Scheer, 2004, p. 267-343.

Sivan Jacques, « Les corps subtils aux gloires légitimantes », in Raymond Roussel, L’Allée aux lucioles, Dijon, Les Presses du réel, 2008, p. 45-183.

Tani Masachika, « La tentation du ralenti : l’image comme laboratoire de la mémoire roussellienne », série Raymond Roussel, no 2, 2004, p. 47-60.

Van Montfrans Manet, « Perec, Roussel, Proust : trois voyages extraordinaires à Venise », Marcel Proust aujourd’hui, Amsterdam-New York, no 7, 2009, p. 139-157.

Vila-Matas Enrique, « Retour à Locus solus », série Raymond Roussel, no 4, 2010, p. 215-219.

Wirtz Jean, « Roue cèle aile à seize hures », Semen, Besançon, no 19, 2005, p. 159-177.

© Presses universitaires de Rennes, 2014

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540