Table des matières

Abréviations

Introduction. La Chine dans les études claudéliennes

Première partie. Études

Didier Alexandre

Paul Claudel, du Tardenois à la Chine : La Ville II, La Jeune Fille Violaine, L’Otage

• Altitude de Claudel
• La Chine du Tao : le vide et l’eau
• La Chine politique : la société patriarcale
• La Chine poétique : l’exemple de la lune
• La Chine de l’explorateur : l’architecture

Pascale Alexandre-Bergues

La Chine de Partage de Midi : de l’univers colonial à l’univers dramatique

• Les apports de Gilbert Gadoffre : la Chine comme réalité
• L’histoire et la question de l’insurrection
• Les effets de dramatisation

Yvan Daniel

Retour à Fou-tchéou

• Le motif du retour à Fou-tchéou
• Paul Claudel écologue
• Les Questions de Milinda
• Paul Claudel et Tao Yuan-ming

Claudia Jullien

Claudel et l’Empire du Milieu : fluctuations du vide et du plein

• La découverte de la Chine du vide et du plein suit d’abord la voie dialectique
• La quête poétique débouche sur l’idée d’un « greffage » entre les sens et l’esprit
• La période exégétique va du chemin mystique au credo poétique

Dominique Millet-Gérard

Foisonnement et évidement dans Connaissance de l’Est

• Genèse, d’après Gilbert Gadoffre
• Les procédés d’évidement : exemple de « Ville la nuit »
• Spécificité de la poétique « chinoise » de Claudel

Claude-Pierre Pérez

Sur la composition de Connaissance de l’Est de Claudel (Remarques en relisant Gadoffre)

Bernard Hue

Claudel et les sinologues de son temps

Jacques Houriez

Du vide selon Lao tseu au blanc des Cent Phrases pour éventails

Pierre Brunel

De Segalen à Pierre-Jean Rémy, en passant par Claudel

Deuxième partie. Documents

Gilbert Gadoffre

Claudel et la Chine du Tao

Gilbert Gadoffre

La Chine du XIX^e siècle vue par deux consuls de France à Fou-tchéou

Travaux de Gilbert Gadoffre sur Paul Claudel et la Chine

Index

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• J
• K
• L
• M
• P
• R
• S
• T
• V
• W
• X
• Y
• Z

Les auteurs