Table des matières

Remerciements

Jean Canavaggio

Préface

Laurey Braguier-Gouverneur et Florence Piat

Introduction. « Normes et transgressions dans l’Europe moderne »

Première partie. La norme comme évènement et avènement de l’Europe moderne

Appréhender la norme : approche philosophique

Denis Kermen

Transgression de la norme logique et création de la norme méthodique chez Descartes

• Règle et norme
• Présence de la norme
• La liberté de la création des normes

Jean-Pierre Grima-Morales

Du doute sceptique au doute méthodique : enjeux d’une transformation

María Luisa de la Cámara

Les femmes et la norme de la raison chez Spinoza

• L’ingenium féminin d’après les textes de Spinoza
• Les enjeux du Traité politique
• Réalisme politique et utilité de la norme commune sur les femmes

Établir la norme au-delà des frontières : enjeu économique et miroir social

Jochen Hoock

Règle et loi dans le discours commercial de la première modernité

• Remarques préliminaires
• De la règle de trois à la partie double
• La mobilisation de l’espace
• La loi du marché
• Conclusions

Aurore de Saulieu-Boucher

Fécondité et dynamique de la rencontre dans les récits de voyageurs allemands en Europe à la fin du XV^e siècle

L’exemple de Jérôme Münzer

• Découvrir l’étranger : dynamique de la rencontre et exploration de sa propre norme
• Norme sociale et transgression politique : pour une évaluation éthique de la différence
• Norme sociale…
• … et transgression politique
• La transgression religieuse ou l’ultime outrage

La religion à l’épreuve des normes

Carole Avignon

Noces simulées, noces dissimulées : quand les laïcs jouent avec la norme matrimoniale

Transgression et révélation de la norme matrimoniale médiévale à travers quelques témoignages d’archives d’officialités de la fin du XV^e siècle

• Les protagonistes d’un simulacre de célébration nuptiale
• Un vrai faux mariage
• Dérision et déshonneur condamnés

Ricardo Saez

Norme et transgression dans trois enquêtes généalogiques menées en 1607 et 1642 à l’égard de trois membres d’une même famille judéoconverse espagnole

Xavier Bisaro

Pour en finir avec les prescriptions musicales du concile de Trente

• Une lente mutation historiographique
• Les décrets des conciles provinciaux
• D’un concile l’autre
• Conclusion : les inconstances d’un réformisme permanent

Permanence et fluctuation de la norme dans la sphère politique

Bertrand Haan

L’amitié, norme des relations entre princes : Philippe II et la France des guerres de Religion

• La langue de la diplomatie
• Les règles de la diplomatie
• À l’épreuve du quotidien
• L’amitié malgré tout

Héloïse Hermant

Du « valido » au « Premier ministre » : restauration, transgression ou réinvention de la norme ?

Le cas de don Juan José de Austria (1665-1679)

• « Hechuras » et « advenedizos » : Mariana de Austria et la transgression du valimiento aristocratique
• Mariana et ses validos : contournement des règles et dysfonctionnements du gouvernement
• La réaction de la noblesse face à la transgression de la norme
• Privado contre valido
• De la « sombra del rey » au « retrato del rey » : don Juan José de Austria en parfait valido
• Un valido primus inter pares de l’aristocratie
• Un valimiento por merecimiento : don Juan José de Austria
• Une solution ambiguë : du valido « sombra del rey » au valido « retrato del rey »
• Rétablir ou réinventer la norme ? Le concept de Premier ministre
• Les difficultés du paradigme du valido retrato del rey
• Pour une réinvention de la norme : le concept de premier ministre
• Consolidation, normalisation du système ?

Paul Vo-Ha

Trahir le prince : la reddition de Naerden (1673)

• La reddition de Naerden
• L’ordinaire de la guerre de siège
• Vision des vaincus
• Vision des vainqueurs
• Le procès d’un lâche et d’un traître
• Quel crime ?
• Qui juge ?
• Quelle sentence ?
• La mort du sieur Du Pas, un suicide de remontrance
• Le déshonneur
• La rédemption
• Exploitation politique

Deuxième partie. Normes et créations dans les arts et les lettres : invention, détournement et transgression

Normes, influences et créations poétiques

Josep Solervicens

Niveaux de connexion entre discours théorique et création littéraire à la Renaissance et à l’âge Baroque

• Les renvois aux œuvres littéraires dans les poétiques
• La justification théorique des créations littéraires
• La canonisation des œuvres littéraires à partir de modèles théoriques
• Les fondements théoriques implicites des créations littéraires
• La justification d’un parti pris théorique à partir de la création littéraire
• La régulation de l’activité littéraire
• La réflexion sur la littérature dans la fiction littéraire

Emmanuel Buron

« Former un poëte »

Le refus des « règles » dans les arts poétiques du XVI^e siècle français

Pluralité des normes, détournement des genres

Françoise Crémoux

Établissement de la norme et possibilités d’écart dans l’écriture des récits miraculeux

(Espagne, XV^e-XVI^e-XVII^e siècles)

• Le miracle comme événement : établissement des normes théologiques
• Le miracle entre événement et dogme : fonctionnement et évolution des normes institutionnelles
• Le miracle comme récit : les normes poétiques et persuasives

Bénédicte Coadou

La Galatée de Cervantès : relecture des notions de norme et de création au sein du roman pastoral

• La Galatée, Cervantès et le respect des normes : le cursus honorum, la norme implicite et le phénomène de vogue littéraire
• Cervantès face à un « genre hors norme » : acuité du regard cervantin et pertinence du choix générique initial
• La Galatée, construction d’une démarche oscillante : repérer la norme pour mieux l’interroger

Claire Lesage

« I’vorrei dir, ma non so far parole » (37) : les Rime (1554) de Gaspara Stampa et la norme pétrarquiste

Jean Canavaggio

Norme et transgression dans le Livre de la vie, de Thérèse d’Avila

Déconstructions et transgressions

Catherine Deutsch

Carlo Gesualdo, une figure transgressive entre Anciens et Modernes

Delphine Hermès

Un exorcisme quévédien entre norme et transgression : d’un diable humanisé à un représentant de Dieu endiablé

• Introduction
• Des Songes et de la réalité : la norme extralinguistique
• Les Songes et les normes générique, discursive et linguistique
• Un usage générique satirique et parodique
• Néologisme et diffraction comme écarts
• Une poétique scindée entre norme et transgression
• Un monde à l’envers
• Où règne Dieu
• Conclusion

Jeanne-Marie Cam

L’exil de soi en art majeur : thèmes et variations d’un motif littéraire dans l’espace discursif du sonnet

Jeanne-Marie Cam et Delphine Hermès

Conclusion

Liste des auteurs