Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le Néo

 | 
Karine Martin-Cardini
, 
Jocelyne Aubé-Bourligueux

Bibliographie

Texte intégral

Cette bibliographie rassemble à des fins de consultation plus aisée l’essentiel des sources bibliographiques entrées dans l’élaboration de cet ouvrage collectif. Sans prétention d’exhaustivité, elle signale tout d’abord une sélection d’outils dictionnairiques et encyclopédiques en quatre langues dignes d’intérêt pour une approche linguistique du préfixe néo-. Dans la seconde partie sont réunis divers travaux, articles et ouvrages susceptibles d’éclairer la notion de « néo » dans la littérature et les arts. Les études générales ensuite regroupées comprennent les textes d’ordre théorique, critique ou historiographique venus nourrir la réflexion. La quatrième section présente le corpus d’œuvres étudiées dans l’ensemble du volume. Enfin, dans la cinquième partie figurent les principales études critiques se rapportant plus particulièrement à chaque objet d’étude.

I. Sur le préfixe néo-. Approche linguistique à travers quelques dictionnaires et encyclopédies

Pour quelques entrées notables de « néo » en langue anglaise, espagnole, française et italienne :

Battaglia Salvatore, Grande dizionario della lingua italiana (21 vol.), vol. IX, Torino, UTET, 1981, p. 345-360.

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales [CNRTL] (en ligne), disponible sur [<http://www.cnrtl.fr/definition/néo->].

Dictionnaire Larousse (en ligne), disponible sur [<http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais>].

Dizionario enciclopedico italiano, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana (en ligne), disponible sur [<http://www.treccani.it/vocabolario/>].

Encyclopædia Britannica (en ligne), disponible sur [<http://www.britannica.com/>] ; The New Encyclopædia Britannica, 15th edition (29 vol.), vol. VIII, Chicago, Encyclopædia Britannica, 1995.

Enciclopedia italiana di scienze, lettere e arti [Treccani], Roma, Istituto della Enciclopedia italiana (en ligne), disponible sur [<http://www.treccani.it/enciclopedia/>].

Enciclopedia Zanichelli. Dizionario enciclopedico di arti, scienze, tecniche, lettere, filosofia, storia, geografia, diritto, economia (éd. Edigeo), Bologna, Zanichelli, 2000.

Gran Espasa Universal Enciclopedia (24 vol.), vol. XVII, Madrid, Editorial Espasa Calpe, 2005, p. 7995-8009.

Grand Larousse universel. Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, tome X, Paris, Larousse-Bordas, 1997, p. 7323-7329.

Il Nuovo Zingarelli. Vocabolario della lingua italiana di Nicola Zingarelli, Bologna, Zanichelli, 2012.

Le Grand Robert de la langue française, 2e éd. dirigée par Alain Rey (6 vol.), Paris, Dictionnaires Le Robert, tome IV, 2001.

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Libros, 201423 ; 22e éd. (en ligne) disponible sur [<http://lema.rae.es/drae/>].

The Oxford English Dictionary, Second edition, prepared by J. A. Simpson and E. S. C. Weiner, vol. X, Oxford, Clarendon Press, 1991, p. 315-322.

Trésor de la Langue Française informatisé [TLFi], dictionnaire des XIXe-XXe siècles (16 vol.), version créée par l’UMR ATILF-CNRS (en ligne), disponible sur [<http://atilf.atilf.fr>].

Wiktionnaire. Le dictionnaire libre (en ligne), disponible sur [<http://fr.wiktionary.org/wiki/néo->].

Wijnands Paul, Dictionnaire des identités culturelles de la francophonie, Paris, Conseil international de la langue française, 1993.

II. Autour du « néo » dans les lettres et les arts

AA. VV., Barroco y Neobarroco, Madrid, Visor, 1993.

Accaoui Christian (dir.), « Néoclassicisme », in Éléments d’esthétique musicale : notions, formes et styles en musique, Actes Sud/Cités de la musique, 2011, p. 426-430.

Alazraki Jaime, En busca del unicornio : los cuentos di Julio Cortázar : elementos para una poética de lo neofantástico, Madrid, Gredos, 1983.

Alazraki Jaime, « Il fantastico e il neofantastico » [trad. it. de « ¿ Qué es lo neofantástico ? », Mester, XIX, 2, 1990, p. 21-33], in Puccini Dario et Yurkievich Saúl (éd.), Storia della civiltà letteraria ispanoamericana, t. 2, Torino, UTET, 2000, p. 558-567.

Amigoni Ferdinando, Fantasmi nel Novecento, Torino, Bollati Boringhieri, 2004.

Article « néo-classicisme », in Dictionnaire de la peinture Larousse (en ligne), disponible sur [<http://www.larousse.fr/encyclopedie>].

Balmas Enea, Modernità e tradizione nell’avanguardia teatrale contemporanea, Padova, Pàtron, 1977.

Barbetta María Cecilia, Poetik des Neo-Phantastischen : Patrick Süskinds Roman « Das Parfum », Würzburg, Verlag Königshausen & Neumann, 2002.

Baronian Jean-Baptiste, Un nouveau fantastique, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1977.

Bellotto Silvia, Metamorfosi del fantastico. Immaginazione e linguaggio nel racconto surreale italiano del Novecento, Bologna, Pendragon, 2003.

Billiani Francesca, Sulis Gigliola, The italian Gothic and Fantastic: Encounters and Rewritings of Narrative Traditions, Cranbury (USA), Rosemont Publishing & Printing Corp, 2007.

Buccheri Alessandra, Ingarao Giulia (coord.), Barocco e Neo-Barocco. Insorgenze barocche nella cultura europea dal XVII al XXI secolo, journée d’études, 22 janvier 2014, Palerme, Accademia di Belle Arti.

Calabrese Omar, Caos e Bellezza. Immagini del neobarocco, Milano, Domus Academy, 1991.

Calabrese Omar, L’età neobarocca, Bari-Roma, Laterza, 1987.

Cannon-Brookes Peter, The British Neo-Romantics 1935-1950, exhibition catalogue, National Museum of Wales, Cardiff 1983, London, Fischer Fine Art Ltd, 1983.

Ceserani Remo, « Rivisitazioni moderne del fantastico », in Caltagirone Giovanna et Maxia Sandro (éd.), « Italia magica ». Letteratura fantastica e surreale dell’Ottocento e del Novecento, Actes du Colloque Cagliari-Pula, 7-10 juin 2006, Cagliari, AM§D Edizioni, 2008, p. 731-740.

Cortellessa Andrea (dir.), Un’altra storia. Petrarca nel Novecento italiano, Atti del Convegno di Roma, 4-6 octobre 2001, Roma, Bulzoni, 2004.

D’Azeglio Bartolomeo Massimo, Neobarocco e architettura, Milano, Lampi di stampa, 2005.

Deconinck Ralph, Vanhaesebrouck Karel, Biet Christian, Guiderdoni-Bruslé Agnès, Post Jack, (Néo-) Baroque aujourd’hui : le baroque comme dispositif - Neobaroque Today : baroque as dispositive, numéro spécial d’Image [&] Narrative, vol. 13, no 2-3, 2012.

Dorfles Gillo, Architetture ambigue : dal neobarocco al postmoderno, Bari, Dedalo, 1984.

Fabre Jean, « Un Néo-fantastique ? Borgès, Cortazar, Calvino et alii… », in Le miroir de sorcière. Essai sur la littérature fantastique, Paris, José Corti, 1992, p. 456-485.

Faure Michel, Du néoclassicisme musical dans la France du premier XXe siècle, Paris, Klincksieck, 1997.

Féron Alain, « Néo-classicisme, musique », in Encyclopædia Universalis (en ligne), disponible sur [<http://www.universalis.fr/encyclopedie/neo-classicisme-musique/>].

Figueroa Sánchez Cristo Rafael, Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana. Cartografías literarias de la segunda mitad del siglo xx, U. Javeriana, 2008.

Foster Hal, « What’s Neo about the Neo-Avant-Garde? », October, vol. 70, Autumn 1994, Fall. Cambridge, MIT Press, p. 5-32.

Gadomska Katarzyna, La Prose néofantastique d’expression française aux XXe et XXIe siècles, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2012.

Gadomska Katarzyna, « L’image de la femme dans le néofantastique de langue française », Écho des études romanes, vol. V, no 1-2, 2009, p. 77-88.

Gambaro Fabio, Invito a conoscere la Neoavanguardia, Milano, Mursia, 1993.

Gignoux Anne-Claire, La Récriture : formes, enjeux, valeurs autour du Nouveau Roman, Paris, Presses universitaires Paris-Sorbonne, 2003.

Giudicelli Christian, Néo-baroque cubain, Cahiers du CRICCAL, no 20, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1998.

Goubault Christian, « Néo-classicisme », in Vocabulaire de la musique à l’aube du XXe siècle, Paris, Minerve, 2000, p. 131-133.

Huftier Arnaud, « Les avatars d’une notion : le fantastique moderne », in Bozzetto Roger, Huftier Arnaud, Les Frontières du fantastique. Approches de l’impensable en littérature, Valenciennes, PUV, 2004, p. 31-48.

James Petra, Bohumil Hrabal : « Composer un monde blessant à coups de ciseaux et de gomme arabique », Paris, Classiques Garnier, coll. « Études de littérature des XXe et XXIe siècles », 2013. L’invenzione del barocco. La riscoperta di un’epoca e delle sue forme nella seconda metà del Novecento, colloque tenu à l’università degli Studi di Teramo, 23-24 septembre 2008.

Lazzarin Stefano, Fantasmi antichi e moderni. Tecnologia e perturbante in Buzzati e nella letteratura fantastica otto-novecentesca, Fabrizio Serra, Pise-Rome, 2008.

Lord Michel, La Logique de l’impossible. Aspects du discours fantastique québécois, Québec, Nuit blanche, 1995.

Luperini Romano, « Le forme del passato e la poesia del Novecento », Allegoria, no 49, janvier-avril 2005.

Mellor David (ed.), A Paradise Lost: the Neo-Romantic Imagination in Britain 1935-1955, London, Lund Humphries and the Barbican Art Gallery, 1987.

Morin Lise, La Nouvelle fantastique québécoise de 1960 à 1985. Entre le hasard et la fatalité, Québec, Nuit blanche, 1996.

Morin Lise, « Du paranormal en paralittérature » (en ligne), Québec français, 118, 2000, p. 79-81, disponible sur [<http://id.erudit.org/iderudit/56070ac>].

Ndalianis Angela, Neo-Baroque Aesthetics and Contemporary Entertainment, Cambridge, MA: MIT Press, 2004.

Noferi Adelia, « Dante e il Nocevento », in Riletture dantesche, Roma, Bulzoni, 1998.

Noferi Adelia, « Le poetiche critiche novecentesche “sub specie Petrarchae” », in Le poetiche critiche novecentesche, Firenze, Le Monnier, 1970.

Pandini Giancarlo, « Il neofantastico », inMariani Gaetano et Petrucciani Mario (éd.), Letteratura italiana contemporanea, vol. IV, t. 2, Roma, Lucarini, 1987, p. 787-806.

Papini Giovanni, « Le due tradizioni letterarie » [1912], in Maschilità, Firenze, Libreria della Voce, 1916.

Peigné Guillaume, La Sculpture néo-baroque en France de 1872 à 1914, thèse de doctorat sous la direction de Bruno Foucart, université Paris-Sorbonne, 2005.

Ricardou Jean, Van Rossum-Guyon Françoise (dir.), Nouveau Roman : hier, aujourd’hui, tome 2, Paris, Union générale d’éditions, 1972.

Rico Dominguez Marcos, Gadda neobarocco. Corrispondenze fra Barocco storico e Barocco moderno, thèse de doctorat sous la direction de Ferdinando Amigoni, université de Bologne, 2013.

Rincón Carlos, Mapas y Pliegues : ensayos de Cartografía cultural y de lectura del neobarocco, Bogotà, Colcultura, 1996.

Scheunemann Dietrich (éd.), Avant-Garde/Neo-Avant-Garde, Hardcover, Rodopi BV., coll. « Avant-Garde Critical Studies », 2005.

Severi Luigi, « Dante nella poesia italiana del secondo Novecento », Critica del testo, no XIV/3, 2011.

Sillars Stuart, British Romantic Art and The Second World War, London, Macmillan, 1991.

Steinmetz Thomas, Fiction de la connaissance, connaissance de la fiction : aspects du néofantastique de J.-L. Borges à David Lynch, thèse de doctorat sous la direction de Claude Viot-Murcia, université Paris Diderot – Paris 7, 2009.

Szabolcsi Miklós, « La néo-avant-garde : 1960 », in Weisgerber Jean (dir.), Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle, Budapest, Akadémiai Kiadó, 2 vol., coll. « Histoire comparée des littératures de langues européennes », 1986, vol. I, p. 573-617.

Trentmann Frank, Civilisation and its Discontents: English Neo-Romanticism and the Transformation of Anti-Modernism in Twentieth-Century Western Culture, London, Birkbeck College, 1994 (partie publiée in Journal of Contemporary History, vol. 29, no 4, 1994, p. 583-625).

Troin-Guis Anysia, « Réévaluer les avant-gardes des années 1960 : lectures de Hrabal, Burroughs & Simon » (en ligne), Acta fabula, vol. 15, no 1, Notes de lecture, janvier 2014, disponible sur [<http://www.fabula.org/acta/document8357.php>].

Viart Dominique, Vercier Bruno, avec la collaboration de Évrard Franck, La Littérature française au présent : héritage, modernité, mutations [2005], Paris, Bordas, 2008.

Winckelmann Johann Joachim, Gedanken über die Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei und Bildhauerkunst, trad. de Léon Mis, Réflexions sur l’imitation des œuvres grecques en peinture et en sculpture, Paris, Aubier, 1954.

Woodcock Peter, This Enchanted Isle – The Neo-Romantic Vision from William Blake to the New Visionaries, Glastonbury, Gothic Image, 2000.

Yorke Malcolm, The Spirit of Place – Nine Neo-Romantic Artists and Their Times [1988], New York, St. Martin’s Press, 1989.

III. Études générales. Théorie, critique, histoire littéraire, histoire des arts, histoire des idées

Abric Jean-Claude (dir.), Pratiques sociales et représentations, Paris, PUF, 1994.

Agamben Giorgio, Profanations, Paris, Payot-Rivages, 2005.

Aranda Daniel, « Personnage récurrent et transfictionnalité », in Audet René et Saint-Gelais Richard, La Fiction, suites et variations, Québec, Nota Bene, 2007.

Bakhtine Mikhaïl, Esthétique de la création verbale, Paris, Gallimard, 1984.

Bakhtine Mikhaïl, « Heteroglossia in the Novel », inHolquist Michael (ed.), The Dialogic Imagination: Four Essays, Austin, University of Texas Press, 1981.

Baronian Jean-Baptiste, Panorama de la littérature fantastique de langue française. Des origines à demain [2000], Paris, La Table Ronde, 2007.

Barthes Roland, Critique et vérité, Paris, Le Seuil, 1966.

Barthes Roland, Le Degré zéro de l’écriture [1953], Paris, Le Seuil, 1972.

Bataille Georges, « Métamorphose », in Œuvres Complètes, t. I, Paris, Gallimard, 1970, p. 208-209.

Bataille Georges, « La “vieille taupe” et le préfixe sur dans les mots surhomme et surréaliste », in Œuvres complètes, t. II, Paris, Gallimard, 1970, p. 93-109.

Bataille Georges, L’Érotisme, in Œuvres Complètes [1957], t. X, Paris, Gallimard, 1997.

Bayard Pierre, Comment parler des lieux où l’on n’a pas été, Paris, Minuit, 2012.

Bayard Pierre, Comment parler des livres que l’on n’a pas lus, Paris, Minuit, 2007.

Bellemin-Noël Jean, Psychanalyse et Littérature, PUF, « Que sais-je ? », no 1752, 1978.

Bessière Irène, Le Récit fantastique. La poétique de l’incertain, Paris, Larousse, 1974.

Biet Christian, Brighelli Jean-Paul (dir.), Mémoires d’Europe. Anthologie des littératures européennes, 3 vol., Paris, Gallimard, « Folio », 1993.

Blanchot Maurice, Le Livre à venir [1959], Paris, Gallimard, 1986.

Blanckeman Bruno, Les Fictions singulières. Étude sur le roman français contemporain, Paris, Prétexte Éditeur, 2002.

Brague Rémi, Europe la voie romaine, Paris, Gallimard, « Folio », 1999.

Brunel Pierre, Le Mythe de la métamorphose, Paris, Librairie José Corti, 2004.

Campra Rosalba, Territori della finzione. Il fantastico in letteratura, Rome, Carocci, 2000.

Carle Christophe, Discordance des temps. Une brève histoire de la modernité, Paris, A. Colin, 2011.

Compagnon Antoine, Le Démon de la théorie, Paris, Le Seuil, 1998.

De Candé Roland, Histoire universelle de la musique, t. 2, Paris, Le Seuil, 1978.

Deleuze Gilles, Guattari Félix, Capitalisme et schizophrénie 2 : Mille Plateaux, Paris, Minuit, 1980.

Del Lungo Andrea, L’Incipit romanesque, Paris, Le Seuil, 2003.

Derrida Jacques, Théorie d’ensemble, Paris, Le Seuil, 1968.

Derrida Jacques, Marges de la philosophie, Paris, Minuit, 1972.

Derrida Jacques, Schibboleth, Paris, Galilée, 1986.

Didi-huberman Georges, Atlas ou le gai savoir inquiet, Paris, Minuit, 2011.

Didi-huberman Georges, Remontages du temps subi, Paris, Minuit, 2010.

Didi-huberman Georges, L’Image survivante, Paris, Minuit, 2002.

Durand Gilbert, Les Structures anthropologiques de l’imaginaire. Introduction à l’archétypologie générale, Paris, PUF, 1963.

Durkheim Émile, « Représentations individuelles et représentations collectives », Revue de métaphysique et de morale, Sociologie, Paris, PUF, 1967.

Epstein Mikhail, « Du modernisme au post-modernisme : La dialectique de l’hyper dans la culture du XXe siècle » (en russe), Novoje literaturnoje obozrenije (Nouvel observateur littéraire), no 16, 1995.

Farnoux Alexandre, Cnossos, l’archéologie d’un rêve, Paris, Gallimard, 1993.

Finné Jacques, La Littérature fantastique. Essai sur l’organisation surnaturelle, Bruxelles, éditions de l’université de Bruxelles, 1980.

Fourastié Jean, Les Trente glorieuses ou la révolution invisible de 1946 à 1975 [1978], Paris, Pluriel, 2011.

Francastel Pierre, La Figure et le lieu, Paris, Gallimard, 1967.

Frye Northrop, Anatomy of Criticism, Princeton, 1957.

Gauthier Alain, La Trajectoire de la modernité. Représentations et images, Paris, PUF, 1992.

Genette Gérard, Seuils, Paris, Gallimard, 1987.

Genette Gérard, Palimpsestes, Paris, Le Seuil, 1982.

Genette Gérard, Figures III, Paris, Le Seuil, 1972.

Goimard Jacques, Critique du fantastique et de l’insolite, Paris, Pocket, 2003.

Greimas Algirdas-Julien, Du sens, Paris, Le Seuil, 1970.

Grivel Charles, Production de l’intérêt romanesque, Paris, The Hague, Mouton, 1973.

Hamilton Édith, La Mythologie, Alleur, Marabout, 1997.

Hamon Philippe, « Pour un statut sémiologique du personnage », in Barthes Roland et al., Poétique du récit, Paris, Le Seuil, 1977.

Harbinson Craig, La Renaissance dans les pays du Nord, trad. Dennis Collins (The Art of the Northern Renaissance), Paris, Flammarion, 1995.

Hersant Yves, Durand-Bogaert (éd.), Europes. De l’Antiquité au XXe siècle, Anthologie critique et commentée, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2000.

Hobsbawm Eric et Ranger Terence (dir.), L’Invention de la tradition [1983], traduit de l’anglais par Christine Vivier, Paris, éd. Amsterdam, 2006.

Jauss Hans Robert, Pour une esthétique de la réception, trad. de Cl. Maillard, Paris, Gallimard, 1978.

Jauss Hans Robert, « Littérature médiévale et théorie des genres », inGenette Gérard et al., Théorie des genres, Paris, Le Seuil, 1986.

Jodelet Dominique, Les Représentations sociales, Paris, PUF, 1989.

Jouve Vincent, La Poétique du roman, Paris, Sedes, 1997.

Kristeva Julia, Ogée Frédéric, Europe des cultures et culture européenne : communauté et diversité, Paris, Hachette, 2008.

Lotman Youri, La Structure du texte artistique, Paris, Gallimard, 1973.

Louvel Liliane, « Pour une critique intermédiale », Interfaces, vol. 32, 2011-2012.

Maingueneau Dominique, Analyser les textes de communication, 2e édition revue et augmentée, Paris, Armand Colin, 2007.

Manço Altay, « Compétences interculturelles et stratégies identitaires », Agora – Débats/Jeunesses, no 22, 2000, p. 49-60.

Marin Louis, De la Représentation, Paris, Le Seuil/Gallimard, 1994.

Mauriac François, Le Roman, Paris, L’Artisan du livre, 1928.

Meschonnic Henri, Modernité, Modernité [1988], Paris, Gallimard, 1993.

Millet Gilbert, Labbé Denis, Le Fantastique, Paris, Belin, 2005.

Panofsky Erwin, La Renaissance et ses avant-courriers dans l’art d’Occident, Paris, Flammarion, 1976.

Poirion Daniel (dir.), Précis de littérature française du Moyen Âge, Paris, PUF, 1983.

Prigent Christian, L’archive e(s)t l’œuvre e(s)t l’archive, Le lieu de l’archive, supplément à la Lettre de l’IMEC, 2012.

Propp Vladmir, Morphologie du conte, Paris, Gallimard, coll. « Points », 1973.

Pynchon Thomas, L’Homme qui apprenait lentement, Paris, Point, 2007.

Raimond Michel, Le Roman, Paris, Armand Colin, 1989.

Rancière Jacques, Malaise dans l’esthétique, Paris, Galilée, 2004.

Ricœur Paul, Soi-même comme un autre, Paris, Le Seuil, 1985.

Rosenberg Harold, La Tradition du nouveau, Paris, Minuit, 1962.

Saint-Gelais Richard, « La fiction à travers l’intertexte : pour une théorie de la transfictionnalité », in Audet René et Grefen Alexandre (dir.), Frontières de la fiction, Québec/Bordeaux, Nota Bene/Presses universitaires de Bordeaux, 2001.

Saint-Gelais Richard, « Fiction », in Viala Alain, Aron Paul, Saint Jacques Denis, Le Dictionnaire du littéraire, Paris, PUF, 2002.

Scarpetta Guy, Variations sur l’érotisme, Paris, Descartes & Cie, 2004.

Simmel Georges, Sociologie et épistémologie, Paris, PUF, 1981.

Somville Léon, « Intertextualité », inDelcroix Maurice et Hallyn Fernand (éd.), Méthodes du texte. Introduction aux textes littéraires, Paris, Duculot, 1987, p. 113-131.

Stanesco Michel, Lire le Moyen Âge, Paris, Dunod, 1998.

Stevenson Robert Louis, Essai sur l’art de la fiction, éd. Michel Le Bris, Paris, Payot, 1992.

Tillard Patrick, De Bartleby aux écrivains négatifs, une approche de la négation, Québec, Le Quartanier, 2011.

Todorov Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Paris, Le Seuil, 1970.

Todorov Tzvetan (dir.), Théorie de la littérature [1925], Paris, Le Seuil, 1965.

Vax Louis, La Séduction de l’étrange, Paris, PUF, 1965.

Vincensini Jean-Jacques, Motifs et thèmes du récit médiéval, Paris, Nathan, 2000.

White Hayden, Metahistory, The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe, Baltimore & London, The Johns Hopkins University Press, 1973.

Zavala Iris, « Modernidad », in Serrano Carlos, Histoire de la littérature espagnole contemporaine : Question de méthode, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1991, p. 71-86.

IV. Œuvres étudiées (textes principaux). Romans, poésie, nouvelles, théâtre, essais, textes programmatiques, déclarations de poétique…

Acker Kathy, Grandes espérances [1982], Paris, Le Rocher, 2006.

Ackroyd Peter, Dan Leno & The Limehouse Golem [1994], London, Minerva, 1995.

Ackroyd Peter, English Music, London, Penguin Books, 1992.

Aleixandre Vicente, Obras completas, Madrid, Aguilar, 1968.

Alexakis Vassilis, Le Premier mot, Paris, Stock, 2010.

Alexakis Vassilis, Ap. J.-C., Paris, Stock, 2007.

Alexakis Vassilis, Paris-Athènes, Paris, Fayard, 1997.

Alexakis Vassilis, La langue maternelle, Paris, Fayard, 1995.

Alighieri Dante, Purgatorio, in Commedia, commenté par Anna Maria Chiavacci Leonardi, Milano, Mondadori, « I Meridiani », vol. II, 1994 ; « Purgatoire », Divine comédie, in Œuvres complètes, sous la dir. de Christian Bec, traduit par Marc Scialom, Paris, La Pochothèque, 1996.

Alighieri Dante, Vie nouvelle, traduit par Christian Bec, in Œuvres complètes, op. cit.

Apollodore, Bibliothèque, trad. de Paul Schubert, Neuchâtel, L’Aire, 2003.

Arnold Matthew, « Tristram and Iseult » in Poems, Londres, Everyman’s Library, 1965, p. 138-165.

Bacchelli Riccardo, « Dichiarazione monarchica », La Ronda, I, no 4, juillet-août 1919, p. 64-66.

Benson Larry D. (gen. ed.), The Riverside Chaucer [1987], Oxford, O.U.P., 1988.

Blanchard Joël, Quereuil Michel, Ami et Amile, chanson de geste, Paris, Honoré Champion, 1985.

Bontempelli Massimo, L’Avventura novecentista, éd. R. Jacobbi, Firenze, Vallecchi, 1974.

Bontempelli Massimo, « Justification », 900, 1. Cahier d’automne 1926.

Bontempelli Massimo, « Fondements », 900, 2. Cahier d’hiver 1926-1927.

Bontempelli Massimo, « Conseils », 900, 3. Cahier de printemps 1927.

Bontempelli Massimo, « Analogies », 900, 4. Cahier d’été 1927.

Bontempelli Massimo, Opere scelte, éd. L. Baldacci, Milano, Mondadori, 1978.

Bopp Raul, Cobra Norato, Nheengatu de la rive gauche de l’Amazone, trad. de Ciro de Morais Rego, illustrations de Sandra Machado, Nantes, MeMo, 2e éd., 2005.

Bopp Raul, Poesia Completa, org. Augusto Massi, Rio de Janeiro/São Paulo, José Olympio/Edusp, 1998.

Butor Michel, Illustrations, Paris, Gallimard, 1974.

Butor Michel, Travaux d’approche, Paris, Gallimard, 1972.

Butor Michel, 6 810 000 litres d’Eau par Seconde [Étude stéréophonique], Paris, Gallimard, 1965.

Butor Michel, Description de San Marco, Paris, Gallimard, 1963.

Butor Michel, Mobile, Paris, Gallimard, 1962.

Butor Michel, Réseau aérien, Paris, Gallimard, 1962.

Butor Michel, Votre Faust, Paris, Gallimard, 1962.

Butor Michel, Essais sur le roman, Paris, Minuit, 1960.

Buzzati Dino, Œuvres, t. II, édition établie par Delphine Gachet, Paris, Laffont, 2006.

Cabral A. M. Pires, O porco de Erimanto e outras fábulas, Lisboa, Edições Cotovia, 2010.

Calvino Italo, « Visibilité » [in Lezioni americane, 1988], in Défis aux labyrinthes. Textes et lectures critiques, t. II, traduit de l’italien par J.-P. Manganaro et al., Paris, Le Seuil, 2003, p. 72-86.

Calvino Italo, « Il fantastico nella letteratura italiana » [1985], in Saggi 1945-1985, t. II, éd. M. Barenghi, Milano, Mondadori, 1995, p. 1672-1682.

Calvino Italo, « Un’antologia di racconti “neri” » [1984], in Saggi 1945-1985, t. II, op. cit., p. 1689-1695.

Calvino Italo (éd.), Racconti fantastici dell’Ottocento, vol. I, Milano, Mondadori, 1983.

Calvino Italo, « Définitions de territoires : le fantastique » [1970], in Défis aux labyrinthes…, t. I, op. cit., traduit de l’italien par J.-P. Manganaro et M. Orcel, Paris, Le Seuil, 2003, p. 186-187.

Calvino Italo, « Trois courants du roman italien d’aujourd’hui » [1959], in Défis aux labyrinthes…, t. I, op. cit., p. 63-75.

Caproni Giorgio, Il seme del piangere, in L’opera in versi, sous la dir. de Luca Zuliani, Milano, Mondadori, « I Meridiani », 1998.

Cardarelli Vincenzo, « Prologo in tre parti », La Ronda, I, no 1, avril 1919, p. 3-6.

Carnero Guillermo, Poéticas y entrevistas (1970-2007), Málaga, Centro Cultural Generación del 27, 2007.

Carnero Guillermo, Ensayo de una teoría de la visión (Poesía 1966-1977), Madrid, Hiperión, 1983.

Carpentier Alejo, Le Partage des eaux [Los pasos perdidos], 1953, trad. de René Durand, Paris, Gallimard, 1953.

Castellet José María, Nueve novísimos poetas españoles, Barcelona, Barral editores, 1970 ; rééd. Barcelona, ediciones Península, 2001.

Castro Américo, El pensamiento de Cervantes, Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1925.

Cavalcanti Guido, Rimes, trad. et notes de Christian Bec, Paris, Imprimerie Nationale, 1993.

Cernuda Luis, Poesía completa, Barcelona, Barral, 1974.

Cervantes Miguel de, Don Quijote de la Mancha, Madrid, Ed. Espasa-Calpe, 2002.

Chaucer Geoffrey, La Légende des femmes vertueuses, trad. d’André Crépin, in Les Contes de Canterbury et autres œuvres, introd. d’André Crépin, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2010.

Chevillard Éric, Les Absences du capitaine Cook, Paris, Minuit, 2001.

Contini Gianfranco (éd.), Italia magica. Racconti surreali novecenteschi [1946], Torino, Einaudi, 1988.

Costa Joaquín, Estudios jurídicos y políticos, Madrid, 1884.

Costa Maria Velho da, Myra [2008], traduit du portugais par Maria do Carmo Vasconcellos, Paris, La Différence, 2010.

Daremberg Charles Victor, Œuvres choisies d’Hippocrate, Paris, Baillière, 1855.

De Meun Jean, Le Roman de la Rose, éd. et trad. d’Armand Strubel, Paris, Le Livre de Poche, coll. « Lettres gothiques », 1992.

De Pizan Christine, La Vision de Christine [1405], Traité allégorique en prose, trad. en français moderne d’Anne Paupert, in Régnier-Bohler Danielle (dir.), Voix de femmes au Moyen Âge : savoir, mystique, poésie, amour, sorcellerie. XIIe-XVe siècle, Paris, Robert Laffont, 2006.

De Villena Luis Antonio, Diccionario de mitos clásicos para usos de modernos, Madrid, Gredos, 2010.

De Villena Luis Antonio, La prosa del mundo, Madrid, Visor, 2007, segunda edición definitiva 2008-2009.

De Villena Luis Antonio, Desequilibrios, Madrid, Visor, 2004.

De Villena Luis Antonio, La voz órfica (Antología), Madrid, Visor, 2003.

De Villena Luis Antonio, Carne y tiempo (Lecturas e inquisiciones sobre Constantino Kavafis), Barcelona, Planeta, 1995.

De Villena Luis Antonio, Marginados, Madrid, Visor, 1993.

De Villena Luis Antonio, Poesía 1970-1984, Madrid, Visor, 1988.

De Villena Luis Antonio, La muerte únicamente, Madrid, Visor, 1984.

De Villena Luis Antonio, Huir del invierno, Madrid, Hiperión, 1981.

De Villena Luis Antonio, Hymnica, Madrid, Hiperión, 1979.

De Villena Luis Antonio, Viaje a Bizancio, Málaga, Guadalhorce, 1978.

De Villena Luis Antonio, Sublime solarium, Madrid, Bezoar, 1971.

Dickens Charles, Our Mutual Friend [1864-1865], London, Penguin Classics, 1997 ; L’ami commun Dickens Charles, Le Mystère d’Edwin Drood, Paris, Gallimard, « La Pléiade », 1991.

Dickens Charles, Great Expectations [1860-1863], London & New York, A Norton Critical Edition, 1999 ; Les Grandes Espérances, trad. de Sylvère Monod, Paris, Gallimard, « Folio Classique », 1999.

Dickens Charles, Little Dorrit [1855-1857], London, Penguin Classics, 1985 ; La Petite Dorrit, trad. de Jeanne Métifeu-Béjeau, Paris, Gallimard, « La Pléiade », 1970.

Dickens Charles, Bleak House [1852-53], London, Penguin Classics, 1971 ; La Maison d’âpre-vent, Paris, Gallimard, « La Pléiade », 1979.

Dickens Charles, David Copperfield [1850-1851], London, Penguin Classics, 1987 ; David Copperfield, trad. de P. Lorain, Paris, les Classiques de Poche, 2001.

Dickens Charles, Nicholas Nickleby [1839], London, Chapman & Hall, 1998.

Dickens Charles, Oliver Twist, [1837-1838], London, Penguin Classics, 2003 ; Les Aventures d’Olivier Twist, Paris, Gallimard, « Folio Classique », 1973.

Dickens Charles, « Seven Dials », in Sketches by Boz [1833-1836], London, Penguin, 1996, p. 91-96.

Eco Umberto, Apostille au « Nom de la rose », Paris, Livre de poche, 1987.

éSchyle, L’Orestie, Paris, Flammarion, 2001.

García lorca Federico, Obra Poética Completa, São Paulo, Martins Fontes, 1999.

García lorca Federico, El Maleficio de la mariposa, edic. de Piero Menarini, Madrid, Cátedra Letras Hispánicas, 1999.

García lorca Federico, Poema del cante jondo. Romancero gitano, Madrid, Ed. Cátedra, 1997.

García lorca Federico, Poesía inédita de juventud, ed. de Christian de Paepe, Madrid, Cátedra, 1994.

García lorca Federico, Le Maléfice de la phalène, in Œuvres complètes, éd. André Belamich, Paris, Gallimard, « La Pléiade », t. II, 1990, p. 5-49.

García lorca Federico, Le Public, in Œuvres complètes, t. II, op. cit.

García lorca Federico, [Sans Titre], in Œuvres complètes, t. II, op. cit.

García lorca Federico, Hommages et conférences, in Œuvres complètes, éd. André Belamich, Paris, Gallimard, « La Pléiade », t. I., 1981.

García lorca Federico, Impressions et Paysages, in Œuvres complètes, t. I, op. cit.

García lorca Federico, Poète à New York, in Œuvres complètes, t. I, op. cit.

García lorca Federico, Romancero gitan, in Œuvres complètes, t. I, op. cit.

García lorca Federico, Obras Completas, Madrid, Aguilar, 1957.

Gargiulo Alfredo, « Incontri e scontri. Stile », La Ronda, III, no 10, octobre 1921, p. 690-692.

Gersão Teolinda, « Um casaco de raposa vermelha », in A mulher que prendeu a chuva e outras histórias, Lisboa, Sudoeste Editora, 2007 (trad. française : « Un manteau de renard roux », in La femme qui a emprisonné la pluie et autres histoires).

Ghidetti Enrico, Lattarulo Leonardo (éd.), Notturno italiano. Racconti fantastici del Novecento, Roma, Editori Riuniti, 1984.

Gimferrer Pere, Rapsodia, Barcelona, Seix Barral, 2011.

Gimferrer Pere, L’espace désert, poèmes traduits du catalan par François-Michel Durazzo, édition bilingue, Lyon, Fédérop, 2009.

Gimferrer Pere, Tornado, Barcelona, Seix Barral, 2008.

Gimferrer Pere, Amor en vilo, Barcelona, Seix Barral, 2006.

Gimferrer Pere, El diamant dins l’aigua, Barcelona, Columna, 2001.

Gimferrer Pere, L’agent provocador, Barcelona, Edicions 62, 1998 ; traduction espagnole El agente provocador, Barcelona, Ediciones Península, 1998.

Gimferrer Pere, Mascarada, Barcelona, Edicions 62, 1996.

Gimferrer Pere, La llum, Barcelona, Edicions 62, 1991.

Gimferrer Pere, El vendaval, Barcelona, Edicions 62, 1988.

Gimferrer Pere, Espejo, espacio y apariciones (Poesía 1970-1980), edición bilingüe, traducción del autor, Madrid, Visor, 1988.

Gimferrer Pere, Malienus, in Poemas 1962-1969, Madrid, Visor, 1988.

Gimferrer Pere, Aparicions, edición de bibliófilo, con aguafuertes de Antoni Tàpies, Barcelona, Polígrafa, 1982.

Gimferrer Pere, Apariciones y otros poemas, edición bilingüe, traducción del autor, Madrid, Visor, 1982.

Gimferrer Pere, L’espai desert, Barcelona, Edicions 62, 1977.

Gimferrer Pere, Foc cec, Barcelona, Edicions 62, 1973.

Gimferrer Pere, Hora foscant, Barcelona, Edicions 62, 1972.

Gimferrer Pere, Els miralls, Barcelona, Edicions 62, 1970.

Gimferrer Pere, La muerte en Beverly Hills, Madrid, Ciencia Nueva (El Bardo), 1968.

Gimferrer Pere, Arde el mar, Barcelona, Ciencia Nueva (el Bardo), 1966 ; Arde el mar, éd. critique de Jordi Gracia, Madrid, Cátedra, 1994.

Gimferrer Pere, Mensaje del Tetrarca, Barcelona, Trimer, 1963.

Gobetti Piero, « Illuminismo », Il Baretti, I, no 1, 23 décembre 1924.

Guinizelli Guido, Rime, sous la dir. de Luciano Rossi, Torino, Einaudi, 2002.

Harrison Tony, Cracheur de feu, traduit de l’anglais par Cécile Marshall, Paris-Orbey, Arfuyen, 2011.

Harrison Tony, Fram, Londres, Faber and Faber, 2008.

Harrison Tony, Collected Film Poetry, London, Faber and Faber, 2007.

Harrison Tony, Collected Poems, London, Viking, 2007.

Harrison Tony, Plays vol. 5, London, Faber and Faber, 2004.

Harrison Tony, Plays vol. 4, London, Faber and Faber, 2002.

Harrison Tony, Plays vol. 2, London, Faber and Faber, 2002.

Harrison Tony, Plays. vol. 1, London, Faber and Faber, 1999.

Harrison Tony, Plays vol. 3, London, Faber and Faber, 1996.

Hippocrate, Œuvres complètes, traduction nouvelle par Émile Littré, t. II, Paris, Baillère, 1840.

Homère, Odyssée (en ligne), disponible sur [<http://www.inlibroveritas.net>].

Landolfi Tommaso, Opere, II. 1960-1971, éd. I. Landolfi, Milano, Rizzoli, 1992.

Landolfi Tommaso, Opere, I. 1937-1959, éd. I. Landolfi, Milano, Rizzoli, 1991.

Lattarulo Leonardo (éd.), Il vero e la sua ombra. Racconti fantastici dal Romanticismo al Primo Novecento, Roma, Quiritta, 2000.

L’Italie fantastique de Boccaccio à Landolfi, anthologie établie et présentée par Jacques Finné, Verviers, André Gérard, 1975.

Luzi Mario, L’opera poetica, Milano, Mondadori, « I Meridiani », 1998.

Luzi Mario, L’inferno e il limbo, Milano, SE, 1997.

Luzi Mario, Quaderno gotico [1947], in Tutte le poesie, vol. 1, Milano, Garzanti, 1988 ; Cahier gothique, traduit par Jean-Yves Masson, Lagrasse, Verdier, 1989.

Machado Manuel, « El modernismo y la ropa vieja », Juventud, I (1901).

Maeztu Ramiro (Rotuney), « Hombres novísimos », Germinal, 22, 1-10-1897.

Malory Thomas, Le Morte D’Arthur, 2 vol., Londres, Penguin Books, 1969.

Manganelli Giorgio, Centurie. Cent petits romans-fleuves [Centuria. Cento piccoli romanzi fiume, 1979], traduit de l’italien par J.-B. Para, Paris, Christian Bourgeois, 1994.

March Ausiàs, Obra poetica, selección y traducción / selecció i traducció Pere Gimferrer, introducción / introducció Joaquim Molas, edición / edició bilingüe, Madrid, Alfaguara, 1978.

Marías Javier, Los enamoramientos, Madrid, Alfaguara, 2011.

Montale Eugenio, È ancora possibile la poesia ? [1975], in Il secondo mestiere. Prose 1920-1979, éd. Giorgio Zampa, Milano, Mondadori, « I Meridiani », t. II, 1996, p. 3030-3040.

Montale Eugenio, La bufera e altro [1956], in Tutte le poesie, éd. Giorgio Zampa, Milano, Mondadori, 1984 ; La tourmente, traduit par Patrice Angelini, Paris, Gallimard, 1966.

Montale Eugenio, La solitudine dell’artista [1952], in Il secondo mestiere. Arte, musica, società, éd. Giorgio Zampa, Milano, Mondadori, « I Meridiani », 1996, p. 54-57.

Montale Eugenio, Intenzioni (Intervista immaginaria) [1946], in Il secondo mestiere. Arte, musica, società, op. cit., p. 1475-1484.

Montale Eugenio, Le occasioni [1939], in Tutte le poesie, op. cit. ; Les occasions, traduit par Patrice Angelini, Paris, Gallimard, 1966.

Montale Eugenio, Saba [1926], in Il secondo mestiere. Arte, musica, società, op. cit., p. 114-128.

Montale Eugenio, Stile e tradizione [1925], in Auto da fé, 1966, puis in Il secondo mestiere. Arte, musica, società, op. cit., p. 9-14.

Montale Eugenio, Ossi di seppia [1925], in L’opera in versi, éd. critique de Rosanna Bettarini et Gianfranco Contini, Torino, Einaudi, 1980, p. 1-104.

Nuñez Alvar, Cabeza de Vaca, Les Naufrages, 1542, trad. d’Henri Ternaud-Compans, Paris, Mercure de France, 1980.

Ortega y Gasset José, Meditaciones del Quijote, Madrid, Residencia de Estudiantes, 1914, rééd. avec commentaire et notes de Julián Marías, Madrid, Residencia de Estudiantes, 1957.

Ovide, Les Fastes, Tome I, Livres I-III, édition bilingue, texte établi, traduit, commenté par Robert Schilling, Paris, Les Belles Lettres, Collection des universités de France, 1992.

Ovide, Les Métamorphoses, éd. de Jean-Pierre Néraudau, Paris, Gallimard, Folio Classique, 1992.

Papini Giovanni, Concerto fantastique. Toutes les nouvelles, traduit de l’italien par G. Genot, préface de F. Livi, Lausanne, L’Âge d’Homme, 2009.

Papini Giovanni, Tutte le opere, I. Poesia e fantasia, Milano, Mondadori, 1958.

Pieyre de Mandiargues André, Troisième Belvédère, Paris, Gallimard, 1971.

Pieyre de Mandiargues André, Le Musée noir, Paris, Robert Laffont, 1963.

Pieyre de Mandiargues André, Les Monstres de Bomarzo, Paris, Grasset, 1957.

Pirandello Luigi, Racconti fantastici, éd. G. Pedullà, Torino, Einaudi, 2010.

Pirandello Luigi, L’umorismo [1908], in Saggi e interventi, éd. F. Taviani, Milano, Mondadori, 2006, p. 775-948.

Pirandello Luigi, Écrits sur le théâtre et la littérature, traduit de l’italien par G. Piroué, Paris, Denoël, 1971.

Platon, Le banquet, in Œuvres complètes, t. IV, 2e partie, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Guillaume Budé », 1992.

Poli Giovanni, La commedia degli Zanni, da documenti rinascimentali sulla commedia dell’arte, Collana del Teatro all’Avogaria, no 7, Venezia, La Tipografica, 1983.

Poli Giovanni, Le Maschere Latine, La commedia degli Zanni, éd. spéciale à l’occasion du Festival des Nations de Paris, Collana del Teatro universitario Ca’ Foscari, Venezia, La Tipografica, 1960.

Posse Abel, El largo atardecer del caminante, Buenos Aires, Emecé Editores, 1992 ; Cabeza de Vaca, le Conquistador aux pieds nus, traduit par Romain Magras, Paris, Actes Sud, 2008.

Prezzolini Giuseppe, « Al lettore », La Voce, I, no 9, 11 février 1909, p. 93-94.

Puértolas Soledad, Mi amor en vano, Barcelona, Anagrama, 2012.

Rushdie Salman, Les Versets Sataniques, Paris, Pocket, 2000 ; The Satanic Verses [1988], Dover, The Consortium Inc., 1992.

Ruzante, Teatro, sous la dir. de Ludovico Zorzi, Torino, Einaudi, 1967.

Sapegno Natalino, « Resoconto di una sconfitta », Il Baretti, I, no 1, 23 décembre 1924.

Savinio Alberto, Classici, in Nuova enciclopedia, Milano, Adelphi, 1977, p. 94-96.

Savinio Alberto, Torre di guardia, éd. L. Sciascia, Palermo, Sellerio, 1977.

Savinio Alberto, Tutta la vita [1946], Milano, Adelphi, 2011.

Savinio Alberto, Casa “la Vita” [1943], Milano, Bompiani, 1971.

Savinio Alberto, Vie des fantômes [Vita dei fantasmi, 1925], in Livi François (éd.), Novelle fantastiche italiane-Nouvelles fantastiques italiennes, Paris, Le Livre de Poche, 1990, p. 145-165.

Scala Flaminio, Il Teatro delle Favole Rappresentative, sous la dir. de Ferruccio Marotti, 2 vol., Milano, Il Polifilo, 1976.

Shakespeare William, Le Songe d’une nuit d’été, traduction par François-Victor Hugo, in Œuvres complètes de Shakespeare, Paris, Pagnerre, 1865, t. 2, p. 93-183.

Siles Jaime, Desnudos y acuarelas, Madrid, Visor, 2009.

Siles Jaime, Poesía 1969-1990, Madrid, Visor, 1992.

Siles Jaime, Semáforos, semáforos Madrid, Visor, 1990.

Siles Jaime, « Los novísimos : la tradición como ruptura, la ruptura como tradición », in Hispanorama, Mitteilungen des Deutschen Spanishlehrverbandes, no 48, 1988, p. 122-130 ; rééd. in Estados de conciencia, 2006, p. 271-284.

Siles Jaime, Poemas al revés, Madrid, Ediciones El Tapir, 1987.

Siles Jaime, Música de agua, Madrid, Visor, 1983.

Siles Jaime, Alegoría, Barcelona, Ámbito literario, 1977.

Siles Jaime, Canon, Barcelona, Llibres de Sinera, Ocnos, 1973.

Siles Jaime, Biografía sola, Málaga, El Guadalhorce, 1971.

Siles Jaime, Génesis de la luz, Málaga, El Guadalhorce, 1969.

Simmons Dan, Drood, London, Quercus, 2009.

Tabucchi Antonio, Le Jeu de l’envers [Il gioco del rovescio, 1981], traduit de l’italien par L. Chapuis, Paris, Christian Bourgeois, 1988.

Tennyson Alfred, « The Princess », in Tennyson’s Poems, vol. 1, Londres, Everyman’s Library, 1965, p. 194-266.

Tite-Live, Histoire Romaine, tome I, livre I, 56-60, édition bilingue, texte établi par Jean Bayet et traduit par Gaston Baillet, Paris, Les Belles Lettres, Collection des universités de France, 1985. Tristan et Iseut. Les premières versions européennes, édition publiée sous la direction de Christiane Marchello-Nizia, Paris, Gallimard, 1995.

Unamuno Miguel de, Vida de don Quijote y Sancho, ed. A. Navarro, Madrid, Cátedra, 1988.

Unamuno Miguel de, Del sentimiento trágico de la vida, in Ensayos, Madrid, Aguilar, 1970.

Unamuno Miguel de, Obras completas, ed. M. García Blanco, Madrid, Afrodisio Aguado, t. III, 1968.

Unamuno Miguel de, L’essence de l’Espagne, trad. de M. Bataillon, Paris, Plon, 1925, rééd. Paris, Gallimard, 1965.

Unamuno Miguel de, En torno al casticismo, Madrid, Fernando Fe, 1902.

Ungaretti Giuseppe, « Il poeta dell’oblio » [1943], in Vita d’un uomo. Saggi e interventi, sous la dir. de Mario Diacono et Luciano Rebay, Milano, Mondadori, « I Meridiani », 1974.

Ungaretti Giuseppe, « Riflessioni sulla letteratura » [1935], in Vita d’un uomo. Saggi e interventi, op. cit., p. 274-280.

Verne Jules, Les Trois voyages du capitaine Cook, Paris, Magellan & Cie, 2008.

Vila-matas Enrique, Aire de Dylan, Barcelona, Seix Barral, 2011.

Vila-matas Enrique, Bartleby et compagnie, trad. d’Éric Beaumatin, Paris, Christian Bourgois, 2002.

Virgile, Énéide, éd. Jacques Perret, Paris, Gallimard, 1991.

Waters Sarah, Fingersmith [2002], London, Virago Press, 2003 ; Du Bout des doigts, trad. d’Erika Abrams, Paris, Denoël & d’ailleurs, 2003.

Waters Sarah, Affinity [1999], London, Virago Press, 2002 ; Affinités, trad. d’Erika Abrams, Paris, Denoël & d’ailleurs, 2005.

Waters Sarah, Tipping the Velvet [1998], London, Virago Press, 2002 ; Caresser le velours, trad. d’Erika Abrams, Paris, 10/18, 2002.

Winckelmann Johann Joachim, Histoire de l’art chez les anciens, tome premier, Paris, chez Bossange, Masson et Besson, 1802.

Zeyer Julius, Román o věrném přátelství Amise a Amila, Praha, Odeon, Klub čtenářů, sv. 18, 1983.

Zeyer Julius, Karolinská epopeja I, Praha, Unie, sv. 19, 1906.

Zeyer Julius, Karolinská epopeja II, Praha, Unie, sv. 20, 1906.

Zeyer Julius, Z letopisů lásky I., Praha, Unie, sv. 3, 1906.

V. Principales études critiques sur les auteurs, œuvres et thèmes spécifiques abordés

Ackroyd Peter, Charles Dickens [1990], trad. Sylvère Monod, Paris, Stock, 1993.

Ackroyd Peter, Dickens [1990], London, Minerva, 1991.

Agamben Giorgio, L’Ouvert : de l’homme et de l’animal [2002], traduit de l’italien par Joël Gayraud, Paris, Payot & Rivages, 2002.

Alberti Carmelo, L’avventura teatrale di Giovanni Poli, Venise, Marsilio, 1991.

Aliverti Maria Ines et Filacanapa Giulia, « Gli studi italiani sulla Commedia dell’Arte dal 1996 a oggi », inChiabò Miriam et Doglio Federico (dir.), Fortuna europea della Commedia dell’Arte, Actes du XXXII Convegno Internazionale del Centro Studi sul Teatro Medioevale e Rinascimentale, Rome, 2-5 octobre 2008, p. 303-397.

Andrews Malcolm, Dickens and His Performing Selves, Oxford, Oxford University Press, 2006.

Apollonio Mario, Storia della Commedia dell’Arte, Roma-Milano, Augustea, 1930.

Arango Manuel Antonio, Símbolo y simbología en la obra de F. G. Lorca, Madrid, Espiral Hispano-Americana, 1995.

Astley Neil (dir.), Tony Harrison. Bloodaxe Critical Anthologies: 1, Newcastle upon Tyne, Bloodaxe Books, 1991.

Aubé-bourligueux Jocelyne, Lorca ou La Sublime Mélancolie. Mort et Vies de Federico García Lorca, Paris, Aden, 2008.

Aubral François, Michel Butor, Paris, Seghers, 1973.

Auden W. H., « Dingley Dell and the Fleet », in The Dyer’s Hand and Other Essays, New York, Random House, 1962.

Ausoni Alain, « Quand Vassilis Alexakis tricote le moi translingue », Revue critique de fiction française contemporaine, 2012, p. 14-28.

Averbuck Lígia Morrone, Cobra Norato e a Revolução Caraíba, Rio de Janeiro, José Olympio/INL, 1985.

Balta Venetia, Problèmes d’identité dans la prose grecque contemporaine de la migration, Paris, L’Harmattan, 1999.

Barberi Squarotti Giorgio, « Invenzione e allegoria : il “fantastico” degli anni Trenta », in La forma e la vita : il romanzo del Novecento, Milano, Mursia, 1987, p. 208-241.

Bataillon Marcel, L’exégèse du « Quichotte » et l’inspiration quichottesque, cours dactylographié, Paris, Institut d’études hispaniques, 1942-1943.

Bataillon Marcel, Érasme et l’Espagne. Recherches sur l’histoire spirituelle du XVIe siècle, Paris, É. Droz, 1937.

Bataillon Marcel, « Cervantès penseur d’après le livre d’Américo Castro », in Revue de Littérature Comparée, no 8, 1928.

Belamich André, Lorca, Paris, Gallimard, 1983.

Bergel Lienhard, « Cervantes in Germany », inFlores Ángel and Benardete M. J. (éd.), Cervantes across the Centuries. A quadricentennial, New York, The Dryden Press, 1947.

Bertrand J. J. A., Cervantès et le Romantisme allemand, Paris, Alcan, 1914.

Bessard-Banquy Olivier, Le Roman ludique. Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint, Éric Chevillard, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2003.

Birnbaum Jean (coord.), Qui sont les animaux, Paris, Gallimard, 2010.

Bolens Guillemette, « La vergogne dans la légende de Lucrèce de l’Antiquité à la Renaissance », Rives nord-méditerranéennes (en ligne), 31/2008, disponible sur [<http://rives.revues.org/2763>].

Bonnerot Louis, Matthew Arnold, poète. Essai de biographie psychologique, Paris, Librairie Marcel Didier, 1947.

Brüggemann W., Cervantes und die Figur des Don Quijote in Kunstanschauung und Dichtung der deutschen Romantik, Münster, Aschendorff, 1958.

Buch Esteban, Le cas Schönberg, Paris, Gallimard, 2006.

Campaña Mario, « Literaturas mágicas de América latina », Ajoblanco, Barcelona, no 109, julio y agosto de 1998.

Carnero Guillermo, « La corte de los poetas. Los últimos veinte años de poesia española en castellano », Revista de Occidente, no 2, Abril de 1983, p. 43-59.

Celma Valero María Pilar, « Literatura y Periodismo en la Revistas del Fin de Siglo. Estudio e Índices (1888-1907) », Madrid, Ensayos Júcar, 1991.

Cherchi Paolo, Capitoli di critica cervantina (1605-1789), Roma, Bulzoni, 1977.

Chevillard Éric, « Écrire pour contre-attaquer » (en ligne), disponible sur [<http://www.eric-chevillard.net/e_ecrirepourcontreattaquer.php>].

Clayton Jay, Charles Dickens in Cyberspace, The Afterlife of the Nineteenth Century in Postmodern Culture, Oxford, Oxford University Press, 2003.

Close Anthony, The Romantic Approach to « Don Quixote », Cambridge University Press, 1978.

Contini Gianfranco, Un’idea di Dante [1970], Torino, Einaudi, 2001, p. 69-111.

Cowen Janet, « An English Reading of Boccaccio: a Selective Middle English Version of Boccacio’s De Mulieribus Claris in British Library MS Additional 10 304 », in Powell Susan & Smith Jeremy J. (eds.), New Perspectives on Middle English Texts, Cambridge, D.S. Brewer, 2000.

Crow Duncan, The Victorian Woman, Londres, George Allen & Unwin Ltd, 1971.

D’Amico Silvio, Enciclopedia dello spettacolo, Roma, Unione Editoriale, 1966.

Davico Bonino Guido (dir.), Il teatro italiano. Il Cinquecento, 3 vol., Torino, Einaudi, 1978.

Dei Adele, Giorgio Caproni, Milano, Mursia, 1992.

De Luis Leopoldo, Poesía social (1939-1968), Madrid, Alfaguara, 1969.

Denis Françoise, « Cœur arraché / Cœur mangé », Études littéraires, vol. 31, no 1, 1998.

Derrida Jacques, « L’animal que donc je suis (à suivre) », inMallet Marie-Louise, L’animal autobiographique, Paris, Galilée, 1999, p. 251-301.

Desblache Lucile, Écrire l’animal aujourd’hui, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, CRLMC, 2006.

Desoubeaux Henri, Michel butor. Entretiens : quarante ans de vie littéraire, 3 vol., Nantes, Joseph K., 1999.

Dethuriens Pascal, « La poésie sans fin », Europe, revue littéraire mensuelle no 943-944, novembre-décembre 2007.

De Villena Luis Antonio, « Ángel González, recuerdos y celebraciones », Litoral 233, in González Ángel, Tiempo inseguro, Málaga, 2002.

Diaz-Plaja Guilhermo, Federico García Lorca, Buenos Aires, Espasa-Calpe, 1995.

Dicenta José Fernando, « La Santa Bohemia », Madrid, Ediciones del Centro, 1976.

Domingo Ortiz José, El universo Mandarguiano, tesis Doctoral, universidad de Zaragoza, 1988.

Dónoan et al., Rosa Chacel Premio nacional de las Letras Españolas 1987, Barcelona, Anthropos, 1990.

Duby Georges, Dames du XIIe siècle. Héloïse, Aliénor, Iseut et quelques autres, Paris, Gallimard, 1995.

Easson Angus, « Don Pickwick: Dickens and the Transformations of Cervantes », inJenkins Alice, John Juliet and Sutherland John (eds), Rereading Victorian Fiction, Basingstoke, Palgrave 2002, p. 173-188.

Eliot Thomas Stearns, Dante [1929], trad. de Bernard Hoepffner, Castelnau-le-Lez, Climats, 1991.

Fernández Cifuentes Luis (ed.), Estudios sobre la poesía de Lorca, Madrid, Ediciones Istmo, 2005.

Ferrone Siro, Attori mercanti corsari. La Commedia dell’Arte in Europa tra Cinque e Seicento, Torino, Einaudi, 1993.

Ferrone Siro, Testaverde Anna Maria (dir.), Commedia dell’Arte. Annuario Internazionale, I, Firenze, Olschki, 2008.

Ficara Giorgio, Montale sentimentale, Venezia, Marsilio, 2012.

Fontenay Elisabeth de, Le Silence des bêtes. La philosophie à l’épreuve de l’animalité, Paris, Fayard, 1998.

García Othon Moacyr, « Cobra Norato de Raul Bopp. Estudo crítico », inAzevedoFilho Leodegário Amarante de (coord.), Poetas do Modernismo, Rio de Janeiro, INL/MEC, 1972, p. 15-30.

García De La Concha Víctor, La poesía española de 1935 a 1975, II, Madrid, Cátedra, 1987.

García Lorca Francisco, Federico y su mundo, ed. y prol. de Mario Hernández, Madrid, Alianza Editorial, 1980, 2 Ensayos críticos – El Teatro –, p. 261-266.

García Moral Concepción, Pereda Rosa María (éd.), Joven poesía española, Madrid, Cátedra, 1979.

García Martín José Luis, Las voces y los ecos, Madrid, Júcar, 1980.

Garis Robert, The Dickens Theatre. A Reassessment of the Novels, Oxford, Clarendon, 1965.

Gattamorta Lorenza, « Stilnovismo e dantismo di Luzi da La barca a Quaderno gotico », in L’Alighieri, XLIII, 19, janvier-juin 2002.

Gessani Alberto, Dante, Guido Cavalcanti e « l’amoroso segno », Macerata, Quodlibet, 2004.

Gibson Ian, Federico García Lorca, De Fuente Vaqueros a New York 1898-1929, Paris, Seghers, 1990.

Gilbert Jacques A., Autour d’Elektra : modernité, mythe et néoclassicisme, in Les Cahiers du CERCI, Nantes, 2008.

Glavin John, After Dickens, Reading, Adaptation and Performance, Cambridge, CUP., 1999.

Goetsch Paul, « Charles Dickens’s the Pickwick Papers and Don Quixote », in Fernández-Morera Darío and Hanker Michael (eds), Cervantes in the English-Speaking World: New Essays, Kassel, Germany, Reichenberger, 2005, p. 143-157.

Grignani Maria Antonietta, Luperini Romano (dir.), Montale e il canone poetico del Novecento, Bari, Laterza, 1998.

Guarnido José Mora, Federico García Lorca y su mundo, Buenos Aires, Losada, 1958.

Hillman Richard, « Gower’s Lucrece: A New Old Source for the Rape of Lucrece », The Chaucer Review, vol. 24, no 3 (Winter 1990), Penn State University Press, p. 263-270.

Houghton Walter E., The Victorian Frame of Mind 1830-1870, Londres, Yale University Press, 1976.

Jankélévitch Vladimir, L’Aventure, l’ennui, le sérieux, Paris, Aubier-Montaigne, 1963.

Jocelyn Holt Alfredo, Historia de Chile. 1. El retorno de los dioses, Buenos Aires, Planeta, 2000.

Kayser Wolfgang, Lo grotesco : su configuración en la pintura y literatura, trad. Ilse M. De Bruger, Buenos Aires Brugger, Buenos Aires, Nova, 1975.

Kojève Alexandre, Introduction à la lecture de Hegel [1947], Paris, Gallimard, 1979.

Lambdin Laura, « Matthew Arnold’s “Tristram and Iseult”: Greater Significance than Love and Death », Philological Quaterly, vol. 73, no 4, automne 1994, p. 431-449.

Lasserre François, Mudry Philippe (éd.), Formes de pensée dans la Collection hippocratique, Actes du IVe colloque international hippocratique, Genève, Droz, 1983.

Lazzarin Stefano, « Una magia “troppo irrimediabilmente intelligente” : Papini, Bontempelli e il fantastico novecentesco » (en ligne), Bollettino ‘900, 2010, 1-2, disponible sur [<http://www3.unibo.it/boll900/numeri/2010-i/Lazzarin.html>].

Lazzarin Stefano, « Bilanci : il fantastico italiano (1980-2007) », Moderna, IX, 2, 2007, p. 213-270.

Lazzarin Stefano, « Vipistrello, colombre, animale giglio : vampiri linguistici del Novecento italiano » (en ligne), Italies, no 10, 2006, disponible sur [<http://italies.revues.org/634>].

Lazzarin Stefano, L’Ombre et la forme. Du fantastique italien au XXe siècle, Caen, Presses universitaires de Caen, 2004.

Lerer Seth, « The Courtly Body and Late Medieval Literary Culture », in Warwick Frese Dolores and O’Brien O’Keefe Katherine (eds), The Book and the Body, Notre Dame and London, University of Notre Dame Press, 1997.

Lestel Dominique, Les Origines animales de la culture, Paris, Flammarion, 2001.

Letissier Georges, « From Dickens’ Theatrical Performance to Contemporary Post Dickensian Narrative and Artistic Performance (Acker, Ackroyd, Waters and Rushdie) », in Cahiers victoriens et édouardiens, no 71, avril 2010, p. 299-311.

Livi François, « La poésie amoureuse italienne des origines à Dante », in Italica, Lausanne, L’Âge d’Homme, 2012.

Llarena Alicia, « De nuevo el realismo mágico : del Mito a la posmodernidad », in Magic Realism : New Perspectives and Theoretical Advances, Canadian review of comparative littérature, vol. 30, no 2, 2003.

López-Morillas Juan, « Ortega y Gasset y la crítica literaria », Intelectuales y espirituales, Madrid, Revista de Occidente, 1961.

Mallet Marie-Louise, L’Animal autobiographique, Paris, Galilée, 1999.

Mancoff Debra N., The Arthurian Revival in Victorian Art, New York, Garland Publishing, 1990.

Marotti Ferruccio, Romei Giovanna, La Commedia dell’Arte e la società barocca – La professione del teatro, Roma, Bulzoni, 1991.

Martín Eutímio, Federico García Lorca : Un messianisme humaniste, Paris, Ellipse, 2007.

Martín Pardo Enrique, Nueva poesía española, Madrid, Scorpio, 1970.

Martínez Ruiz Florencio, La nueva poesía española, Madrid, Biblioteca Nueva, 1971.

Martínez Torrón Diego, « La polémica cervantina de Díaz Benjumea », Sobre Cervantes, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2004.

Mengaldo Pier Vincenzo, Eugenio Montale, in id. (éd.), Poeti italiani del Novecento, Milano, Mondadori, « I Meridiani », 1978, p. 517-531.

Merriman James Douglas, The Flower of Kings. A study of the Arthurian Legend in England between 1485 and 1835, Lawrence, The University Press of Kansas, 1973.

Molinari Cesare, La Commedia dell’Arte, Milano, Mondadori, 1985.

Morais Rego Ciro de, « Introdução ao estudo de Cobra Norato, de Raul Bopp : notas preliminares », Les Langues Néo-Latines, supplément au no 311, p. 111-120.

Morais Rego Ciro de, « Traits mythiques et traces épiques dans Cobra Norato de Raul Bopp », in Neiva Saulo (dir.), Désirs & débris d’épopée au XXe siècle, Berlin, Peter Lang, 2009, p. 231-251.

Moss Ann, Ovid in Renaissance France. A survey of the latin editions of Ovid and commentaries printed in France before 1600, Londres, The Warburg Institute, 1982, p. 37-43.

Muela González, Nueva poesía española, Madrid, Alcalá, 1973.

Novotná Miroslava, « Adaptace francouzských středověkých literárních textů v díle Julia Zeyera », Otakar Novák; Tradice a modernost, Brno, Masarykova univerzita, 2006, p. 65-75.

Novotná Miroslava, « De Turoldus à Zeyer », in Lis Jerzy et Tomaskiewiecz Tereza, Échanges : créer, interpréter, traduire, enseigner, Łask, Officyna Wydawnicza LEKSEM, 2004, p. 74-80.

Oktapoda-Lu Efstratia, Lalagianni Vassiliki, « Le véritable exil est toujours intérieur : imaginaire et métissage chez les écrivains francophones grecs », French Forum, vol. 30, no 3, 2005, p. 112.

Oktapoda-Lu Efstratia, « Vassilis Alexakis ou la quête d’identité », Littérature et nation, no 24, 2001, p. 281-295.

Palomero María Pepa, Poetas de los 70, Madrid, Hiperión, 1987.

Pandolfi Vito, La Commedia dell’Arte. Storia e testi, 6 vol., Firenze, Sansoni, 1957-1961.

Perez De La Dehesa Rafael, « El acercamiento de la literatura finisecular a la literatura popular », Creación y público en la literatura española, Madrid, Castalia, 1974, p. 154-162.

Perez De La Dehesa Rafael, El grupo Germinal, una clave del 98, Madrid, Ed. Taurus, 1970.

Perrot Danielle (éd.), Don Quichotte au XXe siècle. Réception d’une figure mythique dans la littérature et les arts, Clermont-Ferrand, Presses de l’université Blaise Pascal, 2005.

Peylet Gérard, La Littérature fin de siècle de 1884 à 1898 : entre décadentisme et modernité, Paris, Vuibert, 1994.

Picone Michelangelo, « La Vita Nova come macrotesto », in Percorsi della lirica duecentesca. Dai Siciliani alla “Vita Nova”, Firenze, Cadmo, 2003.

Pineda Daniel, Lorca y el Flamenco, Sevilla, 2007.

Plet Florence, « Yseut est-elle une vraie blonde ? », in Connochie-Bourgne Chantal (éd.), La Chevelure dans la littérature et l’art du Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications de l’université de Provence, 2004, p. 309-321.

Poli Giovanni (dir.), Dieci anni di teatro universitario. Cronaca degli avvenimenti scenici e delle ricerche estetiche del Teatro universitario Ca’ Foscari, Venezia, Emiliana, 1959.

Porsile François, Les Conflits de la musique française 1940-1965, Paris, Fayard, 2001.

Pozanco Víctor, Nueve poetas del resurgimiento, Barcelona, Ámbito, 1976.

Prévélakis Georges, « De l’identité grecque », inBoutillier Sophie, Tonnet Henri (dir.), La Grèce dans tous ses états, Paris, L’Harmattan, 2003, p. 17-30.

Provencio Pedro, Poéticas españolas contemporáneas. La Generación del 70, Madrid, Hiperión, 1988.

Putna Martin C., Česká katolická literatura v evropském kontextu 1848-1918, Praha, Torst, 1998.

Ramos Gascon Antonio, « La revista Germinal y los planteamientos estéticos de la gente nueva », in Abéllán et al., « La crisis de fin de siglo, ideología y literatura », Madrid, Castalia, 1974, p. 125-142.

Ramos-Gil Carlos, Claves líricas de García Lorca, Madrid, Aguilar, 1967.

Régnier-Bohler Danielle (dir.), Le Cœur mangé : récits érotiques et courtois XIIe et XIIIe siècles, édition Stock/Moyen-Âge, 1994.

Robert Richard, Premières leçons sur le mythe de Tristan, Paris, PUF, 2000.

Robles Egea Antonio, « Republicanismo y socialismo reformista en la crisis del 98 : Las ideas del grupo Germinal », in Estudios de Historia Social, 1992, p. 379-410.

Rubio Fanny, Falco José Luis, Poesía española contemporánea. Historia y antología (1939-1980), Madrid, Alhambra, 1982.

Rushdie Salman, « Outside the Whale » in Imaginary Homelands, Essays and Criticism 1981-1991, London, Vintage Books, p. 87-101.

Russell Peter E., « Don Quixote as a funny book », Modern Language Review, no 64, 1969.

Saccone Antonio, Ungaretti, Roma, Salerno Editrice, 2012.

Saccone Antonio, Massimo Bontempelli. Il mito del ‘900, Napoli, Liguori, 1979.

Sadrin Anny, Dickens ou le roman-théâtre, Paris, PUF, 1992.

Sadrin Anny, Lectures d’une œuvre : Great Expectations, Charles Dickens [1988], Paris, éd. du Temps, 1999.

Sartori Donato, Lanata Bruno (dir.), L’Art du Masque dans la commedia dell’Arte, Malakoff, Solis, 1983.

Savater Fernando, Instrucciones para olvidar el « Quijote », y otros ensayos generales, Madrid, Taurus, 1985.

Schmitt Thomas, Con las Guitarras abiertas. El Neo popularismo … in Anuário Musical, no 66, Madrid 2011.

Sermain Jean-Paul, « Don Quichotte ». Cervantès, Paris, Ellipses, 1998.

Siebenmann Gustav, Los estilos poéticos en España del siglo XII, Madrid, s. e., 1973.

Spezzani Pietro, L’« arte rappresentativa » di Andrea Perrucci e la lingua della Commedia dell’arte, in Lingua e strutture del teatro italiano del Rinascimento, Padova, Liviana, 1970, p. 357-438.

Tadié Jean-Yves, Le Roman d’aventures, Paris, Quadrige/PUF, 1982.

Taviani Ferdinando, Commedia dell’Arte (influenze della), in Attisani Antonio (dir.), Enciclopedia del teatro del Novecento, Milano, Feltrinelli, 1980, p. 393-400.

Taviani Ferdinando, La Commedia dell’Arte e la società barocca – La fascinazione del teatro, Roma, Bulzoni, 1969.

Taviani Ferdinando, Schino Mirella, Il segreto della Commedia dell’Arte. Le memorie delle compagnie italiane del XVI, XVII, XVIII secolo [1982], Firenze, la Casa Usher, 1986.

Tessari Roberto, Commedia dell’Arte : la Maschera e l’Ombra, Milano, Mursia, 1981.

Tessari Roberto, La commedia dell’Arte nel Seicento. « Industria » e « arte giocosa » della civiltà barocca, Firenze, Olschki, 1969.

Testa Enrico, Per interposta persona. Lingua e poesia nel secondo Novecento, Roma, Bulzoni, 1999.

Testaverde Anna Maria (dir.), I canovacci della Commedia dell’Arte, Torino, Einaudi, 2007.

Thion Dolores, « Ernesto Bark, un romántico revolucionario », in Del Romanticismo al Realismo en España, Barcelona, PPU, 1998, p. 497-513.

Thion Dolores, « Zola, un mythe et un messie pour la jeunesse germinaliste de la fin de siècle », in Saillard Simone, Sotelo Adolfo, Zola en Espagne, Barcelona, Publicaciones de la Universidad, 1997, p. 173-185.

Tomalin Claire, Charles Dickens, A Life, London, Viking, 2011.

Vareille Jean-Claude, « Michel Butor : Synthesis or dilemma ? », The Review of Contemporary Fiction, 1985, no 3.

Voborník Jan, Julius Zeyer, Praha, Unie, sv. 35, 1907.

Walter Philippe, Le Gant en verre, le mythe de Tristan et Yseut, La Gacilly, éditions Artus, 1990.

Wetzel Andreas, Partir sans partir : le récit de voyage littéraire au XIXe siècle, Toronto, Paratexte, 1992.

Zangrandi Silvia, Cose dell’altro mondo. Percorsi nella letteratura fantastica del Novecento, Bologna, Archetipolibri, 2011.

Zavala Iris María, « Fin de siglo : Modernismo, 98 y Bohemia », Madrid, Edicusa, 1974.

Zimmermann Marie-Claire, « L’avènement des Novísimos dans la poésie des années soixante-dix », in Poésie espagnole moderne et contemporaine, Paris, Dunod, 1995.

© Presses universitaires de Rennes, 2016

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540