1 Wardenga U., « Vor 125 Jahren : Albrecht Penck weist eine dreimalige Vereisung Norddeutschlands nach », Petermanns geographische Mitteilungen (désormais PGM), 148, 3, 2004, p. 94-95.
2 Institut für Länderkunde, Leipzig (désormais IfL), fonds Partsch, boîte 58, dossier « Albrecht Penck (1914-1918) », 360, lettre de Penck à Partsch, non datée (août 1915).
3 Prochasson C., « Les intellectuels », Audoin-Rouzeau S., Becker J.-J. (dir.), Encyclopédie de la Grande Guerre 1914-1918, Paris, Bayard, 2004, p. 665-676 ; Rasmussen A., « Sciences et scientifiques », ibid., p. 677-688.
4 Nous employons ici l’expression « sciences de la terre » uniquement pour désigner la géographie et la géologie, bien que ce terme recouvre en fait d’autres sciences (par exemple la volcanologie ou la minéralogie) et que son utilisation soit anachronique pour la première moitié du XXe siècle.
5 Roncayolo M., « Le paysage du savant », Nora P. (dir.), Les lieux de mémoire, II : La Nation, 1, Paris, Gallimard, 1986, p. 487-528 ; Guiomar J.-Y., « Le Tableau de la géographie de la France de Vidal de la Blache », ibid., p. 568-597 ; Claval P., Sanguin A.-L. (dir.), La Géographie française à l’époque classique (1918-1968), Paris, L’Harmattan, 1996.
6 Archives de l’université de Heidelberg, fonds Alfred Hettner (désormais AH).
7 Archives nationales de Paris, dossier « Chaput, Jules Ernest », F17 23577 (B) (désormais ANC) ; dossier « Lefebvre, Théodore Georges », F17 27563 (dorénavant ANL).
8 Louis H., « Aus meinem Leben », Archiv für Geographie, IfL (désormais HL). Nous remercions Ute Wardenga, directrice adjointe de l’IfL, spécialiste du géographe de Heidelberg Alfred Hettner, de nous avoir fourni des extraits de ces mémoires inédits.
9 Tümertekin E., « The Development of Human Geography in Turkey », Benedict P., Tümertekin E., Mansur F (dir.), Turkey: Geographic and Social Perspectives, Leiden, Brill, 1974, p. 6-18; Kreiser K., « Geographie und Patriotismus. Zur Lage der Geowissenschaften am Istanbuler Dârülfünûn unter dem jungtürkischen Regime (1908-1918) », Balland D. (dir.), Hommes et terres d’Islam. Mélanges offerts à Xavier de Planhol, t. I, Institut français de recherche en Iran, Téhéran, 2000, p. 71-87. Pour une approche prosopographique des géographes turcs, on dispose d’un répertoire utile, les Türkisches Biographisches Archiv (désormais TBA). En revanche, la série historique de biographies de géographes publiée par l’Union géographique internationale depuis 1977, intitulée Geographers, n’est ici d’aucune aide, ce qui est en soi significatif d’un certain oubli disciplinaire des spécialistes turcs.
10 Cette « Maison des sciences » fait office d’université dans la capitale depuis sa fondation en 1900, jusqu’à la réforme de l’enseignement supérieur, qui crée en 1933 un établissement nommément qualifié d’« université ».
11 İhsanoğlu E., « Foreword », Osmanlı Coğrafya Literatürü Tarihi = History of Geographical Literature during the Ottoman Period, Istanbul, IRCICA, 2000, I, p. ix-xv.
12 Kreiser K., art. cit., p. 71 et 74.
13 Ginsburger N., « La guerre, la plus terrible des érosions ». Cultures de guerre et géographes universitaires, France-Allemagne-États-Unis (1914-1921), thèse de doctorat, Paris, université de Paris Ouest Nanterre-La Défense, 2010.
14 Ahmed E., Turkey in the World War, New Haven, Yale University Press, 1930, p. 170 et 225 ; Gencer M., Bildungspolitik, Modernisierung und kulturelle Interaktion. Deutsch-türkische Beziehungen (1908-1918), Münster, Lit. Verlag, 2002, p. 107-118.
15 Lenz W., Die treibenden Kräfte in der Ozeanographie seit der Gründung des Deutschen Reiches, Hambourg, Berichte aus dem Zentrum für Meeres – und Klimaforschung der Universität Hamburg, 2002.
16 Obst E., « Fritz Frech », PGM, 1918, p. 29.
17 Obst E., « Aufruf zur Förderung der Kaiserlich Osmanischen Zentralanstalt für Witterungskunde », PGM, 62, 1916, p. 281-282.
18 Lindgren U., « Obst, Erich », Neue Deutsche Biographie, 1998, p. 407.
19 Du côté allemand Friedrich Schmidt-Ott (1860-1956), directeur de la division de l’enseignement du ministère prussien de l’Enseignement, successeur de Friedrich Althoff depuis 1907, et Franz Schmidt, secrétaire d’État allemand auprès du ministre turc de l’Éducation ; du côté ottoman, Şükrü Bey.
20 Voir la lettre indignée d’un des autres concurrents, Franz Thorbecke (1875-1945) : AH, lettre de Thorbecke à Hettner, 14 août 1915.
21 AH, lettre de Obst à Hettner, 8 mars 1917.
22 Faiblesse des géographies scolaire et universitaire ; séparation académique entre la géographie, intégrée à la faculté des lettres, avec l’histoire et la sociologie, et les sciences naturelles ou la géologie, selon les normes universitaires françaises ; financement difficile en temps de guerre : salaire des professeurs trop faible ; enseignement exclusivement en turc, par le biais des traducteurs.
23 Kreiser K., art. cit., p. 79.
24 AH, lettre du 8 mars 1917.
25 İhsanoğlu E., op. cit., t. 2, p. 534-551 ; TBA, 103, p. 397-408.
26 Kreiser K., « Étudiants ottomans en France et en Suisse (1909-1912) », Panzac D. (dir.), Histoire économique et sociale de l’Empire ottoman et de la Turquie (1326-1960), Aix-en-Provence, Leuven, Peeters, 1992, p. 843-854.
27 Tümertekin E., art. cit., p. 7.
28 Cité in Kreiser K., art. cit., 2000, p. 75.
29 Kreiser K., art. cit., 2000, p. 76.
30 TBA, 25, p. 429-432 ; 173, p. 184-185.
31 Il ne soutint sans doute pas sa thèse sur l’Angleterre.
32 Duran F. S., Osmanlı Coğrafya-i İktisadîsi, Dersaadet, Istanbul, 1331 [1915].
33 Kreiser K., art. cit., 2000, p. 77.
34 Tümertekin E., « Turkey », Dunbar G., (dir.), Modern Geography, An Encyclopedic Survey, New York-Londres, Garland, 1991, p. 180-181.
35 Deprest F., Géographes en Algérie (1880-1950). Savoirs universitaires en situation coloniale, Paris, Belin, 2009.
36 Kreiser K., « Le Paris des Ottomans à la Belle Époque », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 91-94, juillet 2000, p. 340.
37 IFL, fonds Partsch, 405, lettre de Penck à Partsch, 13 février 1919.
38 Kadioğlu S., « Walther Penck’in Türkiye’deki Çalışmaları = The Scientific Activities of Walther Penck (1888-1923) in Turkey », İstanbul Yerbilimleri Dergisi, 2007, 20, 1, p. 1-18.
39 Kreiser K., art. cit., 2000, p. 76.
40 Akyol İ. H., « Son Yarım Asırda Türkiye’de Coğrafya » [La géographie en Turquie au cours du dernier demi-siècle], Türk Coğrafya Dergisi, 1943, 1, p. 3-15 ; 2, p. 121-136.
41 Kreiser K., art. cit., 2000, p. 80.
42 Frère de l’historien des Annales Georges Lefebvre, spécialiste de la géographie humaine (thèse en 1933, intitulée Les modes de vie dans les Pyrénées atlantiques orientales), il fut professeur à l’université de Poitiers (1933-1943). (Perrier A., « Nécrologie », Annales de géographie (désormais AG), LVI, 304, 1947, p. 309). En 1923, il n’avait publié que des travaux sur la géographie du nord de la France.
43 ANL, notice individuelle initiale, 1er janvier 1934.
44 ANL, lettre de Lefebvre au ministère de l’Instruction publique (désormais MIP), 31 juillet 1928.
45 ANL, lettre du service des Œuvres françaises à l’étranger du ministère des Affaires étrangères (désormais MAE) au MIP, 27 juillet 1928.
46 ANL, lettre du directeur de l’Office national des universités et écoles françaises à Cavalier, 7 octobre 1933.
47 ANL, lettre de Lefebvre à Cavalier, 7 octobre 1933.
48 ANL, rapport sur la soutenance de thèse de Lefebvre, 1er juillet 1933.
49 Jacob C., « Ernest Chaput », Bulletin de la Société géologique de France, 5, XV, 1945, p. 317.
50 Monceau N., « Université d’Istanbul », Monceau N. (dir.), Istanbul, histoire, promenades, anthologie et dictionnaire, Paris, Robert Laffont, 2010, p. 13-15.
51 Thobie J., Aux origines de l’Institut français d’études anatoliennes d’Istanbul. La correspondance commentée Marx-Gabriel 1930-1932, Istanbul, Isis, 2006.
52 Ce normalien et chimiste, recteur et directeur général des services de l’Instruction publique des Etats sous mandat français dans le Levant, notamment en Syrie, entre 1922 et 1926, fut directeur de l’Enseignement supérieur de 1926 à 1937 (Dictionnaire de biographie française, VII, 1956, p. 1496 sq.).
53 De Planhol X., « Chaput, Ernest », Outre-mer, Hommes et destins, Dictionnaire biographique d’outre-mer, VII : Maghreb-Machrek, Paris, Travaux de l’Académie des sciences d’outre-mer, 1986, p. 114.
54 Professeur à l’Institut de géographie de Paris, De Martonne est considéré comme le véritable chef d’orchestre de l’École française de géographie de l’époque et un véritable « tisseur de réseaux internationaux » (Delfosse C., « Emmanuel de Martonne, tisseur de réseaux internationaux de géographes », Baudelle G., Ozouf-Marignier M.-V., Robic M.-C. (dir.), Géographes en pratiques (1870-1945). Le terrain, le livre, la cité, Rennes, PUR, 2001, p. 189-206). On n’a trouvé cependant aucune trace directe d’une telle intervention, ni dans le dossier administratif de Chaput ni dans les différents récits de cette nomination.
55 ANC, décret du 5 novembre 1928.
56 De Planhol X., art. cit.
57 Le premier tome des Publications de l’Institut géologique de l’université de Stamboul est publié en 1929, les deux premiers numéros des Publications de l’Institut de géographie de l’université de Stamboul en 1930, à chaque fois par Chaput, en collaboration avec İbrahim Hakkı.
58 Jacob C., art. cit., p. 318.
59 Par exemple Chaput E., « L’évolution du modelé de la région d’Angora », AG, XL, 224, 1931, p. 153-162.
60 Chaput E., Esquisse de l’évolution tectonique de la Turquie, Istanbul, Publications de l’Institut géologique, 6, 1931.
61 Jacob C., art. cit., p. 317.
62 Notamment İbrahim Hakkı et Hamit Nafiz du côté turc, Gabriel du côté français, tandis que son épouse Germaine, elle-même compétente en géologie, pouvait lui servir d’aide scientifique, voire d’interprète lors de ses excursions sur le terrain.
63 Actes du congrès international de géographie de Paris, Paris, 1931. Mes remerciements à Marie-Claire Robic pour son aide à ce sujet.
64 TBA, 344, p. 384-385.
65 TBA, 26, p. 365-369 et 372. Il devient ensuite lecteur à l’Institut d’études supérieures d’Ankara en 1932, puis professeur assistant de géographie à l’université d’Istanbul en 1934.
66 TBA, 94, p. 256-263. Il couronne ses études par un doctorat en 1933 à Istanbul, où il devient la même année professeur assistant.
67 TBA, 39, p. 240-242. Il rentre pour devenir enseignant de géographie à Istanbul en 1932-33, puis professeur assistant à l’université entre 1933 et 1942.
68 Il devient, en 1933, doçent à Istanbul.
69 Kreiser K., art. cit., 2000, p. 81.
70 Bazin M., « Introduction », Travaux de l’Institut de géographie de Reims, 65-66, 1986 ; « La Turquie », p. 4.
71 Kreiser K., art. cit., 2000, p. 81.
72 ANC, lettre du MAE au MIP, 26 juin 1931.
73 ANC, lettre de Chaput au MIP, 24 avril 1932.
74 Thobie J., op. cit., p. 160.
75 ANC, lettre de Cavalier au recteur de l’académie de Dijon, 20 septembre 1933.
76 ANC, lettre de Chaput au recteur, 22 septembre 1933.
77 ANC, lettre de Chaput au ministère de l’Éducation nationale (MEN), 2 mars 1934.
78 Jacob C., art. cit., p. 317. Les résultats de cette campagne parurent en 1941, dans un volume préliminaire aux résultats des fouilles archéologiques dirigées par Gabriel depuis 1936 (Chaput E., Géologie et Géographie physique, t. I de Gabriel A. (dir.), Phrygie. Exploration archéologique, Paris, Institut français de Stamboul, 1941).
79 Jacob C., art. cit., p. 317.
80 ANC, lettre du recteur de l’académie de Dijon au MEN, 12 septembre 1939.
81 C’est l’auteur qui souligne.
82 ANC, lettre du chef du service des Œuvres au MEN, 28 juillet 1939.
83 Il fit une conférence, le 17 janvier 1940, au poste national de la Radiodiffusion de Radio-Paris, intitulée « Le Bosphore », diffusée à Istanbul en mars 1940 (Jacob C., art. cit., p. 320).
84 Wardenga U., « „ Beobachtung ist die Grundlage der Geographie !“Herbert Louis als Länderkundler, Kartograph und Geomorphologe », Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in München, 89, 2007, p. 103-133.
85 Norbert Krebs (1876-1947) est depuis 1927 professeur titulaire de géographie à l’université de Berlin et directeur de l’Institut de géographie.
86 C’est-à-dire le ministère allemand des Affaires étrangères.
87 HL, p. 113-114.
88 Halm D., Şen F. (dir.), Exil sous le croissant et l’étoile. Rapport d’Herbert Scurla sur l’activité des universitaires allemands en Turquie pendant le IIIe Reich, Paris, Éditions Turquoises, 2009.
89 HL, p. 120-121.
90 Halm D., Şen F. (dir.), op. cit., p. 67-68.
91 Bilgin T., Coğrafya Enstitüsü Faaliyeti (1950-1960), Istanbul, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yay., 1961.
92 TBA, 25, p. 429-432 ; 173, p. 184-185.
93 Kubaseck C., Seufert G., (dir.), Deutsche Wissenschaftler im türkischen Exil : die Wissenschaftsmigration in die Türkei, 1933-1945, Würzburg, Ergon-Verlag, 2008.
94 HL, p. 121.
95 Bediz D., Izmir (Smyrna) und sein wirtschaftsgeographisches Einzugsgebiet, thèse de doctorat, Munich, 1935.
96 Son objet d’étude est la géomorphologie de la Bavière occidentale : İzbirak R., Geomorphologische Studien im Westlichen Bayerischen Walde, thèse de doctorat, Berlin, 1935.
97 HL, p. 124.
98 Halm D., Şen F. (dir.), op. cit., p. 67-68.
99 Duran F. S., Büyük Atlas, Istanbul, Kanaat yay., 1937.
100 Akyol İ. H., Fizikî Coğrafya İstilahlarına Dair Lügatçe [Lexique des termes de géographie physique], Istanbul, Remzi yay., 1939; Umumî Coğrafya [Géographie générale], Istanbul, Remzi yay. 1940; Mevziî Coğrafya [Géographie locale], Istanbul, 1941.
101 TBA, 94, p. 256-263.
102 TBA, 344, p. 384-385.
103 TBA, 39, p. 240-242.
104 TBA, 26, p. 365-369 ; 372.
105 Louis H., « Der erste Türkische Geographiekongreß in Ankara. 6. bis 21. Juni 1941 », PGM, 1941, 9, p. 311-314.
106 Les professeurs İbrahim Hakkı Akyol, Besim Darkot et Herbert Louis ; les doçent Cemal Alagöz, Ahmet Ardel, Danyal Bediz, Niyazi Çıtakoğlu et Ali Tevfik Tanoğlu ; des géologues, comme Hamit Nafiz Pamir (à Istanbul) et Şevket Ahmet Birand (à Ankara).
107 Saffet Geylangil, Alî Mâcit Arda, Faik Sabri Duran, Abdülkadir Kazancıoğlu et Hamit Sadi Selen.
108 Louis H., art. cit., p. 312.
109 Yerasimos S., « La planification de l’espace en Turquie », Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, 1988, 50, 1, p. 109-123 : 117.
110 Les discussions et les rapports sur la question forment l’essentiel des actes du congrès (Birinci Coğrafya Kongresi, 6-26 juin 1941, Ankara, Maarif Vekâleti, 1941). Marcel Bazin souligne l’importance identitaire à long terme de ces « unités écologiques » de 1942, en particulier dans la culture géographique scolaire turque et dans l’enseignement secondaire (Bazin M., « Diversité ethnique et disparité régionales », Vaner S., (dir.), La Turquie, Paris, Fayard/Ceri, 2005, p. 389-428, ici p. 406-407). Ce n’est qu’en septembre 2002 que ce découpage régional a changé pour satisfaire aux critères européens. (Perouse J.-F., La Turquie en marche. Les grandes mutations depuis 1980, Paris, Éditions de La Martinière, 2004, p. 139.)
111 Elle existe encore : [http://www.tcd.org.tr].
112 Akyol İ. H., « Ölümlerinin Yıl Dönümü Münasebetiyle Müderris Faik Sabri Duran ve Prof. Ernest Chaput », Türk Coğrafya Dergisi, V-VI, 1944, p. 146-152.
113 Bazin M., art. cit., p. 4.
114 Louis H., Landeskunde der Türkei, vornehmliche aufgrund eigener Reisen, Stuttgart, Geographische Zeitschrift, Beiheft Erdkundliches Wissen 73, 1985.
115 Hütteroth W.-D., Türkei. Eine geographische Landeskunde, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1982. Vingt ans plus tard, le professeur Hütteroth a publié une nouvelle édition mise à jour de cet ouvrage fondamental : Hütteroth W. D., Höhfeld V., Türkei, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2002.