1 Il s’agit de neuf lettres écrites entre le 29 novembre 1745 et le 2 octobre 1746, retranscrites dans Henwood P., « Marie-Jacquette Pignot : une femme de marin à Saint-Malo au XVIII^e siècle », Mémoires de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Bretagne, t. LXXVI, 1998, p. 321-339 ; lettre du 2 octobre 1746.

2 Voir les travaux de la sociologue Y. Guichard-Claudic sur les pêcheurs thoniers de Concarneau : Éloignement conjugal et construction identitaire : le cas des femmes de marins, Paris-Montréal, L’Harmattan, 1999.

3 Henwood P., op. cit., lettre du 29 novembre 1745.

4 Ibid., lettre du 1^er août 1746.

5 C’est peut-être la raison pour laquelle Gilles Pignot avait gardé celles de sa femme dans ses affaires.

6 Arch. Dép. d’Ille-et-Vilaine [ADIV], Juridiction de Saint-Ideuc, 4B3341, attestation du 30 avril 1709. Voir Charpentier E., « Incertitude et stratégies de survie : le quotidien des « femmes de partis en voyage sur mer » des côtes nord de la Bretagne au XVIII^e siècle », dans Ploux F. (dir), Usages et représentations du temps dans les sociétés littorales, Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, t. 117, n^o 3, septembre 2010, p. 39-54.

7 Arch. Dép. du Finistère [ADF], 4E110 14, requête du 5 octobre 1752.

8 Un sondage mené dans les rôles de 1751à 1762 dans les quartiers de Saint-Brieuc et de Morlaix et Roscoffmontre un âge moyen de 15 ans pour un total de 249 mousses. Service Historique de la Marine [SHM, Brest], quartier de Saint-Brieuc, 4P3 13, registre des mousses 1751-1762 et quartier de Roscoffet Morlaix, 6P3 19, registre des mousses 1751-1762.

9 Ibid., quartier de Saint-Brieuc, 4P3 13, registre des mousses, 1751-1762, Pléneuf.

10 Arch. Dép. des Côtes d’Armor [ADCA], B3756, information du 3 janvier 1785.

11 Henwood P., op. cit.

12 SHM, quartier de Roscoff, 6P3 20, registre des matelots et des officiers mariniers, 1776-1787, Plounéour-Trez.

13 Ibid., quartier de Saint-Brieuc, 4P3 13, registre des mousses 1751-1762 et quartier de Roscoffet Morlaix, 6P3 19, registre des mousses 1751-1762.

14 ADIV, 9B327, rapport du capitaine de La Rosalie, 15 juin 1769.

15 Les autres enfants s’étant mariés, et ledit Ledaguenel ayant « donné leur ménage et fait de la dépense pour les établir » ; ibid., 4E11552, déclaration du 24 mai 1751.

16 SHM, quartier de Roscoffet de Morlaix, registre des officiers mariniers et des matelots, 6P3 20, 1776-1787, Plouescat.

17 Ibid., Cléder.

18 Voir à ce propos Boudjaaba, F., Des paysans attachés à la terre ? Familles, marchés et patrimoines dans la région de Vernon (1750-1830), Paris, PUPS, 2008, p. 149-158, Vigneron S., « La sphère des relations foncières des ruraux : l’exemple du Cambrésis (1681-1791) », Histoire et Sociétés rurales, n^o 20, 2003, p. 53-77, Beaur G., « Investissement foncier, épargne et cycle de vie dans le pays chartrain au XVIII^e siècle », Histoire et mesure, vol. 6, n^o 3/4, 1991, p. 275-28 et « Le marché foncier. Conjoncture des transferts de propriété et stratégies d’accumulation (France, XVIII^e siècle) », dans Beaur G. et alii, Les sociétés rurales en Allemagne et en France (XVIII^e et XIX^e siècle), Rennes, Association d’Histoire des Sociétés Rurales, 2004, p. 213-229.

19 ADIV, 4E11551, contrats de vente des 22 et 28 juin, 1^er et 15 juillet 1743.

20 Ibid., 4E1507, contrat de vente du 19 juillet 1766, bail à ferme du 22 novembre 1766, contrat de vente du 23 décembre 1771 ; 4E4692, contrats de vente du 15 février 1772 et du 5 février 1773 ; 4E4695, baux à ferme du 29 mars 1781 et du 24 mai 1783.

21 Henwood P., op. cit., lettre du 20 juin 1746.

22 Ce chiffre est certainement sous-évalué en raison des dettes contractées oralement.

23 Henwood P., op. cit., lettre du 24 janvier 1746.

24 D’après Lespagnol A., « Femmes négociantes sous Louis XIV : les conditions complexes d’une promotion provisoire », dans Croix A., Lagree M. et Queniart J. (dir.), Populations et cultures, études réunies en l’honneur de François Lebrun, Rennes, 1989, Amis de François Lebrun, p. 463-470.

25 ADIV, 4B1057, plainte du 1^er avril 1761.

26 Ibid., 9B319, interrogatoires du 9 août 1766.

27 Voir Vary M., « Les multiples facettes de l’économie parallèle dans les villes maritimes au XVIII^e siècle » dans Garnot B. (dir.), Justice et argent. Les crimes et les peines pécuniaires du XIII^e au XXI^e siècle, Dijon, EUD, 2005, p. 77-85.

28 ADIV, 4B1058, plainte du 14 février 1765.

29 Ibid., 4E1509, bail à ferme du 10 avril 1770.

30 Sur 275 documents analysés.

31 ADF, B2575, inventaire de communauté du 19 août 1780.

32 ADIV, 4E1509, bail à ferme du 22 février 1770.

33 Ibid., 4E1503, afféagement du 30 août 1753.

34 Ibid., 4B1329, inventaire après décès du 18 juin 1781 et 4B3444, apposition de scellés du 17 février 1741.

35 À Cancale. Ibid., 4E1507, bail à ferme du 7 janvier 1766.

36 Guillemet D., Les îles de l’Ouest, de Bréhat à Oléron du Moyen Âge à la Révolution, La Crèche, Geste Éditions, 2007.

37 ADIV, 4E11558, procuration du 20 février 1774.

38 Nicole Dufournaud et Bernard Michon ont retrouvé à Nantes des procurations émanant de capitaines de navires s’apprêtant à partir pour un voyage au long cours : elles sont rédigées dans des termes semblables ; « Les femmes et le commerce maritime à Nantes (1660-1740) : un rôle largement méconnu », Clio, n^o 23, 2006, p. 311-330. Les migrations montagnardes obligent aussi les hommes disposant d’un peu de bien à signer des procurations élargies en faveur de leur épouse ; voir Poitrineau A., Remues d’hommes. Les migrations montagnardes en France, XVII^e-XVIII^e siècles, Paris, Aubin, 1983.

39 Pour un ensemble de 321 actes notariés.

40 ADIV, 4E11553, bail à ferme du 20 octobre 1758.

41 Ibid., 4E11552, contrat de vente du 16 juillet 1746.

42 ADCA, 3E34 11, lettre du 25 janvier 1780 et contrat de vente du 16 février 1780.

43 ADIV, 4E1510, reconnaissances de dettes du 1^er mai 1770 et contrat de vente du 22 juillet 1771 ; 4E4692, contrats de vente des 2 janvier 1772, 6 juillet et 14 octobre 1773, reconnaissance de dettes du 11 juin 1776.

44 Ibid., 4E4692, donation mutuelle du 8 avril 1773.

45 Dufournaud N. et Michon B., op. cit., et des mêmes auteurs, « Les femmes et l’armement morutier : l’exemple des Sables d’Olonnes pendant la première moitié du XVIII^e siècle », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, t. 110, n^o 1, 2003, p. 93-113 ; Lespagnol A., op. cit.

46 Dufournaud N. et Michon B., « Les femmes et l’armement... », op. cit., p. 99-100.

47 Lespagnol A., op. cit., p. 468.

48 Ibid., p. 469.

49 ADIV, 9B324, février-mars 1769.

50 Ibid., 9B328, procès-verbal de descente du 11 septembre 1772.

51 Ibid., 4E1508, afféagement du 29 juillet 1768.

52 Hufton O., « Women without men : widows and spinsters in Britain and France in the eighteenth century », Journal of Family History, décembre 1984, n^o 9, p. 355-376.

53 Locklin N., Women’s work and identity in eighteenth-century Brittany, Chipenham, Ashgate Publishing, 2007.

54 ADCA, B556, inventaire après décès du 19 mai 1789.

55 Voir Guichard-Claudic Y., op. cit., p. 205.

56 ADIV, 4B1027, inventaire après décès du 10 avril 1732.

57 Ibid., 4B5321, inventaire après décès du 5 mai 1789.

58 Ibid., 4E1504, déclaration du 14 mars 1761.

59 ADF, 23B305, inventaire après décès du 23 octobre 1747.

60 ADIV, 4B3443, inventaire après décès du 20 février 1739.

61 Guichard-Claudic Y, op. cit., p. 20.

62 Henwood P., op. cit., p. 322.

63 Ibid., p. 324.