Version classiqueVersion mobile

L’Union démocratique bretonne

 | 
Tudi Kernalegenn
, 
Romain Pasquier

Cahier d’illustrations

Texte intégral

Image 1 – En 1969, l’UDB préconise de voter « non » au référendum lancé par le général de Gaulle sur la réforme du Sénat et la régionalisation (27 avril). Ce qui lui permet de se retrouver aux côtés des autres organisations de gauche.

Image 2 – Paris, et le désert breton, une revendication qui traverse l’histoire de l’UDB.

Image 3 – L’UDB engage très tôt un combat anticolonialiste (affiche de la fin des années 1960).

Image 4 – L’UDB et les enjeux de l’émigration bretonne vers la région parisienne.

Image 5 – L’UDB et la théorie du colonialisme intérieur qu’elle contribuera à populariser.

IMAGE 6 – En 1971, l’UDB publie sa fameuse brochure Bretagne = colonie.

Image 7 – L’UDB et les enjeux de l’émigration bretonne vers la région parisienne.

Image 8 – Si l’UDB est relativement discrète au moment de la grève du Joint Français (mars-mai 1972), refusant de se retrouver dans les comités de soutien aux côtés d’organisations gauchistes, elle est en phase idéologiquement avec le discours porté par la CFDT.

Image 9 – La différence des salaires entre la Bretagne et la région parisienne est d’ailleurs un des points forts mis en avant au moment de la grève.

Image 10 – L’UDB, Paris, et le désert breton.

Image 11 – Cette affiche, comme la suivante, a été très collée au début des années 1970.

Image 12 – L’UDB et les enjeux de l’émigration bretonne.

Images 13 et 14 – L’UDB et sa communication pour enrôler les jeunes et les femmes dans son combat.

Image 15 – L’UDB et les risques de folklorisation de la Bretagne.

Images 16 et 17 – Deux des slogans centraux de l’UDB. Le document du haut date des élections législatives de 1978.

Image 18 – Affiche de la deuxième moitié des années 1970.

Image 19 – La tournée de la pièce de théâtre de Paol Keineg, Le Printemps des Bonnets rouges, organisée par l’UDB, rencontre un succès remarqué en 1975.

Image 20 – L’UDB dénonce le projet de centrale nucléaire à Ploumoguer, dans le nord Finistère (1975-1978).

Image 21 – L’UDB réagit avec vigueur lors de la marée noire de l’Amoco Cadiz (1978).

Image 22 – « Aux travailleurs de Bretagne, pour un marin en mer, sept autres personnes trouvent du travail à terre. Solidarité avec les marins-pêcheurs ». Affiche sortie vers 1977-1978.

Image 23 – « Si vous dites non à une Bretagne colonisée, si vous dites oui à une Bretagne socialiste, adhérez à l’Union démocratique bretonne ». Affiche pour une campagne d’adhésion à la fin des années 1970.

Image 24 – « Vivre, travailler et décider en Bretagne », un slogan porteur dans les années 1970.

Image 25 – Les 24-25 juin 1978 se tient à Morlaix la 4e fête du peuple breton, organisée annuellement par l’UDB.

Image 26 – Dès les années 1970, l’UDB milite pour la réunification de la Bretagne (ici, en octobre 1980).

Image 27 – Poster annonçant la 9efête du peuple breton, en 1983.

Image 28 – À partir de 1978, l’UDB s’investit complètement contre le projet de centrale nucléaire à Plogoff.

Image 29 – Alors que les projets de centrales nucléaires de Plogoffet du Pellerin sont abandonnés au début des années 1980, celui du Carnet est lancé, avant d’être à son tour abandonné en 1997. L’affiche date de 1996-1997.

Image 30 – Lancé dès 1964, publié depuis sans interruption, Le Peuple breton est l’organe de l’UDB, diffusant ses idées au-delà des cercles militants. Cette affiche date de 1977-1978.

Image 31 – En 1970, Le Peuple breton se renforce d’un supplément en breton, Pobl Vreizh. Cette affiche date de 1985-1986.

Image 32 – Si l’UDB soutient François Mitterrand au second tour des élections présidentielles de 1981 et 1988, la déception est grande au sein du parti autonomiste.

Images 33 et 34 – Série d’affiches sorties à l’occasion du bicentenaire de la Révolution française, en 1989.

Image 35 – Une affiche de l’UDB qui a beaucoup marqué les esprits (début des années 1990).

Image 36 – Affiche du début des années 2000.

Image 37 – Lors des élections régionales de 1992, l’UDB participe à une coalition de l’ensemble des partis régionalistes/nationalistes bretons (de Emgann au POBL) autour du slogan « Peuple breton, peuple d’Europe ». Les listes obtiennent 2,07 % des suffrages en moyenne.

Image 38 – Affiche sortie pour la campagne des élections présidentielles et législatives de 2012.

Images 39, 40, 41, 42 – Campagne pour l’autonomie lancée en novembre 2012.

Image 43 – Campagne d’adhésion en 2005.

Image 44 – Affiche contre la réforme territoriale de Sarkozy en 2010.

Image 45 – Affiche générique de l’UDB, sortie en juin 2012. Traduction : « La Bretagne au cœur et le cœur à gauche. »

Image 46 – Affiche sortie en novembre 2013, dans le contexte de la crise économique en Bretagne.

Image 47 – Première Fête du peuple breton en 1975 à Morlaix. Le stand des Jeunesses démocratiques bretonnes, tenu par Erwan Evenou, Pierre Morvan, Andrew Kornet et Marie-Christine Collier.

Image 48 – Rassemblement de soutien à Quimper au début des années 1990 en solidarité avec les Bretons inculpés pour avoir hébergé des Basques. De gauche à droite : Jakez Gicquel, Iffig Rémond, Paul Guéguéniat et Jean-Pierre Jeudy.

Image 49 – Manifestation pour Diwan à Paris en mai 1984. Herri Gourmelen, alors porteparole de l’UDB, brandit fièrement le drapeau breton.

Images 50 et 51 – Manifestation et meeting de l’UDB pour l’emploi à Saint Nazaire en 1984.

Image 52 – Meeting à Lorient dans le cadre de la campagne des élections européennes de juin 1989. De gauche à droite : Naig Le Gars (Emgann), Herri Gourmelen, Joël Guégan et Max Siméoni.

Image 53 – Manifestation en décembre 1995. Kristian Guyonvarc’h et Herri Gourmelen portent la banderole Régions et peuples solidaires.

Image 54 – Manifestation contre les projets d’extraction d’uranium en avril 2000 à Quintin.

Image 55 –Congrès de l’UDB à Mûr-de-Bretagne (2-4 novembre 2012). De gauche à droite : Mona Bras, Herri Gourmelen, Jean-Jacques Urvoas, Paul Molac, Kristian Guyonvarc’h.

Image 56 – 25eCongrès de l’UDB en novembre 2000.

Image 57 – Manifestation à Quimper le 31 mars 2012. Gwendal Rioual, un des animateurs d’UDB Yaouank (les jeunes de l’UDB), au premier plan.

Images 58, 59, 60, 61 – Les couvertures du Peuple breton permettent de valoriser la position de l’UDB aux élections. Membre de la fédération Régions et peuples solidaires, en alliance avec les écologistes depuis le début des années 2000, l’UDB soutient également régulièrement le PS, notamment au second tour. Ce qui n’abolit nullement les désaccords, par exemple sur la question de la régionalisation.

Images 62, 63, 64, 65 – Les unes du Peuple breton reflètent également les priorités de l’UDB et ses orientations politiques fondamentales. La défense de la langue bretonne, la réunification de la Bretagne et le renforcement de la décentralisation sont régulièrement mis en avant.

Images 66, 67, 68, 69 – L’UDB a toutefois un projet de société complet, intégrant de plus en plus une vision écologiste, ce qui n’exclut pas certaines frictions avec Les Verts (Notre-Dame-des-Landes, écotaxe, etc.).

Table des illustrations

Légende Image 1 – En 1969, l’UDB préconise de voter « non » au référendum lancé par le général de Gaulle sur la réforme du Sénat et la régionalisation (27 avril). Ce qui lui permet de se retrouver aux côtés des autres organisations de gauche.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 430k
Légende Image 2 – Paris, et le désert breton, une revendication qui traverse l’histoire de l’UDB.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 218k
Légende Image 3 – L’UDB engage très tôt un combat anticolonialiste (affiche de la fin des années 1960).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 179k
Légende Image 4 – L’UDB et les enjeux de l’émigration bretonne vers la région parisienne.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 86k
Légende Image 5 – L’UDB et la théorie du colonialisme intérieur qu’elle contribuera à populariser.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 494k
Légende IMAGE 6 – En 1971, l’UDB publie sa fameuse brochure Bretagne = colonie.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 599k
Légende Image 7 – L’UDB et les enjeux de l’émigration bretonne vers la région parisienne.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 432k
Légende Image 8 – Si l’UDB est relativement discrète au moment de la grève du Joint Français (mars-mai 1972), refusant de se retrouver dans les comités de soutien aux côtés d’organisations gauchistes, elle est en phase idéologiquement avec le discours porté par la CFDT.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 247k
Légende Image 9 – La différence des salaires entre la Bretagne et la région parisienne est d’ailleurs un des points forts mis en avant au moment de la grève.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 244k
Légende Image 10 – L’UDB, Paris, et le désert breton.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 513k
Légende Image 11 – Cette affiche, comme la suivante, a été très collée au début des années 1970.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 357k
Légende Image 12 – L’UDB et les enjeux de l’émigration bretonne.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 497k
Légende Images 13 et 14 – L’UDB et sa communication pour enrôler les jeunes et les femmes dans son combat.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 491k
Légende Image 15 – L’UDB et les risques de folklorisation de la Bretagne.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 574k
Légende Images 16 et 17 – Deux des slogans centraux de l’UDB. Le document du haut date des élections législatives de 1978.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 440k
Légende Image 18 – Affiche de la deuxième moitié des années 1970.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 505k
Légende Image 19 – La tournée de la pièce de théâtre de Paol Keineg, Le Printemps des Bonnets rouges, organisée par l’UDB, rencontre un succès remarqué en 1975.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 389k
Légende Image 20 – L’UDB dénonce le projet de centrale nucléaire à Ploumoguer, dans le nord Finistère (1975-1978).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 529k
Légende Image 21 – L’UDB réagit avec vigueur lors de la marée noire de l’Amoco Cadiz (1978).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 564k
Légende Image 22 – « Aux travailleurs de Bretagne, pour un marin en mer, sept autres personnes trouvent du travail à terre. Solidarité avec les marins-pêcheurs ». Affiche sortie vers 1977-1978.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 642k
Légende Image 23 – « Si vous dites non à une Bretagne colonisée, si vous dites oui à une Bretagne socialiste, adhérez à l’Union démocratique bretonne ». Affiche pour une campagne d’adhésion à la fin des années 1970.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 463k
Légende Image 24 – « Vivre, travailler et décider en Bretagne », un slogan porteur dans les années 1970.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 477k
Légende Image 25 – Les 24-25 juin 1978 se tient à Morlaix la 4e fête du peuple breton, organisée annuellement par l’UDB.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 493k
Légende Image 26 – Dès les années 1970, l’UDB milite pour la réunification de la Bretagne (ici, en octobre 1980).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 246k
Légende Image 27 – Poster annonçant la 9efête du peuple breton, en 1983.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 279k
Légende Image 28 – À partir de 1978, l’UDB s’investit complètement contre le projet de centrale nucléaire à Plogoff.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 208k
Légende Image 29 – Alors que les projets de centrales nucléaires de Plogoffet du Pellerin sont abandonnés au début des années 1980, celui du Carnet est lancé, avant d’être à son tour abandonné en 1997. L’affiche date de 1996-1997.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 242k
Légende Image 30 – Lancé dès 1964, publié depuis sans interruption, Le Peuple breton est l’organe de l’UDB, diffusant ses idées au-delà des cercles militants. Cette affiche date de 1977-1978.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 427k
Légende Image 31 – En 1970, Le Peuple breton se renforce d’un supplément en breton, Pobl Vreizh. Cette affiche date de 1985-1986.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 542k
Légende Image 32 – Si l’UDB soutient François Mitterrand au second tour des élections présidentielles de 1981 et 1988, la déception est grande au sein du parti autonomiste.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 430k
Légende Images 33 et 34 – Série d’affiches sorties à l’occasion du bicentenaire de la Révolution française, en 1989.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 301k
Légende Image 35 – Une affiche de l’UDB qui a beaucoup marqué les esprits (début des années 1990).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 163k
Légende Image 36 – Affiche du début des années 2000.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 317k
Légende Image 37 – Lors des élections régionales de 1992, l’UDB participe à une coalition de l’ensemble des partis régionalistes/nationalistes bretons (de Emgann au POBL) autour du slogan « Peuple breton, peuple d’Europe ». Les listes obtiennent 2,07 % des suffrages en moyenne.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 182k
Légende Image 38 – Affiche sortie pour la campagne des élections présidentielles et législatives de 2012.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 287k
Légende Images 39, 40, 41, 42 – Campagne pour l’autonomie lancée en novembre 2012.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 695k
Légende Image 43 – Campagne d’adhésion en 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 143k
Légende Image 44 – Affiche contre la réforme territoriale de Sarkozy en 2010.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 219k
Légende Image 45 – Affiche générique de l’UDB, sortie en juin 2012. Traduction : « La Bretagne au cœur et le cœur à gauche. »
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Légende Image 46 – Affiche sortie en novembre 2013, dans le contexte de la crise économique en Bretagne.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 195k
Légende Image 47 – Première Fête du peuple breton en 1975 à Morlaix. Le stand des Jeunesses démocratiques bretonnes, tenu par Erwan Evenou, Pierre Morvan, Andrew Kornet et Marie-Christine Collier.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 198k
Légende Image 48 – Rassemblement de soutien à Quimper au début des années 1990 en solidarité avec les Bretons inculpés pour avoir hébergé des Basques. De gauche à droite : Jakez Gicquel, Iffig Rémond, Paul Guéguéniat et Jean-Pierre Jeudy.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-42.jpg
Fichier image/jpeg, 225k
Légende Image 49 – Manifestation pour Diwan à Paris en mai 1984. Herri Gourmelen, alors porteparole de l’UDB, brandit fièrement le drapeau breton.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-43.jpg
Fichier image/jpeg, 393k
Légende Images 50 et 51 – Manifestation et meeting de l’UDB pour l’emploi à Saint Nazaire en 1984.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-44.jpg
Fichier image/jpeg, 426k
Légende Image 52 – Meeting à Lorient dans le cadre de la campagne des élections européennes de juin 1989. De gauche à droite : Naig Le Gars (Emgann), Herri Gourmelen, Joël Guégan et Max Siméoni.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-45.jpg
Fichier image/jpeg, 244k
Légende Image 53 – Manifestation en décembre 1995. Kristian Guyonvarc’h et Herri Gourmelen portent la banderole Régions et peuples solidaires.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-46.jpg
Fichier image/jpeg, 191k
Légende Image 54 – Manifestation contre les projets d’extraction d’uranium en avril 2000 à Quintin.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-47.jpg
Fichier image/jpeg, 286k
Légende Image 55 –Congrès de l’UDB à Mûr-de-Bretagne (2-4 novembre 2012). De gauche à droite : Mona Bras, Herri Gourmelen, Jean-Jacques Urvoas, Paul Molac, Kristian Guyonvarc’h.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-48.jpg
Fichier image/jpeg, 279k
Légende Image 56 – 25eCongrès de l’UDB en novembre 2000.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-49.jpg
Fichier image/jpeg, 219k
Légende Image 57 – Manifestation à Quimper le 31 mars 2012. Gwendal Rioual, un des animateurs d’UDB Yaouank (les jeunes de l’UDB), au premier plan.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-50.jpg
Fichier image/jpeg, 270k
Légende Images 58, 59, 60, 61 – Les couvertures du Peuple breton permettent de valoriser la position de l’UDB aux élections. Membre de la fédération Régions et peuples solidaires, en alliance avec les écologistes depuis le début des années 2000, l’UDB soutient également régulièrement le PS, notamment au second tour. Ce qui n’abolit nullement les désaccords, par exemple sur la question de la régionalisation.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-51.jpg
Fichier image/jpeg, 547k
Légende Images 62, 63, 64, 65 – Les unes du Peuple breton reflètent également les priorités de l’UDB et ses orientations politiques fondamentales. La défense de la langue bretonne, la réunification de la Bretagne et le renforcement de la décentralisation sont régulièrement mis en avant.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-52.jpg
Fichier image/jpeg, 552k
Légende Images 66, 67, 68, 69 – L’UDB a toutefois un projet de société complet, intégrant de plus en plus une vision écologiste, ce qui n’exclut pas certaines frictions avec Les Verts (Notre-Dame-des-Landes, écotaxe, etc.).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/49934/img-53.jpg
Fichier image/jpeg, 549k

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Lire

Open access

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search