1 Cet article est une mise à jour de l’article éponyme publié dans les Mémoires de la Société académique de l’Aube, t. CXXXV, Troyes, 2012, p. 11-23.
2 Extrait du discours prononcé par le comte François Chandon de Briailles en quittant le fauteuil de président de la Société académique de l’Aube, le 5 janvier 1940 (Mémoires de la Société académique d’agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l’Aube [plus bas Mémoires], t. XCIX, 1939-1942, Troyes, J. Paton, 1944, p. 209).
3 Jacques Bauer, « Les églises du département de l’Aube détruites depuis la fin du XIXe siècle et celles qui se trouvent actuellement menacées de disparition », Procès-verbaux des séances de la Société académique d’agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l’Aube, Troyes, J. Paton, 1953, p. 25.
4 Gildas Bernard, Guide des Archives départementales de l’Aube, Troyes, 1967, p. 11-15.
5 Archives départementales de l’Aube (ADA), 1444 W 48, minute manuscrite du courrier de Jean Waquet, archiviste de l’Aube, au directeur des Archives de France, p. 1.
6 ADA, 1444 W 48 et 3 T 256, instruction de la direction des Archives de France pour protéger les archives contre les dangers résultant de l’état de guerre, 23 août 1939. Notes du préfet de l’Aube des 23 août, 26 août et 3 septembre 1939.
7 Stéphanie Corcy, La vie culturelle sous l’Occupation, Paris, Perrin, 2005, p. 136.
8 MDAP, 0080/039/0001.
9 Présentation par Charles Gris et Jacques Bauer des dispositions prises pour préserver des bombardements aériens les trésors d’art du Musée, ainsi que des principaux monuments de Troyes et des environs, lors de la séance de la Société académique de l’Aube du 22 septembre 1939 (Mémoires, t. XCIX, op. cit., p. 18).
10 Sont également protégés les vitraux des églises d’Arcis-sur-Aube, Barberey-Saint-Sulpice, Bar-sur-Seine, Brienne-le-Château, La Chapelle-Saint-Luc, Chavanges, Creney, Dampierre-sur-Aube, Dosnon, Ervy-le-Châtel, Essoyes, Grandville, Herbisse, Lhuître, Montieramey, Mussy-sur-Seine, Les Noës-près-Troyes, Poivres, Pont-Sainte-Marie, Pouan-les-Vallées, Rosnay-l’Hôpital, Rouilly-Saint-Loup, Rumilly-les-Vaudes, Saint-Aventin, Saint-Parres-aux-Tertres, Saint-Pouange, Sainte-Savine, Trouan-le-Petit, Verrières, Villeret, ou encore Voué. Aperçu des mesures de protection des vitraux anciens présenté par le maître-verrier Gaston Vinum lors de la séance de la Société académique de l’Aube du 15 mars 1940 (ibid., p. 29).
11 ADA, 3 T 256, projet de courrier de Jean Waquet au directeur général des Beaux-arts, 15 septembre 1939, p. 4.
12 ADA, 1444 W 48, minute manuscrite du courrier de Jean Waquet à l’ingénieur des Ponts-et-Chaussées, 4 septembre 1939. Waquet y confirme son accord pour le transport vers Chaource des vitraux déposés et des archives. Les archives sont disponibles dès le 5 septembre, au dépôt du quai du comte Henri. Pour leur part, les vitraux peuvent être évacués à partir du 7 septembre, « par une équipe volante des Monuments Historiques », chargée du chargement et du déchargement.
13 MDAP, 1996/096, cliché no MH0129508. Marcel Poutaraud, Protection de la statue de Sainte-Marthe, échafaudage en bois, 1939 (église de La Madeleine, Troyes). Dans un courrier adressé au préfet de l’Aube le 19 septembre 1939 (ADA, 3 T 256), Jean Waquet envisage encore une évacuation en masse de la statuaire. Son projet semble rapidement abandonné, faute de moyens de transports adéquats. En effet, dès le 22 septembre, Charles Gris et Jacques Bauer font savoir aux membres de la Société académique de l’Aube qu’un système de bâties de bois et d’entassement de sac de terre a été adopté pour protéger certaines statues et sculptures difficilement transportables (Mémoires, t. XCIX, op. cit., p. 18).
14 MDAP, 1996/096, clichés no MH0129506 et MH0129507. Marcel Poutaraud, Protection de sculptures, échafaudages tubulaires destinés à supporter les sacs de terre et Protection de sculptures au moyen de sacs de terre, 1939 (église Saint-Pantaléon, Troyes).
15 Dès le mois d’août 1939, Charles Gris, alors conservateur du Musée de peinture, fait emballer et évacuer 211 tableaux, au lieu des 29 retenus à l’origine par la direction des Beaux-arts. Les tableaux sont évacués vers La Cordelière, en même temps que les archives (Mémoires de la Société académique d’agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l’Aube, t. C, 1943-1945, Troyes, Les Impr. Paton, 1946, p. 371).
16 Courrier du préfet de l’Aube au ministre de l’Éducation nationale (Archives de France), 12 octobre 1939, p. 2.
17 ADA, 1444 W 48, instruction de la direction des Archives de France pour protéger les archives contre les dangers résultant de l’état de guerre, 23 août 1939. L’instruction précise qu’il convient d’« en former des tas, carrés ou rectangulaires, très denses, de plusieurs mètres cubes, couverts de bâches ignifugées, ou de carton d’amiante portant une couche de sable ».
18 ADA, 1444 W 48, note du ministère de l’Éducation nationale (direction des Archives de France) à l’archiviste du département de l’Aube, 30 août 1939.
19 ADA, 1444 W 48, note de M. Sauley au préfet de l’Aube sur les résultats de l’exercice d’évacuation, 9 février 1940.
20 ADA, 1444 W 48, rapport du chef de bureau faisant office d’archiviste de l’Aube au directeur des Archives de France (application de la note circulaire du 26 juillet 1940), 19 août 1940, p. 2.
21 Les 2 500 m2 de vitraux sont conservés dans 775 caisses. Les tableaux et retables provenant des églises de Troyes et de Sainte-Savine sont conservés dans 28 caisses, auxquelles s’ajoute une petite caisse renfermant une statue de sainte Savine. 28 caisses abritent les pièces provenant des musées de Troyes : une caisse « béton armé » rassemble l’ensemble des objets précieux, tandis que deux caisses en bois renferment les objets de la Préhistoire et de l’âge du bronze. Deux caisses supplémentaires abritent des « objets divers » provenant du musée de Bar-sur-Seine, tandis que le trésor de la cathédrale de Troyes est rassemblé dans quatre caisses : deux caisses « béton-armé » pour les objets classés et les étoffes précieuses, deux caisses en bois pour les châsses. ADA, 3 T 256 : « Nomenclature des caisses renfermant les vitraux anciens déposés des églises de l’Aube. Caisses de vitraux transportées à Bar-sur-Seine », « Nomenclature des caisses renfermant les tableaux et retables provenant d’églises de Troyes » et « Nomenclature des caisses renfermant les objets ci-après ». Listes établies et vérifiées par Jacques Bauer (exemplaires de M. Sauley), 3 juin 1940.
22 ADA, dossier « Inspection communale – Arcis-sur-Aube », non coté. En marge de la deuxième page de son rapport d’inspection du 23 août 1941, Jean Waquet signale ainsi que « les archives [ont] été évacuées... Elles [sont] parties le 13 juin au soir, après le bombardement. Le camion a été détruit par les Allemands à Clamecy, et les archives jetées dans le fossé. On en a retrouvé à coté d’Autun, à Château-Chinon... Plus rien comme registres de délibérations ».
23 ADA, 1444 W 14, réponse de la Chambre des notaires de l’Aube à l’enquête sur les archives notariales, 2 septembre 1943.
24 ADA, 1444 W 14, réponses de la Chambre de commerce à l’enquête sur les archives industrielles et commerciales, 4 octobre, 20 octobre et 8 novembre 1943.
25 ADA, 1444 W 48, copie manuscrite d’un courrier de M. Chandon de Briailles [à M. Sauley ?], 21 août 1940.
26 Dans son rapport du 19 août 1940 au directeur des Archives de France, Sauley avoue ignorer comment les 10 wagons ont bien pu être acheminés (ADA, 1444 W 48, rapport du chef de bureau, p. 4). La situation n’est pas éclaircie par la suite puisque en 1941 encore, Waquet témoigne de la même ignorance (ADA, 3 T 256, note manuscrite résumant une conversation entre Jean Waquet et Jacques Bauer, le 9 janvier 1941, s. l. n. d. [Troyes, janvier 1941]).
27 Stéphanie Corcy, op. cit., p. 137.
28 ADA, 3 T 256, courrier du directeur des Musées de France au conservateur des antiquités et des objets d’art de l’Aube, 16 mai 1945.
29 ADA, 3 T 256, courrier de Jean Waquet à l’inspecteur général, chef du service des objets mobiliers, 17 mai 1943.
30 Mémoires, t. C, op. cit., p. 371.
31 ADA, 310 W 277, courriers du préfet de l’Aube au colonel commandant la Feldkommandantur 531 de Troyes, janvier 1941 et 30 juin 1941. Dans son premier courrier, le préfet précise notamment que le maire de Troyes a autorisé la fermeture complète de la bibliothèque pendant quinze jours, de manière à permettre « la révision et une épuration complète des ouvrages », et que des mesures analogues ont été prises dans le reste du département.
32 ADA, 1444 W 48, note manuscrite de Jean Waquet sur les « documents des Archives de l’Aube mis à l’abri chez M. le Comte F. Chandon de Briailles, château de La Cordelière à Chaource (propriété mise hors réquisition) ».
33 Gildas Bernard, op. cit., p. 12-13.
34 ADA, 1444 W 43.
35 ADA, dossiers « Inspections communales », classés par commune, non cotés. Les formulaires, d’une seule page, ne comprennent que cinq questions : vos archives communales ont-elles été endommagées du fait de la guerre ? comment ? – attaques aériennes allemandes, italiennes ou anglo-américaines, combats, vols, pertes au cours des évacuations – à quelle date ? quels sont les papiers ou les catégories de papier détruits ? les bâtiments qui contenaient les archives ont-ils été endommagés ?
36 ADA, 1444 W 14.
37 Mémoires, t. XCIX, p. 35, 47, 54, 67.
38 Mémoires, t. XCIX, p. 51.
39 ADA, 3 T 256, courrier du préfet de l’Aube à Jean Waquet, 30 janvier 1941.
40 ADA, 1444 W 48, courrier du préfet de l’Aube à Bertrand Gille, 16 août 1944.
41 ADA, 3 T 256, circulaire du directeur général de l’architecture, 3 juillet 1945. La circulaire indique que le rapatriement des objets d’art évacués, la repose des vitraux et l’enlèvement des sacs de sable et murs de protection masquant objets mobiliers ou monuments historiques peuvent désormais être menés rapidement.
42 Pour la situation du Musée de Troyes à partir de 1944, il convient de se rendre au centre de documentation de la conservation des Musées de Troyes et d’y consulter le dossier « Histoire générale. Histoire du musée (collections et bâtiment) », non coté. On lira également avec profit les premières pages du Projet scientifique et culturel des musées de Troyes. Bilan initial, dir. Chantal Rouquet, octobre 2000.
43 ADA, dossier « Inspection communale – Précy-Saint-Martin », non coté. Courrier du maire de Précy-Saint-Martin, 8 octobre 1944.
44 ADA, 1444 W 19.
45 Gildas Bernard, op. cit., p. 14.
46 Jacques Bauer, « Les églises du département de l’Aube détruites depuis la fin du XIXe siècle et celles qui se trouvent actuellement menacées de disparition », art. cit., 1953, p. 25.
47 Inventaire des panneaux de vitraux déposés dans les réserves de la cathédrale de Troyes, Conseil général de l’Aube, Atelier Le Vitrail – Alain Vinum/Flavie Serrieres Vincent-Petit, entreprise Bruno Decrock, 2008-2010. Base de données conservée à la Direction des archives et du patrimoine du Conseil général.
