Table des matières

Les auteurs

Isabelle Chevrel, Jacques Dugast, Michel Fève et al.

Introduction

Pierre Brunel

Littérature et interdits

Éléments pour une problématique

1^re partie. Pouvoir et société : censure, autocensure

Avant-propos

Bertrand Westphal

Quand le roman se fait parole d’évangile

Sylvie Chalaye

Interdit et représentation du Noir au siècle des Lumières

• Couleur de nègre, couleur ignorée au XVII^e siècle
• Noir : une couleur à la mode sous les Lumières
• Du godemiché exotique dans l’ombre des plaisirs défendus…
• …à la mascotte révolutionnaire du préjugé vaincu
• Tabous, turbans et camouflages
• Mon truc en plumes…
• … mais pas mon semblable !

Anne-Rachel Hermetet

Les littératures étrangères dans la revue Il Baretti (1924-1926)

Bernard Hue

La chute des voiles

Le défi féminin des interdits arabes

Bernard Franco

Littérature et politique

La référence allemande chez Mme de Staël

2^e partie. Transgression : délices et supplices

Avant-propos

Philippe Chardin

Dostoïevski / Musil

Le problème de la transgression

Florence Godeau

L’inceste adelphique

T. Mann, R. Martin du Gard et R. Musil

• T. Mann et la représentation de l’inceste : fascination distanciée ou distanciation fascinée ?
• Martin du Gard au Jardin des délices ; voyage sur le continent des libres amours
• Musil : vers le Règne millénaire ou les Criminels
• Conclusion

Isabelle Krzywkowski

Entre tabou et idéal

L’inceste fin-de-siècle

• Conditions de réalisation
• Les ambiguïtés de l’androgyne
• Le rejet de la société
• La transgression du divin

Reine-Marie Marcel

Les interdits jamésiens

Pascale Montupet

La parole transgressive

Hakaï de Shimazaki Tôson

• Dire son altérité ou une parole polémique
• Dire son altérité ou une parole tragique
• Dire son altérité ou la transgression de tabous religieux et éthiques

Robert Smadja

Interdit et transgression

Crime et châtiment et Lumière d’août

• Psychanalyse
• Destinée
• Genèse
• Conscient
• Inconscient
• Éthique
• Issue
• Jalons pour une approche philosophique
• Quelques remarques épistémologiques

Vladimir Troubetzkoy

Comparatiste et pédéraste

Humbert Humbert réconcilié

3^e partie. Transgression : les risques de la loi

Avant-propos

Jacques Chevrier

« Un hippopotame aveugle dans une brousse sans issue »

Contribution à une étude du thème du masque volé

Georges Voisset

Magie noire/poésie blanche, magie blanche/poésie noire

Magie, interdits et poésie aux Indes Extrêmes

• Poétiques tabous
• Prohibitions : la mantera sans le charme
• Inhibitions : le poème cannibale ou rien ?
• Charmes romanesques de la malédiction

Véronique Léonard

Une héroïsation subversive de la transgression

Le traitement de la figure de Caïn dans Le Compagnon secret et dans Demian

• Modalités de convocation du mythe
• Retournements axiologiques
• Caïn, modèle d’individuation

Marie-France Rouart

L’exhibition des interdits

Daniel Pennac, Au Bonheur des ogres

• Au bonheur de la transgression
• Des interdits exhibés
• Une exhibition raisonnée : culture de masse et culture savante

4^e partie. Interdictions : défense d'entrer

Avant-propos

Patrick Hubner

Chateaubriand et l’Amérique interdite autour du tabou de l’inceste

• Atala ou la vierge des dernières amours
• René ou le désert du désir
• Les Natchez ou le roman de l’Amérique interdite

Jacqueline Sessa

Le double interdit dans La Disparition

Réécriture de Kafka, Melville, Borges

Evelyne Grossman

L’interdit de lecture chez Joyce et Artaud

Une histoire d’oreille

• Ouvrons l’oreille
• Outrepasser la langue
• L’oreille paradigmatique de Joyce
• Artaud lecteur de Nerval
• Conclusion

Roger Bozzetto

Écrire comme un fou

Mémoires d’un névropathe

• Les normes de validation sociales du fait littéraire
• Schreber devant son texte : une position de maîtrise
• Les Mémoires d’un Névropathe dans une dimension littéraire nouvelle
• Prolégomènes à une réévaluation

Belinda Cannone

Modernité et interdits

• L’Histoire
• La réduction
• La surface
• L’auto-référence

5^e partie. Entre-dire, outre-dire

Avant-propos

Maurice Le Rouzic

Contourner l’interdit

Quelques stratégies dans la littérature autobiographique algérienne

• L’auteur face a lui-même
• L’auteur face aux questions sensibles
• La personne du narrateur
• Le discours rapporté
• Un certain type de vocabulaire

Jeanne-Marie Clerc

L’interdit dans l’œuvre d’Assia Djebar

• L’interdit du regard
• Regard et double culture

Bernadette Rey Mimoso-Ruiz

Interdits et iconologie

Pasolini/Quignard

Duarte Mimoso-Ruiz

De l’interdit politique à l’éros pervers

La frontière (1992) de Pascal Quignard

6^e partie. Retour à l'étymon

Avant-propos

Franck Bauer

Le rat et l’oublie

Baudelaire et l’interdit de la Neuvième Rêverie

François Mouret

La messe parodie

Les ambiguïtés musico-littéraires d’un interdit religieux

• Introduction : les données du problème
• Une pratique licite
• La chanson Se la face ay pale
• La messe Se la face ay pale
• Re-ligare ?
• L’interdit
• La chanson La Bataille
• La messe La Bataille
• L’« entredit »
• Conclusion : la transgression

Yves Krier

Un exemple caractéristique – bien que dissimulé – de messe parodie

La Missa « Sine Nomine » (sur la chanson Ie suis desheritée) de Palestrina

• Présentation générale des œuvres, contexte historique
• Présentation musicale de la chanson Ie suis desheritée
• La messe Sine Nomine de Palestrina, bel exemple de messe parodie
• Kyrie
• Gloria
• Changements de rythmes, plus marqués
• Variations des approches polyphoniques
• Mélanges inédits des éléments
• « Escamotage » d’éléments préexistants par des éléments nouveaux
• Éléments musicaux originaux (non extraits de la chanson)
• Utilisation de l’ensemble des procédés décrits précédemment