Version classiqueVersion mobile

Mythes et légendes de la conquête de l'Amérique

 | 
Jean-Pierre Sanchez

Table des illustrations

Mythes et légendes de la conquête de l'Amérique

Texte intégral

No

1 - L'Europe Occidentale au XVIe siècle. Détail d'une carte de l'Europe illustrant la Cosmographie Vniverselle de S. Munster et F. de Belle-Forest (Paris, 1575)

48

2 - A gauche, détail de la carte de Fr. Pizigani (1367). A droite, détail de la carte d'Andrea Bianco (1436). Cartes reproduites dans Allgemeine Geographische Ephemeriden, Weimar, 1807, vol. XXIV, p. 248

66

3 - Carte illustrant la Relation du voyage des frères Zeni (Venise, 1558).

75

4 - Première gravure représentant les indigènes du Nouveau Monde ; parue à Augsbourg entre 1497 et 1504. L'antropophagie des Indiens y est singulièrement mise en valeur

128

5 - Les "Canibali" représentés sur un planisphère illustrant le Novvs Orbis de Grynaeus (Bâle, 1555)

129

6 - Lettre de Juan Ponce de León à Charles Quint (10-II-1521). AGI, Patronato, leg. 176, no l, ramo 9, fol. 23 r°

150

7 - Le cap "Ste Helene" (Punta de Santa Elena) au nord de la "Baye de Guayaquil", sur une carte de Guillaume de l'Isle (Amsterdam, 1726)

161

8 - Détail d'une carte insérée dans le t. 3 de l’Histoire de la Navigation de Jan Huygen Van Linschoten (Amsterdam, 1638). On peut y voir le dessin de deux Patagons géants. Une mention (en latin) précise qu'ils mesurent de 9 à 10 pieds (environ 3 m)

174

9 - La bête haüt qui, d'après A. Thevet, "n'a jamais été vue manger, de mémoire d'homme" apparaît sur une carte insérée dans le t. 3 de l’Histoire de la Navigation de Jan Huygen Van Linschoten (Amsterdam, 1638)

189

10 - Plan de la ville de México paru dans le 3e volume des Navigationi et Viaggi de G. Ramusio (Venetia, 1556)

229

11 - L'ahuehuete de Popotlan. Gravure tirée du Harper’s Magazine, janvier 1874, p. 172

242

12 - Détail de la Carte de l'Isle de Saint-Domingue dessinée par d'Anville (1730)

255

13 - Le volcan Masaya du Nicaragua, sur la carte Nova Hispania, Nova Galicia, Guatimala de l'Histoire du Nouveau Monde de Jean de Laet (Leyde, 1640)

321

14 - Lettre autographe de Nuño de Guzmán (Chiametla, 15-I-1531). AGI, Patronato, leg. 184, doc. no 17 (lre lettre)

378

15 - Début du texte des Instructions Officielles données à Fay Marcos de Niza (1539). AGI, Patronato, leg. 20, no 5, ramo 10 (2), fol. 1 r°

379

16 - Sceau et signature de Fray Marcos de Niza à la fin du texte de sa Relaçión (1539). AGI, Patronato, leg. 20, no 5, ramo 10 (2), fol. 7v°

380

17 - Dernier folio de la Relaçión de Fray Marcos de Niza (1539). AGI, Patronato, leg. 20, no 5, ramo 10 (2), fol. 8 r°

381

18 - La ville de Zuñi. Gravure publiée dans Le Tour du Monde, 1er semestre 1860, p. 360

382

19 - Lettre de Francisco Vázquez de Coronado adressée à Charles Quint (Compostela, 15-VII-1539), fol. 3 r°. AGI, Audiencia de Guadalajara, leg. 5

383

20 - Itinéraire de l'expédition de Francisco Vázquez de Coronado vers Cíbola et Quivira. D'après Ruge, Das Zeitalter der Entdeckungen, p. 417

384

21 - Texte autographe et signature du vice-roi Antonio de Mendoza à la fin d'une lettre adressée à Charles Quint (Jacona, 1540). AGI, Patronato, leg. 184, no 1, doc. no 31, fol. 3 r°

385

22 - La ville de Ceuola (Cíbola) et les Sept Cités. Détail d’une carte de Wytfliet (1597)

397

23 - Fol. 1 r°. de la Relaçion du capitaine Juan Jaramillo. AGI, Patronato, leg. 20, no 5, ramo 8

398

24 - Texte autographe et signature de Francisco Vázquez de Coronado à la fin d'une lettre adressée à Charles Quint (Tiguex, 20-X-1541). AGI, Patronato, leg. 184, doc. no 34, fol. 1 v°

399

25 - Copie de la lettre de François 1er concernant l'expédition de Jacques Cartier au Canada (17-X-1540), fol. 1 r°, (Archives Communales de Saint-Malo, Archives d'Ille-et-Vilaine, série HH1, no 4)

546

26 - Carte de la Nouvelle-France insérée dans l'Histoire du Nouveau Monde de Jean de Laet (Leyde, 1640)

547

27 - Fol. 1 r° du questionnaire destinée aux marins français capturés par les Espagnols. AGI, Patronato, leg. 267, doc. no 2, ramo 4

548

28 - La "Terra de Nvrvumbega" sur une carte de Gastaldi insérée dans les Navigationi et Viaggi de G. Ramusio (1556)

559

29 - Le Paraná et le Paraguay. Dans Le Tour du Monde, 1er semestre 1874, p. 371

573

30 - "Temple du Soleil dans l'île de Titicaca". Gravure publiée dans Le Tour du Monde, 1er semestre 1877, p. 302

585

31 - Détail (partie Est) de la carte du Venezuela insérée dans l'Histoire du Nouveau Monde de Jean de Laet (Leyde, 1640)

610

32 - Tierra Firme et le Nuevo Reino de Granada (Royaume de Nouvelle-Grenade). Carte de l'Histoire du Nouveau Monde de Jean de Laet (Leyde, 1640)

611

33 - "La Canela" (Pays de la Cannelle), au sud-est de Quito, sur une carte de Guillaume de l'Isle (Amsterdam, 1726)

312

34 - Le Pays des Amazones "selon quelques uns" situé sur la rive gauche de la "Rivière des Amazones", à proximité de mines d'or et d’argent, de la ville de "Manoa del Dorado" et du "Lac de Parime". Détail d'une carte de Guillaume de l'Isle (Amsterdam, 1726)

659

35 - Lettre de Francisco de Orellana adressée à Charles Quint (Sevilla, 9-V-1544). A noter, en marge, la réponse "que no las ay" ("il n'y en a pas"). AGI, Indiferente General, leg. 1093, ramo 3, doc. no 28

660

36 - "Manoa, ó el Dorado" et le lac Parime. Détail d'une carte de l'Histoire du Nouveau Monde de Jean de Laet (Leyde, 1640)...

701

37 - Fol. 1 r° de la Relaçión del descubrimiento del Dorado de Domingo de Vera Ibargoyen. AGI, Patronato, leg. 294

702

38 - La région du Paititi. Détail d'une carte de Guillaume de l'Isle (Amsterdam, 1726)

727

39 - Le détroit de Magellan (détails). Carte publiée dans le Tour du Monde, 1er semestre 1861, p. 227

759

40 - Le détroit de Magellan. Détail d'une carte de l'Histoire du Nouveau Monde de Jean de Laet (Leyde, 1640)

760

41 - "Environs de Port-Famine" (Real Felipe). Gravure publiée dans E. Charton, Voyageurs Anciens et Modernes, vol. 2, t. 3, p. 291

761

42 - Le Pays des "Cessares" sur une carte de Guillaume de l'Isle (Amsterdam, 1726)

762

© Presses universitaires de Rennes, 1996

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search