Tableau des abréviations, signes conventionnels et sigles utilisés
p. 7-8
Texte intégral
1 - Abréviations
|
art. |
- article |
leg. |
- legajo ('liasse') |
|
art. cit. |
- article cité |
liv. |
- livre |
|
cap. |
- capítulo |
ms. |
- manuscrit(s) |
|
cf. |
- confer. |
N. |
- Nord |
|
ch. |
- chapitre |
n. |
- note |
|
col. |
- collection |
no |
- numéro(s) |
|
déc. |
- décade |
op. cit. |
- œuvre citée |
|
dise. |
- discurso |
P. |
- Père ou Padre |
|
doc. |
- document |
p. |
- page(s), (ou pour : pour cent) |
|
doc. cit. |
- document cité |
par. |
- paragraphe ou párrafo |
|
E. |
- Est |
part. |
- partie ou parte |
|
ed. |
- edición (ediciones) |
r° |
- recto |
|
|
- éditorial |
réimpr. |
- réimpression ou réimprimé |
|
éd. |
- édition(s) |
S. |
- Sud |
|
ét. cit. |
- étude citée |
s. d. |
- sans date |
|
ex. |
- exemple |
s. 1. |
- sans lieu |
|
fac-sim. |
- fac-similé |
str. |
- strophe |
|
fasc. |
- fascicule ou fascículo |
t. |
- tome |
|
fol. |
- folio(s) |
trad. |
- traduction ou traduit |
|
Fr. |
- Fray |
v° - v. |
- verso - vers (poésie) |
|
ibid. |
- ibidem |
vol. |
- volume(s) |
|
intr. |
- introduction |
W. |
- Ouest |
2 - Signes conventionnels
|
/ |
Changement de ligne dans le doc. cité |
|
// |
Changement de folio |
|
<...> |
Passage supprimé par l’auteur du doc. cité |
|
v…v |
Passage rajouté par l’auteur du doc. cité |
|
[…] |
Passage rajouté qui ne se trouve pas dans le doc. |
|
(...) |
Coupure pratiquée dans le texte cité |
|
… |
Développement d’abréviations ou passages mis en relief dans le texte cité |
|
’ ’ |
Sens du vocable ou de l’expression |
|
…/… |
Inséré entre deux pages (signe précédé et suivi des no des pages) |
|
# |
Différent |
|
≈ |
Environ |
|
> |
Supérieur à |
3 - Sigles
|
AGI |
Archivo General de Indias (Sevilla) |
|
AHN |
Archivo Histórico Nacional (Madrid) |
|
ATT |
Archivo Nacional da Torre do Tombo (Lisboa) |
|
BM |
British Museum (London) |
|
BNM |
Biblioteca Nacional (Madrid) |
|
BNP |
Bibliothèque Nationale de Paris |
|
CDA |
Colección Pedro de Angelis |
|
CODOIN |
Colección de documentas inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía sacados los archivos del Reino y muy especialmente del de Indias, Madrid, 1864-1884. |
|
CODOUL |
Colección de documentas inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de Ultramar, Madrid, 1885-1932. |
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
