1 Cf. d’un point de vue général
Moeglin J.-M.-Péquignot S., « Relations internationales » et diplomatie au Moyen
Âge, Paris, Presses universitaires de France, collection « Nouvelle
Clio » (à paraître).
2 Pour
ce qui suit, je me permets de renvoyer à mes articles : Moeglin J.-M., « Strukturelle Aspekte der
spätmittelalterlichen Diplomatie – die Verhandlungsnormen während des
Hundertjährigen Kriegs », Zey C., Märtl C. (dir.), Aus der
Frühzeit europäischer Diplomatie – Zum geistlichen und weltlichen
Gesandschaftswesen vom 12. bis zum 15. Jahrhundert, Zurich,
Chronos, 2008, p. 255-275 ; id., « À la
recherche de la « paix finale » pendant la guerre de Cent Ans –
L’exemple des relations entre les rois d’Angleterre et de France au
XIVe siècle », Naegle
G. (dir.), Frieden schaffen und sich verteidigen im
Spätmittelalter/Faire la paix et se défendre à la fin du Moyen Âge,
actes du colloque de Paris, 11-12 janvier 2010, Munich, Oldenburg, 2012,
p. 51-82 ; id., « Récrire l’histoire de la
guerre de Cent Ans – Une relecture historique et historiographique du
traité de Troyes (21 mai 1420) », Revue
historique, no 314, 2012,
p. 887-919.
3 Cf. le document –
datable sans doute de 1340 – publié, dans une version abrégée, par Vidal J. M. (éd.), Benoît XII
(1334-1342) – lettres closes et patentes concernant les pays autres que
la France, Paris, 1935, fascicule IV, no
2982, et, dans une version complète, par
Chaplais P., English Medieval Diplomatic
Practice, Part I – 1-2, Londres, HM’s Stationery office, 1982, I/2,
p. 438-452.
4 Les nombreux
documents constituant le traité de Brétigny-Calais sont publiés dans le
tome III du recueil de Thomas Rymer, Foedera, conventiones, litterae et cujuscumque generis
acta publica inter reges Angliae et alios quosvis imperatores, reges,
pontifices, principes vel communitates, 4e
édition par A. Clarke et F.
Holbrooke …, 4 tomes en 7 volumes, Londres, 1816-1869 ; les actes
les plus importants sont édités dans Cosneau
É., Les grands traités de la guerre de Cent
Ans, Paris, Picard, 1889, p. 33-68.
5 Cf. Offenstadt N., Faire la paix au Moyen Âge, Paris, Odile Jacob,
2007.
6 Cf.
Moeglin, J.-M., « L’honneur d’Edouard III roi de France et
d’Angleterre », Claustre J., Matteoni O., Offenstadt
N. (dir.), Un Moyen Âge pour aujourd’hui – Mélanges
offerts à Claude Gauvard, Paris, Publications de la Sorbonne, 2010,
p. 137-151.
7 Pour une reconstitution de
l’événementiel l’on peut se reporter aux livres de
Sumption J., The Hundred Years War,
t. 2 Trial by Fire, Londres, Faber and Faber,
1999, et t. 3 Divided Houses, Londres, Faber
and Faber, 2009.
8 Cf. Palmer, J. J. N., England,
France and Christendom 1377-99, Londres, Routledge and K. Paul,
1972.
9 Cf. Bonenfant
P., Du meurtre de Montereau au traité de
Troyes, Bruxelles, Palais des Académies, 1958, repris dans id., Philippe le Bon, sa
politique, son action, études présentées par A. M.
Bonenfant-Feytmans, Bruxelles, De Boeck, 1996,
p. 105-336.
10 Cf.
Moeglin J.-M., « Récrire l’histoire de la guerre de Cent Ans »,
art. cit. ; sur les différentes versions du traité de Troyes, cf. Duparc P., « La conclusion du traité de
Troyes », Revue historique de droit français et
étranger, no 49, 1971,
p. 50-64.
11 Cf. par exemple Contamine Ph.,
« Serments bretons (8-15 septembre 1427) », Mélanges
Jean Kerhervé, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008,
p. 123-132.
12 Sur les traités politiques anti-anglais au XVe siècle, cf. notamment
Lewis, P. S., « War Propaganda and Historiography in
Fifteenth-Century France and England », Transactions
of the Royal Historical Society Ser. 5, t. 15, 1965, p. 1-21
(repris dans : Lewis P. S.,
Essays in Later Medieval French History, Londres, The Hambledon
Press, 1985, p. 193-213) ; id., Écrits politiques de Jean Juvénal des Ursins,
t. III La vie et l’œuvre, Paris, Klincksieck,
1992 (Société d’histoire de France) ; Barbey
J., La Fonction royale. Essence et légitimité
d’après les Tractatus de Jean de Terrevermeille, Paris, Nouvelles
Éditions latines, 1983 ; Grévy-Pons N.,
« Propagande et sentiment national : Jean de Montreuil », Francia no 8, 1980,
p. 127-145. Ead., « La propagande de guerre
française avant l’apparition de Jeanne d’Arc »,
Journal des Savants 1982, p. 191-214 ;
Pons N., « La Guerre de Cent Ans vue par quelques polémistes
français au XVe siècle »,
Guerre et Société en France, Angleterre et en Bourgogne XIVe-XVe siècle, Ph. Contamine (éd.), Lille, Centre d’histoire de la
Région du Nord et de l’Europe du Nord-Ouest, 1991, p. 143-169 ; ead., « Ennemi extérieur et ennemi intérieur : la
double lutte des défenseurs du futur Charles VII »,
Memini. Travaux et documents publiés par la Société des études
médiévales du Québec, no 3, 1999,
p. 91-125 ; ead., « La défense du pouvoir royal
dans la seconde moitié du XVe siècle :
l’héritage de Jean de Montreuil », La société
politique à la fin du XVe siècle dans les royaumes ibériques et en Europe –
élites, peuples, sujets ?, Challet V., Genet J.-Ph., Oliva
Herrer H. R., Valdeon Baruque J. (dir.),
Valladolid-Paris, Universidad de Valladolid-Publications de la Sorbonne,
2007, p. 65-87 ; Daly K., « “Pour vraye congnoissance avoir” :
Historical Culture and Polemic in the French Royal Chambre des comptes
in Paris in the Fifteenth Century », Nottingham
Medieval Studies no 44, 2005,
p. 142-189 ; Taylor C.,
Debating the Hundred Years War : Pour ce que Plusieurs (La Loy
Salicque) and a Declaracion of the Trew and Dewe
Title of Henry VIII (Camden Fifth Series, volume 29), Londres,
Cambridge University Press, 2006.
13 Son œuvre a été publiée dans Jean de Montreuil, Opera, Volume 1, parte prima :
Epistolario. Edizione critica a cura di Ezio Ornato, con una prefazione
di André Combes, Torino, Giappichelli, 1963 ; volume 2 : L’œuvre historique et polémique. Édition critique
par N. Grévy, E.
Ornato, G. Ouy, Turin, Giappichelli (Collection
d’études et recherches sur l’humanisme et la Renaissance, 1),
1975 ; volume 3 : Textes divers, appendices et
tables. Édition critique par N.
Grévy-Pons, E. Ornato, G. Ouy, Paris, CEMI, 1981 ; volume 4 : Monsteroliana, par E.
Ornato, G. Ouy, N. Pons, Paris, CEMI,
1986.
14 Il n’est connu que par l’édition
assortie d’une énorme glose qui en a été donnée par Jacques Bonaud de
Sauset en 1526 (reprise par François Hotman en 1580), cf. Barbey J., La fonction royale,
essence et légitimité : d’après les Tractatus de Jean de
Terrevermeille, Paris, Nouvelles Éditions latines,
1983.
15 Tous ces traités ont été réunis et
publiés par Nicole Pons,
« L’honneur de la Couronne de France » – Quatre libelles contre les
Anglais (vers 1418-vers 1429), Paris, Klincksieck, 1990 (Société de
l’histoire de France).
16 Alain Chartier, Le Quadrilogue
invectif, F. Bouchet (éd.), Paris,
Champion, 2011 (« Classiques français du Moyen Âge »
168).
17 Publiés
dans Écrits politiques de Jean Juvénal des
Ursins, P. Lewis (éd.), 3 vol. , Paris 1978-1992, t. I et
II.
18
Publié dans: Narratives of the Expulsion of the
English from Normandy, M. CCCC. XLIX.-M. CCCC. L. Robertus Blondelli De
reductione Normanniae, Le recouvrement de Normendie, par Berry, herault
du roy. Conferences Between the Ambassadors of France and England,
J. Stevenson (éd.), Londres, Longman, Green,
Longman, Roberts and Green, 1863 (The Chronicles and
Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages) et
dans : Œuvres de Robert blondel, historien normand
du XVe siècle,
publiées d’après les manuscrits originaux avec introduction, notes,
variantes et glossaire par A. Héron, Rouen,
Lestringant pour la Société de l’histoire de Normandie, 1891-1893, 2 t.,
t. 2.
19 Édité par
Taylor C., Debating the Hundred Years
War, op. cit.
20 Édité
par Daly K., « Pour vraye congnoissance
avoir », art. cit.
21 Cf. Lewis P.
S., Écrits politiques de Jean Juvénal des
Ursins, t. III La vie et l’œuvre, Paris,
Klincksieck, 1992.
22 Cf. la
démonstration de C. Taylor dans son édition du
traité, Debating the Hundred Years War, op. cit.