1 En 2011, le réseau mondial de surveillance de la grippe de l’OMS a été renommé Système mondial de surveillance et de riposte de la grippe de l’OMS.
2 Les pandémies de 1957 et 1968 et la réémergence du virus (H1N1) en Russie en 1977 sont originaires de la Chine, mais cette origine n’a été reconnue que plus tard, quand les épidémies se sont répandues aux pays voisins.
3 Une analyse plus approfondie de la transformation des modalités de la circulation des souches, des savoirs et des techniques dans le réseau mondial de surveillance de l’OMS est développée dans ma thèse : Le réseau de surveillance de la grippe de l’OMS : circulation, innovation et santé publique, université Paris 13, 2015.
4 Minutes of the Fifth Session of the Interim Commission held in Geneva from 22 January to 7 February 1948, Official records of the World Health Organization, n. 7, 1948.
5 Nations unies, Organisation mondiale de la santé, commission intérimaire, 28 juin 1948, un Centre international de la grippe, WHO IC/197.
6 Payne A, « The Influenza Programme of WHO », Bulletin of the WHO, vol. 8, 1953, p. 755-774.
7 En 1956, le centre de New York a été remplacé par le CDC de Montgomery et en 1960 par le CDC d’Atlanta. En 1992, le Centre national de la grippe de Melbourne, Australie, a été reconnu comme centre collaborateur et chargé de participer au choix des souches pour les vaccins dans l’hémisphère sud.
8 OMS et Comité d’experts de la grippe, premier rapport, Série de rapports techniques, no 64, 1953.
9 WHO, Expert Committee on Respiratory Virus Diseases, First Report, Technical Report Series, no 170, 1959.
10 C Cockburn to all National Influenza Centres, 5 avril 1971, archives de l’OMS, I 2 286/5.
11 Mémorandum de P Brès, chef VIR, à L Bernard, ADG, Annual Meeting on the Composition on influenza vaccines, 31 octobre 1975, archives de l’OMS, I 2/87/5 J3.
12 Lettre du Dr Chisholm, directeur général de l’OMS aux centres nationaux de la grippe, 2 février 1951, archives de l’OMS, DC Influenza 6 RIC.
13 Resolution 2758, Restoration of the lawful rights of the People’s Republic of China in the United Nations, 1971, [http://www.undemocracy.com/A-RES-2758(XXVI)/page_1/rect_485,223_914,684], consulté le 16 décembre 2011.
14 World Health Organization, Twenty-Fifth session of the World Health Assembly, 1972, Resolution WHA 251.
15 Lettre de M Candau, directeur de l’OMS, au ministre de la Santé publique de la République populaire de Chine, 14 juin 1973, archives de l’OMS, I 2/286/5.
16 Lettre du ministre de la Santé publique de la République populaire de Chine à H. Mahler, directeur de L’OMS, 4 avril 1978, archives de l’OMS, I 2/286/5.
17 Lettre de F. Assad, service des maladies à virus de l’OMS, au professeur Chu, Académie chinoise des sciences médicales, département de virologie, 10 mai 1978, archives de l’OMS, I 2/286/5.
18 D’après les informations du Centre national de la grippe chinois, ce centre n’a rejoint le réseau de surveillance de la grippe de l’OMS qu’en 1981, comme conséquence de la restauration des droits légaux de la Chine en tant que membre de l’OMS. Même si le rapprochement entre l’OMS et la Chine avait commencé en 1972, le bureau de l’OMS en Chine n’est rouvert à Pékin qu’en 1981. Chinese National Influenza Center, [http://www.cnic.org.cn/eng/about/aboutus/]. WHO Western Pacific Region, China, [http://www.wpro.who.int/countries/chn/wrclo_partners.htm].
19 Le virus grippal du type A (H1N1) avait disparu en 1957 quand une nouvelle variété antigénique (H2N2) est apparue. Cette dernière a été remplacée par le (H2N3) en 1968. En 1977, la réémergence du virus (H1N1) a provoqué une épidémie importante connue sous le nom de grippe de Russie ; Kung C et al, « Influenza in China in 1977 : Recurrence of influenza Virus A Subtype H1N1 », Bulletin of the World Health Organization, vol. 56, no 6, 1978, p. 913-918.
20 Lettre d’A. Kendal à C Chu, Institut de virologie, Académie chinoise des sciences médicales, 19 juillet 1981, archives de l’OMS, I 2/286/3 J 3-11.
21 Lettre d’A. Kendal, directeur du centre collaborateur de la grippe du CDC d’Atlanta, à Guo Yuanji, directeur de l’Institut de virologie, Académie chinoise des sciences médicales, 30 juillet 1986, archives de l’OMS, I 2/286/3 J 3-11.
22 Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, « Protecting the Nation’s Health in an Era of Globalization : CDC’s Global Infectious Disease Strategy », Atlanta, Georgia, 2002 Sur le rôle de la santé publique dans la protection des interêts nationaux voir aussi : Board on International Health, 1997, America’s Vital Interest in Global Health : Protecting Our People, Enhancing Our Economy, and Advancing Our International Interests, Washington, DC, The National Academies Press.
23 Influenza Meeting, 4-5 octobre 1990, Institute of Hygiene and Epidemiology, Prague, on behalf of the Agency for International Development usaid and Centres for Disease Control CDC, Archives de l’OMS, I 2/86/1.
24 Lettre d’A. Kendal, directeur du centre collaborateur de la grippe du CDC d’Atlanta, « Recommendations for improving influenza surveillance in China », 1986, archives de l’OMS, I 2/180/1 J 3.
25 Brown T, Cueto M et Fee E, « The World Health Organization and the Transition from International to Global Public Health », American Journal of Public Health, vol. 96, no 1, 2006, p. 62-72.
26 Vaughan P et al, « Financing the World Health Organization : global Importance of extra budgetary Funds », Health Policy, vol. 35, 1996, p. 229-245. Un groupe de dix pays en Europe, en Amérique du Nord et au Japon apportait 90 % des contributions volontaires, tandis que la Banque mondiale, les ONG et l’industrie pharmaceutique contribuaient au reste.
27 Lettre de Y. Ghendon à A Kendal, 27 mai 1986, archives de l’OMS, I 2/87/5 j3.
28 Lettre d’A. Kendal, directeur du centre collaborateur de la grippe du CDC d’Atlanta, à M. Montagnon, institut Mérieux, 1er avril 1987, archives de l’OMS, I 2/286/3 J 3-11. Des lettres similaires ont été envoyées au Swiss Serum and Vaccine Institute de Berne, à Merck Sharp and Dohme, à Parke Davis, aux laboratoires Wyeth-Ayerst et à l’Association of Biological Manufacturers de Japon. Des aides, demandées aux fabricants des antiviraux, notamment à Roche, étaient destinées à fournir les laboratoires chinois et à financer l’assistance des experts chinois à un atelier sur la détection de la résistance aux antiviraux organisé par le CDC à Singapour.
29 Lettre de G. Torrigiani, directeur de la division des maladies transmissibles de l’OMS, aux fabricants de vaccins contre la grippe (Smith Kline RIT, Behring, université de Québec, institut Armand Frappier, Japan Association of Biological Manufacturers), 20 juillet 1987, archives de l’OMS, I2 180/1 J3.
30 Lettre d’A. Kendal, directeur du centre collaborateur de la grippe du CDC d’Atlanta, à C. Woler, produits Roche, France, 22 décembre 1987, archives de l’OMS, I 2/286/3 J 3-11.
31 Lettre de Y. Ghendon, virologue chef du service de microbiologie et d’immunologie de l’OMS, au département de virologie de l’Institut national de santé de Tokyo, 28 janvier 1988, archives de l’OMS, I 2 447/1.
32 Lettre d’A. Kendal, directeur du centre collaborateur de la grippe du CDC d’Atlanta, à l’Institut de virologie, Pékin, 22 avril 1988, archives de l’OMS, I 2/286/3 J 3-11.
33 Lettre de Guo Yuanji, directeur Institut de virologie, Académie chinoise des sciences médicales, à A. Kendal, directeur du centre collaborateur de la grippe du CDC d’Atlanta, 24 juin 1988, archives de l’OMS, I 2/286/3 J 3-11.
34 World Health Organization, Recommendations for Influenza Vaccine Composition, 1988-2011, [http://www.who.int/influenza/vaccines/vaccinerecommendations1/en/index17.html], consulté le 16 décembre 2011 Oshitani H., « Further Development of Influenza Surveillance in China and Global Impact on Influenza Control », International Congress Series, vol. 1219, 2001, p. 119-122.
35 En 1982, suite à la participation de la Chine au programme de la grippe de l’OMS, deux conférences l’une à Hong-Kong, l’autre à Pékin avaient réuni les experts de la République populaire de Chine, de Hong-Kong et des pays occidentaux pour discuter de la grippe d’origine animale ; Shortridge K. et Stuart-Harris C. H., « An influenza Epicentre ? », Lancet, II, 1982, p. 812-813 ; Laver G., Webster R. et Chu C., « Summary of a Meeting on the Origin of Pandemic Influenza Viruses », Journal of Infectious Diseases, vol. 149, no 1, 1984, p. 108-115.
36 Lettre de W. Dowdle, directeur du CC de la grippe du CDC d’Atlanta, à Y. Ghendon, virologue chef du service de microbiologie et d’immunologie de l’OMS, 22 mai 1989, archives de l’OMS, I 2/286/3 J 3-11.
37 Les vaccins contre la grippe étaient produits seulement en Australie, au Japon, en Amérique du Nord et en Europe (Grande-Bretagne, France, Pays Bas, Allemagne et Italie) en plus de la production des vaccins vivants (préparés avec des virus vivants atténués) en Russie.
38 A. Payne, directeur de la division des maladies transmissibles de l’OMS au directeur régional du SEARO, mémorandum aux centres de la grippe, 10 décembre 1958, archives de l’OMS, I 2 286/5.
39 Lettre de C. Cockburn, Foreword, Selby P (dir), Influenza : Virus, Vaccines, and Strategy, Proceedings of a Working Group on Pandemic Influenza, Rougemont, 26-28 July 1976, Sandoz Institute for Health and Socio-Economic Studies, Academic Press, 1976.
40 « La grippe, en soi, n’est pas une maladie hautement prioritaire dans les pays en développement, bien que la surveillance du virus demeure d’une importance pour toutes les nations comme un moyen simple de contribuer à un problème de maladie au niveau international. » Lettre d’A. Kendal, CDC, Atlanta, à Y. Ghendon, OMS, 18 mars 1986, archives de l’OMS, I 2/286/3 J 3-11.
41 Liu Y., Hsiao W. et Eggleston K., « Equity in Health and Health Care : the Chinese Experience », Social Science & Medicine, vol. 49, 1999, p. 1349-1356.