1 Coopération Cameroun-Banque africaine de développement (BAD)/Projet de réduction de la pauvreté et actions en faveur des femmes dans la province de l’Extrême-Nord (PREPAFEN), Assistance technique visant l’élaboration d’une stratégie de l’auto-emploi pour la province de l’Extrême-Nord, rapport final, août 2005, SBMCG, p. 17.
2 Assogba Y., « Les ONG et le développement en Afrique ou la face cachée de la lune », Nouvelles pratiques sociales, vol. 4, no 1, 1991, p. 39-49.
3 Ibid., p. 42.
4 Charhon F., « Face aux défis du développement : comment renforcer les ONG françaises ? Avis du Conseil économique, social et environnemental », Journal officiel de la République française, mars 2013 ; Gregory E., « Les ONG au Burkina-Faso : une référence dans le champ du développement en Afrique subsaharienne ? », Travaux et documents, no 30, ESO-Caen, p. 43-54 ; Ryfman P., « Les ONG, acteurs controversés des relations internationales », Questions internationales, no 19, mai-juin 2006, p. 99-108. ; Folacci E. et Marousseau G., « ONG et développement durable : entre solidarité et instrumentalisation », congrès AIMS, 2005.
5 Adama M., Les ONG et le développement durable dans la province de l’Extrême-Nord du Cameroun, rapport de licence d’histoire, université de Ngaoundéré, 2000.
6 En termes de filières artisanales à Maroua, on peut citer le secteur des textiles traditionnels, le cuir, la forge, la poterie et la vannerie.
7 Mohammadou E., « Islam et urbanisation dans le Soudan Central au XIXe siècle. La cité de Maroua (Nord-Cameroun) », Urbanism in Islam. The Proceedings of the International Conference on Urbanism in Islam (ICUIT), Tokyo, Research Project « Urbanism in Islam », 1900, p. 117-154 ; Wassouni F., « Les autorités coloniales françaises et l’économie artisanale à Maroua (Nord-Cameroun). Bilan historiographique », Documents pour l’histoire des techniques, no 17, juin 2009, p. 149-162.
8 Assemblée permanente des chambres de métiers-guilde européenne du RAID-programme COSAME, CCIMA, Cameroun, « Mission de Compagnonnage artisanal effectuée à Maroua par Pierre Luinaud à Maroua en novembre 2005 », 2005.
9 Assemblée permanente des chambres de métiers-guilde européenne du RAID-programme COSAME, CCIMA, 2006, « Mission de Compagnonnage Cuir de Françoise Laporte à Maroua au Cameroun, 18 novembre-16 décembre ».
10 Assemblée permanente des chambres de métiers-guilde européenne du RAID-programme COSAME, CCIMA, Cameroun, « Mission de Compagnonnage Cuir effectuée à Maroua par Frédéric Deschamps de 02 au 29 septembre 2007 », 2007.
11 SAEC, Étude diagnostique de la situation de l’artisanat dans la province de l’Extrême-Nord, rapport final, 2004.
12 Fimanou J., L’économie de l’artisanat à Maroua, mémoire de maîtrise en sociologie, université de Ngaoundéré, 2006.
13 Dégatier G. et Iyébi-Mandjek O., L’évolution de l’artisanat du cuir à Maroua, rapport AFVP, 1992.
14 Baier D’Orazio M. G. et Nounga E., Rapport d’évaluation du programme APME (ASI-ADA), Maroua, avril 2002, p. 18-20.
15 CAPEA, Procès-verbal de la première session de l’assemblée générale de la CAPEA, Maroua, décembre 2000, p. 2-4.
16 Par GIC, il faut entendre une organisation à caractère économique et social de personnes physiques volontaires ayant des intérêts communs à travers le groupe des activités communes. Elle jouit de la personnalité morale.
17 Historique de l’appui de l’ONG ASI au GIC ADA et à ADAÏMA de 1997 à 2007, document annexé à l’étude réalisée par Cameroun/Agence française de développement (AFD), Étude technique et économique de la filière cuirs et peaux dans la partie septentrionale du Cameroun, rapport intermédiaire, SOFRECO, juin 2009, annexe p. 14.
18 Ibid.
19 Soft Business management Consulting Group (SBMCG), Assistance technique visant l’élaboration d’une stratégie de l’auto-emploi pour la province de l’Extrême-Nord, étude réalisée dans le cadre du PREPAFEN, août 2005, p. 16-17.
20 SAEC, Étude diagnostique…, art. cit., p. 7.
21 Fotsou M., Présentation des projets d’insertion des jeunes par le ministère de la Jeunesse, communication présentée lors d’une visite de travail à Berne en Allemagne en janvier 2009.
22 Site Internet [http://www.cosame.fr].
23 Assemblée permanente des chambres de métiers-guilde européenne du RAID-programme COSAME, CCIMA, Cameroun, op. cit., p. 1.
24 Historique de l’appui de l’ONG ASI au GIC ADA…, op. cit. (informations parcellaires sur l’ensemble de ces acteurs impliqués dans la promotion de l’artisanat local).
25 Mahamat Chérif, responsable du centre artisanal de Maroua et membre de la CCIMA, représentation de l’Extrême-Nord, entretien du 18 janvier 2012 à Maroua.
26 Baier D’Orazio M. G. et Nounga E., Rapport d’évaluation du programme APME (ASI-ADA), op. cit., p. 2 ; SAEC, Étude diagnostique …, op. cit., p. 12.
27 SAEC, Étude diagnostique…, op. cit., p. 12.
28 Ibid., p. 61.
29 Wassouni F., L’artisanat du cuir dans l’Extrême-Nord du Cameroun du XIXe siècle à 2007, thèse de doctorat/Ph. D. d’histoire, université de Ngaoundéré, 2012.
30 SAEC, Étude diagnostique …, op. cit., p. 56-57.
31 Matteudi E., Les enjeux de développement local en Afrique ou comment repenser la lutte contre la pauvreté, Paris, L’Harmattan, Paris, 2012.
32 Historique de l’appui de l’ONG ASI au GIC ADA et à ADAÏMA de 1997 à 2007, op. cit., p. 26-30.
33 Ibid.
34 CAPEA, document sur la présentation d’un schéma organisationnel du milieu artisanal dans la province de l’Extrême-Nord, présenté par la CAPEA à la demande du PREPAFEN, décembre 2003.
35 Synthèse des entretiens menés avec les animateurs desdites ONG à Maroua entre 2004 et 2012, notamment Patrick Ofakem Ofakem, Rose Fanta et Hamidou Mana.
36 Ibid.
37 Ibid., p. 96.
38 Assemblée permanente des chambres de métiers-guilde européenne du RAID-programme COSAME, CCIMA, Cameroun, op. cit., p. 1.
39 Les observations dans les différents ateliers d’artisans en disent long sur ces changements.
40 Historique de l’appui de l’ONG ASI au GIC ADA et à ADAÏMA de 1997 à 2007, op. cit.
41 Ce mot relève du vocabulaire des ONG, que nous préférons mettre entre guillemets.
42 C’est un artisanat sur lequel très peu de travaux ont été menés jusque-là : Tchopgni M., L’artisanat des cornes de bœufs à Maroua, mémoire de fin d’études pour la formation d’ingénieurs en sciences du patrimoine, option cinéma, université de Maroua, Institut supérieur du Sahel, 2012.
43 Leurs rapports de mission présentés plus haut édifient à suffisance sur leurs interventions.
44 Nous avions été témoin de cette formation en 2004 à Maroua alors que nous menions des travaux de recherche dans le cadre du diplôme d’études approfondies sur l’artisanat.
45 Historique de l’appui de l’ONG ASI au GIC ADA et à ADAÏMA de 1997 à 2007, op. cit., p. 55.
46 Ibid., p. 56.
47 Wassouni F., « Savoir-faire locaux, tourisme et promotion de la culture du Nord-Cameroun à travers les mondes de la période coloniale française à nos jours », in A. Zélao et B. Hamman (dir.), Le Nord-Cameroun en transitions. Approches pluridisciplinaires, Paris, L’Harmattan, 2012, p. 305.
48 Assemblée permanente des chambres de métiers-guilde européenne du RAID-programme COSAME, CCIMA, Cameroun, op. cit., p. 1.
49 Historique de l’appui de l’ONG ASI au GIC ADA et à ADAÏMA de 1997 à 2007, op. cit., p. 27.
50 Ibid.
51 Historique de l’appui de l’ONG ASI au GIC ADA et à ADAÏMA de 1997 à 2007, op. cit., p. 40.
52 Wassouni F., « Savoir-faire locaux, tourisme et promotion… », art. cit., p. 303-306.
53 Matteudi E., Les enjeux de développement local en Afrique…, op. cit., p. 117-119.
54 Telle est l’idée qui ressort d’un entretien que nous avons eu en janvier 2011 avec un groupe d’artisans et d’opérateurs dans le secteur de l’artisanat de Maroua sous la houlette de Mahamat Chérif, responsable du centre artisanal de Maroua et membre de la CCIMA.
55 À ce sujet, les rapports des experts français qui se sont succédés à Maroua entre 2005 et 2012 en font mention.
56 Wassouni F., « Les autorités coloniales françaises et l’économie artisanale à Maroua (Nord-Cameroun)… », art. cit.