1 L’Estra, op. cit., p. 88-90.

2 Lettre de F. Martin au ministre, à Pondichéry le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 64.

3 Carré B., op. cit., p. 272.

4 Voir l’analyse de S. Linon Chipon : La rencontre de l’Autre et la figure du métis, dans Gallia Orientalis, op. cit., p. 448-453.

5 L’Estra, op. cit., p. 219.

6 Lettre de F. Martin, A Pondichéry le 22 janvier 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 166.

7 Lettre générale de Bengale, à Ougly, le 21 novembre 1696, FR, ANOM, COL, C²64, f. 177.

8 Lettre générale du comptoir de Surate, le 6 février 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 277.

9 Lettre de Martin, 29 novembre 1687, FR, ANOM, COL, C²63, f^o 100 v^o.

10 Lettre de Martin à Seignelay, Pondichéry, le 20 février 1690, FR, ANOM, COL, C²63, f. 151.

11 Lettre de F. Martin au ministre, à Pondichéry le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 62.

12 Lettre de Martin au ministre, à Pondichéry, le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²64, f. 63.

13 Lettre de Roques à Brodera le 10 janvier 1682, FR, ANOM, COL, C²63, f. 19.

14 Markovits C., L’Histoire de l’Inde moderne, Paris, Fayard, 2008, p. 126 à 132.

15 Lettre de F. Martin, A Pondichéry le 22 janvier 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 172.

16 Lettre de Pilavoine à de Lagny, à Surate le 29 janvier 1692, FR, ANOM, COL, C²64, f. 31.

17 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 477 et tome 3, p. 268.

18 Beaucorps J.-M. de, Shivaji, le roi hindou vainqueur de l’Empire Moghol, 1627-1680, Paris, Perrin, 2003, p. 211. Etrangement Beaucorps nomme le second fils d Moghol le prince Muazzam, alors que les archives l’appellent le sultan Azem Tara, malgré tout, il semble bien qu’il s’agisse du même personnage.

19 Lettre de Martin à de Lagny, à Pondichéry, le 30 septembre 1692, FR, ANOM, COL, C²64, f. 11.

20 Lettre de Pilavoine, Surate, le 29 janvier 1692, FR, C²64, f. 31.

21 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 281.

22 Lettre de F. Martin au ministre, à Pondichéry le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 63.

23 Remontrances faites par M. Pilavoine. Article 1. FR, ANOM, COL, C²64, f. 150.

24 Lettre de Martin et Deslandes à la Compagnie, Ougly, 30 décembre 1697, FR, ANOM, COL, C²64, f. 255.

25 Extrait des procès-verbaux du comptoir de Surate, 28 novembre 1688 FR, ANOM, COL, C² 63, f. 121.

26 Lettre de Pilavoine à de Lagny, à Surate le 29 janvier 1692, FR, ANOM, COL, C²64, f. 31.

27 Lettre de Martin à Seignelay, Pondichéry, le 20 février 1690, FR, ANOM, COL, C²63, f. 151.

28 Martin F., Mémoires,. op. cit., tome 2, p. 139.

29 Carré B., op. cit., p. 651.

30 Ibid., p. 168.

31 Beaucorps J.-M. de, op. cit., p. 241.

32 Carré B., op. cit., p. 174.

33 Beaucorps J.-M. de, op. cit., p. 284.

34 Carré B., op. cit., p. 515.

35 Beaucorps J.-M. de, op. cit., p. 63.

36 Lettre de Blot à Colbert, le 25 mars 1672, FR, ANOM, COL, C²62, f. 166.

37 Carré B., op. cit., p. 173.

38 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 38.

39 Ibid., p. 93.

40 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 93.

41 Ibid., p. 95.

42 Ibid., p. 115.

43 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 113.

44 Beaucorps J.-M. de, op. cit., p. 83.

45 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 186.

46 Carré B., op. cit., p. 563.

47 Bande littorale de 700 km de Daman à Goa.

48 Lettre de Blot à Colbert, le 25 mars 1672, FR, ANOM, COL, C²62, f. 166.

49 Lettre de Baron à Colbert, le 7 janvier 1672, FR, ANOM, COL, C²62, f. 125.

50 Carré B., op. cit., p. 174 et 176.

51 Beaucorps J.-M. de, op. cit., p. 306.

52 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 96.

53 Ibid., p. 192.

54 Lettre de F. Martin, Pondichéry le 20 février 1690, FR, ANOM, COL, C²63, f. 152.

55 Ou Sambhaji.

56 Beaucorps l’appelle Sambuji, qui est probablement l’orthographe juste du mot, mais nous l’écrirons Sommaji, comme il est orthographié dans les archives, les courriers et les Mémoires de F. Martin.

57 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 272.

58 Ibid., p. 160.

59 Ibid., p. 224.

60 Lettre de Martin, Deslandes et J.-B. Martin à la Chambre générale, à Pondichéry, le 17 février 1688, FR, ANOM, COL, C²63, f. 109.

61 Martin qui a écrit ses Mémoires a posteriori le fait mourir une première fois en décembre 1686 (op. cit., tome 2, p. 454) et se rattrape en mars 1689 en donnant la véritable date de son décès (op. cit., tome 3, p. 33).

62 Beaucorps J.-M. de, op. cit., p. 363.

63 Lettre de Martin au ministre, à Pondichéry, le 20 février 1690, FR, ANOM, COL, C²63, f. 152.

64 Lettre de Martin à la Chambre générale, à Pondichéry le 30 septembre 1692, FR, ANOM, COL, C²64, f. 15.

65 Lettre de Deslandes à Pilavoine, à Ougly le 29 septembre 1693, FR, ANOM, COL, C²63, f. 111.

66 Lettre de Martin au ministre, à Pondichéry, le 22 janvier 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 166.

67 Kaeppelin P., op. cit., p. 306.

68 État des officiers du Moghol qui sont dans la ville de Surate, 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 230.

69 Ibid.

70 Mémoire de Bernier 1668, FR, ANOM, COL, C²62, f. 18 v^o.

71 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 369.

72 Lettre des marchands de Surate le 28 avril 1686, FR, ANOM, COL, C²63, f. 72 et du 17 juin 1686, FR, ANOM, COL, C²63, f. 75.

73 Demande à faire et faite au gouverneur de cette ville de Surate, Salamet Khan, 24 octobre 1686, FR, ANOM, COL, C²63, f. 86 à 88.

74 Extrait des procès-verbaux du comptoir de Surate, 4 juin 1688, FR, ANOM, COL, C263, f^os 119 et 120.

75 Lettre du comptoir de Surate à de Lagny, le 28 avril 1688, FR, ANOM, COL, C²63, f. 132.

76 Addition de la demande, 1688, FR, ANOM, COL, C²63, f. 88.

77 Lettre des marchands à de Lagny, le 28 avril 1688, FR, ANOM, COL, C²63, f. 132 v^o.

78 Lettre des marchands de Surate avril 1688, FR, ANOM, COL, C²63, f. 126 r^o.

79 Lettre des marchands à de Lagny, le 28 avril 1688, FR, ANOM, COL, C²63, f. 132 v^o.

80 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 183.

81 Lettre du comptoir de Surate à la Chambre générale, à Surate le 24 janvier 1693, FR, ANOM, COL, C²64, f. 65.

82 Traduction de l’ordre du Mogol, écrit à Etemad Khan, gouverneur de Surate, pour l’interdiction du négoce aux nations européenne, FR, ANOM, COL, C²64, f. 216.

83 Copie de la lettre générale de Surate, le 30 novembre 1696, FR, ANOM, COL, C²64, f. 204.

84 Remontrances faites par M. Pilavoine. Article 1. FR, ANOM, COL, C²64, f. 149.

85 Lettre de J.-B. Martin et le conseil, à Surate le 28 avril 1697, FR, ANOM, COL, C²64, f. 222.

86 Lettre de J.-B. Martin et le conseil, à Surate le 30 novembre 1696-2 mars 1697, FR, ANOM, COL, C²64, f. 192.

87 Nouvelles de Surate, avril 1697, FR, ANOM, COL, C²64, f. 217-218.

88 Écrit signé entre Amanet Kan et Toussaint Regnard, à Surate 5 février 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 15.

89 Ordre du Mogol du 12 janvier 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 8.

90 Requête d’Alexandre de l’Estoile auprès du Mogol du 19 septembre 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 19.

91 Extrait de la lettre générale de Pondichéry, au fort, le 19 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 81.

92 Traduction d’une lettre de Deanet Khan à M^gr Pontchartrain, traduite le 19 août 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 216-217.

93 Copie de la lettre générale de Surate, le 30 janvier 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 202.

94 Lettre Générale du comptoir d’Ougly, le 8 février 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 103.

95 Lettre générale d’Ougly, le 8 février 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 103.

96 Les archives de Surate ne précisent pas la date d’arrivée du nouveau gouverneur, mais Pilavoine dans une lettre de 1704 note que c’est Etbar Khan qui était en charge en février 1701.

97 Lettre de Pilavoine à Pontchartrain, à Surate le 29 avril 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 226.

98 Lettre générale des comptoirs de Bengale, à Ougly, 9 février 1703, FR, ANOM, COL, C²67, f. 76.

99 Lettre générale d’Ougly, 18 décembre 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 190.

100 Lettre de Pilavoine à Pontchartrain, à Surate le 29 avril 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 227.

101 Lettre de Pilavoine à Pontchartrain, à Surate le 29 avril 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 232.

102 Mémoire de Bernier 1668, FR, ANOM, COL, C²62, f. 20 r^o.

103 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 270.

104 Lettre de Macara à Colbert, 12 janvier 1670, FR, ANOM, COL, C²62, f. 67.

105 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 271.

106 Ibid., p. 287.

107 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 331-332 et Lettre de Baron à Colbert, le 18 juin 1672, FR, ANOM, COL, C²62, f. 128.

108 Lettre de François Martin à la barre de Masulipatam le 31 décembre 1672, FR, ANOM, COL, C²62, f. 193.

109 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 606-607.

110 Lettre de Baron à Madras le 20 novembre 1674, FR, ANOM, COL, C²63, f. 5-6.

111 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 124.

112 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 140.

113 Lettre de Destremeau à Baron, à Bagnagar, 15 juillet et 1^er octobre 1682, FR, ANOM, COL, C²63, f. 43.

114 Lettre de Martin et les marchands du comptoir de Pondichéry à la Compagnie d’Orient, le 1^er octobre 1686, FR, ANOM, COL, C²63, f. 60.

115 Nayak : titre porté par différents rois hindous du sud de l’Inde. Beaucorps J.-M. de, op. cit., p. 402.

116 Lettre de Baron à San Thomé, le 9 janvier 1674, FR, ANOM, COL, C²62, f. 206.

117 Beaucorps J.-M. de, op. cit., p. 332. Cet ouvrage qui cite peu ses sources, est très approximatif sur les rapports entre Shivaji et les Français, attribuant à Baron les entreprises de F. Martin, malgré tout il est extrêmement précis sur les rapports de force entre communautés indiennes.

118 Mémoires de L. A. Bellanger de l’Espinay, op. cit., p. 196 et Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 294.

119 Mémoires de L. A. Bellanger de l’Espinay, op. cit., p. 200.

120 Ibid., p. 204.

121 Journal du Breton, op. cit., p. 252.

122 Martin F., Mémoires, op. cit., tome I, p. 552.

123 Ibid., p. 623.

124 Lettre de Baron à Madras, le 20 novembre 1674, FR, ANOM, COL, C²63, f. 5.

125 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 19, 22 et 45.

126 Ibid., p. 47.

127 Ibid., p. 52.

128 Ibid., p. 75.

129 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 97.

130 Ibid., p. 100-101.

131 Ibid., p. 171.

132 Ibid., p. 103.

133 Beaucorps J.-M. de, op. cit., p. 333.

134 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 35, 102.

135 Beaucorps J.-M. de, op. cit., p. 210.

136 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 5.

137 Lettre du sieur Bertrand aux directeurs, à Pondichéry le 7 avril 1686, FR, ANOM, COL, C²63, f. 54.

138 Mémoire de Bernier 1668, FR, ANOM, COL, C²62, f. 22.

139 Deslandes à Ougly, 15 décembre 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 207-208.

140 Lettre du comptoir d’Ougly février 1698, FR, ANOM, COL, C²64, f. 266.

141 Lettre générale des comptoirs de Bengale, à Ougly, 24 décembre 1703, FR, ANOM, COL, C²67, f. 155.

142 Lettre générale d’Ougly, le 13 janvier 1698, FR, ANOM, COL, C²64, f. 262.

143 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 15.

144 Lettre de Bernier 1668 FR, ANOM, COL, C²62, f. 14.

145 Lettre de Baron au roi, à Madras le 20 novembre 1674, FR, ANOM, COL, C²63, f. 5.

146 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 115.

147 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 106.

148 Lettre de Caron le 21 avril 1668, FR, ANOM, COL, C²62, f^o 39.

149 Lettre du comptoir de Pondichéry au ministre le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 70.

150 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 41 et Lettre générale du comptoir de Surate le 9 mars 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 135.

151 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 105.

152 Linon-Chipon S., op. cit., p. 435 à 496.

153 Lettre de Martin à de Lagny, Pondichéry, 25 février 1692, FR, ANOM, COL, C²64, f. 11.

154 Beaucorps J.-M. de, op. cit., p. 84.

155 Lettre de Martin au ministre, à Pondichéry, le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 63.

156 Lettre de Pilavoine au ministre, à Surate le 13 mars 1703, FR, ANOM, COL, C²67, f. 117.

157 Beaucorps J.-M. de, op. cit., p. 390.

158 Lettre de Martin au ministre, à Pondichéry, le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 62.

159 Journal de Pondichéry, le 31 mars 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 17.

160 Extrait de la lettre de Martin à la Compagnie, A San Thomé, 14 novembre 1673, FR, ANOM, COL, C²62, f. 205.

161 Lettre de Pilavoine à de Lagny, Surate, 17 avril 1692, FR, ANOM, COL, C²64, f. 39.

162 Lettre générale de Pondichéry, le 17 février 1688, FR, ANOM, COL, C²63, f. 109.

163 Lettre générale de Pondichéry, au fort le 22 février 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 7.

164 Journal de Pondichéry, 24 septembre 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 36.

165 Lettre de Martin à de Lagny, Pondichéry, 25 février 1692, FR, ANOM, COL, C²64, f. 15.

166 Lettre de Martin au ministre, à Pondichéry le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 65.

167 Ibid.

168 Lettre de Martin et Deslandes à la Compagnie, à Ougly, le 16 janvier 1697, FR, ANOM, COL, C²64, f. 245.

169 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 252.

170 Ibid., p. 416.

171 Lettre de Roques à la Compagnie, à Ahmedabad le 1^er août 1682, FR, ANOM, COL, C²63, f. 27.

172 Lettre de Martin au ministre, à Pondichéry le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 65.

173 Journal de Pondichéry, 12 septembre 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 33.

174 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 108.

175 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 643.

176 Relation de la campagne de l’escadre Serquigny, 1695-1696-1697, FR, ANOM, COL, C²64, f. 137.

177 Lettre de Martin à de Lagny, à Pondichéry le 26 septembre 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 194.

178 Lettre générale de Surate, 24 janvier 1693, FR, ANOM, COL, C²64, f. 64.

179 Ordre du Moghol envoyé au gouverneur de Surate, 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 8.

180 Lettre du gouverneur de Surate, Nabab Nedjabet Khan à Pontchartrain, à Surate le 24 avril 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 224.

181 Lettre de la Haye au ministre, juillet 1672, FR, ANOM, COL, C²62, f. 109.

182 Lettre de Baron à la Compagnie, à Madras, le 20 novembre 1674, FR, ANOM, COL, C²63, f. 5.

183 Lettre de Deslandes à la Compagnie, à Ougly le 15 décembre 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 214.

184 Mémoire de Deslandes, Martin, et Pellé, à Ougly le 21 novembre 1696, FR, ANOM, COL, C²64, f. 168.

185 Lettre générale de Surate, le 31 janvier 1693, FR, ANOM, COL, C²64, f. 77.

186 Lettre des marchands de Surate au sujet des dettes, 17 janvier 1688, FR, ANOM, COL, C²63, f. 116.

187 Lettre de Pilavoine à de Lagny, à Surate le 29 janvier 1692, FR, ANOM, COL, C²64, f. 31.

188 Lettre générale de Surate, le 15 novembre 1697, FR, ANOM, COL, C²64, f. 231.

189 Lettre de F. Martin au ministre, à Pondichéry, le 26 septembre 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 181.

190 L’Estra, op. cit., p. 188.

191 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 460.

192 Ibid., p. 468.

193 Journal du Breton, op. cit., p. 221.

194 Ibid., p. 296.

195 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 661.

196 Lettre de F. Martin au ministre, à Pondichéry le 15 janvier 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 62.

197 Lettre de Nyon au ministre, à Pondichéry le 12 février 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 201.