Chapitre III. Comprendre et maîtriser l’espace

1 Saint-victor J. M., Tableau historique et pittoresque de Paris, depuis les Gaulois jusqu’à nos jours, Lesage, Paris, 1822-1827, p. 761.

2 Choisy, op. cit., p. 139.

3 Lettre de Martin, 1er novembre 1688, FR, ANOM, COL, C²63, f^o 107 r^o.

4 Dernis, op. cit., tome 1, p. 252.

5 Lettre de Caron à Colbert dans la baie de Cotiary, FR, ANOM, COL, C²62, f. 158.

6 Voyage du navire du roi le Breton, op. cit., p. 153.

7 Lettre de Caron à Colbert dans la baie de Cotiary sur le Barbot, FR, ANOM, COL, C²62, f. 158.

8 Voyage du navire du roi le Breton, op. cit., p. 134.

9 Lettre de J-B Martin et le conseil, à Surate le 30 novembre 1696-2 mars 1697, FR, ANOM, COL, C²64, f. 210.

10 Lettre de F. Martin à la Chambre générale, 30 septembre 1692, à Pondichéry, FR, ANOM, COL, c²64, f. 15.

11 Lettre de F. Martin au ministre, à Pondichéry le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 49.

12 Carré B., op. cit., p. 136.

13 Dellon C., op. cit., p. 82.

14 Lettre de Pilavoine à de Lagny, à Surate le 29 janvier 1692, FR, ANOM, COL, C²64, f. 31.

15 Fukasawa K., De l’Inde au Levant, routes du commerce, routes des Indiennes, in Le goût de l’Inde, op. cit., p. 37.

16 Lettre de J.-B. Martin et le conseil, à Surate le 30 novembre 1696-2 mars 1697, FR, ANOM, COL, C²64, f. 190.

17 Extrait des procès-verbaux du comptoir de Surate, 4 juin 1688, FR, C²63, f. 119.

18 Lettre des marchands de Surate, 17 janvier 1688, FR, ANOM, COL, C² 63, f^o 112.

19 Ibid., f. 117.

20 Dernis, op. cit. tome 1, p. 681.

21 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 557 et Mémoires de L. A. Bellanger…, op. cit., p. 204.

22 Lettre de Baron, à Madras, le 20 novembre 1674, FR, ANOM, COL, C²63, f. 6.

23 Lettre du comptoir de Surate à la Compagnie, 28 avril 1688, FR, ANOM, COL, C² 63, f. 124.

24 Lettres générales du comptoir d’Ougly, le 10 janvier 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 136, et du 12 décembre 1700 FR, ANOM, COL, C²65, f. 172, le 12 janvier 1703, FR, ANOM, COL, C²67, f. 45.

25 Lettre du comptoir de Pondichéry, le 13 octobre 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 198.

26 Lettre de la Chambre générale du 22 janvier 1700 avec réponse du comptoir d’Ougly du 9 janvier 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 61.

27 Lettre de Gueston, le 15 octobre 1672 FR, ANOM, COL, C²62, f. 177.

28 Lettre de Baron à Colbert, le 7 janvier 1672, FR, ANOM, COL, C²62, f. 120.

29 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 186.

30 Dellon C., op. cit., p. 124.

31 Carré B., op. cit., p. 591.

32 Ibid., p. 562.

33 Voyage du navire du roi le Breton, op. cit., p. 89.

34 Carré B., op. cit., p. 943.

35 Ibid., p. 528.

36 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 292.

37 Ibid., p. 414.

38 Lettre générale du comptoir de Surate, 28 avril 1688, C²63, f. 125.

39 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 545.

40 Ibid., tome 1, p. 186.

41 Lettre générale du comptoir de Surate, 28 avril 1686, FR, ANOM, COL, C²63, f. 70.

42 Lettre générale du comptoir de Surate, 8 mars 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 133.

43 Carré B., op. cit., p. 527.

44 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 177.

45 Lettre générale du fort Pondichéry le 5 février 1703, FR, ANOM, COL, C²67, f. 9.

46 Cf. chap. La bataille des chefs.

47 Lettre de F. Martin, à Pondichéry le 30 novembre 1679, FR, ANOM, COL, C²63, f. 10.

48 Martin F., Mémoires, op. cit., avril 1687, tome 2, p. 478.

49 Forbin, Mémoires, op. cit., p. 179.

50 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 525.

51 Ibid., p. 533, 549 et 558.

52 Lettre de Martin à la Chambre générale, à Pondichéry le 30 septembre 1692, FR, ANOM, COL, C²64, f. 15.

53 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 554.

54 Ibid., p. 567 et 574.

55 Duplicata de la lettre de F. Martin à la Chambre générale, le 30 septembre 1692, FR, ANOM, COL, C²64, f. 15.

56 Copie de la lettre de Cordier à la Chambre générale, A Tranquebar, le 5 octobre 1693, FR, ANOM, COL, C²64, f. 98.

57 Martin F., Mémoires op. cit., tome 3, p. 364.

58 Lettre générale des Martin, Deslandes et Pellé, à Ougly le 21 novembre 1696, FR, ANOM, COL, C²64, f. 167.

59 Lettre de F. Martin au ministre, à Pondichéry le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 51.

60 Lettre générale des marchands de Pondichéry, au fort le 5 mars 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 83.

61 Extrait du journal de F. Martin, à Pondichéry, 15 janvier 1701, ANOM, COL, FR, C²66, f. 42.

62 Lettre générale des marchands de Pondichéry, au fort le 22 février 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 5.

63 Journal du fort de Pondichéry, 17 septembre 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 166.

64 Lettre générale du fort Pondichéry le 5 février 1703, FR, ANOM, COL, C²67, f. 9.

65 Lettre des marchands de Pondichéry, février 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 139.

66 Voyage de F. de L’Estra…, op. cit., p. 198.

67 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 538.

68 Ibid., p. 540.

69 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 343-422.

70 Lettre du sieur Bertrand aux directeurs, à Pondichéry le 7 avril 1686, FR, ANOM, COL, C²63, f. 52.

71 Nicolas B., « La Compagnie française des Indes et le textile indien », Le goût de l’Inde, op. cit., p. 21.

72 Voyage de F. de L’Estra…, op. cit., p. 205.

73 Lettre particulière de Martin à la Chambre générale, au fort de Pondichéry, février 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 143.

74 Lettre de F. Martin, Pondichéry le 20 février 1690, FR, ANOM, COL, C²63, f. 151.

75 Lettre du sieur Bertrand aux directeurs, à Pondichéry le 7 avril 1686, FR, ANOM, COL, C²63, f. 53.

76 Lettre de Martin, 23 décembre 1694, FR, ANOM, COL, C²64, f. 120.

77 Voyage de F. de L’Estra, op. cit., p. 205.

78 Lettre générale des comptoirs de Bengale, à Ougly, 18 décembre 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 194.

79 Lettre du comptoir d’Ougly, le 12 janvier 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 220.

80 Lettre du sieur Bertrand aux directeurs, à Pondichéry le 7 avril 1686, FR, ANOM, COL, C²63, f. 51-54.

81 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 445. Cf. chap. Intégrer un comptoir et survivre dans les comptoirs.

82 Ibid., p. 471.

83 Ibid., p. 474.

84 Journal du voyage de Siam de Claude Céberet…, op. cit., p. 153.

85 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 560.

86 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 3, juillet 1689, p. 47.

87 Ibid., p. 94.

88 Ibid., p. 272.

89 Lettre générale du comptoir d’Ougly, le 12 janvier 1703, FR, ANOM, COL, C²67, f. 44.

90 Haudrère P., Le Bouedec G., Les Compagnies des Indes…, op. cit., p. 51.

91 Duplicata de la lettre générale du Bengale, à Ougly le 12 décembre 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 192.

92 Requête présentée au roi par la Compagnie des Indes, le 19 février 1667, Dernis, tome 1, p. 145.

93 Lettre de Pilavoine à Surate le 29 janvier 1692, FR, ANOM, COL, C²64, f. 30.

94 Lettre d’Alexandre de L’Estoile à la Chambre générale, 25 avril 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 17. Pour le personnage de l’Estoile CF. 1^re partie, les marges de la Compagnie.

95 Lettre de Pilavoine, à Surate le 26 décembre 1693, FR, ANOM, COL, C²64, f. 87.

96 Extrait du journal de Pondichéry, 31 octobre 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 37.

97 Lettre Générale du Bengale, à Ougly le 8 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 121.

98 Lettre générale du comptoir de Surate, à Surate le 25 juillet 1696, FR, ANOM, COL, C²64, f. 186.

99 Lettre générale du comptoir de Surate, 30 novembre 1696, FR, ANOM, COL, C²65, f. 192.

100 Lettre générale du comptoir de Surate, le 9 mars 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 145.

101 Lettre de Martin au ministre, à Pondichéry, le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 54.

102 Lettre de Caron du 10 avril 1668, FR, ANOM, COL, C²62, f. 35.

103 Cf. chap. Petits comptoirs et loges excentrées.

104 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, mai 1680, p. 194 et 459.

105 Lettre d’Héliopolis au ministre, 25 janvier 1682, FR, ANOM, COL, C²63, f. 22.

106 Lettre générale de Surate, 28 avril 1686, FR, ANOM, COL, C²63, f. 69.

107 Lettre de Boureau Deslandes à la Compagnie, août 1686, FR, ANOM, COL, C²63, f. 62.

108 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 546.

109 Lettre de Deslandes à la Compagnie, Ougly, 15 décembre 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 205.

110 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 441.

111 Lettre de Deslandes à la Compagnie, Ougly, 15 décembre 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 216.

112 Lettre de Boissieux au ministre, Pondichéry, 17 février 1702, FR, C²66, f. 207.

113 Lettre générale de Pondichéry, 14 septembre 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 25.

114 Lettre générale du comptoir de Surate, le 6 février 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 279 et Lettre générale du comptoir de Pondichéry, 22 février 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 5.

115 Lettre du comptoir de Surate à la Chambre générale, à Surate le 24 janvier 1693, FR, ANOM, COL, C²64, f. 70.

116 Lettre générale du comptoir de Surate le 31 janvier 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 129.

117 Lettre générale des comptoirs de Bengale, le 12 janvier 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 259.

118 Lettre de Roques à Ahmedabad le 1^er août 1682, FR, ANOM, COL, C²63, f. 28.

119 Lettre de Caron à Colbert, Surate 21 avril 1668, FR, ANOM, COL, C²62, f. 39.

120 Carré B., op. cit., p. 136.

121 Extrait du Procès-verbal de Surate, 4 juin 1688, FR, ANOM, COL, C²63, f. 120.

122 Mémoires de Bernier pour l’établissement du commerce des Indes, 20 mars 1668, FR, ANOM, COL, C²62, f. 21.

123 Voyage du navire du roi le Breton, op. cit., p. 134.

124 Ibid., p. 156.

125 Dellon C., op. cit., p. 123.

126 Dellon C., op. cit., p. 260.

127 Carré B., op. cit., p. 528.

128 Lettre de Bertrand à la Compagnie, Pondichéry, 7 avril 1686, FR, ANOM, COL, C²63, f. 54.

129 Deslandes à Ougly, 15 décembre 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 204.

130 Lettre Générale de Bengale, à Ougly, le 21 novembre 1696, FR, ANOM, COL, C²64, f. 177.

131 Lettre de F. Martin et Deslandes, à Ougly le 16 janvier 1697, FR, ANOM, COL, C²64, f. 246.

132 Vente des effets de Quentin Bourceret, mars 1703, Ougly, FR, ANOM, COL, C²67, f. 88.

133 Mémoire, Ougly, 21 novembre 1696, FR, ANOM, COL, C²64, f. 177.

134 Deslandes à Ougly, 15 décembre 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 203.

135 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 573.

136 Deslandes à Ougly, 15 décembre 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 203.

137 Lettre de Deslandes au ministre, à Ougly le 4 janvier 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 111.

138 Procès-verbal du 23 juillet 1704 à Ougly, FR, ANOM, COL, C²67, f. 177.

139 Lettre générale de Pondichéry, au fort, le 5 février 1703, FR, ANOM, COL, C²67, f. 10.

140 Lettre générale d’Ougly, le 10 janvier 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 129 et Procès-verbal du 28 juillet 1704, Ougly, FR, ANOM, COL, C²67, f. 179.

141 Lettre générale du comptoir de Surate, le 13 mars 1703, FR, ANOM, COL, C²67, f. 116.

142 Lettre générale d’Ougly, 18 décembre 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 191.

143 Lettre générale du comptoir de Surate, le 30 novembre 1696, FR, ANOM, COL, C²64, f. 191.

144 Copie de la lettre de F. Martin, et Deslandes, Ougly, 19 octobre 1697, FR, ANOM, COL, C²64, f. 248.

145 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 172.

146 Voyage de François de l’Estra, op. cit., p. 136.

147 Lettre de Caron, le 4 juillet 1672, FR, ANOM, COL, C²62, f. 151.

148 Mémoire de La Haye, côte de Malabar, juillet 1672, FR, ANOM, COL, f. 99.

149 Ibid., f. 106.

150 Voyage du navire du roi le Breton, op. cit., p. 156.

151 Mémoire de La Haye, côte de Malabar, juillet 1672, FR, ANOM, COL, f. 106.

152 Voyage de François de l’Estra, op. cit., p. 136.

153 Carré B., Le Courrier du roi…, op. cit., p. 728.

154 Ibid.

155 Voyage de François de l’Estra, op. cit., p. 136.

156 Voyage du navire du roi le Breton, op. cit., p. 115.

157 Voyage de François de l’Estra, op. cit., p. 138.

158 Voyage du navire du roi le Breton, op. cit., p. 127.

159 Journal de Bellanger…, op. cit., p. 128.

160 Voyage du navire du roi le Breton, op. cit., p. 137.

161 Carré B., op. cit., p. 728.

162 Ames J. A., Colbert…, op. cit., p. 137.

163 Lettre de François Martin à la barre de Masulipatam le 31 décembre 1672, FR, ANOM, COL, C²62, f. 190.

164 Ames G.-J., Colbert, Mercantilism…, op. cit., p. 105.

165 Voyage du navire du roi le Breton, op. cit., p. 169.

166 Journal de Bellanger…, op. cit., p. 143.

167 Voyage de l’Estra, op. cit., p. 193-194.

168 Journal du navire du roi le Breton, op. cit., p. 213, 216, 225 et 239.

169 Journal de Bellanger, op. cit., p. 155.

170 Lettre de Baron à Madras, le 20 novembre 1674, FR, ANOM, COL, C²63, f. 6.

171 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 2, p. 441.

172 Forbin, op. cit., p. 120.

173 Mémoire de l’ingénieur Lamare, cité dans Jacq-Hergoualc’h M., Le voyage de Céberet, note n^o 127, p. 112.

174 Forbin, op. cit., p. 157.

175 Ibid., p. 123.

176 Instruction que le roi veut être mise entre les mains des sieurs de la Loubère et Céberet… Cité dans Jacq-Hergoualc’h M., Étude historique et critique du livre de Simon la Loubère « du royaume de Siam », Étude recherche sur les civilisations, Paris, 1687, p. 47.

177 Céberet, Journal, op. cit., p. 81.

178 Pour la question siamoise, il faut se référer pour plus de détails à Mantienne F., op. cit, Forest A., op. cit ; Van Der Cruysse D., Louis XIV et le Siam, op. cit.

179 Céberet, op. cit., p. 101.

180 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 3, p. 3.

181 Lettre de Martin au ministre, Pondichéry, 10 octobre 1689, FR, ANOM, COL, C²63, f. 141.

182 Martin F., Mémoires, avril 1689, op. cit., tome 3, p. 34.

183 Ibid., p. 78.

184 Lettre de Martin et Chalonge à la Compagnie, au fort de Pondichéry, le 14 septembre 1699, FR, ANOM, COL, C²65 f. 27.

185 Duplicata de la lettre de F. Martin à De Lagny, 23 décembre 1694, FR, C²64, f. 120 et Dernis, op. cit., tome 1, p. 676.

186 Copie de la lettre écrite à la Compagnie par le frère Laurent d’Angoulême, à Surate, le 11 juillet 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 21 v^o.

187 Lettre de Pilavoine à de Lagny, à Surate le 20^e janvier 1693, FR, C²64, f. 52.

188 Martin F., Mémoires, op. cit., tome 1, p. 625.

189 Ibid., p. 631.

190 Ibid., p. 640.

191 Ibid., tome 2, p. 91.

192 Ibid., p. 34.

193 Lettre de F. Martin, Pondichéry le 10 octobre 1689, FR, ANOM, COL, C²63, f. 142.

194 Ibid., f. 144.

195 Article n^o 1 touchant la reddition du fort de Pondichéry, le 6 septembre 1693, FR, ANOM, COL, C²64, f. 90.

196 Deloche J., « Du village indien au comptoir de la Compagnie des Indes : Pondichéry (1673-1824) », Le Gout de L’Inde, op. cit., p. 117.

197 Lettre Générale de Bengale, à Ougly, le 21 novembre 1696, FR, ANOM, COL, C²64, f. 172.

198 Lettre de J-B Martin et le conseil, à Surate le 30 novembre 1696-2 mars 1697, FR, ANOM, COL, C²64, f. 197.

199 Deloche J., art. cit., p. 118.

200 Lettre Générale de Bengale, à Ougly, le 21 novembre 1696, FR, ANOM, COL, C²64, f. 173.

201 Lettre du comptoir de Pondichéry au ministre le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 67.

202 Lettre de F. Martin et Chalonge, à Pondichéry le 14 septembre 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 25.

203 Lettre générale du fort de Pondichéry, 15 février 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 182.

204 Lettre de F. Martin et Chalonge, à Pondichéry le 14 septembre 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 25.

205 Lettre du comptoir de Pondichéry au ministre le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 67.

206 Plan envoyé par le commandant Livernant au ministre, le 30 mars 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 43.

207 Lettre du sieur de Nyon au ministre, à Pondichéry, le 12 février 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 200.

208 Ibid.

209 Lettre de l’ingénieur de Nyon au ministre, au fort Pondichéry le 25 février 1703, FR, ANOM, COL, C²67, f. 12.

210 Lettre de F. Martin au Ministre, à Pondichéry le 5 février 1703, FR, ANOM, COL, C²67, f. 5.

211 Lettre de Martin à la Chambre générale, à Pondichéry, février 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 137.

212 Lettre de l’ingénieur de Nyon à la Compagnie, au fort Pondichéry, le 7 février 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 23.

213 Lettre de Nyon au ministre, à Pondichéry le 7 février 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 122.

214 Lettre générale du fort de Pondichéry, le 2 octobre 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 130.

215 Deloche J., art. cit., p. 120.

216 Lettre générale du comptoir de Pondichéry, 22 février 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 8.

217 Lettre de F. Martin et Chalonge, à Pondichéry le 14 septembre 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 25.

218 Lettre générale du comptoir de Pondichéry le 19 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 80.

219 Lettre de Longueville Champmorot au ministre, à Pondichéry le 5 octobre 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 103.

220 Journal de F. Martin au fort de Pondichéry (extrait), 26 juillet 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 26.

221 Lettre de Boissieux au ministre, à Pondichéry le 10 février 1704, FR, ANOM, COL, C²67, f. 124.

222 Lettre de F. Martin et Chalonge, à Pondichéry le 14 septembre 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 24.

223 Ibid., f. 25.

224 Lettre de F. Martin et Chalonge, à Pondichéry le 14 septembre 1699, FR, ANOM, COL, C²65, f. 31.

225 Lettre générale du comptoir de Pondichéry, FR, ANOM, COL, C²66, f. 6.

226 Lettre du sieur de Nyon au ministre, à Pondichéry, le 12 février 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 201.

227 Deloche J., art. cit., p. 120.

228 Lettre de F. Martin au ministre, à Pondichéry le 15 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 65.

229 Journal du navire du roi le Breton, op. cit., 233.

230 Lettre générale du fort de Pondichéry, 15 février 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 180.

231 Journal du fort de Pondichéry, 2 août 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 164.

232 Journal du fort de Pondichéry, 16 août 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 164.

233 Lettre du comptoir de Pondichéry, le 13 octobre 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 197 bis.

234 Haudrère P., « La monnaie de Pondichéry au XVIII^e siècle », Weber J. (dir.) Les relations entre la France et l’Inde de 1673 à nos jours, Les Indes Savantes, Paris, 2002, p. 39 à 47.

235 Lettre générale du comptoir de Pondichéry le 19 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 79.

236 Lettre générale du comptoir de Pondichéry le 19 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 80.

237 Lettre particulière de Martin à la Chambre générale, au fort de Pondichéry, février 1704, f. 144.

238 Lettre générale du fort de Pondichéry, 15 février 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 182.

239 Lettre générale du comptoir de Pondichéry, 22 février 1701, FR, ANOM, COL, C²66, f. 9.

240 Lettre du comptoir de Pondichéry, le 13 octobre 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 197 bis.

241 Lettre générale du comptoir de Pondichéry le 19 février 1700, FR, ANOM, COL, C²65, f. 80.

242 Lettre de F. Martin, A Pondichéry le 22 janvier 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 182.

243 Lettre générale du comptoir de Pondichéry, au fort, le 15 février 1702, FR, ANOM, COL, C²66, f. 175.

244 Lettre de F. Martin, A Pondichéry le 22 janvier 1691, FR, ANOM, COL, C²63, f. 171.