Conclusion de la deuxième partie

p. 255-262


Extrait

1Renvoyer dos à dos les magazines français et allemands est impossible1. La guerre installe deux modèles distincts dans la manière dont les frères ennemis réagissent à la violence du front. Pour la France, l’information est fondée sur la plus grande proximité possible avec le « réel » et l’arrière est tenu au courant des pires horreurs qui s’y déroulent. Pour l’Allemagne, elle se caractérise par des velléités de franchise vite étouffées, qui maintiennent l’arrière dans une inconscience des franchissements de seuils opérés sur le front.

2De manière générale, comme l’indiquent deux graphiques élaborés à partir du Miroir et d’Illustrirte Zeitung, les magazines aux discours les plus extrêmes, toutes les formules retenues sont antithétiques : l’Allemagne déréalise par tous les moyens possibles la vision de la guerre, au contraire de la France qui multiplie les efforts pour la rendre plus réaliste comme le montrent les graphiques ci-dessous.

Image

Graphique 25. – Structure des illustrations

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.