Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

L'imaginaire de l'aviation pionnière

 | 
Stéphane Tison
, 
Françoise Lucbert

Première partie. L'effet Wright

Les années perdues des frères Wright : 1905-1908

Tom D. Crouch
Traduction de Sabine Renard

Note de l’éditeur

Traduction revue par Françoise Lucbert

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Wilbur et Orville se rappelleront des années 1899-1905 comme les plus heureuses de leur vie. Pendant cette période, ils sont progressivement parvenus à inventer l’aéroplane grâce à une série de machines volantes conçues de manière évolutive : un cerf-volant (1899), trois planeurs (1900, 1901, 1902) et trois avions motorisés (1903, 1904, 1905). L’excitation des nouvelles découvertes a largement compensé les déceptions, les revers et les impasses rencontrés en cours de route. Le processus d’invention a donné un sens et un but à leur vie. En venant à bout de cet énorme défi face auquel tous les autres avaient échoué, ils ont démontré leur talent, leurs extraordinaires aptitudes et prouvé leur courage. Dans une lettre à un ami, Orville exprime ainsi le sentiment d’allégresse qu’ils éprouvent alors : « N’est-il pas stupéfiant que tous ces secrets aient été préservés pendant tant d’années juste pour que nous puissions les découvrir1 ! ! »

Et voilà. À l’automne 1905, les frères Wright dispo...

Auteur

L’historien Tom D. Crouch est Senior Curator à la division de l’aéronautique, au National Air and Space Museum, Smithsonian Institution, à Washington, D. C. (États-Unis). Outre les expositions qu’il a organisées au sein du milieu muséal, il a présidé, à partir de 2000, le comité national américain chargé de l’organisation des commémorations du centenaire de l’aviation (First Flight Centennial Federal Advisory). Plusieurs de ses ouvrages ont été primés, en particulier sa biographie des frères Wright (The Bishop’s Boys : A Life of Wilbur and Orville Wright, New York, W. W. Norton, 1989) ainsi que Wings : A History of Aviation From Kites to the Space Age (New York, W. W. Norton, 2003).
Sabine Renard (Traducteur)

© Presses universitaires de Rennes, 2016

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540