1 Brown et Tawney, 1914, p. 420.

2 Edler de Roover, 1938; Brulez, 1959, p. 53-55, 106-8, 363-5, 580-1; Bratchel, 1978, 1984; Goldthwaite, 2009, p. 89.

3 Galgano, 1993 ; Astorri, 1992, 1998 ; Ogilvie, 2011.

4 North, 1991 ; Prodi, 2009.

5 Curtin, 1984 ; Klein, 1997. Les travaux de l’économiste Avner Greif ont contribué à rapprocher ces deux courants de pensée en offrant une redéfinition de la notion « d’institutions » qui inclut non seulement les contraintes étatiques, mais aussi les facteurs sociaux induisant des régularités de comportement (Greif, 2006).

6 Dubost, 1997.

7 Par principe, les registres d’une firme font apparaître un réseau « autocentré », constitué des relations que cette firme entretient avec différents partenaires. La position occupée par chacun de ces acteurs dans un système de relations plus vaste n’est donc pas visible à partir de ces sources. La seule étude utilisant les archives d’une entreprise pour pratiquer l’analyse de réseau (Lemarchand, McWatters, 2010) prétend surmonter cet obstacle en se contentant de reproduire les relations secondaires qui apparaissent entre certains acteurs via les relations qu’ils ont eux-mêmes avec la firme dont les registres sont exploités. Ces relations peuvent toutefois occulter des pans entiers de l’activité des acteurs considérés, et laisser dans l’ombre des facteurs déterminant leur inscription dans un espace économique donné. Un acteur dont les registres des Salviati montrent uniquement le rôle en tant que courtier dans les paiements qu’opèrent entre elles les firmes italiennes peut ainsi tirer sa principale source de revenus et de prestige social de l’import-export de produits textiles. Cet exemple, dont le trait peut sembler forcé, est néanmoins parfaitement réaliste dans le contexte lyonnais du XVI^e siècle, et suffit à remettre en cause l’usage des comptabilités marchandes comme instruments d’analyse de réseaux.

8 Paretes est l’un des plus gros déposants de la banque Salviati de Lyon (Matringe, 2015).

9 Hurtubise, 1985, p. 234-266.

10 Cette falsification de leur identité est opérée dans le but de pouvoir profiter des avantages octroyés à la nation florentine, dont ils deviennent membres (Vazquez de Prada, 1960, p. 195).

11 I, 567, f. 66, 67, 146, 219, 309.

12 Voir chapitre iv.

13 Lettre à Francesco di Lucca di Sorgho de Venise (I, 565, f. 95).

14 García Carraffa, t. 24, p. 285. Son frère Jaime puis son neveau Guilhermo sont successivement évêques de Barcelone entre 1546 et 1570. Jaime est également président de la Generalitat de 1545 à 1548.

15 Sur la clause ducroire, voir p. 165-166.

16 Lettre d’octobre 1544 : I, 565, f. 37.

17 I, 561, f. 90, 206, 332.

18 Lettre de novembre 1546 à B. de Paretes : I, 579, f. 149.

19 Lang, 2009.

20 En réponse à la demande d’Antonfrancesco Scarfi, un correspondant de Rouen qui cherche à les mettre en relation avec un client français, les Salviati, sans pour autant refuser, soulignent que Scarfi devra se montrer bon pédagogue, car « ces Français n’entendent souvent rien au change » (I, 565, f. 144).

21 Sur ce personnage, voir chapitre vi, p. 254.

22 Caster, 1962.

23 Billioud, 1951, p. 205.

24 Par exemple 900 écus avancés en septembre 44 pour les Salviati au trésorier de l’Extraordinaire (I, 561, f. 7).

25 I, 561, f. 157, 366.

26 Simon Ruiz lui-même lisait difficilement le français et l’italien, et se plaignait lorsqu’on ne lui écrivait pas dans sa langue (Vazquez de Prada, 1960, t. 1, p. 21).

27 Mazzei, 1999, p. 232-237.

28 Denucé, 1934, p. 54.

29 « Comme nous vous l’avons toujours écrit, nous gérons les affaires comme bon nous semble […] afin d’éviter les querelles, nous désirons beaucoup que vous nous donniez votre commission en ce qui concerne le moment et le prix auxquels vous souhaitez vendre » (lettre de novembre 1547 aux Del Rio & Paredes : I, 579, f. 31).

30 En foire de Pâques 1545, les Salviati reçoivent des Buondelmonti de Florence des soieries précieuses qui doivent être vendues à 30 écus l’aune. L’une des pièces est vendue cinq ans plus tard à 25 écus l’aune, ce qui représente une perte de 55 écus sur la totalité de la pièce (11 aunes), exemple typique d’une vente au rabais (I, 569, f. 132 : compte de stock).

31 I, 568, f. 106.

32 Sardella, 1948 ; Melis, 1972.

33 Da Silva, 1956 ; Vazquez de Prada, 1960 ; Ruiz Martin, 1965.

34 McCusker, Gravesteijn, 1991 ; Jones-Davies, 1997 ; Margairaz, Minard, 2008.

35 Priotti, 2007 ; Bottin, 2008 ; Trivellato, 2009.

36 Sur la question de la valeur juridique des documents commerciaux, qui représente pour les marchands un gain de temps considérable, voir Fortunati, 1996. Savary recommande aux marchands de recopier toutes les lettres qu’ils envoient pour garder une trace de ce qu’ils ont écrit, mais aussi parce que les copies sont traitées en justice comme des originaux (1675, chap. xliii, p. 7-8).

37 Lapeyre, 1963 ; Vazquez de Prada, 1960, p. 36. Voir aussi les comptes de foires envoyés depuis Anvers dans les registres de copie de lettre de la branche anversoise de la firme (par exemple, I, 981, f. 112).

38 Voir par exemple le dispaccio di fiera d’agosto envoyé de Florence le 18 août 1550 (I, 855, f. 137).

39 Un bon exemple est l’insertion dans un compte de foire envoyé à Anvers en octobre 1544 de plusieurs passages narratifs, qui concernent aussi bien le retour des flottes portugaises chargées d’épices, que la nouvelle de la paix entre Charles Quint et François I^er, les prévisions des Salviati concernant la place, et comprennent même quelques commissions d’arbitrage (I, 565, f. 25).

40 La date de rédaction de chaque partie de la lettre est alors explicitement stipulée dans le corps du texte, et explicitée au niveau graphique (saut de ligne/nouvelle date centrée/nouveau paragraphe).

41 Les affaires traitées pour le compte des Mendes, une puissante firme de nouveaux chrétiens menacés à la fois par leurs origines et par l’envie qu’ils suscitent dans le monde des puissants, sont sujettes à divers procédés de dissimulation, dont fait partie intégrante la limitation des informations transmises par le biais de lettres (« sur cette affaire, nous ne dirons rien de plus. Notre Tomaso Corbinelli communiquera de vive voix avec vous à ce sujet », lettre de mars 1545 aux Mendes : I, 565, f. 74).

42 « À Lyon le 13 janvier […] nous recevons votre lettre du 15 du mois précédent […] partie le 29 avec votre homme (con el peón proprio) qui est arrivé hier » (I, 565, f. 51).

43 Dans le registre de copie de lettres, celle-ci est en effet recopiée après une lettre écrite aux Strozzi de Venise et datée du 15 janvier (I, 565, f. 20).

44 Même remarque, registre 579, f. 200.

45 Gascon, 1971, p. 247.

46 « il nous reste à répondre à vos deux lettres du 26 que nous avons reçu le 28 du mois dernier » (restaci a fare risposa a due vostre lettere de 26 tenute al 28 del passato, I, 565, f. 58).

47 Sur les courriers extraordinaires reliant Rome aux autres grandes villes d’Europe et leurs records – dont aucun n’atteint celui-ci – voir Delumeau, 1957, p. 53-68.

48 Gascon, 1971, p. 144.

49 I, 565, f. 29.

50 Gascon, 1971, p. 189.

51 Casado Alonso, 2008.

52 Gascon, 1971, p. 149.

53 Gascon, 1971, p. 156.

54 Casado Alonso, 2008.

55 Lorsqu’ils mentionnent au début de leur lettre celle à laquelle ils répondent, les Salviati mentionnent en effet la date de réception de la lettre originale et celle des copies, qui arrivent en général dans les jours qui suivent. Lorsque plusieurs exemplaires arrivent le même jour, ou que seules les copies arrivent à destination, les Salviati prennent le soin de le préciser (I, 565, f. 122). Les lettres de change sont également envoyées en plusieurs exemplaires, intitulés « première », « seconde » ou « troisième de change ».

56 Les Florentins sont les premiers à organiser ces courriers, spécialisés dans la transmission d’information économique à destination des principales villes de la péninsule. En 1543, des lettres patentes font défense aux marchands d’expédier ou de recevoir des lettres ou des paquets vers l’Italie sans passer par le maître des courriers, qui prélève systématiquement un droit de 5 %. Les Florentins Giovan Battista puis Niccolo Verrazzano occupent ce poste dans les années 1550-1570 (Gascon 1971, p. 180).

57 Bien qu’ils recourent presque systématiquement au service des postes entre Paris et Lyon, les Salviati ne sont pas convaincus de l’efficacité du système, qui n’a pas encore d’organisation permanente au milieu du siècle. En juin 1545, ils prennent les mesures nécessaires au cas où une lettre destinée à Tomaso Corbinelli – en séjour d’affaires pour leur compte à Paris – n’arriverait pas à temps, car « il arrive que ces postes fassent un mauvais service » (565, f. 78). Un correspondant de Ruiz à Anvers se plaint lui aussi du manque d’efficacité de la poste officielle (Vazquez de Prada, 1960 : Diniz à Simon Ruiz, leg. 40).

58 Les Salviati ont le plus souvent recours aux messagers lyonnais pour les échanges avec le sud de la France. Dans ce cas, seul le nom du messager est mentionné dans la lettre (« nous vous écrivons via le messager Siblion », lettre à Albertas, I, 579, f. 173 ; « notre dernière lettre vous a été mandée par le messager Dufour », lettre aux Tovaglia de Bordeaux, I, 579, f. 172).

59 « nous vous avons écrit le 6 de ce mois par un messager de Nantes… » (I, 565, f. 143).

60 « le 18 de ce mois, nous vous avons mandé notre dernière lettre par un homme de Pierre Cosseau, voiturier » (lettre aux Licani & Forniconi de Tours, I, 565, f. 172).

61 Niccolo de Rossi est d’ailleurs voiturier pour l’Italie à Anvers (Goris 1925, p. 137). Peut-être avons-nous à faire ici à une véritable compagnie de transports multinationale comme celle des frères Denon.

62 « nous vous mandons ci-joint des lettres pour le Prieur de Rome ainsi que les nôtres pour l’Espagne et les Flandres » (lettre à Dadiacetto, I, 579, f. 95). Le détour par Paris des lettres à destination de l’Espagne est aussi attesté par les comptes du commettant Lesmes de Astudillo, auquel sont prélevés des frais de courrier pour ses lettres expédiées de Burgos à Lyon via Paris (I, 567, f. 246).

63 « avec celle-là nous vous mandons les ci-incluses des Del Bene de Paris, et les nôtres pour Rome, Naples et Palerme » (lettre aux Della Casa, I, 565, f. 2).

64 Parvenu orléanais revenu d’un long séjour à Rome, où il exerçait la fonction de secrétaire apostolique du pape (Dorez, 1896, p. 357), Cave organise alors avec les Salviati la communication entre Rome et divers diocèses français. Les Salviati lui accordent une confiance particulière, comme en témoigne leur refus d’établir un contact direct avec d’autres ecclésiastiques français sans passer par lui (I, 579, f. 86) ou encore la menace proférée à l’encontre des Licani & Forniconi, qui les ont mécontentés, de s’en remettre exclusivement à Cave pour leurs affaires à Tours (I, 579, f. 33). Cave n’hésite pas, de son côté, à confier aux Salviati les revenus de son ancien office, que ceux-ci font rapatrier en France grâce à leur dense réseau de correspondant dans la ville éternelle (I, 559, f. 4, 103, 198, 227).

65 Lettre de juillet 1545 à André Cave (I, 565, f. 86).

66 Membre d’une illustre famille de la noblesse provençale, exerçant la charge de maître des ports de Villeneuve.

67 Lettre d’octobre 1546 à Juan Villela d’Avignon (I, 565, f. 144).

68 « nous ferons le change vers la fin de ce mois, pourvu que l’on ait alors les dépêches de Naples, Palerme, les Flandres et Londres, qui ne sont pas encore arrivées », lettre de septembre 1544 aux Strozzi de Venise (I, 565, f. 2).

69 Dans le cadre de la relation de commission, l’arrivée tardive d’un courrier, lorsqu’elle ne peut être justifiée, affranchit le destinataire des lettres des frais de port de lettres qu’il partage normalement avec son correspondant (voir à ce sujet la lettre de janvier 1544 à Lesmes de Astudillo : I, 565, f. 51).

70 Lorsqu’ils envoient Domenico del Grosso chez André Cave à l’été 1545, les Salviati recommandent à ce dernier de ne pas garder trop longtemps le messager auprès d’eux et de le congédier au plus vite afin d’éviter des frais de séjour inutiles (« quand vous n’aurez plus rien à faire de lui, dites-le lui de sorte qu’il puisse poursuivre son voyage à Paris, et congédiez-le le plus vite possible, pour que son séjour ne coûte pas trop cher », I, 565, f. 86).

71 L’organisation régulière du courrier est l’une des inventions des villes de négoce italiennes. Melis (1972a et 1972b) a montré que l’organisation postale privée des compagnies florentines fonctionne efficacement dès le XIV^e siècle. C’est encore à une famille italienne originaire de Bergame que Charles Quint confie l’organisation de la poste impériale : les Tassis constituent la première entreprise spécialisée dans ce type de services, et en conservent le monopole une bonne partie du XVII^e siècle (Behringer, 1990). À Lyon, les Florentins ont d’abord la haute main sur les courriers d’affaires à destination des grandes villes d’Italie et finissent par obtenir la poste municipale. Deo Vestrini, Florentin naturalisé, obtient l’office de « maître de poste assise à Lyon » dans les années 1560 (Gascon, 1971, p. 181).

72 Gascon, 1971, p. 181.

73 Sur cette ligne postale circule en effet aussi bien la correspondance diplomatique entre Rome et la France que celle entre l’Espagne et Rome. Le « courrier majeur » de l’empereur (à l’époque qui nous intéresse, Jean-Baptiste de Tassi) préfère la route de Lyon à Rome par le Mont-Cenis à la voie maritime passant par Barcelone et Gênes et à l’itinéraire côtier de Gerone à Gênes par Nîmes et Mondovi, aussi bien en raison du rôle économique de Lyon que parce que cette route est la mieux entretenue et la mieux jalonnée de toutes (Delumeau, 1957, p. 42).

74 Lettre de février 1545 aux Del Bene : I, 565, f. 122.

75 Lettre de décembre 1546 à Cave : I, 565, f. 151.

76 En France, les Del Bene sont implantés à Paris et à Lyon. Ils participent au marché des emprunts royaux et sont impliqués dans la ferme des gabelles au milieu du siècle (Dubost, 1997, p. 165). À Rome, ils possèdent à la même époque des parts importantes dans la ferme de l’alun, dans l’impôt sur le bétail et dans la Trésorerie des provinces (Delumeau, 1962, p. 209-211 ; Guidi Bruscoli, 2007, p. 21, 83, 120, 171).

77 Parent du célèbre Albisse, Riccardo est de Paris où il exerce le métier de changeur. Il habite le quartier Saint-André-des Arts, proche du Louvre et de l’île de la Cité, où vit le monde parlementaire (Baudoin-Matuszek et Ouvarov, 1991). Dans les années 1540, il est impliqué dans les finances royales aussi bien en tant qu’intermédiaire (voir chapitre v) que prêteur à part entière (Marichal, t. IV, p. 667). Dans les années 1550, il est fait conseiller du roi et juge au siège présidial de Poitiers (Babinet 1902).

78 Lettre de février 1545 aux Del Bene de Paris : I, 565, f. 122.

79 Gascon, 1971, p. 181.

80 I, 579, f. 136.

81 « nous voulons croire qu’avant d’avoir reçu notre commisson […] vous aurez bien entendu la nouvelle de la prolongation des paiements d’octobre en Espagne […] et qu’en conséquence, vous n’aurez exécuté ni entièrement ni partiellement cette commission telle que nous l’avions formulée » (ibid.).

82 Voir J. Bottin (2008) sur l’organisation du commerce toilier entre les marchés hispano-américain et ouest-européen.

83 Voir p. 199-203.

84 « soyez certains que nous ne pouvions rien faire de plus, et que nous considérons vos affaires comme les nôtres » (lettre d’octobre 1544 à Compludo de Nantes : I, 565, f. 34) ; « nous sommes certains que vous traiterez nos affaires comme s’il s’agissait des vôtres, et nous nous reposons sur vous […] nous ferons toujours comme vous le souhaitez, confiants toutefois que vous nous rendrez la pareille » (lettre de février 1544 aux Affaitadi, I, 565, f. 55, 56) ; avec les Del Rio & Paredes, les Salviati troquent marchandises contre services bancaires : « nous vendrons à chaque foire autant de vos épices que possible, si vous continuez à bien faire profiter les deniers que nous vous remettons » (lettre de juin 1547 aux Del Rio & Paredes : I, 565, f. 165).

85 En 1741, des Juifs séfarades de Livourne ayant expédié des marchandises à Venise s’adressent ainsi à leur commissionnaire : « vendez-les au mieux, comme s’il se fût agi de votre intérêt » (Trivellato, 2009, p. 169).

86 Au « nous sommes certains » que les Salviati utilisent pour préjuger à l’avance des bons services d’un commissionnaire répond le « nous nous étonnons » qu’ils utilisent pour lui signaler qu’ils ne sont pas dupes ; le discours qu’ils adoptent en tant que commissionnaires met en valeur leur propre habileté, par l’emploi de formules telles que « nous faisons tout notre possible pour assurer le profit de nos commettants », « vous trouverez que nous vous avons bien servi et beaucoup avantagé », « il nous tient à cœur de vous savoir satisfait », etc.

87 En octobre 1544, ils refusent par exemple de remettre aux Welser des fonds remis pour le compte des Fugger par les Capponi & Bissoli de Naples. Malgré les liens privilégiés qui les unissent à la compagnie allemande de Lyon et le fait que les intérêts de cette dernière soient intrinsèquement liés à ceux des Fugger, les Salviati refusent d’agir tant qu’ils n’auront pas reçu confirmation express des maîtres d’Augsbourg (I, 565, f. 9).

88 Bien qu’il ne fasse pas partie de l’aristocratie italienne du négoce, ce banquier d’Avignon est néanmoins l’un des plus gros déposants de la compagnie. Lorsqu’il ose se plaindre et demander des comptes, les Salviati ne prennent même pas la peine de se justifier et répondent simplement que lui faire connaître le détail des opérations serait superflu car la confiance suffit (« dare ogni particulare ci pare superfluo, che dove e fede basta », lettre de janvier 1544 à Paretes : I, 565, f. 50).

89 « nous vous faisons débiteurs de 25 écus au soleil pour avoir hébergé votre Filippo ici durant 6 mois et lui avoir enseigné [le métier] » (lettre de novembre 1548 à Paretes : I, 579, f. 193).

90 Voir lettre de noviembre 1545 à Astudillo : I, 565, f. 111.

91 I, 579, f. 8.

92 Lettre de novembre 1547 à Rossi : I, 579, f. 28.

93 I, 565, f. 171.

94 I, 565, f. 1502.

95 I, 579, f. 17.

96 Voir p. 227-228.

97 I, 565, f. 107.

98 « nous ne désirons rien tant que de vous servir, étant donnée votre grande foi » (I, 565, f. 78).

99 Lettre de janvier 1548 à Peutinger, l’agent des Welser : I, 579, f. 135.

100 Voir p. 240, n. 112.

101 Chapitre vi, p. 293-299.

102 Bailly et al., 1949, p. 284.

103 Sur le commerce des marchandises, voir chapitre iv.

104 Annexes, p. 353.

105 « Comme vous le voyez, nous sommes d’accord pour nous portez ducroire des sommes que nous avancerons pour vous aux Cavalcanti & Giraldi de Rome, contre 3 ‰ pour notre provision et consul, et nous continuerons de la sorte à condition que vous fassiez de même avec nous, comme vous nous l’avez promis » (lettre d’octobre 1544 aux Affaitadi d’Anvers : I, 565, f. 26).

106 I, 567, f. 35, 36.

107 Lettre de janvier 1544 à Astudillo : I, 565, f. 51.

108 I, 565, f. 165.

109 Cf. Cotrugli Ragugeo (1582/2008), notamment la partie III, qui traite des qualités requises pour être un bon marchand.

110 « Comme vous pourrez le constater ce marché est extrêmement avantageux, bien que les coûts soient limités […] et nous ne manquerons jamais de traiter ainsi vos affaires, comme l’expérience vous l’enseignera » (lettre d’octobre 1544 aux Affaitadi : I, 565, f. 25) ; « Francisco de Salinas nous a demandé d’assurer pour votre compte une certaine somme d’argent, ce que nous avons fait, et à grand profit, car nous sommes très désireux de vous servir » (lettre de novembre 1545 à Astudillo : I, 565, f. 111).

111 « avec toute diligence nous procurerons le profit et l’honneur de Votre Majesté, comme serviteurs et comme amis, et cela nous vous le disons pour toujours » (lettre aux Del Rio & Paredes de novembre 1547 : I, 579, f. 31).

112 Dans une lettre du 17 juin 1547 adressée aux Del Rio & Paredes, les Salviati se réfèrent aux usages du métier pour justifier le prélèvement à deux reprises de frais de commission sur les deux sections d’une opération impliquant une transaction de change et son enregistrement, suivie par un transfert de compte, tous deux exécutés pour le même client : « il est juste que nous prélevions une commission par deux fois, car telle est la coutume parmi les marchands qui travaillent à la commission, et nous ne l’aurions jamais fait si cela ne fût juste, et de cela nous nous en référons au jugement des marchands [“parecer de los mercaderes”] » (I, 565, f. 160).

113 Forcés de passer avec les Bonvisi des ententes sur les prix de vente des épices envoyées de Castille par les Del Rio & Paredes, les Salviati avertissent leurs commettants qu’il leur faudra alors se montrer très patient, « parce qu’ils [les Bonvisi] disent toujours une chose et en font une autre » et que « le profit de la marchandise » est mis en péril par leur soif de conclure toujours plus de marchés (la codicia grandissima que tienen de hacer negocios), lettre d’août 1547 : I, 565, f. 171.

114 Les Salviati justifient ainsi à leurs correspondants castillans le fait qu’ils ne parviennent pas à vendre les stocks d’épices (ibid.), tout comme le fait T. Corbinelli avec des frises anglaises, qu’il se dit déterminé à vendre « à prix sûr » quoiqu’elles pâtissent alors d’une « mauvaise réputation » (lettre d’octobre 1543 aux Salviati de Lyon : I, 993, f. 102).

115 « Notre Tomaso Corbinelli a écrit à votre Giovanni Ambrogio concernant une certaine affaire qu’il importerait que vous lui confiiez […] il nous paraît toutefois que ce serait un piège… » (lettre d’octobre 1544 aux Affaitadi : 565, f. 23).

116 Lettre d’août 1547 aux Del Rio & Paredes : I, 565, f. 171.

117 Cf. chapitre ii, p. 129.

118 Voir p. 280.

119 Lettre aux Del Rio & Paredes de novembre 1547 : I, 579, f. 31.

120 « Non siamo persone che abiamo a essere chiamati in giustizia », Lettre de novembre 1548 aux Del Bene : I, 579, f. 95.

121 Lettre de mars 1543 de T. Corbinelli aux Salviati de Florence : I, 994, f. 113. Ce dernier tente « d’amadouer avec un brevage » (accordarlo con un beverraggio) un employé des douanes espagnoles qui a fait saisir un navire sur lequel les Salviati détiennent la majorité des parts.

122 Le Conservateur juge des délits commis sur les personnes dans les foires et à l’occasion des foires, les délits commis contre les biens et contre l’ordre public en temps de foires. Le ressort de sa juridiction s’étend de fait largement au-delà de la ville (les délits concernant les marchands fréquentant les foires pouvant avoir lieu à l’extérieur de la ville). De plus, à partir de 1510, l’autorité du Conservateur s’exerce même sur les lieux saints, qui ne peuvent donc plus protéger aucun voleur ou débiteur. La plupart des affaires que le Conservateur doit juger relèvent de la justice criminelle. Pour faire appliquer ses sentences, il dispose de sergents royaux. Il s’en donne à cœur joie contre tous les pendards qui dérangent le bon fonctionnement des foires (membres coupés, torche ardente, pilori, pendaison…). Voir Brésard, 1914, p. 294-322 ; Gonthier, 1993, p. 38.

123 Lettre de janvier 1544 à L. de Astudillo : I, 565, f. 52.

124 Hurtubise, 1985, p. 146.

125 Lettre de mars 1544 aux Affaitadi d’Anvers : I, 565, f. 65.

126 « por vía de la corte, y por otras por tenerlo » (lettre d’avril 1546 à B. de Medina : I, 565, f. 131).

127 Voir chapitre iv.

128 Le prix à la vente effectuée en compte propre par les Salviati est en effet de 1 311 livres. Or 1/5 x [1331 - (1311 x 17/100)] = 217 l. 12 d.

129 Voir compte Gains et Pertes, Livre de la Draperie 568, f. 131.

130 I, 568, f. 241.

131 Si Arnault rend les 1 088 livres en plus des 17 % déjà versés, il aura rendu presque la moitié de ce qu’il doit initialement à la compagnie pour tous ses achats, soit 4 313 l. 8 s. 9 d. Les Salviati s’en tirent donc à bon compte.

132 Guidi Bruscoli, 2007, p. 250.

133 Dans sa lettre du 14 février aux Salviati de Lyon (reg. 994) Corbinelli déclare en effet que « face à de tels cas il est nécessaire de sortir de l’ordinaire (uscire del ordinario) et de faire quelque chose pour sauver la situation sans attendre le consentement des assureurs, car la lenteur fait naître le vice » (ne l’adagio cresce il vizio). Le 15 mars, Corbinelli a trouvé son homme : « je pense qu’il serait meilleur de se servir (servirsi) d’Antonio Lotti qui est sur place, et qui nous fera volontiers ce service, étant donné qu’il a tant de connaissances à la Cour » (ibid.).

134 565, f. 53. En débit, on voit que les Salviati de Florence envoient à Lyon une « fede » du duc de Florence.

135 Basa Fernández, 1554, p. 159.

136 Lettre de décembre 1544 à P. de Cassador : I, 565, f. 41.

137 Grand livre 561, f. 53.

138 Voir p. 126.

139 Mazzei, 1993.

140 Goldthwaite, 2009, p. 113.