Les bains d'al-Andalus
|Table des documents
Texte intégral
Figures
1. « Anciens bains moresques ruinés », Souvenirs de Grenade et de l’Alhambra, Girault de Prangey, 1837, pl. XI |
11 |
2. Plan du balneum de la villa de Dehesa de la Cocosa. |
27 |
3. Plan du balneum de la villa de la Olmeda |
29 |
4. Plan et reconstitution tridimensionnelle du forum de Cumplutum à Alcalá de Henares. |
31 |
5. Plan des thermae de Carthago Nova de la place Tres Reyes |
33 |
6. Plans des bains d’ensembles cathédraux d’Afrique du Nord |
49 |
7. Plan du bain de Tocra (époque byzantine) |
52 |
8. Plan du bain de Bràd (milieu IVe-milieu Ve siècle) |
53 |
9. Plan du bain d’Halabiyya-Zenobia (VIe siècle) |
54 |
10. Plan du bain de Cercadilla (Cordoue, époque émirale) |
66 |
11. Plans des bains omeyyades du Proche-Orient |
70 |
12. Plan du bain d’Oreto-Zuqueca (Ciudad Real, première moitié IXe siècle ?) |
73 |
13. Plan du bain de Walīla (Maroc, fin du VIIIe siècle) |
75 |
14. Plan du bain de la calle Nerja à Mérida |
80 |
15. Reconstitution du bain de Walīla par F. Palmieri |
81 |
16. Plan de l’« Edificio D » et de sa pièce annexe interprétée comme espace balnéaire dans le quartier de la Morería à Mérida |
84 |
17. Pièces céramiques d’époque émirale liées à l’hygiène et à la toilette corporelle découvertes à Mérida |
85 |
18. Plan du bain de la Cárcel San Vicente (Valence, IXe siècle ?) |
87 |
19. Plan du bain de la Tropa (Alméria, fin XIe siècle) |
107 |
20. État du bain de la Tropa avant sa restauration dans les années 1970 |
108 |
21. Plan du bain d’Elche (milieu XIIe siècle) |
109 |
22. Reconstitution des différentes phases de la construction du bain d’Elche (milieu XIIe siècle) |
110 |
23. Plan du bain de Churriana la Vega (XIIIe siècle ?) |
111 |
24. Schéma idéal des éléments qui interviennent dans le procédé de construction des murs en ṭābiya |
115 |
25. Série d’arcs plein cintre légèrement outrepassés délimitant les galeries du bayt al-wasṭī du bain de Villardompardo (Jaén, XIe siècle) |
119 |
26. Jambage de brique à l’entrée du bain de Ronda (fin XIIIe siècle) |
125 |
27. Schémas des différentes configurations de fours rencontrées dans les bains d’al-Andalus |
129 |
28. Four, hypocauste et bassins creusés dans le substrat dans le bain de Bolaños (Xe-XIe siècles) |
130 |
29. Reconstitution du système de chauffe de l’hypocauste et de la production de vapeur dirigée dans la salle chaude du bain |
133 |
30. Schéma d’une maçonnerie enduite |
147 |
31. Les huit modèles de bains andalusī-s |
155 |
32. Plans des bains découverts à Madīnat al-Zahrā’(milieu Xe siècle) |
156 |
33. Plans des bains de Cordoue (Xe-XIe siècles) |
158 |
34. Plan du bain omeyyade de la citadelle d’Amman |
159 |
35. Plans des bains de Tolède (Xe-XIe siècles) |
160 |
36. Plans de bains construits sur le « modèle simple » (XIe-XVe siècles) |
163 |
37. Plans des bains du « modèle de Jaén » (XIe siècle) |
166 |
38. Plans de bains du Maghreb (XIe-XIIe siècles) |
168 |
39. Plans des bains de Murcie (XIIe-XIIIe siècles) |
170 |
40. Plans de bains du Maghreb mérinide (XIIIe-XVe siècles) |
172 |
41. Plans des bains de la ville et de la région de Grenade (XIIe-XVe siècles) |
174 |
42. Plans des bains de l’Alhambra (XIIIe-XVe siècles) |
178 |
43. Plans des petits bains privés (IXe-XVe siècles) |
180 |
44. Plan de la ville de Jaén et de son réseau d’alimentation en eau |
201 |
45. Localisation des bains dans la ville de Cordoue aux Xe-XIe siècles |
236 |
46. Localisation des bains publics dans la ville de Tolède aux Xe-XIe siècles |
239 |
47. Localisation des bains de la ville de Palma de Majorque en 1229 |
240 |
48. Localisation des bains de la ville de Grenade à l’époque nasride |
241 |
49. Situation du Salón Rico (13) et du bain associé (16) au salon de réception dans la ville palatine de Madīnat al-Zahrā’ |
249 |
50. « Grande salle des bains de l’Alhambra » par Jean-Lubin Vauzelle |
253 |
Cartes
1. Localisation des bains construits à l’époque émirale |
264 |
2. Localisation des bains construits à l’époque califale |
264 |
3. Localisation des bains construits à l’époque des Taifas |
265 |
4. Localisation des bains construits à l’époque almoravide |
265 |
5. Localisation des bains construits à l’époque almohade |
266 |
6. Localisation des bains construits à l’époque nasride dans le Royaume de Grenade |
266 |
7. Localisation du toponyme al-ḥamma dans la péninsule Ibérique |
267 |
Tableaux
I. Liste des bains d’al-Andalus connus par les sources archéologiques |
268 |
II. Liste des balnea et thermae de l’Antiquité tardive en Hispanie |
271 |
III. Liste récapitulative des dimensions et superficies des bains d’al-Andalus |
278 |
IV. Mentions du mot ḥammām et bâtiments associés dans les textes géographiques arabes du Moyen Âge |
281 |
Cahier iconographique
I. Bain de Quṣayr ʿAmra (Jordanie, vers 721-715) |
I |
II. Bain de Quṣayr ʿAmra. Détail de l’appareil de la façade ouest extérieur (Jordanie, vers 712-715) |
I |
III. Vue générale du bain du palais des Abencerrajes construit en brique (Alhambra, début XIVe siècle) |
II |
IV. Cloison entre la salle chaude et la zone de services dans le bain du palais des Abencerrajes (Alhambra, début XIVe siècle). |
II |
V. Mur de refend construit en brique dans l’alcôve occidentale de la salle froide du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle). |
III |
VI. Mur construit en pierre de taille dans le bain du Salón Rico (Madīnat al-Zahrā’, milieu Xe siècle). |
III |
VII. Vestiaire du bain de la citadelle d’Amman (Jordanie, époque omeyyade) |
IV |
VIII. Appareil tolédan, mur extérieur du bain de San Sebastián de Suso (Tolède, fin Xe -début XIe siècle) |
IV |
IX. Arcs surbaissés à l’angle d’une galerie du bayt al-wasṭī du Bañuelo (Grenade, XIe siècle ?) |
V |
X. Arcs outrepassés légèrement brisés et chapiteaux nasrides du bayt al-wasṭī dans le bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle) |
V |
XI. Chapiteau composite daté du Ve siècle conservé au musée archéologique de Grenade. |
VI |
XII. Chapiteaux almohades du bain des Mercedarias (Grenade, XIIe-XIIIe siècles) |
VI |
XIII. Colonnes et chapiteaux en brique dans le bayt al-maslaḫ du bain de Ronda (fin XIIIe siècle) |
VII |
XIV. Voûte en berceau plein cintre du bayt al-saḫūn dans le bain omeyyade de Vascos |
VII |
XV. Voûte en berceau d’une galerie latérale dans le bayt al-wasṭī du Bañuelo (XIe siècle ?) |
VIII |
XVI. Voûte en berceau construite en brique dans la salle froide du bain de Ronda (fin XIIIe siècle). |
VIII |
XVII. Voûte en arc-de-cloître dans la salle intermédiaire du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle) |
IX |
XVIII. Deux crapaudines mises au jour dans le bain d’Al-Balāṭ (XIe siècle ?) |
IX |
XIX. Traces d’usure du passage d’une porte entre la salle intermédiaire et la salle chaude dans le bain d’Al-Balāṭ |
X |
XX. Crapaudine repérée dans l’alcôve occidentale de la salle froide du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle) |
X |
XXI. Arc surbaissé en brique et chapiteau califal remployé dans le bayt al-wasṭī du Bañuelo (Grenade, XIe siècle ?) |
XI |
XXII. Arc plein cintre surbaissé entre le bayt al-bārid et le bayt al-wasṭī du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle) |
XI |
XXIII. Arc outrepassé légèrement brisé dans le bayt al-bārid du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle) |
XII |
XXIV. Arc surhaussé et ajouré dans le bayt al-saḫūn du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle) |
XII |
XXV. Vue du canal de chauffe du bain d’Al-Balāt (XIe siècle ?) |
XIII |
XXVI. Vue du massif de maçonnerie dans lequel se situe la chaudière dans un ḥammām de Marrakech (Maroc, août 2007) |
XIII |
XXVII. Vue de la même chaudière et alimentation du foyer par le « chauffeur » du ḥammām (Marrakech, Maroc, août 2007) |
XIV |
XXVIII. Bain de la Zubia (Grenade, XIIe siècle ?) |
XIV |
XXIX. Pilier qui se termine en forme de « fausse voûte » dans le bain de la Tropa (Alméria, fin XIe siècle) |
XV |
XXX. La porte de la zone de services de ce bain de Chefchaouen est toujours ouverte et le bois entreposé sur la voie publique (Chefchaouen, Maroc, août 2007) |
XV |
XXXI. Bassin maçonné de la salle chaude du bain d’Al-Balāṭ (XIe siècle ?) |
XVI |
XXXII. Base de fontaine en marbre décoré d’alicatados découvert dans le bain de dār al-ʿArūša (Alhambra, XIVe siècle). |
XVI |
XXXIII. Dallage en schiste des différentes salles du bain d’Al-Balāṭ (XIe siècle ?) |
XVII |
XXXIV. Pavement de la salle chaude du bain de Loulé (Faro, XIIe siècle) |
XVII |
XXXV. Couche d’enduit préparatoire avec empreintes réalisées à la truelle. Vestiaire du bain de Celín (Alméria, XIIIe siècle) |
XVIII |
XXXVI. Traces de la couche préparatoire dans le bain du Salón Rico (Madīnat al-Zahrā’, milieu Xe siècle) |
XVIII |
XXXVII. Pièce d’albâtre découverte dans le bain du Salón Rico (Madīnat al-Zahrā’, milieu Xe siècle) |
XIX |
XXXVIII. Yeserías décorant la tour-lanterne du vestiaire du bain du Polinario (Alhambra, XIVe siècle). |
XIX |
XXXIX. Yeserías placées au niveau de la tour-lanterne du vestiaire du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle) |
XX |
XL. Alicatados islamiques et réfections postérieures dans la salle froide du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle) |
XX |
XLI. Patio du bain du Salón Rico de Madīnat al-Zahrā’(milieu Xe siècle) |
XXI |
XLII. Le bain de Quṣayr ʿAmra, façades sud et ouest (Jordanie, 712-715) |
XXI |
XLIII. Bain d’Aġmāt (Maroc) |
XXII |
XLIV. Conteneurs d’eau découverts dans le bain de la forteresse almohade de Silves (musée archéologique de Silves) |
XXII |
XLV. Ḥammām de la place « Outa Hammam » à Chefchaouen (Maroc, août 2007) |
XXIII |
XLVI. Livraison de bois destiné au ḥammām de la place « Outa Hammam » à Chefchaouen (Maroc, août 2007) |
XXIII |
XLVII. Transfert des bûches de bois dans la zone de service du ḥammām de la place « Outa Hammam » à Chefchaouen (Maroc, août 2007) |
XXIV |
XLVIII. Divers morceaux de bois, destinés à être brûlés dans le four, sont stockés sur le toit du ḥammām à Marrakech (Maroc, août 2007) |
XXIV |
XLIX. Le « chauffeur » récupère des morceaux de bois ou déchets d’ateliers artisanaux situés à proximité du ḥammām à Marrakech (Maroc, août 2007) |
XXV |
L. Des pots en céramique contenant le repas des employés du bain sont conservés au chaud dans les cendres du four dans un ḥammām de Marrakech (Maroc, août 2007). |
XXV |
LI. « Bains arabes à Valence » par Jacques Moulinier. |
XXVI |
LII. Botte de jonc (Algérie, vers XIXe-XXe siècles) |
XXVII |
LIII. Beniqa (Algérie, XVIIIe siècle) |
XXVII |
LIV. Bol de ḥammām en cuivre repoussé (Algérie, XVIIIe-XXe siècles) |
XXVIII |
LV. Seau de ḥammām en cuivre (Maroc, Fès, XVIIIe siècle) |
XXVIII |
LVI. Pierre ponce d’époque nasride découverte dans le vestiaire du bain de Ronda. |
XXIX |
LVII Pince à épiler en bronze découverte dans le bain de Loulé |
XXIX |
LVIII. Attaches métalliques de flacons en verre mises au jour dans le bain de Loulé |
XXX |
LIX. Boucles de ceinture en bronze découvertes dans le bain de Loulé |
XXX |
LX. Piques à cheveux en ivoire découverts dans le bain de Loulé |
XXXI |
LXI. Piques à cheveux en bronze découverts dans le bain de Loulé |
XXXI |
LXII-XLIII. Fragments d’un panneau d’albâtre découverts dans le bain du Salón Rico (Madīnat al-Zahrā’, milieu Xe siècle) |
XXXII |
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.