Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les bains d'al-Andalus

 | 
Caroline Fournier

Table des documents

Texte intégral

Figures

1. « Anciens bains moresques ruinés », Souvenirs de Grenade et de l’Alhambra, Girault de Prangey, 1837, pl. XI

11

2. Plan du balneum de la villa de Dehesa de la Cocosa.

27

3. Plan du balneum de la villa de la Olmeda

29

4. Plan et reconstitution tridimensionnelle du forum de Cumplutum à Alcalá de Henares.

31

5. Plan des thermae de Carthago Nova de la place Tres Reyes

33

6. Plans des bains d’ensembles cathédraux d’Afrique du Nord

49

7. Plan du bain de Tocra (époque byzantine)

52

8. Plan du bain de Bràd (milieu IVe-milieu Ve siècle)

53

9. Plan du bain d’Halabiyya-Zenobia (VIe siècle)

54

10. Plan du bain de Cercadilla (Cordoue, époque émirale)

66

11. Plans des bains omeyyades du Proche-Orient

70

12. Plan du bain d’Oreto-Zuqueca (Ciudad Real, première moitié IXe siècle ?)

73

13. Plan du bain de Walīla (Maroc, fin du VIIIe siècle)

75

14. Plan du bain de la calle Nerja à Mérida

80

15. Reconstitution du bain de Walīla par F. Palmieri

81

16. Plan de l’« Edificio D » et de sa pièce annexe interprétée comme espace balnéaire dans le quartier de la Morería à Mérida

84

17. Pièces céramiques d’époque émirale liées à l’hygiène et à la toilette corporelle découvertes à Mérida

85

18. Plan du bain de la Cárcel San Vicente (Valence, IXe siècle ?)

87

19. Plan du bain de la Tropa (Alméria, fin XIe siècle)

107

20. État du bain de la Tropa avant sa restauration dans les années 1970

108

21. Plan du bain d’Elche (milieu XIIe siècle)

109

22. Reconstitution des différentes phases de la construction du bain d’Elche (milieu XIIe siècle)

110

23. Plan du bain de Churriana la Vega (XIIIe siècle ?)

111

24. Schéma idéal des éléments qui interviennent dans le procédé de construction des murs en ṭābiya

115

25. Série d’arcs plein cintre légèrement outrepassés délimitant les galeries du bayt al-wasṭī du bain de Villardompardo (Jaén, XIe siècle)

119

26. Jambage de brique à l’entrée du bain de Ronda (fin XIIIe siècle)

125

27. Schémas des différentes configurations de fours rencontrées dans les bains d’al-Andalus

129

28. Four, hypocauste et bassins creusés dans le substrat dans le bain de Bolaños (Xe-XIe siècles)

130

29. Reconstitution du système de chauffe de l’hypocauste et de la production de vapeur dirigée dans la salle chaude du bain

133

30. Schéma d’une maçonnerie enduite

147

31. Les huit modèles de bains andalusī-s

155

32. Plans des bains découverts à Madīnat al-Zahrā’(milieu Xe siècle)

156

33. Plans des bains de Cordoue (Xe-XIe siècles)

158

34. Plan du bain omeyyade de la citadelle d’Amman

159

35. Plans des bains de Tolède (Xe-XIe siècles)

160

36. Plans de bains construits sur le « modèle simple » (XIe-XVe siècles)

163

37. Plans des bains du « modèle de Jaén » (XIe siècle)

166

38. Plans de bains du Maghreb (XIe-XIIe siècles)

168

39. Plans des bains de Murcie (XIIe-XIIIe siècles)

170

40. Plans de bains du Maghreb mérinide (XIIIe-XVe siècles)

172

41. Plans des bains de la ville et de la région de Grenade (XIIe-XVe siècles)

174

42. Plans des bains de l’Alhambra (XIIIe-XVe siècles)

178

43. Plans des petits bains privés (IXe-XVe siècles)

180

44. Plan de la ville de Jaén et de son réseau d’alimentation en eau

201

45. Localisation des bains dans la ville de Cordoue aux Xe-XIe siècles

236

46. Localisation des bains publics dans la ville de Tolède aux Xe-XIe siècles

239

47. Localisation des bains de la ville de Palma de Majorque en 1229

240

48. Localisation des bains de la ville de Grenade à l’époque nasride

241

49. Situation du Salón Rico (13) et du bain associé (16) au salon de réception dans la ville palatine de Madīnat al-Zahrā’

249

50. « Grande salle des bains de l’Alhambra » par Jean-Lubin Vauzelle

253

Cartes

1. Localisation des bains construits à l’époque émirale

264

2. Localisation des bains construits à l’époque califale

264

3. Localisation des bains construits à l’époque des Taifas

265

4. Localisation des bains construits à l’époque almoravide

265

5. Localisation des bains construits à l’époque almohade

266

6. Localisation des bains construits à l’époque nasride dans le Royaume de Grenade

266

7. Localisation du toponyme al-ḥamma dans la péninsule Ibérique

267

Tableaux

I. Liste des bains d’al-Andalus connus par les sources archéologiques

268

II. Liste des balnea et thermae de l’Antiquité tardive en Hispanie

271

III. Liste récapitulative des dimensions et superficies des bains d’al-Andalus

278

IV. Mentions du mot ḥammām et bâtiments associés dans les textes géographiques arabes du Moyen Âge

281

Cahier iconographique

I. Bain de Quṣayr ʿAmra (Jordanie, vers 721-715)

I

II. Bain de Quṣayr ʿAmra. Détail de l’appareil de la façade ouest extérieur (Jordanie, vers 712-715)

I

III. Vue générale du bain du palais des Abencerrajes construit en brique (Alhambra, début XIVe siècle)

II

IV. Cloison entre la salle chaude et la zone de services dans le bain du palais des Abencerrajes (Alhambra, début XIVe siècle).

II

V. Mur de refend construit en brique dans l’alcôve occidentale de la salle froide du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle).

III

VI. Mur construit en pierre de taille dans le bain du Salón Rico (Madīnat al-Zahrā’, milieu Xe siècle).

III

VII. Vestiaire du bain de la citadelle d’Amman (Jordanie, époque omeyyade)

IV

VIII. Appareil tolédan, mur extérieur du bain de San Sebastián de Suso (Tolède, fin Xe -début XIe siècle)

IV

IX. Arcs surbaissés à l’angle d’une galerie du bayt al-wasṭī du Bañuelo (Grenade, XIe siècle ?)

V

X. Arcs outrepassés légèrement brisés et chapiteaux nasrides du bayt al-wasṭī dans le bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle)

V

XI. Chapiteau composite daté du Ve siècle conservé au musée archéologique de Grenade.

VI

XII. Chapiteaux almohades du bain des Mercedarias (Grenade, XIIe-XIIIe siècles)

VI

XIII. Colonnes et chapiteaux en brique dans le bayt al-maslaḫ du bain de Ronda (fin XIIIe siècle)

VII

XIV. Voûte en berceau plein cintre du bayt al-saḫūn dans le bain omeyyade de Vascos

VII

XV. Voûte en berceau d’une galerie latérale dans le bayt al-wasṭī du Bañuelo (XIe siècle ?)

VIII

XVI. Voûte en berceau construite en brique dans la salle froide du bain de Ronda (fin XIIIe siècle).

VIII

XVII. Voûte en arc-de-cloître dans la salle intermédiaire du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle)

IX

XVIII. Deux crapaudines mises au jour dans le bain d’Al-Balāṭ (XIe siècle ?)

IX

XIX. Traces d’usure du passage d’une porte entre la salle intermédiaire et la salle chaude dans le bain d’Al-Balāṭ

X

XX. Crapaudine repérée dans l’alcôve occidentale de la salle froide du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle)

X

XXI. Arc surbaissé en brique et chapiteau califal remployé dans le bayt al-wasṭī du Bañuelo (Grenade, XIe siècle ?)

XI

XXII. Arc plein cintre surbaissé entre le bayt al-bārid et le bayt al-wasṭī du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle)

XI

XXIII. Arc outrepassé légèrement brisé dans le bayt al-bārid du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle)

XII

XXIV. Arc surhaussé et ajouré dans le bayt al-saḫūn du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle)

XII

XXV. Vue du canal de chauffe du bain d’Al-Balāt (XIe siècle ?)

XIII

XXVI. Vue du massif de maçonnerie dans lequel se situe la chaudière dans un ḥammām de Marrakech (Maroc, août 2007)

XIII

XXVII. Vue de la même chaudière et alimentation du foyer par le « chauffeur » du ḥammām (Marrakech, Maroc, août 2007)

XIV

XXVIII. Bain de la Zubia (Grenade, XIIe siècle ?)

XIV

XXIX. Pilier qui se termine en forme de « fausse voûte » dans le bain de la Tropa (Alméria, fin XIe siècle)

XV

XXX. La porte de la zone de services de ce bain de Chefchaouen est toujours ouverte et le bois entreposé sur la voie publique (Chefchaouen, Maroc, août 2007)

XV

XXXI. Bassin maçonné de la salle chaude du bain d’Al-Balāṭ (XIe siècle ?)

XVI

XXXII. Base de fontaine en marbre décoré d’alicatados découvert dans le bain de dār al-ʿArūša (Alhambra, XIVe siècle).

XVI

XXXIII. Dallage en schiste des différentes salles du bain d’Al-Balāṭ (XIe siècle ?)

XVII

XXXIV. Pavement de la salle chaude du bain de Loulé (Faro, XIIe siècle)

XVII

XXXV. Couche d’enduit préparatoire avec empreintes réalisées à la truelle. Vestiaire du bain de Celín (Alméria, XIIIe siècle)

XVIII

XXXVI. Traces de la couche préparatoire dans le bain du Salón Rico (Madīnat al-Zahrā’, milieu Xe siècle)

XVIII

XXXVII. Pièce d’albâtre découverte dans le bain du Salón Rico (Madīnat al-Zahrā’, milieu Xe siècle)

XIX

XXXVIII. Yeserías décorant la tour-lanterne du vestiaire du bain du Polinario (Alhambra, XIVe siècle).

XIX

XXXIX. Yeserías placées au niveau de la tour-lanterne du vestiaire du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle)

XX

XL. Alicatados islamiques et réfections postérieures dans la salle froide du bain de Comares (Alhambra, XIVe siècle)

XX

XLI. Patio du bain du Salón Rico de Madīnat al-Zahrā’(milieu Xe siècle)

XXI

XLII. Le bain de Quṣayr ʿAmra, façades sud et ouest (Jordanie, 712-715)

XXI

XLIII. Bain d’Aġmāt (Maroc)

XXII

XLIV. Conteneurs d’eau découverts dans le bain de la forteresse almohade de Silves (musée archéologique de Silves)

XXII

XLV. Ḥammām de la place « Outa Hammam » à Chefchaouen (Maroc, août 2007)

XXIII

XLVI. Livraison de bois destiné au ḥammām de la place « Outa Hammam » à Chefchaouen (Maroc, août 2007)

XXIII

XLVII. Transfert des bûches de bois dans la zone de service du ḥammām de la place « Outa Hammam » à Chefchaouen (Maroc, août 2007)

XXIV

XLVIII. Divers morceaux de bois, destinés à être brûlés dans le four, sont stockés sur le toit du ḥammām à Marrakech (Maroc, août 2007)

XXIV

XLIX. Le « chauffeur » récupère des morceaux de bois ou déchets d’ateliers artisanaux situés à proximité du ḥammām à Marrakech (Maroc, août 2007)

XXV

L. Des pots en céramique contenant le repas des employés du bain sont conservés au chaud dans les cendres du four dans un ḥammām de Marrakech (Maroc, août 2007).

XXV

LI. « Bains arabes à Valence » par Jacques Moulinier.

XXVI

LII. Botte de jonc (Algérie, vers XIXe-XXe siècles)

XXVII

LIII. Beniqa (Algérie, XVIIIe siècle)

XXVII

LIV. Bol de ḥammām en cuivre repoussé (Algérie, XVIIIe-XXe siècles)

XXVIII

LV. Seau de ḥammām en cuivre (Maroc, Fès, XVIIIe siècle)

XXVIII

LVI. Pierre ponce d’époque nasride découverte dans le vestiaire du bain de Ronda.

XXIX

LVII Pince à épiler en bronze découverte dans le bain de Loulé

XXIX

LVIII. Attaches métalliques de flacons en verre mises au jour dans le bain de Loulé

XXX

LIX. Boucles de ceinture en bronze découvertes dans le bain de Loulé

XXX

LX. Piques à cheveux en ivoire découverts dans le bain de Loulé

XXXI

LXI. Piques à cheveux en bronze découverts dans le bain de Loulé

XXXI

LXII-XLIII. Fragments d’un panneau d’albâtre découverts dans le bain du Salón Rico (Madīnat al-Zahrā’, milieu Xe siècle)

XXXII

© Presses universitaires de Rennes, 2016

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540