Terre-Neuve

Anthologie des voyageurs français, 1814-1914

Ronald Rompkey (éd.)

Mémoire commune

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Lieu d’édition : Rennes

Publication sur OpenEdition Books : 17 janvier 2018

Collection : Mémoire commune

Année d’édition : 2004

Nombre de pages : 308


Présentation

Après que la Révolution et les guerres de l'Empire eurent interrompu pendant vingt-cinq ans l'exercice des droits des pêcheurs français à Terre-Neuve, les Français y sont retournés en grand nombre et y ont trouvé une situation différente de celle qu'ils avaient connue jadis. Les habitants de l'île s'étaient établis dans les havres le long du « French Shore », la partie du littoral nord-ouest de l'île sur laquelle ils avaient joui d'un droit qu'ils considéraient comme « exclusif ». Les Français de retour toléreront ces habitants, et durant l'hivernage, période où les conditions du traité d'Utrecht les obligeaient à rentrer en France, ils confieront la garde de leur matériel à ces insulaires, même si, selon eux, ils se trouvaient là illégalement.
À partir de cette époque, les récits de voyage et autres évocations de la vie à Terre-Neuve se font nombreux. Ils traitent en particulier de l'évolution de Terre-Neuve dans le cadre légal engendré par le nouveau parlement institué en 1832. Peu à peu, cette situation va amener la France et la Grande-Bretagne à entamer des négociations diplomatiques.
L'anthologie composée par Ronald Rompkey restitue une Terre-Neuve construite au fil des années dans les écrits français, fruit des souvenirs d'innombrables voyageurs – officiers de marine, diplomates, scientifiques, journalistes et autres visiteurs – qui ont interprété la région et son peuple au profit du public français.


Sommaire

Ronald Rompkey

Avant-propos

Ronald Rompkey

Introduction

Auguste-Jean-Marie Bachelot de La Pylaie

Une randonnée du Croc à la baie aux Lièvres (1816)

« Notice sur l’île de Terre-Neuve et quelques îles voisines », p. 534-545

François Leconte

Un petit tableau de la côte ouest (1817)

Mémoires pittoresques d’un officier de marine, vol. 1, p. 180-196

Auguste-Jean-Marie Bachelot de La Pylaie

La botanique à la baie Saint-Georges (1819)

« Notice sur l’île de Terre-Neuve et quelques îles voisines », p. 480-489

François Cornette de Venancourt

L’accroissement de population à la côte ouest (1821)

« Notice sur l’Ile de Terre-Neuve, sur ces habitans, sur sa culture [...] », p. 961-964

Jean-Jacques Bergeron

Quelques remèdes locaux pour les maladies (1822)

« Notice sur les affections qu’éprouvent les plus communément les marins à Terre-Neuve [...] », p. 229-238

Gaud Houiste

Perdus parmi les glaces flottantes (1826)

Naufrage du navire la Nathalie, p. 18-52

Eugène Ney

À la recherche des Béothuks (1828)

« Voyage à Terre-Neuve », p. 324-327, 334-337

Eugène Ney

Le long de la côte anglaise (1828)

« Voyage à Terre-Neuve », p. 362-367

Philippe Michelet

L’état de santé des autochtones (1830)

« Notes recueillies dans un voyage à l’île de Terre-Neuve [...] », p. 66-77

John James Audubon

Un bal populaire à la baie Saint-Georges (1833)

« Un bal à Terre-Neuve », p. 210-218

Le prince de Joinville

Quelques souvenirs personnels (1841)

Vieux souvenirs, 1818-1848, p. 232-246

Henri Jouan

Les Béothuks : étaient-ils nombreux ? (1841)

« Terre-Neuve », p. 430-433

Constant-Jean-Antoine Carpon

Les mœurs des colons et des autochtones (1847)

Voyage à Terre-Neuve, p. 121-127, 130-139, 230-233

Bénédict-Henry Révoil

Une escale à Saint-Jean (1849)

La grande pêche aux États-Unis, p. 139-142, 149-152

Henri-Émile Chevalier

Ce que peut coûter un plat de poisson (1853)

« Terre-Neuve : souvenirs de voyage », p. 607-617

Le baron Clément de La Roncière Le Noury

Une visite diplomatique (1858)

Joseph L’Hopital et Louis de Saint-Blanchard (dir.), Correspondance intime de l’amiral de La Roncière Le Noury [...], vol. 1, p. 137-144

N. O’Brig

Une excursion ethnographique (1858)

« Terre-Neuve », p. 183-185, 218

Edmé Rameau

Les origines de la population Française (1859)

La France aux colonies, vol. 1, p. 86-91

Joseph Arthur de Gobineau

L’utopie irlandaise de la baie Saint-Georges (1859)

Voyage à Terre-Neuve, p. 160-171

Joseph Arthur de Gobineau

Quelques observations politiques (1859)

Voyage à Terre-Neuve, p. 237-251, 254-255

Édouard-Polydore Vanéechout

Les théâtres des opérations françaises (1867)

Six Mois à Terre-Neuve, p. 953-962

Olivier-Marie Carné

La croissance de la population et les droits français (1873)

« Les nouveaux états britanniques et les pêcheries françaises dans l’Amérique du Nord », p. 357-362

Henri de La Chaume

Les variétés du temps (1883)

Terre-Neuve et les Terre-Neuviennes, p. 10-17

Henri de la Chaume

Les habitudes sociales de Saint-Jean (1883)

Terre-Neuve et les Terre-Neuviennes, p. 35-48

Henri de la Chaume

L’influence du clergé (1883)

Terre-Neuve et les Terre-Neuviennes, p. 51-62

Henri de la Chaume

Le chemin de fer (1883)

Terre-Neuve et les Terre-Neuviennes, p. 175-182

Ernest-Ange Marquer

Le système monétaire (1884)

« Conférence sur l’île de Terre-Neuve [...] », p. 23-25

Louis Koenig

Le gardien à l’havre du Croc (1885-1886)

« Le French Shore [...] », p. 385-390

Julien-Olivier Thoulet

Une promenade partout dans Bonne-Baie (1886)

Un voyage à Terre-Neuve, p. 59-71

Julien-Olivier Thoulet

Entre icebergs et moustiques (1886)

Un voyage à Terre-Neuve, p. 82-84, 89-91, 94-99

Julien-Olivier Thoulet

En causant avec les morts (1886)

Un voyage à Terre-Neuve, p. 103-106

André Salles

Une tournée d’inspection (1889)

« Autour de Terre-Neuve », p. 381-391

Elisée Reclus

La géographie sociale selon un anarchiste (1890)

« Terre-Neuve (Newfoundland) et ses bancs », p. 637, 653-663

Georges-Benjamin-Edouard Martine

La progression de la tuberculose (1892)

« La tuberculose à Terre-Neuve », p. 371-375

Louis de Launay

Les nouvelles richesses minérales (1894)

« Les richesses minérales de Terre-Neuve », p. 395-400

Gaston Géraud et Henri-Augustin Colloch de Kérillis

L’établissement de pisciculture à Dildo (1894)

« Le laboratoire maritime de Dildo », p. 157-164, 172-174

Frédéric Rossel

Un portrait des banquiers et des câblistes de Saint-Pierre (1895)

« Un mois à Saint-Pierre de Terre-Neuve », p. 467-468, 474-497

Paul Gazeau

Une courte pathologie des Terre-Neuviens (1896)

« Terre-Neuve : la pêche et les pêcheurs », p. 442-447

Wilfrid de Formelle

L’exploitation des mines et les négociations anglo-françaises (1900)

« La France à Terre-Neuve », p. 773-777, 813-816

Jean Lucas

L’utilisation de la baleine en produits vendables (1904)

« Une baleinerie de Terre-Neuve à Saint-Laurent (côtes sud) », p. 147-155, 156

Robert de Caix

De nouveaux signes de prospérité (1904)

Terre-Neuve, Saint-Pierre et le French-Shore, p. 7-18

Paul Revert

Qu’est-ce que c’est qu’une trappe à morues ? (1905)

« Pêche à la côte de Terre-Neuve », p. 244-245, 246-250, 251-252

Robert Perret

La vie sociale, politique et commerciale de Saint-Jean (1907)

« Journal de voyage à Terre-Neuve », p. 1285-1291, 1294-1296

Robert Perret

L’esprit d’individualité chez les Terre-Neuviens (1907)

La géographie de Terre-Neuve, p. 311-322


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.