Chapitre 6. Naissance des narcos : les réseaux illicites panaméricains (1945-1965)

1 Sur cette guerre secrète, voir Valentine, Strength of the Wolf, ou Astorga, Drogas sin fronteras.

2 Cobb, Police and People ; Ginzburg, « Inquisitor as Anthropologist ». Sur le discours de contrôle des drogues, voir Astorga, Mitología del narcotraficante ; Gootenberg, « Talking like a State » ; ou Kohn, Narcomania. Sur les traficants dans les recherches historiques, outre Astorga ou Sáenz Rovner, Conexión cubana, voir Meyer et Parssinen, Webs of Smoke, orienté sur l’Asie (asian-oriented) ; Recio, « Prohibition and Drug Trade » ; et Block, « European Drug Traffic ».

3 Sur le transnationalisme aux Amériques, voir Joseph, LeGrande et Salvatorre, Close Encounters of Empire ; Smith, « Political Culture of Drug Control », sur la culture antidrogue durant la guerre froide ; et sur la guerre froide américano-andine, Pike, United States and Andean Republics, chap. 10-11.

4 Pour des modèles d’économie illicite, voir Reuter, Disorganized Crime ; Haller, « Illegal Enterprise » ; ou van Schendel et Abraham, Illicit Flows and Criminal Things.

5 ARH, Pref., exp. 463, oficio 82, faillite de Soberón, 1949 ; lg. 80, exp. 1212, 1948, dernière vente.

6 Spillane, Cocaine, chap. 6-7 ; Block, « Snowman Cometh » ; Kohn, Dope Girls. Sur les « Dusters », voir Asbury, Gangs of New York (orig. 1927), p. 237-239, 298-300.

7 Musto, « America’s First Cocaine » ; voir le rapport du Ministère des Finances (?) Treasury Department’s Reports of Commissioner of Internal Revenue, GPO, années 1915-1920, sur les saisies, effectuées principalement sur des médecins et des dentistes.

8 Block, « Snowman Cometh » ; Morgan, Yesterday’s Addicts » ; Courtwright, Joseph et Jarlais, Addicts Who Survived ; Starks, Cocaine Fiends and Reefer Madness, chap. 4. Phillips et Wynne, Cocaine, chap. 6-7 ; Ashley, Cocaine, chap. 6.

9 Karch, « Japan and Cocaine » ; Friman, Narco-Diplomacy ; Davenport-Hines, Pursuit of Oblivion, p. 217, 265, 286-288 ; Guy, Sex and Danger, p. 148-150. I. C. Chopra et R. N. Chopra, « The Cocaine Problem in India », BN 10/2, 1958, p. 12-24, un cas de figure qu’il reste encore à étudier.

10 FBN, TODD, toute la période 1930-1945.

11 Renborg, International Control, p. 147-148. NA, RG59, LOT55D607, dossiers sur le contrôle du trafic de stupéfiants, dépêche 487 (NN3 59 88-7), « Name File of Suspected Narcotics Traffickers, 1927-1942 ». « Descubrieron un laboratorio clandestino de drogas heroícas en Miraflores », El Universal, 31 mars 1938. RG170, 0660, Bolivie, Box 6, 10 mai 1960. Une rumeur rapporte que Bácula aurait envoyé, depuis sa cellule française, des chimistes slaves à Lima (20 avr. 1954) ; sa sœur se maria dans les années 1950 à l’ancien fabricant de cocaïne Salvador Nesanovich. Interview, Dr. Virgilio López Calderón, Huánuco, juil. 1998. 1943 est aussi l’année de la sombre histoire des vols « Aerolineas Q » supposés convoyer de la drogue entre les Andes et Cuba.

12 NA, RG59, DF823.114, P/N, juil. 1940, 7 oct. 1943 ; DF823.114, 1-1347, P/N, 23 janv. 1947, 2 janv. 1948. FBN, TODD, 1946-1947.

13 NA, RG170, 0660, Box 30, Amérique du sud, « Confidential », 6-1998, (Peña), 14 déc. 1948 ; Box 63, Drugs-Cocaine, « Program for elimination of the movement cocaine from South America to U.S. », 20 oct. 1949, et « Cocaine Renaissance », 27 févr. 1950. Pour ce qui est de la cocaïne dans les milieux de la danse new-yorkais, voir Davis, Miles, p. 86, 95 ; d’autres minimisent l’importance de ce phénomène, comme DeVeaux, Birth of Bebop, p. 446-447.

14 Au sujet de Balarezo, voir NA, RG59, DF823.114, P/N, spéc. 24 août. 1949, coupures de presse. Sur l’APRA, voir RG59, DF825.53, Chili, Narcotics, 1950-1959, « Apristas Protest Bureau of Narcotics », ou les polémiques anti-Aprista, par exemple, Enríquez, « Haya y el tráfico de narcóticos », Haya de la Torre, p. 121-133, « Haya y el tráfico de narcóticos ».

15 Dorn, « American Reputation » ; Kinder, « Bureaucratic Cold Warrior », en général.

16 NA, RG59, DF825.53, Annexe n° 3, mars 1950 ; DF823.114, P/N, 1948-1949, spéc. Williams, « Illicit Cocaine Traffic », 17 mai 1949, 1^er nov. 1948, 7 juin, 14 déc. 1949. La production péruvienne dans les années 1940 représentait moins d’une demi-tonne, mais le FBN prétendit que le pays avait une capacité de production de 27 kg par jour, soit 7 tonnes annuelles pour une valeur à New York de 35 millions de dollars.

17 EC, avr.-mai 1949 en totalité ; UN, CND, E/NR 1950/07, Peru, Annual Report for 1950, p. 35-40, add. « Cocaine and Crude Cocaine », 17 janv. 1952.

18 NA, RG59, DF823.114, P/N, 7 juin 1949 (Prados) ; DF823.114, 8-2548, « Fabricación de cocaína clandestina », Ayllon ; DF823.114, n° 302, 7 déc. 1948.

19 ARH, Pref., lg. 80, n° 905, 3 juil. 1948. NA, RG59, DF823.114, P/N, 25 août 1948, « Clandestine Traffic » ; UN, CND, E/NR 1950/07 Peru : Annual Report for 1950, p. 35-36.

20 NA, RG170, 0660, Box 8, Équateur, « Illicit Narcotic Traffic in Peru », 7 mai 1953, López, 30 avr. 1953, et « A Report on Observation in Peru regarding Illicit Drug Traffic », 24 avr. 1953. Le romancier Vargas Llosa, dans Fish in Water (Le Poisson dans l’eau), nous replonge dans la Lima bohème de 1952, époque où il débutait dans le journalisme et sniffait de la coke au « Negro-Negro », situé « dans une cave, sous les arcades de la Plaza San Martín » (p. 147), tout près de l’Hôtel Bolívar, qui était le repaire des trafiquants.

21 Ces cas proviennent des NA, RG59, DF823.114, P/N, années 1949-1955 ; RG170, Box 30, Trafficking, Mexique, mars 1961. Parmi les Cubains, on trouvait Martínez del Rey, Ara, Escalona, Flaifel et Portella. Steel, Morales, Quiroz, Pandura et Puttkammer comptaient, eux, parmi les récidivistes.

22 NA, RG59, DF825.53, Narcotics, Chili, 1955, n° 000254, « Control of Narcotic Drugs », janv. 1959 ; RG170, Box 19, Drugs, Cocaine, p. 4-29-52 ; Vistazo, 20 janv. 1959 ; également « Soy un traficante de drogas heróicas », Véa, 29 janv. 1959. INPL, UN, ECSOC, E/CN.7/388, « Illicit Traffic », 1959, et le rapport de 1962. FBN, TODD, 1959.

23 UN, ECSOC, E/CN.7/420, add. 1, « The Question of the Coca Leaf : Report by the National Health Services of Chile », 2 mars 1962, p. 3.

24 NA, RG170, Box 30, Subject Files – Trafficking, Mexique, 13 mars 1961.

25 NA, RG59, DF825.53, Chili, Narcotics, 29 janv. 1963. RG170, Box 18, World Narcotics Factories, 17 oct. 1966 ; UN, GEN/NAR/64, Conf.2.6, Groupe consultatif interaméricain sur la coca, rapport « Illicit Traffic in Cocaine », 1^er sept. 1964, p. 6, 14; FBN, TODD, 1964, p. 18.

26 UN, TAO/LAT/72, « Report of the UN Study Tour of Points of Convergence of the Illicit Traffic in Coca Leaf and Cocaine in Latin America », 28 févr. 1967, p. 14, 44 ; U.S. House Committee on Foreign Affairs, World Narcotics Problem, 1973 ; cf. Commission sur la justice du Sénat américain, World Drug Traffic, 1972, p. 157 : Squella-Avendaño était « pressenti pour recevoir un poste important dans le gouvernement Allende », ce qui créa un nouveau scandale lié à la drogue dirigé contre les communistes.

27 Schwartz, Pleasure Island, p. 24 ; Cirules, Mafia in Havana ; Sáenz Rovner, Conexión cubana.

28 BN, TODD, 1957, « Cuba », et les rapports de 1960-1962 ; INPL, UN, ECSOC, E/CN.7/388, les rapports « Illicit Traffic » et « Clandestine Laboratories », 1953-1961.

29 Messick et Goldblatt, Mobs and Mafia, p. 5, 202-204. NA, RG170, Box 54, Inter-American Conferences, 1960-1964, « Statement of the USA Delegation », Rio, févr. 1960.

30 FBN, TODD, rapports de 1961-1964.

31 NA, RG170, Box 30, Traffickers, « Cocaine Traffic between South America, Central America and the U.S. », New York, 1961, annexes, Mexique, et 19 juil. 1960 ; RG170, Box 19, Drugs-Cocaine, « Thru Dec. 1962. », RG170, Box 54, Inter-American Conferences, file 0345, « Correlation between Production of Coca Leaf and Illicit Trafficking in Cocaine Hydrochloride », nov. 1962.

32 NA, RG170, 0660, Box 8, Cuba, 1958-1959 ; RG59, DF837.53, Cuba, 1955-1959, n° 1037, 19 mars 1959. DF837.53, 23 mars 1962, « Rejection of Cuban Note on Narcotics » ; aussi Walker, Drugs in Western Hemisphere, p. 170-172.

33 Pennsylvania State University Library, Harry J. Anslinger Papers, Box 6, Scrapbooks, coupures de presse de juin 1962 ; NA, RG170, 0660, Bolivie, Box 6, 1955-1962, rapport « Confidentiel » de la délégation américaine, Conférence de Rio, 1961.

34 UN GEN/NAR/64Conf.2.6, « Illicit Traffic in Cocaine », 1^er sept. 1964, « Memo for Inter-American Consultative Group on Coca Leaf Problems », La Paz, nov. 1964, p. 3-4 ; UN, E/CN.7 R.12/add. 31, 1962, p. 3.

35 UN, ECSOC, INPL, E/CN.7/388, 447, 1959, 1962, et PCOB, « Traffic in Narcotic Drugs », 1960 ; INPL, « Clandestine Laboratories », 1945-1960, Paris, 1961, n° UN class, p. 72-73. NA, RG170, Box 30, Trafficking, 12 oct. 1960.

36 UN, CND, 14^e sess., Gen. E/CN.7/R.12, « Restricted », add. 24, « Illicit Traffic, Brazil », 1959, add. 31, 1962, p. 2-5 (DEA Library). D. Parreiras, « Data on the Illicit Traffic in Cocaine and Coca Leaves in South America, with an Annex on Narcotics Control in Brazil », BN 13/4 (oct.-déc. 1961), p. 33-36.

37 UN, CND, 15^e sess., Gen. E/CN.7/R.12, add. 31, « Illicit Traffic, Brazil », 1962, p. 4-5.

38 Agnew, Undercover Agent – Narcotics, chap. 10. UN, CND, E/CN.7/393, Illicit Traffic, « Inter-American Conference on the Illicit Traffic in Cocaine and Coca-Leaf », Rio de Janeiro, avr. 1960 (diverses désignations et rapports des délégations).

39 UN, GEN/NAB/64/Conf.2/6, Groupe consultatif interaméricain sur les problèmes liés à la feuille de coca, « Illicit Traffic in Cocaine », nov. 1964, p. 5-6.

40 NA, RG170, 0660, Box 54, Équateur, 1961 ; RG170, Box 161, Panama, « Subject : South America », 31 juil. 1964 (Blades) ; RG170, 0660, Box 8, Colombie (années 1960), 12 janv. 1959, dossier Cuba, Herrán Olazaga, rare par ailleurs (otherwise sparse). UN, TAO/LAT/72, « UN Study Tour of Points of Convergence of the Illicit Traffic in Coca Leaf and Cocaine », 1967 ; PCOB, 89^e sess., E/OB/W/A.1, « Mission to Honduras, Colombia, Ecuador », 5 sept. 1966, p. 8 ; FBN, TODD, 1961. Sur la Colombie, Voir Roldán, « Cocaine Miracle », ou Kenney, « History of Colombian Trade », qui s’appuie sur Sáenz Rovner, « Pre-historia del narcotraficante » : ces derniers documents révèlent peu de choses sur cette « préhistoire ».

41 Astorga, « Cocaine in Mexico », p. 185 ; Astorga, Drogas sin fronteras, p. 296-298, 300-304, sur les mêmes incidents.

42 INPL, UN, ECSOC, E/CN.7/388, 26 mars 1956. NA, RG170, Box 30, Trafficking, « Cocaine Trafficking b/n S. America, Central America and the U.S. », 15 nov. 1961 ; RG170, 0660, Box 2, Mexique, juil.-août 1960 ; FBN, TODD, rapports de 1958-1965.

43 NA, RG170, Box 30, « Cocaine Trafficking », 1961 ; RG170, 0660, Box 54, Mexique, 1964-1965 ; RG170, 0660, Mexique, Box 161, « Case : George Asaf de Bala », nov. 1959 ; Astorga, Drogas sin fronteras, p. 300-303. Astorga (com. orale, août 2004) établit un lien entre ces pionniers et les Sonoran qui, dans les années 1980, firent leur apprentissage de la cocaïne dans les prisons mexicaines, où ils côtoyaient des Cubains.

44 Dunkerley, Rebellion in Veins, p. 308-326, sur la cocaïne à une époque plus tardive ; sur les migrations paysannes futures, voir Sanabria, Coca Boom.

45 NA, RG170, 0660, Box 19, Bolivie, Williams, 8 mars 1950 ; 15 févr. 1950 ; « Attention G. Morlock », Dept. of State, 11 avr. 1950, sur les origines du Pérou ; « Information from Confidential Source », 19 juin 1950 ; « Alleged Smuggling of Cocaine to Brazil », 16 mai 1950.

46 NA, RG170, Box 19, 23 juil. 1951, « Bolivian Police Uncover Narcotics Organization », 16 oct. 1951 ; « Further Developments in Narcotics Trade », 28 nov. 1951 ; 5 mars 1953 ; RG170, Box 1, Équateur, 30 avr. 1953. DF824.53/4-450, B/N, 23 juil. 1951.

47 NA, RG59, DF824.53/8-1253, B/N, 12 août-2 sept. 1953, coupures de presse ; DF824,53/5–554, 5 mai 1954. DF825.53/254, Ambassade, Santiago, « Control of Narcotic Drugs », 22 janv. 1959.

48 FBN, TODD, 1955, « Cocaine », NA, RG170, Box 19, Bolivie, 1957-1964 ; INPL, UN, ECSOC, E/CN.7, 1953-1960, Bolivie.

49 NA, RG59, DF824.53/2.2956, B/N, 27-29 févr. 1956 ; DF411.24342, janv.-févr. 1961, juil. 1962. RG170, Box 6, 13 avr. 1962, Spitzer, Hotel Bolivia ; sur les trafiquants juifs de manière générale, voir Block, « European Drug Traffic », p. 324-325. Sur les nazis et le rôle qu’ils ont joué plus tard dans le monde de la drogue, voir Cockburn et St. Clair, Whiteout : Klaus Barbie, le « Boucher de Lyon » qui avait fui en Bolivie et était devenu citoyen américain en 1957, devint un allié politique notoire de Banzar, avec qui il trafiquait dans les années 1970. Cockburn laisse entendre qu’en 1967 il écoulait de la « pâte de coca » fabriquée dans les plaines, après avoir participé au coup d’Etat de 1964 (p. 176).

50 NA, RG59, DF824.53/22956, B/N, 23 mars 1956 ; DF824.53/5-2958, « Fábrica de Jabones y Champú se elaborada cocaína », La Nación, 29 mai 1958.

51 NA, RG170, 0660, Bolivie, « Investigation of cocaine smuggler Blanca Ibáñez de Sánchez of La Paz, Bolivia », 12 nov., 16 avr. 1958 ; RG170, Box 54, Conferences, « Blanca Ibáñez de Sánchez Gang of International Illicit Cocaine Traffickers », 26 nov. 1962 ; RG170, 0660, Cuba, 28 avr. 1961, et « Cocaine Traffic », 15 nov. 1961.

52 FBN, TODD, 1960, « Bolivia », p. 41-42 ; NA, RG59, DF824.53/5–260, B/N, 2 mai 1960 ; INPL, UN, ECSOC, E/CN.7/388, « Illicit Traffic », 1960, Argentine ; « Clandestine Laboratories », 1960, p. 73.

53 NA, RG59, DF411.24342/2–761, « Narcotics Trafficker Blanca Ibáñez de Sánchez », photos ; DF824.53/5-2460, B/N, 24 mai 1960.

54 NA, RG170, 0660, Box 6, Bolivie, 1955-1962, 10 juil., 18 août 1957 ; Lechín, 15 sept 1961.

55 NA, RG59, DF824.53/9–1561, B/N, 15 sept. 1961, enveloppes, RG170, Box 6, Bolivie, « Controversy Over Illegal Narcotics Activity in Argentina »,14 sept. 1961.

56 NA, RG59, DF824.53/11-1161, B/N, n° 246, 15 nov. 1961, Karp à l’ambassade, coupures de presse.

57 Dunkerley, Rebellion in Veins, p. 108. NA, RG59, DF 824.53/11–1161, B/N, Última Hora, El Diario, coupures de presse ; RG170, 0660, Box 6, « Press Round-up on Luis Gayán », déc. 1961 et janv.-févr. 1962 en totalité. UN, CND, E/CN.7/L257, Groupe consultatif sur les problèmes liés à la feuille de coca, Lima, 1962, « Question of the Coca-Leaf », 24 avr. 1963 ; « Report of Delegation to 2nd Meeting of Inter-American Consultative Group », janv. 1962 ; et le rapport de Rio, 27 nov.-7 déc. 1961, p. 15.

58 NA, RG59, DF824.53/1246, B/N, « Arrest of Members of Narcotic Ring », 4  déc. 1961 ; RG170, 0660, Box 6, Bolivie, 30 mars 1962 et toute la période 1962-1965, comprenant « Bolivian Cops Sniff Way to Coke Cookers », Sunday News, 11 juil. 1965.

59 NA, RG170, Box 8, « Drugs – Coca Chewing » (rapports Coca, 1937-1963). Bascopé Aspiazu, Veta blanca, p. 60 ; Cockburn et St. Clair, Whiteout, p. 174, 180-181, qui montre Barbie en lien avec les fascistes croates.

60 UN, C/CN.7/L.257, Ministère de la Santé bolivien, « Question of the Coca Leaf », 24 avr. 1963 ; NA, RG170, 0660, Box 6, Bolivie, « Classified Report of U.S. Delegation », déc. 1961 ; Conférence de Rio, « Illicit Traffic in Cocaine », 1^er sept 1964 ; McVickers, Cochabamba, 18 nov. 1965, 20 juil., 22 août 1966. UN, CND, E/CN.7/R.11, add. 40, « Illicit Traffic Brazil », 7 avr. 1961.

61 NA, RG170, 0660, Box 6, Bolivie, Durkin à INPL, 2 juin 1967 ; « Bi-Annual Summary of Manufacture and Traffic of Narcotics in Bolivia », juil.-déc. 1966.

62 Voir Kenney, From Pablo to Osama, chap. 1, pour un aperçu sur de tels réseaux.

63 Block, « European Drug Traffic » ; Meyer et Parssinen, Webs of Smoke. Valentine, Strength of the Wolf, p. 325-328, 370-372, tentatives de trafic de cocaïne effectuées par la mafia corse au Mexique et en Argentine (groupe de Ricord, Mondoloni, Croce) –  rencontre entre la coke sud-américaine et l’héroïne française. Sáenz Rovner, Conexión cubana, chap. 9.