Table des matières

Remerciements

Jacques Poloni-Simard et Carmen Bernand

Un historien-anthropologue en Amérique

Bio-bibliographie de Nathan Wachtel

• Cours du Collège de France
• Enseignement à l’étranger
• Au titre du Collège de France
• Aux États-Unis
• En Israël
• En Argentine
• Exposition

En guise d’ouvertures

André Burguière

Les racines braudeliennes de l’œuvre de Nathan Wachtel

• Une conception relationnelle de la culture
• Colonisation et acculturation
• Entre acculturation et mémoire : la construction des identités

Serge Gruzinski

Penser le monde au xvi^e siècle : Tommaso Campanella, les Turcs et le Nouveau Monde

Carmen Bernand

L’Inca platonicien et l’Africain éclairé : Garcilaso de la Vega, Olaudah Equiano et la Terre promise

• Les Hébreux et les Incas
• Le paradis terrestre
• Lost Paradise
• Les lettres comme arme de combat

Bernard Vincent

Les empires ibériques et les saints noirs : les exemples d’Elesbaan et d’Iphigénie

Jonathan Israel

Spain’s Empire, “Superstitio” and “Enlightened” Networks in Spinoza’ philosophical System of Subversion

Jacques Revel

Comparer les religions au début du xviii^e siècle

François Hartog

Histoire et mémoire

• L’histoire est-elle le dernier mot ?
• Mémoire collective et mémoire historique
• De la mémoire à « la foi du souvenir »

Mémoires andines et histoire américaine

R. T. Zuidema

Carmen Bernand (trad.)

Les moitiés de Cuzco et la mémoire inca

• Vers une définition de la problématique
• Étudier une problématique concrète
• Le premier contrôle
• Le passé Inca d’après Polo de Ondegardo
• Le second contrôle

Jan Szemiński

Los súbditos Pobres del Inca

• Runa
• Yana
• Wakcha
• Qiza
• Otros pobres
• Huarochirí

Tom Cummins et Juan Ossio

“Muchas veces dudé Real Mag. açeptar esta dicha ympressa”: La tarea de hacer La Famossa Historia de los Reyes Incas de Fray Martín de Murúa

José Luis Martínez

En marge de l’écrit : la circulation de récits andins durant la période coloniale

• Le récit de la guerre entre les Inkas et les Chankas sur les keros de l’époque coloniale
• Les récits écrits sur la guerre entre les Inkas et les Chankas

Carmen Salazar-Soler

La construcción social de la categoría de “indio”: Sociedad y trabajo en el Perú de los siglos XVI y XVII

• Potosí, un laboratorio de la modernidad: sociedad y economía
• La mita minera: hibridación, mestizaje y occidentalización
• Estrategias para evitar la mita y sus consecuencias
• El capitán de mita: un passeur por excelencia
• La ciudad y las repúblicas de indios y españoles
• La “lengua general”, la ciudad y la evangelización
• Colofón

Tamar Herzog

Naturales y advenedizos: la reorganización del derecho a la tierra en el reino de Quito (y otras partes)

Ana María Lorandi

Geneviève Baudoin (trad.)

« Suspicions de suspicions de suspicions » : anticréolisme au Pérou à la fin du xviii^e siècle

• Le créolisme
• Fidélité et régalisme, parenté et honneur
• Le spectre de l’émancipation

Juan Carlos Garavaglia

¿Quiénes son los “patriotas criollos” en el Río de la Plata?

• Una periodización a través de las fuentes
• Los “criollos” y la historiografía

Frédérique Langue

Histoire régressive, sensibilités et mémoire au Venezuela

• Le stigmate colonial
• Les imaginaires du métis
• De la « révolution pacifique et démocratique » au « peuple en armes »
• Une révolution du ressentiment ?

Jacques Poloni-Simard

Pachamama constructiviste : l’indo-américanisme de Joaquín Torres García

• Itinéraire de Joaquín Torres García
• Le tournant indo-américain et la question de l’art précolombien dans l’œuvre de Joaquín Torres García
• Torres García et l’indigénisme. Usages et sens de l’indo-américanisme torrésien

Anthropologie américaniste

Philippe Descola

De bas en haut

Gilles Rivière

Rêver un Chipaya : les activités oniriques dans la société aymara, Bolivie

• Les rêves chez les Aymaras des hauts plateaux de Bolivie
• Les mots et les formes du rêve
• Les rêves « muets » ou « silencieux » (samkasiña)
• Les rêves « parlants » (samkachaña)
• Rêver un Chipaya
• Sur le statut épistémologique des rêves aymaras

Verónica Cereceda

¿Una estética de la pobreza? Los textiles chipayas del sur Carangas

• Las primeras preguntas
• Comparando los textiles aymaras y chipayas: sacos y bolsas
• El código del allqa entre los aymaras
• Sin centro, sin allqa, sin simetría: las talegas chipayas
• Pensamiento mítico y tejido
• La herencia chullpa: la camisa o ira de los hombres
• ¿Otra “herencia” chullpa?: la manta masculina
• El urqu de las mujeres
• El talo o manto femenino
• El ch’unpi o faja de las mujeres
• El color azul
• Un último sistema de percepciones difíciles en la estética chipaya
• El color teñido
• Retomando las preguntas iniciales: las relaciones entre tejido y mito
• Códigos compartidos y rasgos diferenciales
• La estructuración del espacio

Anath Ariel de Vidas

Deux manières d’être Indien au Mexique : cosmovision, pratiques rituelles et sociabilités nahua et teenek

• L’ancrage territorial
• Narrations historiques et rapport à la terre
• La cohabitation avec les êtres de la terre
• Registres d’historicité et registres de sociabilité
• Commentaires finaux

Tristan Platt

Seísmos de la mente: un duelo chamánico en el Sucre de finales del siglo XX (Bolivia)

• El descubrimiento
• El personaje de Hilarión
• Hilarión, curandero y chamán
• La reconstitución
• Nueva declaración
• Sentencia y apelación
• ¿Una balanza del luto?
• Concluyendo…

Antoinette Molinié

Le retour des vaincus : la ville impériale des néo-Incas

• Le décor du retour des vaincus
• L’annonce du retour des vaincus
• Mises en scènes du retour des vaincus
• La danse de la conquête néo-indienne : Inti Raymi, le néo-culte solaire
• Le retour de l’Inca
• La résurrection mondialisée des dieux

Guillaume Boccara

El retorno de los vencidos, o la historia nacional mapuche como ruptura anticolonial

• Más allá de la dicotomía particular versus universal: crítica y reflexividad desde la condición de oprimido
• “El grito mapuche”: historia de los mapuche(s) versus historia nacional mapuche
• ¿Historia étnica o socio-historia crítica?
• Una lección de etnografía histórica: kimün, arqueología y etnohistoria
• La ruptura con el nacionalismo metodológico
• El colonizado contrataca o el winka en el visor
• Conclusión sobre un epílogo: una historia postnacional

Frank Salomon

Books of the Andean Diaspora

• The Andean Marranesque?
• Artisan Print and “Provincial” Society
• The Books of Andean Diaspora
• Provincial Writing and the Mystique of Names
• Varieties of the marranesque

Religions andines, marranisme et judaïsme

Thérèse Bouysse-Cassagne

Endoctriner, normaliser, discriminer : l’utopie jésuite de Juli (xv^e-xvii^e siècle)

• L’établissement des jésuites à Juli
• Juli, une terre singulière
• L’endoctrinement à Juli
• De la normalisation à la discrimination
• Idoles et idolâtres
• Conclusion

Chantal Caillavet

« La disparition ». La coca du Nord-Andin : où, quand, pourquoi ?

• Un usage précolombien à vaste échelle
• Consommation élitiste ? Consommation généralisée ?
• L’irruption de l’économie du marché
• L’économie coloniale des Andes septentrionales
• Du culte autochtone à « l’idolâtrie » coloniale
• Un monde sacré sans coca

Teresa Gisbert

Santiago, les pierres de foudre et les hallucinogènes

• L’iconographie de Santiago
• Illapa
• Santiago dans l’art vice-royal
• Santiago Matamoros, mata-indios et mata-chinos
• Les pierres de foudre
• Amulettes, hallucinogènes et eucharistie
• Santiago dans l’art contemporain de Bolivie

Bernard Lavallé

Vers un nouveau clergé dans les Andes à la fin du xviii^e siècle : l’ordination a título de lengua dans l’archevêché de Lima

• L’ordination a título de lengua : un accès marginal aux ordres
• Les besoins criants des doctrinas indiennes
• Le tournant décisif de 1789
• L’effacement de vieux interdits et leurs conséquences

Solange Alberro

Isabel « la Tristana », une dame

Anita Waingort Novinsky

Sur le marranisme au Brésil et la « fluctuatio animi »

Jean-Frédéric Schaub

De la barbarie domestique au nègre juif : parcours de l’altérité (xx^e-xvi^e siècle)

• Histoire régressive et âges de fer
• Le moment des catégories raciales
• Antisémitisme et négrophobie

Lucette Valensi

Un testament abandonné

Cahier d’illustrations

• Tom Cummins y Juan Ossio, « “Muchas veces dudé Real Mag. açeptar esta dicha ympressa”: la tarea de hacer La Famossa Historia de los Reyes Incas de Fray Martín de Murúa »
• José Luis Martínez, « En marge de l’écrit : la circulation de récits andins durant la période coloniale »
• Jacques Poloni-Simard, « Pachamama constructiviste : l’indo-américanisme de Joaquín Torres García »
• Verónica Cereceda, « ¿Una estética de la pobreza ? Los textiles chipaya del sur Carangas »
• Teresa Gisbert, « Santiago, les pierres de foudre et les hallucinogènes »
• Antoinette Molinié, « Le retour des vaincus : la ville impériale des néo-Incas »