1 - Certificat de baptême : pièce d’identité pour l’Éveillé, postillon versaillais
p. 375-376
Texte intégral
1L’extrait de baptême était une pièce indispensable. Elle garantissait la filiation légitime, l’appartenance à la religion catholique et, accessoirement, la date de naissance. À défaut, il fallait faire établir par devant notaire un acte de notoriété se fondant sur les dires des témoins. On note ici que la présentation de l’enfant à l’église par la sage femme, tradition encore vivante en Vendée dans les années 1960, avait été aussi en usage dans le Maine.
18 avril 1711. Acte de notoriété pour servir à François Chailloux à défaut d’extrait baptistaire
2Le dix huitième jour d’avril mil sept cent onze avant midi, devant nous Joseph Dupont licencié es loi, notaire royal au Maine, demeurant au bourg de Foulletourte, paroisse de Cérans, est comparu Marie Chailloux, fille majeure de défunts René Chailloux, vivant marchand mercier, et de Marie Houdayer, demeurant audit Foulletourte, laquelle nous a remontré qu’ayant été requise par deux ou trois lettres consécutives à elle adressées par François Chailloux, son frère, à présent postillon sous le nom de « L’éveillé », de Monseigneur le Maréchal Duc d’Harcourt4, et issu comme elle en légitime mariage desdits Chailloux et Houdayer, leur père et mère, demeurant à l’hôtel dudit Seigneur à Versailles, de lui envoyer son extrait baptistaire, elle aurait prié et requis Me Ambroise Bellanger, prêtre curé dudit Cérans y demeurant, de vouloir bien lui délivrer ledit extrait5. Pour à quoi satisfaire, ledit sieur curé aurait cherché ledit baptême dudit François Chailloux sur les registres de la paroisse où il est né et baptisé, lequel ne se serait pas trouvé sur ledit registre, quelque recherche que ledit sieur curé en ait fait, ainsi qu’il nous l’a déclaré et affirmé ; et à défaut dudit extrait baptistaire, il est nécessaire à son frère d’un acte de notoriété comme il est né et baptisé6 en ladite paroisse, et fils en légitime mariage desdits Chailloux et Houdayer. Que pour cet effet, elle fit comparoir7 présentement devant nous chacun de Ambroise Blanchard, serger, et Marie Salmon sa femme, Anne Lemarchand, veuve Jacques Leconte, Nicolas Degoulet aussi serger et Madeleine Christophle sa femme, Jean Blossier cordonnier et Étiennette Aline sa femme, anciens habitants8 de Fouletourte en la paroisse de Cérans, y demeurant ; tous pour faire leur déclaration à ce sujet…
3Lesquels ci-dessus dénommés comparants ont déclaré, savoir ledit Blanchard qui a dit être âgé de soixante et douze ans ou environ, qu’il a vu et connu ledit François pour être fils légitime desdits Chailloux et Houdayer et a toujours demeuré en leur maison, au vu et su de tout le monde, pendant qu’il a été en ce pays ici ; qu’il croit qu’il peut être âgé à présent de trente trois à trente quatre ans. Ladite Salmon sa femme, de lui autorisée, a dit être âgée de soixante et dix ans ou environ, et qu’elle a vu et connu ledit Chailloux pour fils desdits Chailloux et Houdayer pendant qu’il a demeuré avec eux en ce lieu, même qu’après être né, elle l’a vu porté à l’église de Cérans par Renée Blon… sage-femme, pour être baptisé, et avoir bonne connaissance qu’il a été tenu et nommé sur les fonts par Pierre Mauboussin, pintier9 et Suzanne Leroy, femme de Jean Bachelier, sergent royal10… Qu’il peut être âgé de trente trois à trente quatre ans, et l’a toujours vu demeurer avec ses père et mère pendant qu’il a été en ce lieu, lesquels Mauboussin et Suzanne Leroy, aussi bien que les père et mère dudit François sont décédés ; ladite Lemarchand, veuve Lecomte, âgée de soixante et cinq ans, ainsi qu’elle a dit, a déclaré bien connaître ledit Chailloux pour être le fils desdits Chailloux et Houdayer, qu’il se nomme François ; se souvenir du temps qu’il est né et qu’il peut avoir présentement trente trois ans ou environ.
4Ledit Nicolas Degoulet qui a dit être âgé de cinquante huit ans a déclaré avoir connu ledit François, l’avoir vu demeurer chez ses père et mère comme leur fils légitime, au vu et au su de tout le monde, pendant qu’il a demeuré en ce pays ici ; ladite Madeleine Christophle sa femme, de lui autorisée, âgée de cinquante et huit ans, ainsi qu’elle a dit, a déclaré qu’elle connaît ledit François Chailloux pour être fils desdits Chailloux et Houdayer, qu’elle l’a vu demeurer en la maison de ses père et mère à Foulletourte, en ladite qualité, qu’il peut être âgé de trente trois ans à trente quatre ans, et qu’elle a su et appris de Renée Blon, sa mère, qu’elle avait, en qualité de sage-femme, accouchée ladite Houdayer dudit François.
5Ledit Blossier a dit être âgé de cinquante ans ou environ, et avoir connu comme tout le monde de cette paroisse ledit François pour fils légitime desdits Chailloux et Houdayer, qu’il demeurait avec eux en cette qualité pendant qu’il a été en cette paroisse, qu’il peut être âgé de trente trois à trente quatre ans, que ladite Leroy, femme de Bachelier était sa marraine. Ladite Aline, sa femme, de lui autorisée, a dit être âgée de soixante ans ou environ, qu’elle a connu ledit François pour fils desdits Chailloux et Houdayer, l’a vu demeurer avec eux audit Foulletourte, qu’il peut avoir trente trois ans ou trente quatre ans, et a été baptisé en l’église de Cérans, nommé François par ledit Mauboussin, pintier, et ladite Leroy, femme Bachelier, ses parrain et marraine.
6Lesquelles déclarations lesdits établis, chacun en leur égard, ont affirmé et certifié véritable. De tout ce que dessus, avons dressé le présent procès verbal et décerné acte à ladite Marie Chailloux… pour servir à son frère ce que de raison. Fait et passé en notre maison, présents Étienne Durant maréchal demeurant audit Foulletourte et Michel Leblé cordonnier demeurant paroisse de La Fontaine Saint Martin. Tous lesdits établis, fors11 ledit sieur curé et ledit Blanchard ont dit ne savoir signer.
7[La minute est signée Ambroise Bellanger, curé, Michel Leblé, Ambroise Blanchard, Étienne Durand].
Notes de bas de page
4 * Henri d’Harcourt, duc d’Harcourt, marquis de Beuvron (1654-1718), pair et maréchal de France, était pourvu de la compagnie des gardes du corps du roi et membre du conseil de Régence en 1715.
5 * Très intéressant témoignage d’une part sur l’itinéraire de ce fils de marchand mercier de village devenu postillon d’un Grand de la Cour et vivant à Versailles ; et d’autre part sur l’usage intensif de l’outil épistolaire dans cette société encore si incomplètement alphabétisée.
6 * Tournure de style oral pouvant se reformuler ainsi : son frère a besoin d’un acte de notoriété attestant qu’il est né et a été baptisé…
7 * Comparoir : comparaître.
8 Anciens habitants : habitants depuis longtemps.
9 Pintier : artisan fabricant la pinte d’étain, à la fois mesure et récipient.
10 Sergent royal : huissier.
11 * Fors : sauf, excepté. On connaît la fameuse formule prêtée à François Ier après Pavie : « tout est perdu fors l’honneur ». Le mot, jugé archaïque par Richelet et l’Académie à la fin du XVIIe siècle, était toujours employé dans les villages du Maine au début du siècle suivant.
Auteur
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un ingénieur de la Marine au temps des Lumières
Les carnets de Pierre Toufaire (1777-1794)
Pierre Toufaire Jacques Charpy (éd.)
2011
Paul Cocho, Mes carnets de guerre et de prisonnier, 1914-1919
Paul Cocho Françoise Gatel et Michel Doumenc (éd.)
2010
Souvenirs et observations de l’abbé François Duine
François Duine Bernard Heudré et André Dufief (éd.)
2009
Rennes sous la iiie République
Cahiers d'Edmond Vadot, secrétaire général de la ville de 1885 à 1909
Patrick Harismendy (dir.)
2008
Mémoires d'un notable manceau au siècle des Lumières
Jean-Baptiste-Henri-Michel Leprince d'Ardenay Benoît Hubert (éd.)
2008
En mission à Terre-Neuve
Les dépêches de Charles Riballier des Isles (1885-1903)
Charles Riballier des Isles Ronald Rompkey (éd.)
2007
Rennes : les francs-maçons du Grand Orient de France
1748-1998 : 250 ans dans la ville
Daniel Kerjan
2005
Le Journal de Stanislas Dupont de La Motte
Inspecteur au collège de La Flèche (1771-1776)
Stanislas Dupont de La Motte Didier Boisson (éd.)
2005
Un ingénieur de la Marine au temps des Lumières
Les carnets de Pierre Toufaire (1777-1794)
Pierre Toufaire Jacques Charpy (éd.)
2011
Paul Cocho, Mes carnets de guerre et de prisonnier, 1914-1919
Paul Cocho Françoise Gatel et Michel Doumenc (éd.)
2010
Souvenirs et observations de l’abbé François Duine
François Duine Bernard Heudré et André Dufief (éd.)
2009
Rennes sous la iiie République
Cahiers d'Edmond Vadot, secrétaire général de la ville de 1885 à 1909
Patrick Harismendy (dir.)
2008
Mémoires d'un notable manceau au siècle des Lumières
Jean-Baptiste-Henri-Michel Leprince d'Ardenay Benoît Hubert (éd.)
2008
En mission à Terre-Neuve
Les dépêches de Charles Riballier des Isles (1885-1903)
Charles Riballier des Isles Ronald Rompkey (éd.)
2007
Rennes : les francs-maçons du Grand Orient de France
1748-1998 : 250 ans dans la ville
Daniel Kerjan
2005
Le Journal de Stanislas Dupont de La Motte
Inspecteur au collège de La Flèche (1771-1776)
Stanislas Dupont de La Motte Didier Boisson (éd.)
2005
