Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Souvenirs d'un villageois du Maine

 | 
Louis Simon

Première partie. Les souvenirs de l'étaminier

[MS 84] Mémoire de plusieurs articles de la messe et autres offices de l’Eglise Catholique tirée de la vie des saints et autres livres695

Texte intégral

  • 695 Le titre n’est pas tout à fait juste puisque Louis Simon répertorie aussi, dans ce chapitre, des n (...)
  • 696 * Légère erreur de Louis Simon. Alexandre Ier fut pape de 105 à 115.
  • 697 * La Cène : dernier repas pris par le Christ en compagnie de ses premiers disciples (les apôtres), (...)

1L’An 130 St Alexandre pape696 ordonna de Consacrer a la messe du pain sans Levain pour imiter J.C. qui fit de même le jour de la Cene697. Il ordonna aussi que l’on mellât de leau avec le vin dans le Calice, pour Represanter le sang et 1’eau qui sortirent du côté de J.C. ce n’est pas quil ait institué Cela mais il ordonna de ne manquer pas de le faire, de crainte que cela ne fut negligé, il defandit aussi qu’aucu prêtre ne dit plus d’une messe par jour.

L’an 140, St Sixte I defand aux Laïques de toucher aux Vase Sacrée.
L’an 150, Le pape Telesphore ordonna de dire trois messe a noel

2Il ordonna aussi de Benir leau avec du sel et d’en faire les Ceremonie Comme elle sont aujourd’hui, d’en tenir dans les Eglises et dans les maisons etc. Dieu a fait une infinité de miracles par l’eau benite.

L’an 154, St Hygin pape ordonna un parain et une maraine aux Baptême.

  • 698 Sont correctement datés : Fabien, Eleutère, Félix, Grégoire, Léon Ier et Léon II. Une erreur d’un (...)
  • 699 * Le saint Chrême : mélange d’huile d’olive et de baume, employé pour des onctions dans divers sac (...)
  • 700 * Jeudi saint : le jeudi de la semaine sainte, qui précède le dimanche de Pâques.

3L’An 249 St Fabien698 pape ordonna que le St Crème699 fut consacré tous les ans le jeudi saint700 et que le reste fut Brulé, ne pouvant ce servir que du nouveau. Il defandi aussi les Mariages entre les parens jusqu’au cinquième degré.

4Il ordonna que tous les fideles communiassent au moin trois fois l’année.

5L’an 187 St Eleutere decreta que les fideles pouvaient manger de toutes sortes de viandes et quil ne fallait pas s’en abstenir, comme faisaient quelques heretiques par supertition, disant quelle salissaient l ame.

  • 701 * À jaun : à jeun, sans avoir mangé depuis la veille au soir.

L’an 177, St Soter ordonna de celebrer la messe a jaun701.

6L’an 270 St Felix pape ordonna que personne ne fut assés hardit de dire La messe sans avoir eté reçu prêtre et que la messe ne se pû dire hors l’Eglise, dans un lieu prophâne et indecent, sans une grande necessitté et avec la permission de son Evêque.

  • 702 Les papes Télesphore, Soter, Marc, sont correctement datés. On trouve trace de ce qu’affirme Louis (...)

L’an 336, St Marc pape ordonna de chanter le Credo a la messe702.

7[ms 85] L’an 600 St Gregoire pape defandi aux Evêques de ce venger contre personne pour des injures personnels, par des Excommunications.

  • 703 * St Sacrifice de la messe : cette expression, souvent employée pour désigner la messe dans son en (...)

8L’an 460 St Léon, le grand pape, ordonna que le prêtre dirait « Orate fratres » au St Sacrifice de la messe703 et les « Kyrie eleison » au commancement.

9L’an 684 St Léon II pape ordonna que toutes les Bulles pour les offices de 1’Eglise ce donnassent gratis. Il Reforma le plainchant qui avait été composé par St Grégoire et 1’introduit dans leglise le premier.

  • 704 * Vaisseau : vase, coupe, tasse, éventuellement plat creux (Trésor du parler cénoman, p. 355, donn (...)

10L’an 130 St Urbain pape ordonna quil n’y aurait que les Evêque qui donneraient la Confirmation. Ce fut le premier qui ce servi de Calice et vaisseaux704 d’argent et d’or pour la messe, auparavant, ils avaient des calice de bois+ ; il ordonna aussi que tout ce qui Etait donné a 1’Eglise fut Employé a nourir les prêtres et les pauvres, avec defense aux prêtres de s’en anrichir.

+ ou de verre

11L’an 105 St Anaclet pape ordonna que tous ceux qui assistaient a la messe y communiassent, et que pour sacrer un Evêque il Fallait trois autres Evêque témoins present, comme St Pierre lavait ordonné. Il ordonna aussi que les prêtres fussent publiquement Reçu aux ordres sacrés.

  • 705 Une erreur d’un an pour Calixte Ier et pour Anaclet.
  • 706 * Le jeûne des quatre temps : dans le calendrier liturgique catholique, il s’agit d’un temps de je (...)
  • 707 * Dans des communautés rurales restreintes, au sein desquelles l’endogamie était la règle, interdi (...)

12L’an 223 St Calixte 1er du nom705 ce fut lui qui institua le jeûne des 4 temps706, pour supplier le Seigneur quil conserve les fruits de la terre. Il defandi aussi les mariages entres parent jusquau 7e degré. St Fabien les mis au cinquième ; depuis, ils ont Eté mis au quatrième707.

  • 708 Sont correctement datés : Clément Ier, Lin et Sylvestre. Une erreur de quatre ans pour Innocent Ie (...)
  • 709 * Chaire : voir ms 81 et fig. n° 28.

13L’an 95 St Clement708 pape ordonna que l’on plaça dans 1’Eglise et dans un lieu Elevé une chaire pour prêcher afin dy instruire mieux les fideles709.

  • 710 C’est Victor Ier et non Victor II qui, dit-on, fixa la date de Pâques.

14[ms 86] L’an 231 St Victor IIe, pape, ordonna que l’on Celebra la pâque le dimanche après le 14e jour de la lune de mars, a cause que N.S. etait Ressuscité le dimanche, et aussi pour ne se pas conformer aux juifs, qui Celebre la pâque le 14e jour de la lune710.

15L’an 421 St Innocent pape ordonna de dire a la messe « Pax domini sit semper vobiscum » pour donner la paix avant de communier.

  • 711 * Prescription qui dans les sanctuaires chrétiens différenciera durablement les femmes des hommes (...)

16L’an 76 St Lin, successeur de St Pierre, defendit au femmes d’entrer dans l’Eglise la tête decouverte711.

  • 712 * Des fonts baptismaux.
  • 713 * Le Saint Sacrement de l’autel : la communion, le communiant recevant une des hosties consacrées (...)

17L’an 159 St Pie I[er] du nom, pape, ordonna de Mettre des Fonds712 dans 1’Eglise pour Baptiser. Il imposa de grosse peines aux prêtres qui negligeraient daministrer le St Sacrement de 1’autel713 a ceux qui le demande.

  • 714 * Arriens : hérétiques chrétiens, partisans de l’arianisme, courant de pensée né au début du IVe s (...)

18L’an 329 St Silvestre composa dans un concile le Credo que l’on chante a la messe, il a Eté fait pour condanner les arriens714.

  • 715 * Les dates exactes de l’épiscopat d’Evariste ne sont pas précisément connues (probablement 97/99- (...)

19L’an 117 St Evariste pape ordonna que les mariages fussent faits dans l’Eglise et en public715.

  • 716 * En écrivant cela, Louis Simon a bien sûr une pensée vers le curé Charleville qui « portait sa ba (...)

20L’an 80 St Anaclet pape ordonna que les prêtres se Razeront la Barbe et tailleront leurs cheveux716.

  • 717 Sont correctement datés : Sixte Ier, Sixte II, Denis, Miltiade (orthographié Militiade). Une erreu (...)

21L’an 125 St Sixte717 pape ordonna que l’on chanterait les Sanctus, etc. a la Celebration de la messe+

+ Sous St Sixte on commença a chanter des grandes messes.

22L’an 129 St Telesphore pape institua le Carême, il ordonna aussi que les prêtres diraient trois messes a noel et que l’on chanterait le Gloria in Excelsis a toutes les grandes messe.

23[ms 87] L’an 138 Hygine pape ordonna qu’un parain ou une maraine presenteraient l’Enfant au Baptême.

  • 718 * Premier temple de chrétiens à Rome : probablement l’église Sainte-Pudentienne, longtemps considé (...)

24L’an 142 Pie pape Consacra le premier temple des Chretiens a Rome ; ils Etaient auparavant dans des Caves obscures718.

25L’an 163 Concordius pape ordonna que les Enfans ne pouraient se marier sans le Consentement de leurs pere et mere. Il dit aussi que l’on etait pas obligé de garder le serment par lequel on a promis de mal faire.

  • 719 * L’admission des femmes à cette fonction est liée à leur rôle lors des accouchements : elles sont (...)

26L’an 186 St Victor, I[er] du nom, declara que qui que ce fut, homme ou femme, pouvait Baptiser en cas de necessité719.

  • 720 Abondius ne figure pas dans la liste des papes.

27L’an 198 Abondius720 pape ordonna que les Enfans feraient leur premiere Communion a douze ans.

  • 721 * On note une légère erreur pour le pape Lucius Ier, 22e pape de l’Église catholique, de 253 à 254

28L’an 255 St Luce721 pape ordonna les habits sacerdotaux pour celebrer la messe ; auparavant, les prêtres disaient la messe comme ils se trouvaient habillés.

29L’an 257 Siste II pape ordonna de Bâtir lautel dans 1’Eglise vers l’orient.

  • 722 On date la création des paroisses de la fin du IIIe siècle, époque qui n’est pas très éloignée de (...)

30L’an 260 St Denis722 pape ordonna que Chaque prêtre n’auret quune paroisse a desservir et quil ne devait pas en desirer dautre.

  • 723 * Le Liber Pontificalis détaille, à partir du Ve siècle, l’introduction par Miltiade de plusieurs (...)

31L’an 311 Militiade pape defandit de jeuner le dimanche723.

  • 724 * Probable erreur de date puisque Damas Ier fut pape de 366 à 384.

32L’an 355 St Damase724 ordonna que l’on dirait « Gloria patri » a la fin des pseaumes et cantiques, il institua aussi le Confiteor, ordonna lépitre et lévangile a la messe+

+ Les vêpres sont aussi de son institution.

  • 725 Sont correctement datés : Simmacus (écrit Sirycius), Innocent Ier, Célestin Ier, Léon Ier, Gélase, (...)

33L’an 384 Sirycius725 pape defants de Recevoir pour prêtres des hommes qui auraient eut deux femmes et permis aux moines de ce faire prêtre.

  • 726 * Légère erreur de Louis Simon puisque le pontificat d’Anastase Ier ne commença qu’en 399 (jusqu’e (...)

34L’an 398 Anastase pape ordonna dêtre debout pendant l’Evangile, et que lhomme qui n’aurait pas tous ces membres et tous libres ne fut pas reçu en l’ordre de prêtrise726.

35[ms 88] L’An 402 Innocent premier ordonna l’Extrême onction aux mourant, il institua ce sacrement.

36L’an 423 Celestin I ordonna que l’on chanterait les pseaumes a la messe, d’ou est venu l’introîtes, le graduel, 1’Offertoire et la Communion.

  • 727 * Rogations : processions de supplication destinées à attirer la bénédiction divine sur les récolt (...)
  • 728 * La Passion : semaine qui précède Pâques, par allusion au supplice subi par le Christ, appelé « P (...)
  • 729 * L’Incarnation : dogme chrétien selon lequel dieu s’est « incarné », a pris une forme humaine.

37L’an 440 Leon pape ordonna les Rogations727 et defendit de chanter l’Alleluia en Carême. Avant lui, laire chretienne commançait a la Passion728 mais il la mis a l’Incarnation729.

  • 730 * Comme il est logique pour un chantre issu de plusieurs générations de chantres, Louis Simon a pa (...)

38L’an 492 Gelase pape ordonna de chanter la preface a la messe et la composa730.

  • 731 * Celius : comprendre Silvère. D’après la Nouvelle Encyclopédie Catholique (1966), les dates du po (...)

39L’an 536 Celius pape ordonna la fête de la Purification pour appaiser la peste731.

  • 732 * Fabinian : comprendre Sabinien, pape de 604 à 606. L’érudit italien Augustin Onofrio Panvinio, d (...)

40L’an 605 Fabinian pape ordonna des lampes dans l’Eglise et des Cloches732.

  • 733 * 9bre : abréviation usuelle pour novembre (de même : 7bre pour septembre, 8bre octobre, 10bre déc (...)

41L’an 609 Boniface 4 pape institua la Toussaints, fête le 12 mai, mais en 828, elle fut mise au I. 9bre733.

42L’an 658 Vitalianus pape permis létablissement des Orgues dans l’Eglise et que l’Evêque serait élu par+ par le Clergé et par le peuple.

+ L’an 885, le pape Etienne VI defandi la preuve par le feu, le fer Chaud et l’eau Bouillante.

43L’an 687 Sergius pape ordonna que l’on dirait trois fois l’Agnus Dei a la messe.

  • 734 Louis Simon commet une confusion. C’est Sergius IV (pape de 1009 à 1012), et non Sergius II (pape (...)

44L’an 845 Sergius II734 pape, qui avait nom « Groin de porc », changea son nom, ce qui donna occasion a ces successeurs de changer leur nom a leur Election.

  • 735 Bien que les auteurs sérieux réfutent déjà vigoureusement l’histoire de la papesse Jeanne, on trou (...)

45L’an 853 Jean 8 ou Jeanne – Car il se trouva que setait une femme allemande qui avait si bien Etudié sous l’habit dhomme quelle fut Elue papesse – presida deux ans, mais ce trouvant enceinte, elle accoucha allant en procession et en mourut735.

  • 736 Sont correctement datés : Nicolas Ier, Honoré III (ou Honorius), Clément VIII, Urbain IV et Bonifa (...)

46L’an 859 Nicolas I736 pape ordonna que le Baptême ne serait point Réïtéré quand même quil serait donné par un payen ou par un juif, pourvu quil disse « au nom du pere et du fils et du St Esprit ».

47[ms 89] L’an 1004 Jean 17 pape ordonna la fête des morts.

48L’an 1219 Honoré 3 ordonna de porter la sainte hostie aux malades avec Reverences.

  • 737 * Jubilé : indulgence plénière accordée tous les 25 ans par le Pape aux fidèles qui participent à (...)

49L’an 1465 Paul 2 pape ordonna le jubilé737 tous les 25 ans ; auparavant setait tous les 50 ans.

  • 738 Louis Simon avance de trois ans le début du concile de Trente et retarde d’un an son terme. Il sié (...)

50L’an 1542 Commança le Concile de Trente et fini l’an 1564738 ; il fut defandu aux prêtres de ce marier, et la confession fut d’obligation.

51L’an 1592 Clement 8 pape donna labsolution a Hanri 4 Roi de France avec de grandes penitences.

  • 739 * Fête du Saint-Sacrement : aussi appelée Fête de Dieu ou Fête-Dieu, solennité religieuse au cours (...)

52L’an 1261 Urbain 4 institua la fête du Saint Sacrement739.

  • 740 * Indulgence : rémission totale ou partielle de la peine due pour les péchés, en échange d’un acte (...)

53L’an 1294 Boniface 8 fut le premier qui donna des indulgences740.

54L’an 336 Marc pape ordonna que l’on chanterait le Credo de Nicé a la messe, aprés la predication.

  • 741 Le concile de Lyon et le concile de Constance sont bien datés et les actions attribuées au concile (...)

55L’an 1245 au Concile de Lion741 fut institués les fêtes de St Etienne, des Innocens, de St Jean Baptiste, des douze apôtres, de St Paul, l’Assomption de la Vierge, de St Michel et autres.

56L’an 1415, Concile de Constance, ou il fut deposé trois pape et Elu un, et il fut conclus qu’i1 se tiendrait un Concile tous les dix ans pour abbatre les abus et l’orgueil de la Cour de Rome.

  • 742 Grégoire XIII est correctement daté.
  • 743 * L’œuvre principale de Grégoire XIII est l’institution du calendrier grégorien par la bulle Inter (...)

57L’an 1575742 Gregoire 13 pape assembla tous les plus savans de la Chretienté pour corriger le calandrier ; jusqu’a la on avait pas pû le mettre juste, de maniere que la fête de Noel se serait peu a peu trouvée dans le mois de juin et la St Jean au mois de decembre743.

58[ms 90] En 537, les Rois de France Commancerent a faire battre de monnoye d’or et d’argent avec l’empreinte de leur images, des Empereurs Romains ayant été jusqu’a la sur les monnayes qui avaient cours en France.

  • 744 On lit couramment que la boussole a été inventée par un amalfitain, Gioia ou Gioja, ou Givia, à l’ (...)

59En 1298, un napolitain inventa la Boussole744 ; on tient que les Français la connaissaient dès l’an 1200 et que c’est pour cela que toutes les Nations y mettent une fleur de lys au Nord.

  • 745 Louis Simon date bien le premier pavage des rues de Paris en 1185 par Philippe Auguste.

60En 1185 le Roi Philippe fit paver les Rue de Paris745.

  • 746 La phrase incomplète concernant les carrosses peut facilement être rétablie : c’est bien au milieu (...)

61En 1650 les Carosses furent Etablis a Paris… fiacre746.

  • 747 C’est bien l’édit de 1655 sur le timbre qui marque le commencement du papier timbré. * Le projet d (...)

62En 1655 Commança le parchemin et papier timbré747.

  • 748 L’assertion concernant le bris de vaisselle des Grecs le 12 mars n’a pu être vérifiée. En revanche (...)

63Le 12 mars, les Grecs748 cassent toutes leurs vieilles vaissailles de terre, et tous les pots a bouillon le jeudi gras.

  • 749 La première horloge publique fut installée à Paris par Charles V le Sage, qui régna de 1337 à 1380

64En 1370, premiere horloge a Paris749.

  • 750 Au XVIIIe siècle, on attribuait à Berthold Schwarz (1318-1384), moine allemand, bénédictin aux Cor (...)

65En 1380 Commença le premier usage de la poudre a canon, elle avait été inventée en 1300 par un moine alemand750.

  • 751 1669 est la date où Soliman Aga, ambassadeur du sultan à la cour de Louis XIV, introduisit le café (...)

66En 1669, premier usage du Caffé a Paris ; c’est en Arabie que l’on commança cet usage en 1450751.

  • 752 Ce serait en 757, et non en 767, que Pépin le Bref aurait reçu de Constantin des orgues qu’il aura (...)

67En 767 Commença l’usage des orgues en les Eglises de France752.

  • 753 Les dates sont justes pour la prise, à Compiègne, de la Pucelle d’Orléans. On trouve plusieurs foi (...)

68En 1430 la pucelle d’Orleans fut prise a Compiegne Et vendue 10 000 F aux Anglais, qui la firent bruler toutes vive a Rouen, disant quelle Etait Sorciere ; son Coeur ne brûla pas753.

  • 754 Ravaillac fut bien tenaillé et écartelé après l’assassinat d’Henri IV. * La foule hystérique dispe (...)

69En 1610 Ravaillac, assacin d’Hanri 4, fut tiré a 4 chevaux après avoir été tenaillé754.

70En 1080 le pape Gregoire 7 ordonna que le titre de pape, qui etait commun a tous les Evêques, appartiendrait seulement a l’Evêque de Rome.

  • 755 * Bréviaire : livre de prière que les prêtres doivent pratiquer régulièrement au cours de la journ (...)

71En 586 fut ordonnée la Recitation du Breviaire755.

  • 756 On date généralement de la fin du XIe siècle ou du XIIe siècle les procédés officiels de canonisat (...)

72En 1160 fut Etablit la canonisation des Saints756.

  • 757 C’est bien en 1270 que Philippe le Hardi donna aux notaires du Châtelet le pouvoir d’authentifier (...)

73En 1270 Commança l’usage de faire des actes devant notaire757.

  • 758 C’est-à-dire « et le Verbe s’est fait chair ». On trouve trace du fait que l’usage de manger de la (...)

74En 1255 commança l’usage de manger de la viande le jour de Noel quoi quil se trouve le vendredi ou le samedi ; [ce] sont les Anglais qui ont commancé a cause des paroles de l’Evangile : « Et Verbum Caro factum est758 ».

  • 759 * Quelque 3 000 fragments de météorite tombèrent le 26 avril 1803 dans la région de L’Aigle (Orne)

75En 1803, il tomba près de Laigle, le 26 avril, plusieurs pierres, aprés de grands coups de tonnerre et d’Epouventable Eclairs759.

76[ms 91] L’art de l’Ecriture a Eté inventé sous Josué Successeur de Moïse conducteur du peuple de Dieu.

77Les moulins ont Eté inventés par les Romains, et les tonneaux par les Gaullois, la musique en Asie, la Geometrie en Egipte, la Rithmetique [en] Phénicie, les poste [en] Perse, la Comédie et tragédie en Grece, l’astronomie en Caldée.

  • 760 Il était courant de dire que la Bretagne avait été jointe à la France en 1491 par le mariage de la (...)

78La Bretagne a Eté jouinte a la France en 1491 par le Mariage d’Anne, Duchesse de Bretagnes avec Charles 8 Roi de France760.

  • 761 Jérome Savonarole, moine dominicain, né à Ferrare en 1452, fut excommunié par le pape Alexandre VI (...)

79En 1498, un moine dominicain ayant prêché hardiment contre la debauche et la dureté des princes et de la cour de Rome fut Brulé vif761.

80L’an 1500 et 1501 il parut en Allemagne des Croix en l’air et sur les habits et linges elle Etaient de couleur sanglante le savon ni faisait rien elles disparures peu a peu.

81L’an 1529, jusqu’en 1534, il y eut une grande disette en France par le dérangement des saisons. On avait lhivert au mois de juin et l’Eté en decembre, de sorte quil ne se trouva point de gelée deux jours de suitte. Cela Causa une grande famine car les blés ne pouvaient mûrir Encore la terre Etait Remplie de vermine qui Rongeait tout ; Ensuitte la peste qui Emporta la quatrieme partie des habitants.

  • 762 * Les informations de Louis Simon sont bonnes.

82L’an 1533 Henri 8 Roi d’Angleterre secoua le jouc du pape et ce fits chef de 1’Eglise anglicane762.

83L’an 1525, le 24 Fevrier, François I [er ] Roi de France fut prie prisonnier a Pavie par les troupes de Charles Quint Empereur d’Allemagne, il fut un an prisonnier et Racheté moyennant 2 000 000 d’Ecus d’or+ pour Rançon, ce fut ce Roi qui declara en France « Nuleterre sans seigneur », il n’y avait point de Seigneurie avant lui mais il les vendait bien cher.

+ setait peut Etre des pieces de 24 livres

  • 763 Gilles de Rais ou de Retz, maréchal de France, fut exécuté non pas à Rennes mais à Nantes le 26 oc (...)

84[ms 92] L’an 1440 Gilles [de] Rais, Maréchal de France, Fut Condanné a Rennes d’être Brûle vif pour avoir fait mourir par magie plus de 160 femmes Enceintes, ainsi que leurs Enfans763.

  • 764 En 1526 Soliman II, dit le Magnifique, envahit la Hongrie et gagna la bataille de Mohacs. Malgré s (...)

85L’an 1526, le 29 août, ariva la grande Bataille des Turcs contre les Chretiens en Hongrie ou toutes la noblesse fut tuée et près de 300 000 habitans764. Ce fut sous cet Empereur Nommé Solyman qu’ariva l’histoire suivante : un Chretien Emprunta une somme d’argent d’un juif a condition quil lui donnerait deux onces de sa Chair. En lui Rendant, au bout du tems, le Chretien ne voulu plus donner de sa chair. L’affaire fut devant Solyman pour Etre jugée. Il dit au juif : « Prend de la chair sur le corps du Chretien mais n’en Couppe que deux onces juste, car si tu en couppe plus ou moins, ta vie n’est Rien. » Le juif, tout Etonné, dit quil tenait le Chretien bien quitte (beau jugement pour un Mahomettan).

  • 765 Dans la mytologie grecque, Cécrops, premier roi légendaire d’Attique, aurait conduit, vers 1580 av (...)

86Cecrops, Roi des Atheniens, fut le premier qui joignit les hommes et les femmes par des liens de mariages, vers 200 ans apres le déluge ; auparavant, on ce prenait et on ce quittait librement765.

  • 766 La peste noire remonta en effet jusqu’à Paris ces années-là.

87Les années 1348 et 1349, la peste fits de grand Ravage a Paris766 ; il mourut jusqu’a 500 personnes par jour pendant quelques temps.

  • 767 * Plus exactement, la ville fut pillée par les pirates d’Afrique du Nord en 934 (Antoine-Marie Gra (...)

88L’an 931, a Genes, il coula une fontaine de sang ; cela annoncait un malheur Car elle fut prise et sacagée par les Sarazins l’année suivante767.

89L’an 970, on Commança a donner des noms d’hommes aux Cloches et des parains et maraines.

90L’an 1204, fut fait deffence de marier pendant l’avent et le Carême, sous Benoit 8, pape.

  • 768 Le pontificat de Grégoire VII est correctement daté. * Cas rervé : pour cas reservé. Curieusement, (...)

91L’an 1085, Gregoire 7 pape defandit de manger des oeufs, du fromage, pendant le Carême, et que c’est un cas Rervé que de manger du Beure et du lait768.

  • 769 * Soulèvement des Siciliens contre la domination féodale du roi Charles d’Anjou, le massacre des F (...)

92[ms 93] L’an 1281, les Français furent masacrés en Sicile la seconde fête de Pâques, c’est ce qu on apelle les Vêpres Siciliennes parce que ce fut pendant Vêpre769.

  • 770 La papauté a été installée en Avignon de 1309 à 1377, soit pendant 67 ans.

93Le siège des pape a Eté pendant 72 ans a Avignon et fut transferé a Rome l’an 1377770.

  • 771 Le pontificat de Clément V est correctement daté. * Bertrand de Got, archevêque de Bordeaux, est l (...)

94L’an 1305 le pape Clement V fut Elu ; il avait 8 pieds de haut et avait de l’Esprit a proportion de son corps. Il suprima l’ordre des Templiers771.

  • 772 * Erreur de 2 ans dans les relevés de Louis Simon : la prise de la ville par les troupes ottomanes (...)

95L’an 1455 les Turcs prirent Constantinoples, ainsi finit l’Empire des Grecs772.

  • 773 Le pontificat d’Innocent VIII est correctement daté. Il reçut en présent de Bajazet (nom francisé (...)

96L’an 1490 Bajaset, Empereur des Turcs, donna au pape Innocent 8 le fer de la Lance dont le côté de N.S. fut ouvert, et le titre de la vrai Croix773.

  • 774 * Alexandre VI (Rodrigo Borgia) mourut en 1503. Plusieurs hypothèses entourent sa mort : malaria o (...)

97L’an 1503, le pape Alexandre VI, voulant Empoisonner les plus Riches de sa cour, s’empoisonna lui même et son neveu, par punition divine774.

  • 775 Les pontificats de Léon X, de Sixte V et de Paul V sont bien datés.
  • 776 Le début de l’hérésie de Luther est bien daté, mais la Confession d’Augsbourg est de 1530. * Ms 89 (...)

98L’an 1520, sous le pape Leon X775, commança l’heresie de Luther et peu après, celle de Calvin, et en 1547 celle de la Confession d’Ausbourg ; en 1560, finit le Consile de Trente776.

  • 777 On dit que Sixte V, ou Sixte Quint, était d’une famille extrêmement pauvre de la région d’Ancône, (...)

99Le pape Sixte V mourut le 27 août 1590 de deplaisir d’avoir favorisé les Ligueurs contre Hanri 4 Roi de France ; il Etait fils d’un pauvre homme777.

  • 778 Ce fut juste après le pontificat de Paul V, en 1622, que son successeur, Grégoire XV, fonda la con (...)

100L’an 1610, sous le pape Paul V, vint a Rome les Embassadeurs du Japon, de la Chine, de la Perse, du Congo, et des maronites demander des predicateurs778.

  • 779 * Lire Créqui ou Créquy. Louis Simon situe en 1665 une affaire qui se déroule de 1662 à 1664. Autr (...)

101En 1665, tous les Corse Etablis a Rome en furent chassés a cause de l’assacinat du Seigneur de Erequi779.

  • 780 * Louis Simon trouve dans ses lectures sur l’histoire de l’Église de quoi renforcer sa conviction (...)

102L’an 1673, il coula du sang de l’os du brad droit de St Nicolas de Tolentin, ce qui fut un mauvais presage car il ariva un grand tramblement de terre dont grand nombre de personnes furent Ecrasées780.

Notes

695 Le titre n’est pas tout à fait juste puisque Louis Simon répertorie aussi, dans ce chapitre, des notes qui ne concernent pas la liturgie.

696 * Légère erreur de Louis Simon. Alexandre Ier fut pape de 105 à 115.

697 * La Cène : dernier repas pris par le Christ en compagnie de ses premiers disciples (les apôtres), la veille de son arrestation. C’est à cette occasion qu’il partagea solennellement avec eux le pain et le vin.

698 Sont correctement datés : Fabien, Eleutère, Félix, Grégoire, Léon Ier et Léon II. Une erreur d’un an pour Urbain.

699 * Le saint Chrême : mélange d’huile d’olive et de baume, employé pour des onctions dans divers sacrements chrétiens, tels le baptême, la confirmation ou l’ordination.

700 * Jeudi saint : le jeudi de la semaine sainte, qui précède le dimanche de Pâques.

701 * À jaun : à jeun, sans avoir mangé depuis la veille au soir.

702 Les papes Télesphore, Soter, Marc, sont correctement datés. On trouve trace de ce qu’affirme Louis Simon pour Télesphore et Marc.

703 * St Sacrifice de la messe : cette expression, souvent employée pour désigner la messe dans son ensemble, peut aussi en désigner le moment particulier qui célèbre la mort volontaire de Jésus-Christ sur la croix (son sacrifice en expiation des péchés des hommes) et que symbolise aux yeux des croyants sa présence dans l’hostie consacrée.

704 * Vaisseau : vase, coupe, tasse, éventuellement plat creux (Trésor du parler cénoman, p. 355, donne aussi la forme vaissiau).

705 Une erreur d’un an pour Calixte Ier et pour Anaclet.

706 * Le jeûne des quatre temps : dans le calendrier liturgique catholique, il s’agit d’un temps de jeûne au commencement de chacune des quatre saisons.

707 * Dans des communautés rurales restreintes, au sein desquelles l’endogamie était la règle, interdire les mariages en cas de parenté au 7e degré (c’est-à-dire très éloignée) revenait à empêcher toute union. Même l’interdit du mariage au 4e degré est difficile à tenir et les demandes de dispense sont relativement fréquentes durant tout l’Ancien Régime.

708 Sont correctement datés : Clément Ier, Lin et Sylvestre. Une erreur de quatre ans pour Innocent Ier, pape de 401 à 417. La tradition rapporte les faits cités par Louis Simon pour Innocent Ier (qui n’ordonne pas de dire « Pax Domini » à la messe, mais de le chanter). On trouve trace de ce qu’affirme Louis Simon pour Sylvestre et Evariste.

709 * Chaire : voir ms 81 et fig. n° 28.

710 C’est Victor Ier et non Victor II qui, dit-on, fixa la date de Pâques.

711 * Prescription qui dans les sanctuaires chrétiens différenciera durablement les femmes des hommes puisque ces derniers doivent au contraire y entrer tête nue, chapeau à la main en signe d’hommage à Dieu (voir 1re épitre de Saint Paul apôtre aux Corinthiens, chapitre 11).

712 * Des fonts baptismaux.

713 * Le Saint Sacrement de l’autel : la communion, le communiant recevant une des hosties consacrées conservées dans le tabernacle ou exposées à l’adoration des fidèles dans un ostensoir posé sur l’autel.

714 * Arriens : hérétiques chrétiens, partisans de l’arianisme, courant de pensée né au début du IVe siècle qui niait la divinité du Christ, fils de Dieu, mais pas dieu lui-même.

715 * Les dates exactes de l’épiscopat d’Evariste ne sont pas précisément connues (probablement 97/99-vers 107).

716 * En écrivant cela, Louis Simon a bien sûr une pensée vers le curé Charleville qui « portait sa barbe depuis la toussaint jusqu’à pâques sans la razer » comme le lui a raconté son grand-père (ms 2).

717 Sont correctement datés : Sixte Ier, Sixte II, Denis, Miltiade (orthographié Militiade). Une erreur d’un an pour Hygin, Pie Ier. On trouve trace de ce qu’affirme Louis Simon pour Sixte Ier, Télesphore et Damase.

718 * Premier temple de chrétiens à Rome : probablement l’église Sainte-Pudentienne, longtemps considérée comme l’une des plus anciennes de Rome.
Caves obscures : Louis Simon corrobore l’idée erronée que les catacombes auraient été des lieux de célébrations furtives alors qu’elles étaient des cimetières, devenus plus tard des lieux de pèlerinage.

719 * L’admission des femmes à cette fonction est liée à leur rôle lors des accouchements : elles sont en première ligne pour procéder aux ondoiements d’urgence des nouveaux-nés en perdition.

720 Abondius ne figure pas dans la liste des papes.

721 * On note une légère erreur pour le pape Lucius Ier, 22e pape de l’Église catholique, de 253 à 254.

722 On date la création des paroisses de la fin du IIIe siècle, époque qui n’est pas très éloignée de celle de Denis.

723 * Le Liber Pontificalis détaille, à partir du Ve siècle, l’introduction par Miltiade de plusieurs coutumes dont le jeûne le jeudi ou le dimanche, bien que certaines études ultérieures la situent avant Miltiade.

724 * Probable erreur de date puisque Damas Ier fut pape de 366 à 384.

725 Sont correctement datés : Simmacus (écrit Sirycius), Innocent Ier, Célestin Ier, Léon Ier, Gélase, Fabinien (écrit Fabinian), Boniface IV, Vitalien (écrit Vitalianus), Étienne VI, Sergius Ier et Sergius II. Les faits attribués à Gélase et à Boniface IV sont conformes à la tradition. On sait que Sergius Ier fit plusieurs innovations liturgiques.

726 * Légère erreur de Louis Simon puisque le pontificat d’Anastase Ier ne commença qu’en 399 (jusqu’en 401). Il décida que les prêtres devaient se lever et tenir la tête inclinée durant la lecture de l’Évangile.

727 * Rogations : processions de supplication destinées à attirer la bénédiction divine sur les récoltes et les animaux.

728 * La Passion : semaine qui précède Pâques, par allusion au supplice subi par le Christ, appelé « Passion » dans le vocabulaire chrétien.

729 * L’Incarnation : dogme chrétien selon lequel dieu s’est « incarné », a pris une forme humaine.

730 * Comme il est logique pour un chantre issu de plusieurs générations de chantres, Louis Simon a particulièrement relevé durant ses lectures ce qui concernait le chant d’Église et ses étapes successives.

731 * Celius : comprendre Silvère. D’après la Nouvelle Encyclopédie Catholique (1966), les dates du pontificat du pape Silvère sont sujettes à caution : « du 1er ou 8 juin 536 au 11 novembre 537 ; décès probablement le 2 décembre 537, à Palmaria ».

732 * Fabinian : comprendre Sabinien, pape de 604 à 606. L’érudit italien Augustin Onofrio Panvinio, dans son Epitome pontificum Romanorum (Venise, 1557) lui attribue l’introduction de la coutume de sonner les cloches aux heures canoniques et lors de la célébration de l’Eucharistie.

733 * 9bre : abréviation usuelle pour novembre (de même : 7bre pour septembre, 8bre octobre, 10bre décembre).

734 Louis Simon commet une confusion. C’est Sergius IV (pape de 1009 à 1012), et non Sergius II (pape de 844 à 847), qui avait pour surnom, sûrement en raison d’une malformation au visage « Os porci » (grouin ou museau de porc). Il fut le premier pape à avoir changé son nom par respect pour Saint-Pierre.

735 Bien que les auteurs sérieux réfutent déjà vigoureusement l’histoire de la papesse Jeanne, on trouve encore (* au XVIIIe siècle et même au siècle suivant) les mêmes affirmations : elle fit de brillantes études, elle accoucha en allant en procession et mourut. Mais elle est plus souvent dite anglaise qu’allemande. * (Alain Boureau, La papesse Jeanne, Paris, Aubier, 1988, réédition Flammarion, coll. « Champs », 1993). Louis Simon commet une importante confusion en plaçant « Jean 8 ou Jeanne » en 853 : si Jeanne est généralement plutôt située entre 855 et 858, Jean VIII, lui, régna de 872 à 882.

736 Sont correctement datés : Nicolas Ier, Honoré III (ou Honorius), Clément VIII, Urbain IV et Boniface VIII. Sont conformes à la tradition les faits attribués à Paul II, à Clément VIII, à Urbain IV et à Marc.

737 * Jubilé : indulgence plénière accordée tous les 25 ans par le Pape aux fidèles qui participent à tel évènement religieux important (pèlerinages…). Il peut aussi y avoir des jubilés extraordinaires en diverses occasions.

738 Louis Simon avance de trois ans le début du concile de Trente et retarde d’un an son terme. Il siégea de 1545 à 1549, puis de 1551 à 1552, et enfin de 1562 à 1563. Mais les dates données par les ouvrages anciens diffèrent eux aussi.

739 * Fête du Saint-Sacrement : aussi appelée Fête de Dieu ou Fête-Dieu, solennité religieuse au cours de laquelle une hostie consacrée (qui représente « le corps du Christ » pour les croyants) placée dans un ostensoir est offerte à l’adoration des fidèles. Cette fête étant fixée au jeudi qui suit l’octave de la Pentecôte, elle peut donc tomber, selon les années, entre le 21 mai, date la plus haute, et le 24 juin, date la plus basse. Initiée en 1246 ou 1247 à Liège, elle est généralisée en 1264 par une bulle d’Urbain IV (1261-1264).

740 * Indulgence : rémission totale ou partielle de la peine due pour les péchés, en échange d’un acte de dévotion. Louis Simon omet de préciser que Boniface VIII créa le premier jubilé, ou année sainte, en 1300.

741 Le concile de Lyon et le concile de Constance sont bien datés et les actions attribuées au concile de Constance sont exactes. * En se perdant dans l’énumération des fêtes instituées par le Concile de Lyon, Louis Simon oublie de dire que ce concile eut pour but principal la déposition de l’empereur Frédéric II dans le cadre de la lutte entre l’Empereur du Saint empire et la papauté.

742 Grégoire XIII est correctement daté.

743 * L’œuvre principale de Grégoire XIII est l’institution du calendrier grégorien par la bulle Inter gravissimas, en 1582, rattrapant les dix jours de retard pris par rapport au soleil et modifiant, pour l’avenir, les modalités des années bissextiles.

744 On lit couramment que la boussole a été inventée par un amalfitain, Gioia ou Gioja, ou Givia, à l’extrême fin du XIIe siècle. Mais on en trouve trace dès 1190 sous la plume de Guyot de Provins, et la tradition voulait que la fleur de lys indiquât une invention française.

745 Louis Simon date bien le premier pavage des rues de Paris en 1185 par Philippe Auguste.

746 La phrase incomplète concernant les carrosses peut facilement être rétablie : c’est bien au milieu du XVIIe siècle qu’apparurent à Paris les premières voitures de louage. On dit qu’elles étaient stationnées dans un hôtel qui portait l’enseigne de saint Fiacre, rue Saint-Antoine.

747 C’est bien l’édit de 1655 sur le timbre qui marque le commencement du papier timbré. * Le projet de Louis XIV ne fut finalement effectif qu’en 1674.

748 L’assertion concernant le bris de vaisselle des Grecs le 12 mars n’a pu être vérifiée. En revanche, le Carême commençant six jours plus tôt que dans l’Église d’Occident, il se peut qu’on ait cassé les pots le jeudi gras. Le rite de casse-pots pendant les jours gras était encore en usage dans les villages proches de La Fontaine dans les années 1960.

749 La première horloge publique fut installée à Paris par Charles V le Sage, qui régna de 1337 à 1380.

750 Au XVIIIe siècle, on attribuait à Berthold Schwarz (1318-1384), moine allemand, bénédictin aux Cordeliers, l’invention de la poudre à canon. Il en aurait vendu le secret aux Vénitiens, qui l’auraient employée en 1380 au siège de Chiogga contre les Génois. Ils auraient ensuite fait mourir l’inventeur. * Une autre tradition attribue son invention au frère Roger Bacon, moine franciscain d’Ilchester (Somerset), qui la décrit au milieu du XIIIe siècle.

751 1669 est la date où Soliman Aga, ambassadeur du sultan à la cour de Louis XIV, introduisit le café à la turque à Paris. Quant à son origine, * que Louis Simon situe « en Arabie », elle est sujette à controverse.

752 Ce serait en 757, et non en 767, que Pépin le Bref aurait reçu de Constantin des orgues qu’il aurait installées à Compiègne.

753 Les dates sont justes pour la prise, à Compiègne, de la Pucelle d’Orléans. On trouve plusieurs fois mention du prix de 10 000 francs réclamé par Luxembourg à son suzerain Philippe le Bon, duc de Bourgogne, qui aurait ensuite livré Jeanne aux Anglais. * (Jean-Patrice Boudet et Xavier Hélary [dir.], Jeanne d’Arc : histoire et mythes, Rennes, PUR, 2014, 292 pages).

754 Ravaillac fut bien tenaillé et écartelé après l’assassinat d’Henri IV. * La foule hystérique disperse ses morceaux dans la ville, le reste de son corps étant brûlé et ses cendres dispersées au vent (Jean-Christian Petitfils, L’assassinat d’Henri IV. Mystères d’un crime, Paris, Perrin, 2009, 330 pages).

755 * Bréviaire : livre de prière que les prêtres doivent pratiquer régulièrement au cours de la journée.

756 On date généralement de la fin du XIe siècle ou du XIIe siècle les procédés officiels de canonisation.

757 C’est bien en 1270 que Philippe le Hardi donna aux notaires du Châtelet le pouvoir d’authentifier les actes.

758 C’est-à-dire « et le Verbe s’est fait chair ». On trouve trace du fait que l’usage de manger de la viande le jour de Noël vient des paroles de l’Évangile. Le mot de « chair » était beaucoup plus employé que celui de « viande ».

759 * Quelque 3 000 fragments de météorite tombèrent le 26 avril 1803 dans la région de L’Aigle (Orne).

760 Il était courant de dire que la Bretagne avait été jointe à la France en 1491 par le mariage de la duchesse Anne avec Charles VIII. C’est une inexactitude encore répandue aujourd’hui. En réalité le mariage fit cesser la guerre et c’est le legs d’Anne à sa fille Claude en 1524 qui assura l’annexion définitive de la Bretagne par la France.

761 Jérome Savonarole, moine dominicain, né à Ferrare en 1452, fut excommunié par le pape Alexandre VI Borgia pour les raisons que donne Louis Simon. Il ne fut pas brûlé vif mais pendu puis brûlé en 1498 à Florence, après avoir instauré un régime à la fois théocratique et démocratique.

762 * Les informations de Louis Simon sont bonnes.

763 Gilles de Rais ou de Retz, maréchal de France, fut exécuté non pas à Rennes mais à Nantes le 26 octobre 1440. Des sources anciennes évaluaient précisément à 149 le nombre des enfants qu’il aurait immolés, plus un certain nombre de femmes…

764 En 1526 Soliman II, dit le Magnifique, envahit la Hongrie et gagna la bataille de Mohacs. Malgré ses cruautés et ses crimes, il eut la réputation d’être un Salomon, * c’est-à-dire un juge sage et équitable.

765 Dans la mytologie grecque, Cécrops, premier roi légendaire d’Attique, aurait conduit, vers 1580 avant notre ère, une colonie égyptienne jusqu’aux lieux où se trouve aujourd’hui Athènes. Il instaura une vie sociale, la propriété, le culte des dieux, l’agriculture et le mariage.

766 La peste noire remonta en effet jusqu’à Paris ces années-là.

767 * Plus exactement, la ville fut pillée par les pirates d’Afrique du Nord en 934 (Antoine-Marie Graziani, Histoire de Gênes, Paris, Fayard, 2009, 720 pages).

768 Le pontificat de Grégoire VII est correctement daté. * Cas rervé : pour cas reservé. Curieusement, Louis Simon ne retient de la réforme grégorienne que quelques interdits alimentaires, alors que ses enjeux avaient été infiniment plus vastes pour l’Église.

769 * Soulèvement des Siciliens contre la domination féodale du roi Charles d’Anjou, le massacre des Français en Sicile eut lieu plus précisément le mardi de Pâques 31 mars 1282 (Julien Théry, « Les Vêpres siciliennes », dans Les Trente nuits qui ont fait l’histoire, Collectif, Paris, Belin, 2014, 317 pages, p. 89-103).

770 La papauté a été installée en Avignon de 1309 à 1377, soit pendant 67 ans.

771 Le pontificat de Clément V est correctement daté. * Bertrand de Got, archevêque de Bordeaux, est le premier des sept papes qui siégèrent en Avignon. Il supprima bien l’ordre des Templiers en promulguant la bulle Vox in excelsio (Jean Favier, Les papes d’Avignon, Paris, Fayard, 2006, 826 pages).

772 * Erreur de 2 ans dans les relevés de Louis Simon : la prise de la ville par les troupes ottomanes eut lieu le 29 mai 1453, date qui figure traditionnellement parmi les dates-clé de l’Histoire occidentale. Elle marque en effet la fin définitive de l’Empire romain d’Orient, que le mémorialiste appelle « l’Empire des Grecs ».

773 Le pontificat d’Innocent VIII est correctement daté. Il reçut en présent de Bajazet (nom francisé de Bayezid II), sultan ottoman de 1481 à 1512, un fer de lance qui aurait percé le flanc du Christ, et le titre « cloué sur la vraie croix », qui n’avait pas été retrouvé en même temps que le bois.

774 * Alexandre VI (Rodrigo Borgia) mourut en 1503. Plusieurs hypothèses entourent sa mort : malaria ou empoisonnement ? (Ivan Cloulas, Les Borgia, Paris, Fayard, 1987, 528 pages).

775 Les pontificats de Léon X, de Sixte V et de Paul V sont bien datés.

776 Le début de l’hérésie de Luther est bien daté, mais la Confession d’Augsbourg est de 1530. * Ms 89, Louis Simon faisait se terminer le concile de Trente en l’an 1564. Il avait débuté le 13 décembre 1545 et s’était clos le 4 décembre 1563 (avec plusieurs interruptions entre temps).

777 On dit que Sixte V, ou Sixte Quint, était d’une famille extrêmement pauvre de la région d’Ancône, et qu’il était porcher dans son enfance. Il soutint d’abord les ligueurs contre Henri IV et on raconte qu’ayant eu des velléités de retour en arrière, il mourut dans la perplexité (27 août 1590).

778 Ce fut juste après le pontificat de Paul V, en 1622, que son successeur, Grégoire XV, fonda la congrégation de la Propagande, pour donner une nouvelle impulsion à l’œuvre des missions.

779 * Lire Créqui ou Créquy. Louis Simon situe en 1665 une affaire qui se déroule de 1662 à 1664. Autre imprécision de taille : le mémorialiste pense que Créquy fut assassiné, alors qu’il réchappa d’un attentat perpétré le 20 août 1662 par des soldats de la garde corse d’Alexandre VII, qui en étaient venus aux mains avec les Français chargés de la protection de l’ambassade de France à Rome. Des coups de feu tirés sur le carrosse de l’ambassadeur, le duc de Créquy, firent plusieurs morts et blessés. Ce grave incident diplomatique fut réglé par le traité de Pise (12 février 1664) et l’honneur de la France lavé par la dissolution de la garde corse et l’édification d’une pyramide sur le lieu de l’incident.

780 * Louis Simon trouve dans ses lectures sur l’histoire de l’Église de quoi renforcer sa conviction que les grands événements seraient toujours précédés de signes annonciateurs « surnaturels » (voir ms 63 à 65).

© Presses universitaires de Rennes, 2016

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Accès exclusif

open access

Offert par L’éditeur de ce site