Versión clásicaVersión móvil
OpenEdition Books

Mémoires d'un notable manceau au siècle des Lumières

 | 
Jean-Baptiste-Henri-Michel Leprince d'Ardenay

Annexes

Annexe 3 : Les chansons de Leprince d’Ardenay

Benoît Hubert

Pueden acceder a los formatos HTML, PDF y ePub los usuarios de bibliotecas e instituciones que lo hayan adquirido en el marco de OpenEdition Freemium for Books. La obra podrá ser comprada de igual modo en formato PDF y ePub en los sitios web de nuestras librerias asociadas. Si la edición papel se encuentra disponible, tendrá enlaces a disposición para dirigirse a las librerías desde esta página.

Extracto del texto

Au retour d’un mariage à Angers où son jeune frère Claircigny s’était épris de la cousine de la mariée13, il chante avec son cousin Desportes, fils d’un maître de forges anobli, pour se moquer du jeune garçon en pleurs ayant dû quitter sa « petite maitresse » Nicole : « non, non, collette n’est point trompeuse, […] », chanson que nous appellerions aujourd’hui « un tube », dans lequel les débordements de sensibilité sont accompagnés « d’un érotisme ambigu et maniéré14 ».

Cette chanson fut répandue pendant plus de cinquante ans dans les villages où pénétraient les livrets de colportage, dans la bourgeoisie des villes et dans la noblesse provinciale. La situation décrite est déconnectée du mariage : l’amour trouve sa justification en lui-même. La vague venue de Paris met à la mode un nouvel art d’aimer au ton distingué et aux limites ambigues qui correspondent bien à l’idéal villageois de l’époque. Il a paru opportun de livrer au lecteur les paroles originales de cette chanson et de les...

© Presses universitaires de Rennes, 2008

Condiciones de uso: http://www.openedition.org/6540