Chapitre XV. Des Espagnols

p. 243-258


Extrait

1Ceux qui habitent le gouvernement de Buenos Aires proviennent plutôt des recrues continuelles qui arrivent d’Europe, que du mélange avec les Indiens, qui, dans ce pays, ont toujours été en petit nombre ; et c’est pour cela qu’ils y parlent espagnol. Au contraire, les Espagnols du Paraguay, et leurs voisins les habitants du district de la ville de Corrientes, viennent plutôt du mélange de leurs pères avec les Indiennes, comme nous l’avons dit : c’est pour cela qu’ils parlent guarani, et qu’il n’y a que les gens instruits et les hommes du bourg de Curuguatí qui entendent l’espagnol, ainsi que nous l’avons vu Chapitre X.

2Les Espagnols de toutes ces contrées croient être d’une classe très supérieure à celle des Indiens, des Nègres et des gens de couleur ; mais il règne entre ces mêmes Espagnols la plus parfaite égalité, sans distinction de nobles ni de plébéiens. On ne connaît parmi eux ni fiefs, ni subs titutions, ni majorats : la seule distinction qui existe est purement personn

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.