Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

À ciel ouvert

 | 
Ariela Epstein

« La patria me chupa un güevo » (La patrie, je m’en bats les couilles) : traces subjectives du politique

Cahier couleur no 2

Texte intégral

Illustration 1. – « El polizonte », personnage réalisé par Pepi à de nombreux endroits de la ville pendant la « movida » des années 1980.

Illustration 1. – « El polizonte », personnage réalisé par Pepi à de nombreux endroits de la ville pendant la « movida » des années 1980.

Quartier de Cordón, 2006.

Illustration 2. – « Non aux militaires/Non aux razzias », graffiti d’un des collectifs anti-razzias de 1989.

Illustration 2. – « Non aux militaires/Non aux razzias », graffiti d’un des collectifs anti-razzias de 1989.

Quartier de Cordón, 2005.

Illustration 3. – « Tes orgasmes me rappellent mon enfance ».

Illustration 3. – « Tes orgasmes me rappellent mon enfance ».

Quartier du Centro, 2006.

Illustration 4. – « PROBLÈME – R BL = POÈME ».

Illustration 4. – « PROBLÈME – R BL = POÈME ».

Quartier de Ciudad Vieja, 2005.

Illustration 5. – Pochoirs réalisés par des anonymes et des collectifs.

Illustration 5. – Pochoirs réalisés par des anonymes et des collectifs.

Quartier de Palermo, 2006.

Illustration 6. – Détail du mur précédent, contours de l’image la plus médiatisée des exactions de militaires états-uniens dans la prison d’Abu Ghraib, Irak, en 2004.

Illustration 6. – Détail du mur précédent, contours de l’image la plus médiatisée des exactions de militaires états-uniens dans la prison d’Abu Ghraib, Irak, en 2004.

Illustration 7. – Pochoir réalisé par Leti sur une pancarte publicitaire de Coca-Cola.

Illustration 7. – Pochoir réalisé par Leti sur une pancarte publicitaire de Coca-Cola.

Quartier de Pocitos, 2006.

Illustration 8. – Pochoir réalisé par Leti. Le symbole de Nike est couramment appelé « pipa » en Uruguay.

Illustration 8. – Pochoir réalisé par Leti. Le symbole de Nike est couramment appelé « pipa » en Uruguay.

Quartier du Centro, 2005.

Illustration 9. – Pochoir réalisé par José et Sergio du collectif Mita’i callepegua, sur le Monument à Luis Batlle Berres.

Illustration 9. – Pochoir réalisé par José et Sergio du collectif Mita’i callepegua, sur le Monument à Luis Batlle Berres.

Quartier de Jacinto Vera, 2006.

Illustration 10. – Pochoir de Mary Poppins, du collectif Mita’i callepegua.

Illustration 10. – Pochoir de Mary Poppins, du collectif Mita’i callepegua.

Quartier de Ciudad Vieja, 2006.

Illustration 11. – « Planchattack », pochoir du collectif Mita’i callepegua.

Illustration 11. – « Planchattack », pochoir du collectif Mita’i callepegua.

Quartier de Cordón, 2006.

Illustration 12. – « Cardozo cuidacoches », pochoir du collectif Mita’i callepegua, pour l’exposition « Arte Urbano Vs Cubo blanco » au Ministerio de Educación y Cultura, 2008.

Illustration 12. – « Cardozo cuidacoches », pochoir du collectif Mita’i callepegua, pour l’exposition « Arte Urbano Vs Cubo blanco » au Ministerio de Educación y Cultura, 2008.

Illustration 13. – « Nous ne nous réalisons pas ».

Illustration 13. – « Nous ne nous réalisons pas ».

Quartier de Cordón, 2006.

Illustration 14. – Logo détourné de la Conaprole (Cooperativa Nacional de Productores de Leche). « Avec les prolos… On fait une cagnotte pour partir ».

Illustration 14. – Logo détourné de la Conaprole (Cooperativa Nacional de Productores de Leche). « Avec les prolos… On fait une cagnotte pour partir ».

Quartier du Centro, 2006.

Illustration 15. – « Petite place el Darno », « Triste ».

Illustration 15. – « Petite place el Darno », « Triste ».

Quartier de Ciudad Vieja, 2008.

Illustration 16. – Pochoir représentant le Palacio Salvo « Abri pour personne ».

Illustration 16. – Pochoir représentant le Palacio Salvo « Abri pour personne ».

Quartier de Ciudad Vieja, 2005.

Illustration 17. – « Les pauvres gémissent sous les ordures », mur peint de Pasto Verde.

Illustration 17. – « Les pauvres gémissent sous les ordures », mur peint de Pasto Verde.

Quartier du Centro, 2006.

Illustration 18. – Mural de Pasto Verde et Eric Schou.

Illustration 18. – Mural de Pasto Verde et Eric Schou.

Quartier de Cordón, 2006.

Illustration 19. – « Le pouvoir nous vole notre vie jour après jour et nous les victimes on se bat pour n’importe quoi et eux contents continuent de nous voler », Pasto Verde.

Illustration 19. – « Le pouvoir nous vole notre vie jour après jour et nous les victimes on se bat pour n’importe quoi et eux contents continuent de nous voler », Pasto Verde.

Quartier du Centro, 2006.

Illustration 20. – Mural de Pasto Verde.

Illustration 20. – Mural de Pasto Verde.

Quartier de Ciudad Vieja, 2005.

Illustration 21. – « Cajita Feliz », est le nom du Menu Enfant de Mac Donald’s.

Illustration 21. – « Cajita Feliz », est le nom du Menu Enfant de Mac Donald’s.

Quartier de Pocitos, 2005.

Illustration 22. – Graffitis de quartier.

Illustration 22. – Graffitis de quartier.

Quartier de Jacinto Vera, 2007.

Illustration 23. – Graffiti vegan « Vivisection science frauduleuse. Liberté pour les animaux ! ».

Illustration 23. – Graffiti vegan « Vivisection science frauduleuse. Liberté pour les animaux ! ».

Quartier de Barrio Sur, 2006.

Illustration 24. – « S’organiser pour lutter. Organisation Libertaire Cimarrón ».

Illustration 24. – « S’organiser pour lutter. Organisation Libertaire Cimarrón ».

Quartier du Centro, 2006.

Illustration 25. – « Hurlements pour la guerre ».

Illustration 25. – « Hurlements pour la guerre ».

Quartier de Cordón, 2006.

Illustration 26. – « Sécurité ou répression ? La police est un appareil violent et autoritaire qui, au nom de l’État et en défense de l’argent, frappe, tue et enferme les pauvres. Qui te protège de la police ? ».

Illustration 26. – « Sécurité ou répression ? La police est un appareil violent et autoritaire qui, au nom de l’État et en défense de l’argent, frappe, tue et enferme les pauvres. Qui te protège de la police ? ».

Quartier de Cordón, 2006.

Illustration 27. – « Si on nous frappe c’est de l’ordre, si nous répondons c’est de la violence ».

Illustration 27. – « Si on nous frappe c’est de l’ordre, si nous répondons c’est de la violence ».

Quartier de La Teja, 2006.

Illustration 28. – « Libérer les prisonniers de Ciudad Vieja maintenant ! ».

Illustration 28. – « Libérer les prisonniers de Ciudad Vieja maintenant ! ».

Quartier de Ciudad Vieja, 2005.

Illustration 29. – « Nous ne voulons pas la rue, nous voulons un logement ».

Illustration 29. – « Nous ne voulons pas la rue, nous voulons un logement ».

Quartier du Centro, 2005.

Illustration 30. – « Salsipuedes ». Le pochoir rappelle le massacre des Indiens Charrúas, en 1831, connu comme le « massacre de Salsipuedes », perpétré par le général Rivera.

Illustration 30. – « Salsipuedes ». Le pochoir rappelle le massacre des Indiens Charrúas, en 1831, connu comme le « massacre de Salsipuedes », perpétré par le général Rivera.

Quartier de Pocitos, 2007.

Illustration 31. – « Ils agissent en toute liberté avec des matraques et des armes. Qui nous protège de la police ? Encore une fois, répression à Euskal Erria ».

Illustration 31. – « Ils agissent en toute liberté avec des matraques et des armes. Qui nous protège de la police ? Encore une fois, répression à Euskal Erria ».

Quartier d’Euskal Erria, Malvin Norte, 2006.

Illustration 32. – « L’ouest résiste », Parque José Pedro Bellán.

Illustration 32. – « L’ouest résiste », Parque José Pedro Bellán.

Quartier de Belvedere, 2007.

Table des illustrations

Titre Illustration 1. – « El polizonte », personnage réalisé par Pepi à de nombreux endroits de la ville pendant la « movida » des années 1980.
Légende Quartier de Cordón, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-1.jpeg
Fichier image/jpeg, 179k
Titre Illustration 2. – « Non aux militaires/Non aux razzias », graffiti d’un des collectifs anti-razzias de 1989.
Légende Quartier de Cordón, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-2.jpeg
Fichier image/jpeg, 364k
Titre Illustration 3. – « Tes orgasmes me rappellent mon enfance ».
Légende Quartier du Centro, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-3.jpeg
Fichier image/jpeg, 179k
Titre Illustration 4. – « PROBLÈME – R BL = POÈME ».
Légende Quartier de Ciudad Vieja, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-4.jpeg
Fichier image/jpeg, 301k
Titre Illustration 5. – Pochoirs réalisés par des anonymes et des collectifs.
Légende Quartier de Palermo, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-5.jpeg
Fichier image/jpeg, 208k
Titre Illustration 6. – Détail du mur précédent, contours de l’image la plus médiatisée des exactions de militaires états-uniens dans la prison d’Abu Ghraib, Irak, en 2004.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-6.jpeg
Fichier image/jpeg, 325k
Titre Illustration 7. – Pochoir réalisé par Leti sur une pancarte publicitaire de Coca-Cola.
Légende Quartier de Pocitos, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-7.jpeg
Fichier image/jpeg, 121k
Titre Illustration 8. – Pochoir réalisé par Leti. Le symbole de Nike est couramment appelé « pipa » en Uruguay.
Légende Quartier du Centro, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-8.jpeg
Fichier image/jpeg, 230k
Titre Illustration 9. – Pochoir réalisé par José et Sergio du collectif Mita’i callepegua, sur le Monument à Luis Batlle Berres.
Légende Quartier de Jacinto Vera, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-9.jpeg
Fichier image/jpeg, 231k
Titre Illustration 10. – Pochoir de Mary Poppins, du collectif Mita’i callepegua.
Légende Quartier de Ciudad Vieja, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-10.jpeg
Fichier image/jpeg, 162k
Titre Illustration 11. – « Planchattack », pochoir du collectif Mita’i callepegua.
Légende Quartier de Cordón, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-11.jpeg
Fichier image/jpeg, 169k
Titre Illustration 12. – « Cardozo cuidacoches », pochoir du collectif Mita’i callepegua, pour l’exposition « Arte Urbano Vs Cubo blanco » au Ministerio de Educación y Cultura, 2008.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-12.jpeg
Fichier image/jpeg, 308k
Titre Illustration 13. – « Nous ne nous réalisons pas ».
Légende Quartier de Cordón, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-13.jpeg
Fichier image/jpeg, 138k
Titre Illustration 14. – Logo détourné de la Conaprole (Cooperativa Nacional de Productores de Leche). « Avec les prolos… On fait une cagnotte pour partir ».
Légende Quartier du Centro, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-14.jpeg
Fichier image/jpeg, 253k
Titre Illustration 15. – « Petite place el Darno », « Triste ».
Légende Quartier de Ciudad Vieja, 2008.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-15.jpeg
Fichier image/jpeg, 277k
Titre Illustration 16. – Pochoir représentant le Palacio Salvo « Abri pour personne ».
Légende Quartier de Ciudad Vieja, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-16.jpeg
Fichier image/jpeg, 369k
Titre Illustration 17. – « Les pauvres gémissent sous les ordures », mur peint de Pasto Verde.
Légende Quartier du Centro, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-17.jpeg
Fichier image/jpeg, 242k
Titre Illustration 18. – Mural de Pasto Verde et Eric Schou.
Légende Quartier de Cordón, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-18.jpeg
Fichier image/jpeg, 250k
Titre Illustration 19. – « Le pouvoir nous vole notre vie jour après jour et nous les victimes on se bat pour n’importe quoi et eux contents continuent de nous voler », Pasto Verde.
Légende Quartier du Centro, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-19.jpeg
Fichier image/jpeg, 167k
Titre Illustration 20. – Mural de Pasto Verde.
Légende Quartier de Ciudad Vieja, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-20.jpeg
Fichier image/jpeg, 424k
Titre Illustration 21. – « Cajita Feliz », est le nom du Menu Enfant de Mac Donald’s.
Légende Quartier de Pocitos, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-21.jpeg
Fichier image/jpeg, 225k
Titre Illustration 22. – Graffitis de quartier.
Légende Quartier de Jacinto Vera, 2007.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-22.jpeg
Fichier image/jpeg, 261k
Titre Illustration 23. – Graffiti vegan « Vivisection science frauduleuse. Liberté pour les animaux ! ».
Légende Quartier de Barrio Sur, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-23.jpeg
Fichier image/jpeg, 139k
Titre Illustration 24. – « S’organiser pour lutter. Organisation Libertaire Cimarrón ».
Légende Quartier du Centro, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-24.jpeg
Fichier image/jpeg, 223k
Titre Illustration 25. – « Hurlements pour la guerre ».
Légende Quartier de Cordón, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-25.jpeg
Fichier image/jpeg, 166k
Titre Illustration 26. – « Sécurité ou répression ? La police est un appareil violent et autoritaire qui, au nom de l’État et en défense de l’argent, frappe, tue et enferme les pauvres. Qui te protège de la police ? ».
Légende Quartier de Cordón, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-26.jpeg
Fichier image/jpeg, 155k
Titre Illustration 27. – « Si on nous frappe c’est de l’ordre, si nous répondons c’est de la violence ».
Légende Quartier de La Teja, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-27.jpeg
Fichier image/jpeg, 182k
Titre Illustration 28. – « Libérer les prisonniers de Ciudad Vieja maintenant ! ».
Légende Quartier de Ciudad Vieja, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-28.jpeg
Fichier image/jpeg, 209k
Titre Illustration 29. – « Nous ne voulons pas la rue, nous voulons un logement ».
Légende Quartier du Centro, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-29.jpeg
Fichier image/jpeg, 228k
Titre Illustration 30. – « Salsipuedes ». Le pochoir rappelle le massacre des Indiens Charrúas, en 1831, connu comme le « massacre de Salsipuedes », perpétré par le général Rivera.
Légende Quartier de Pocitos, 2007.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-30.jpeg
Fichier image/jpeg, 133k
Titre Illustration 31. – « Ils agissent en toute liberté avec des matraques et des armes. Qui nous protège de la police ? Encore une fois, répression à Euskal Erria ».
Légende Quartier d’Euskal Erria, Malvin Norte, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-31.jpeg
Fichier image/jpeg, 113k
Titre Illustration 32. – « L’ouest résiste », Parque José Pedro Bellán.
Légende Quartier de Belvedere, 2007.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42976/img-32.jpeg
Fichier image/jpeg, 343k

© Presses universitaires de Rennes, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540