Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

À ciel ouvert

 | 
Ariela Epstein

« ¡ Ehrlich intendente ! Sabés que se puede (Ehrlich à la mairie ! Tu sais que c’est possible) » : Les écritures corporatistes

Cahier couleur no 1

Texte intégral

Illustration 1. – Pintada de la liste 99 mil, appel à manifestation : « Pour les changements. Tous sur la 18 ».

Illustration 1. – Pintada de la liste 99 mil, appel à manifestation : « Pour les changements. Tous sur la 18 ».

La rue 18 de Julio est la rue principale du centre-ville. Quartier de Cordón, 2005.

Illustration 2. – Pintada électorale de la liste 326 du Frente Amplio. « Gouvernons avec le peuple. Tabaré-Sendic ».

Illustration 2. – Pintada électorale de la liste 326 du Frente Amplio. « Gouvernons avec le peuple. Tabaré-Sendic ».

Quartier de Ciudad vieja, 2004.

Illustration 3. – Pintada de la brigade Siempre 26 du Movimiento 26 de Marzo. « Que les riches mangent le pain pourri et les pauvres de la brioche ».

Illustration 3. – Pintada de la brigade Siempre 26 du Movimiento 26 de Marzo. « Que les riches mangent le pain pourri et les pauvres de la brioche ».

Quartier de Villa Española, 2006.

Illustration 4. – Pintada de la liste 1971 du Partido Nacional. « Des gens comme toi. Edil Andrés Añasco ».

Illustration 4. – Pintada de la liste 1971 du Partido Nacional. « Des gens comme toi. Edil Andrés Añasco ».

Quartier du Centro, 2006.

Illustration 5. – Pintada de la brigade Palo y palo, du Partido Colorado. « Non à l’extradition des Orientaux ».

Illustration 5. – Pintada de la brigade Palo y palo, du Partido Colorado. « Non à l’extradition des Orientaux ».

Quartier du Centro, 2006.

Illustration 6. – Pintada du Partido Comunista Revolucionario.

Illustration 6. – Pintada du Partido Comunista Revolucionario.

Quartier de la Aguada, 2005.

Illustration 7. – Pintada de la liste 1001 du Frente Amplio.

Illustration 7. – Pintada de la liste 1001 du Frente Amplio.

Quartier de la Blanqueada, 2005.

Illustration 8. – Pintada de la liste 5271 du Frente Amplio.

Illustration 8. – Pintada de la liste 5271 du Frente Amplio.

Quartier du Centro, 2005.

Illustration 9. – Pintada de différentes listes du Frente Amplio.

Illustration 9. – Pintada de différentes listes du Frente Amplio.

Quartier du Cerro, 2005.

Illustration 10. – Membre de la brigade Siempre 26 du Movimiento 26 de Marzo, réalisant la signature d’une pintada.

Illustration 10. – Membre de la brigade Siempre 26 du Movimiento 26 de Marzo, réalisant la signature d’une pintada.

Quartier de Villa Española, 2006.

Illustration 11. – Signature de la brigade Locos por el cambio (Fous du changement) sur une pintada du Partido Socialista.

Illustration 11. – Signature de la brigade Locos por el cambio (Fous du changement) sur une pintada du Partido Socialista.

Quartier de Cordón, 2006.

Illustration 12. – Pintada du Movimiento 26 de Marzo, « Même pas ça… pour l’Empire ».

Illustration 12. – Pintada du Movimiento 26 de Marzo, « Même pas ça… pour l’Empire ».

Quartier de Palermo, 2005.

Illustration 13. – Pintada-Mural de la liste 90, du Partido Socialista, « On est là ».

Illustration 13. – Pintada-Mural de la liste 90, du Partido Socialista, « On est là ».

Quartier de Barrio Sur, 2007.

Illustration 14. – Membres de la brigade Siempre 26 réalisant une pintada, « La terre à celui qui la travaille. Vive la lutte de la canne à sucre ».

Illustration 14. – Membres de la brigade Siempre 26 réalisant une pintada, « La terre à celui qui la travaille. Vive la lutte de la canne à sucre ».

Quartier de Villa Española, 2006.

Illustration 15. – Pintada du MPP, « Pour la libération nationale ».

Illustration 15. – Pintada du MPP, « Pour la libération nationale ».

Quartier de Cordón, 2004.

Illustration 16. – Pintada de la brigade Palo y palo du Partido Colorado, « L’asado du Pepe est plus gras qu’un téléphone de boucherie ».

Illustration 16. – Pintada de la brigade Palo y palo du Partido Colorado, « L’asado du Pepe est plus gras qu’un téléphone de boucherie ».

Quartier de Ciudad Vieja, 2007.

Illustration 17. – Pintada de la liste 250 du Partido Nacional, « Astori monte la Falda, Pepe la lui redescend ».

Illustration 17. – Pintada de la liste 250 du Partido Nacional, « Astori monte la Falda, Pepe la lui redescend ».

Quartier de Palermo, 2007.

Illustration 18. – Pintada du Frente Amplio, « Mujica ».

Illustration 18. – Pintada du Frente Amplio, « Mujica ».

Quartier de Cordón, 2004.

Illustration 19. – Pintada des syndicats étudiants AECCO, ASCEEP et FEUU, « Où est passé le mandat populaire ? À bas les concessions, l’eau est à tout le monde », sur les murs de la faculté des sciences de la communication.

Illustration 19. – Pintada des syndicats étudiants AECCO, ASCEEP et FEUU, « Où est passé le mandat populaire ? À bas les concessions, l’eau est à tout le monde », sur les murs de la faculté des sciences de la communication.

Universidad de la República, quartier de Buceo, 2006.

Illustration 20. – Pintada du groupe Barrikada, « On ne discute pas avec le capitalisme, on le combat et on le détruit ».

Illustration 20. – Pintada du groupe Barrikada, « On ne discute pas avec le capitalisme, on le combat et on le détruit ».

Quartier du Centro, 2006.

Illustration 21. – Pintada-Mural de la liste 90, « Luttons pour le futur ».

Illustration 21. – Pintada-Mural de la liste 90, « Luttons pour le futur ».

Quartier de La Teja, 2006.

Illustration 22. – Pintada du groupe ALCArajo, « L’empire contra-attaque, voici ses bases ».

Illustration 22. – Pintada du groupe ALCArajo, « L’empire contra-attaque, voici ses bases ».

Quartier de Cordón, 2005.

Illustration 23. – Local d’un comité de quartier du Frente Amplio.

Illustration 23. – Local d’un comité de quartier du Frente Amplio.

Quartier de Punta Carretas, 2005.

Illustration 24. – Local du groupe Alianza Progresista, liste 738.

Illustration 24. – Local du groupe Alianza Progresista, liste 738.

Quartier du Cerro, 2005.

Illustration 25. – Détail d’un mural réalisé par le syndicat PIT-CNT et les comités de quartier de la zone, Plaza Huelga General.

Illustration 25. – Détail d’un mural réalisé par le syndicat PIT-CNT et les comités de quartier de la zone, Plaza Huelga General.

Quartier de Flor de Maroñas, 2006.

Illustration 26. – Détail d’un mural réalisé par le syndicat PIT-CNT et les comités de quartier de la zone, Plaza Huelga General.

Illustration 26. – Détail d’un mural réalisé par le syndicat PIT-CNT et les comités de quartier de la zone, Plaza Huelga General.

Quartier de Flor de Maroñas, 2006.

Illustration 27. – Pintada en hommage à José Artigas.

Illustration 27. – Pintada en hommage à José Artigas.

Quartier du Cerro, 2006.

Illustration 28. – Portrait du Che Guevara réalisé par la Brigade J. S.

Illustration 28. – Portrait du Che Guevara réalisé par la Brigade J. S.

Quartier de Cordón, 2005.

Illustration 29. – Mural associatif contre la construction d’une usine de pâte à papier sur les rives du fleuve Uruguay.

Illustration 29. – Mural associatif contre la construction d’une usine de pâte à papier sur les rives du fleuve Uruguay.

Quartier de la Aguada, 2006.

Illustration 30. – Superposition de pintadas de la liste 738, du Frente Amplio, et de la brigade Palo y palo du Partido colorado.

Illustration 30. – Superposition de pintadas de la liste 738, du Frente Amplio, et de la brigade Palo y palo du Partido colorado.

Quartier de Belvedere, 2007.

Illustration 31. – Panneaux électoraux superposés sur un poteau.

Illustration 31. – Panneaux électoraux superposés sur un poteau.

Quartier du Centro, 2004.

Illustration 32. – Détail d’un mur, le trou creusé montre les couches de peinture les unes sur les autres.

Illustration 32. – Détail d’un mur, le trou creusé montre les couches de peinture les unes sur les autres.

Quartier de La Teja, 2005.

Table des illustrations

Titre Illustration 1. – Pintada de la liste 99 mil, appel à manifestation : « Pour les changements. Tous sur la 18 ».
Légende La rue 18 de Julio est la rue principale du centre-ville. Quartier de Cordón, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-1.jpeg
Fichier image/jpeg, 274k
Titre Illustration 2. – Pintada électorale de la liste 326 du Frente Amplio. « Gouvernons avec le peuple. Tabaré-Sendic ».
Légende Quartier de Ciudad vieja, 2004.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-2.jpeg
Fichier image/jpeg, 72k
Titre Illustration 3. – Pintada de la brigade Siempre 26 du Movimiento 26 de Marzo. « Que les riches mangent le pain pourri et les pauvres de la brioche ».
Légende Quartier de Villa Española, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-3.jpeg
Fichier image/jpeg, 142k
Titre Illustration 4. – Pintada de la liste 1971 du Partido Nacional. « Des gens comme toi. Edil Andrés Añasco ».
Légende Quartier du Centro, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-4.jpeg
Fichier image/jpeg, 202k
Titre Illustration 5. – Pintada de la brigade Palo y palo, du Partido Colorado. « Non à l’extradition des Orientaux ».
Légende Quartier du Centro, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-5.jpeg
Fichier image/jpeg, 135k
Titre Illustration 6. – Pintada du Partido Comunista Revolucionario.
Légende Quartier de la Aguada, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-6.jpeg
Fichier image/jpeg, 211k
Titre Illustration 7. – Pintada de la liste 1001 du Frente Amplio.
Légende Quartier de la Blanqueada, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-7.jpeg
Fichier image/jpeg, 266k
Titre Illustration 8. – Pintada de la liste 5271 du Frente Amplio.
Légende Quartier du Centro, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-8.jpeg
Fichier image/jpeg, 226k
Titre Illustration 9. – Pintada de différentes listes du Frente Amplio.
Légende Quartier du Cerro, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-9.jpeg
Fichier image/jpeg, 288k
Titre Illustration 10. – Membre de la brigade Siempre 26 du Movimiento 26 de Marzo, réalisant la signature d’une pintada.
Légende Quartier de Villa Española, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-10.jpeg
Fichier image/jpeg, 145k
Titre Illustration 11. – Signature de la brigade Locos por el cambio (Fous du changement) sur une pintada du Partido Socialista.
Légende Quartier de Cordón, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-11.jpeg
Fichier image/jpeg, 150k
Titre Illustration 12. – Pintada du Movimiento 26 de Marzo, « Même pas ça… pour l’Empire ».
Légende Quartier de Palermo, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-12.jpeg
Fichier image/jpeg, 317k
Titre Illustration 13. – Pintada-Mural de la liste 90, du Partido Socialista, « On est là ».
Légende Quartier de Barrio Sur, 2007.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-13.jpeg
Fichier image/jpeg, 218k
Titre Illustration 14. – Membres de la brigade Siempre 26 réalisant une pintada, « La terre à celui qui la travaille. Vive la lutte de la canne à sucre ».
Légende Quartier de Villa Española, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-14.jpeg
Fichier image/jpeg, 191k
Titre Illustration 15. – Pintada du MPP, « Pour la libération nationale ».
Légende Quartier de Cordón, 2004.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-15.jpeg
Fichier image/jpeg, 199k
Titre Illustration 16. – Pintada de la brigade Palo y palo du Partido Colorado, « L’asado du Pepe est plus gras qu’un téléphone de boucherie ».
Légende Quartier de Ciudad Vieja, 2007.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-16.jpeg
Fichier image/jpeg, 197k
Titre Illustration 17. – Pintada de la liste 250 du Partido Nacional, « Astori monte la Falda, Pepe la lui redescend ».
Légende Quartier de Palermo, 2007.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-17.jpeg
Fichier image/jpeg, 193k
Titre Illustration 18. – Pintada du Frente Amplio, « Mujica ».
Légende Quartier de Cordón, 2004.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-18.jpeg
Fichier image/jpeg, 281k
Titre Illustration 19. – Pintada des syndicats étudiants AECCO, ASCEEP et FEUU, « Où est passé le mandat populaire ? À bas les concessions, l’eau est à tout le monde », sur les murs de la faculté des sciences de la communication.
Légende Universidad de la República, quartier de Buceo, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-19.jpeg
Fichier image/jpeg, 150k
Titre Illustration 20. – Pintada du groupe Barrikada, « On ne discute pas avec le capitalisme, on le combat et on le détruit ».
Légende Quartier du Centro, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-20.jpeg
Fichier image/jpeg, 109k
Titre Illustration 21. – Pintada-Mural de la liste 90, « Luttons pour le futur ».
Légende Quartier de La Teja, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-21.jpeg
Fichier image/jpeg, 103k
Titre Illustration 22. – Pintada du groupe ALCArajo, « L’empire contra-attaque, voici ses bases ».
Légende Quartier de Cordón, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-22.jpeg
Fichier image/jpeg, 353k
Titre Illustration 23. – Local d’un comité de quartier du Frente Amplio.
Légende Quartier de Punta Carretas, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-23.jpeg
Fichier image/jpeg, 199k
Titre Illustration 24. – Local du groupe Alianza Progresista, liste 738.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-24.jpeg
Fichier image/jpeg, 268k
Titre Illustration 25. – Détail d’un mural réalisé par le syndicat PIT-CNT et les comités de quartier de la zone, Plaza Huelga General.
Légende Quartier de Flor de Maroñas, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-25.jpeg
Fichier image/jpeg, 194k
Titre Illustration 26. – Détail d’un mural réalisé par le syndicat PIT-CNT et les comités de quartier de la zone, Plaza Huelga General.
Légende Quartier de Flor de Maroñas, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-26.jpeg
Fichier image/jpeg, 221k
Titre Illustration 27. – Pintada en hommage à José Artigas.
Légende Quartier du Cerro, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-27.jpeg
Fichier image/jpeg, 124k
Titre Illustration 28. – Portrait du Che Guevara réalisé par la Brigade J. S.
Légende Quartier de Cordón, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-28.jpeg
Fichier image/jpeg, 482k
Titre Illustration 29. – Mural associatif contre la construction d’une usine de pâte à papier sur les rives du fleuve Uruguay.
Légende Quartier de la Aguada, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-29.jpeg
Fichier image/jpeg, 543k
Titre Illustration 30. – Superposition de pintadas de la liste 738, du Frente Amplio, et de la brigade Palo y palo du Partido colorado.
Légende Quartier de Belvedere, 2007.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-30.jpeg
Fichier image/jpeg, 284k
Titre Illustration 31. – Panneaux électoraux superposés sur un poteau.
Légende Quartier du Centro, 2004.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-31.jpeg
Fichier image/jpeg, 379k
Titre Illustration 32. – Détail d’un mur, le trou creusé montre les couches de peinture les unes sur les autres.
Légende Quartier de La Teja, 2005.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/42971/img-32.jpeg
Fichier image/jpeg, 143k

© Presses universitaires de Rennes, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540