1 Lettre de Perón à García Elorrio datée du 20 juillet 1969 à Madrid, et fac-similé publié en quatrième de couverture de Cristianismo y Revolución, n° 19, 1/15 août 1969. N.D.A. : Sauf indication contraire, toutes les traductions de cet ouvrage sont de nous. Les originaux des citations sont conservés dans notre thèse.

2 Cf. Foucault M., Surveiller et Punir : la naissance de la prison, Paris, Gallimard, 1975.

3 Rochefort F., « La politisation du corps », P. Artières et M. Zancarini-Fournel (dir.), 68 : une histoire collective, Paris, La Découverte, 2008, p. 615-620 ; Varela M., « Cuerpos nacionales. Cultura de masas y política en la imagen de la Juventud Peronista », I. Cosse, K. Felitti et V. Manzano (dir.), Los ’60 de otra manera. Vida cotidiana, género y sexualidades en la Argentina, Buenos Aires, Prometeo, 2010, p. 61-86.

4 Sirinelli J.-F., Mai 68. L’événement Janus, Paris, Fayard, 2008, p. 124-127.

5 Gilman C., Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina, Buenos Aires, Siglo XXI, 2003, p. 35-56.

6 Ollier M. M., El fenómeno insurreccional y la cultura política (1969-1973), Buenos Aires, CEAL, 1986, p. 9.

7 Ollier M. M., Orden, poder y violencia (1968-1973), Buenos Aires, CEAL, 1989, p. 12.

8 Pujol S., La década rebelde. Los años ‘60 en la Argentina, Buenos Aires, Emecé, 2002.

9 Romero L. A., « Política democrática y sociedad democrática. Una perspectiva histórica », Estudios Sociales, vol. VI, n° 10, 1^er semestre 1996, p. 45-52.

10 De Riz L., La política en suspenso, 1966-1976, Buenos Aires, Paidós, 2000, p. 208.

11 Romero L. A., « La violencia en la historia argentina reciente. Un estado de la cuestión », A. Pérotin-Dumon (dir.), Historizar el pasado vivo en América Latina, 2003, [http://www.historizarelpasadovivo.cl].

12 Portantiero J. C., « Economía y política en la crisis argentina : 1958-1973 », Revista Mexicana de Sociología, n° 2, 1977, p. 528-563.

13 James D. (dir.), Violencia, proscripción y autoritarismo (1955-1976), tome IX, Buenos Aires, Sudamericana, 2003, p. 11-16.

14 O’Donnell G., El Estado burocrático-autoritario. Triunfos, derrotas y crisis, Buenos Aires, Belgrano, 1996, p. 60-62.

15 O’Donnell G., « El juego imposible : competición y coaliciones entre partidos políticos de Argentina. 1955 y 1966 », Autoritarismo y modernización, Buenos Aires, Paidós, 1972, p. 180-213.

16 Healey M. A., « El interior en disputa : proyectos de desarrollo y movimientos de protesta en las regiones extrapampeanas », D. James (dir.), Violencia, proscripción y autoritarismo (1955-1976). Nueva Historia Argentina, tome IX, Buenos Aires, Sudamericana, 2003, p. 169-212.

17 O’Donnell G., El Estado burocrático autoritario…, op. cit., p. 104-115.

18 Chiffres proposés par l’International Political Science Association. Cf. Svampa M., « El populismo imposible y sus actores (1973-1976) », D. James (dir.), Violencia, proscripción y autoritarismo (1955-1976), tome IX, Buenos Aires, Sudamericana, 2003, p. 387.

19 Fanon F., Les Damnés de la Terre, Paris, La Découverte, 2002.

20 Badaró M., Militares o ciudadanos. La formación de los oficiales del Ejército Argentino, Buenos Aires, Prometeo, 2009, p. 74.

21 Girardet R., Mythes et Mythologies politiques, Paris, Le Seuil, 1986, p. 12.

22 Voix L., « La guerre du Vietnam à travers la télévision française », C. Goscha et M. Vaïsse (dir.), La guerre du Vietnam et l’Europe, (1963-1973), Bruxelles, Bruylant, 2003.

23 Cohn-Bendit D., Nous l’avons tant aimée, la révolution, Paris, Éditions Bernard Barrault, 1986, p. 10.

24 « La jeunesse comme métaphore du changement social. Deux débats sur les jeunes : l’Italie fasciste, l’Amérique des années 1950 », in Levi G. et Schmitt J.-C., L’Histoire des jeunes en Occident, Paris, Le Seuil, 1994, vol. 1, p. 339-408.

25 Hobsbawm E., L’Âge des extrêmes. Le court vingtième siècle, 1914-1991, Paris, Complexe/Le Monde diplomatique, 1994, p. 388-437.

26 Frank R., « Imaginaire politique et figures symboliques internationales : Castro, Hô, Mao et le Che », G. Dreyfus-Armand, R. Frank, M.-F. Lévy et M. Zancarini-Fournel (dir.), Les années 68. Le temps de la contestation, Paris, Complexe, 2008, p. 31-47.

27 McLuhan M., Pour comprendre les médias : les prolongements technologiques de l’homme, Paris, Le Seuil, 1968.

28 La bibliographie sur ce sujet est abondante. Consulter, par exemple : Robert F. (éd.), Révoltes et Utopies. La contre-culture américaine des années soixante, Paris, Ellipses, 2011.

29 En ce qui concerne l’Europe, voir Schildt A. et Siegfried D. (dir.), Between Marx and Coca Cola: Youth Cultures in Changing European Societies, 1960-1980, New York, Berghahn, 2006.

30 Sirinelli J.-F. « La France des sixties revisitée », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, n° 69, janvier-mars 2001, p. 111-124.

31 Manzano V., « Ha llegado la “nueva ola” : música, consumo y juventud en la argentina, 1956-1966 », I. Cosse, K. Felitti et V. Manzano (dir.), op. cit., p. 19-60.

32 James D. (dir.), Violencia, proscripción y autoritarismo (1955-1976), op. cit., p. 11-15.

33 L’Express, n° 882, du 13 au 19 mai, couverture.

34 Tarcus H., « El mayo argentino », Observatorio Social de América Latina, IX, n° 24, octobre 2008.

35 Sarlo B., « Mayo 68/Mayo 98. Tríptico revolucionario », La Nación, 12 avril 1998.

36 Brennan J. et Gordillo M., « Protesta obrera, rebelión popular e insurrección urbana en la Argentina : el cordobazo », Estudios, n° 4, 1994, p. 51-74.

37 Pour une analyse de ce processus de radicalisation politique, voir Pucciarelli A. (dir.), La primacía de la política. Lanusse, Perón y la Nueva Izquierda en tiempos del GAN, Buenos Aires, EUDEBA, 1999.

38 Debray R., Révolution dans la révolution, Paris, Maspero, 1967.

39 II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano. Documentos finales de Medellín, Buenos Aires, Ediciones Paulinas, 1971 (1968).

40 Gillespie R., Soldados de Perón. Historia crítica de Montoneros, Buenos Aires, Sudamericana, 2008.

41 Ibid. ; Giussani P., Montoneros. La soberbia armada, Buenos Aires, Sudamericana/Planeta, 1984.

42 Ollier M. C., El fenómeno insurreccional…, op. cit., p. 130-135.

43 Carnovale V., Los combatientes. Historia del PRT-ERP, Buenos Aires, Siglo XXI, 2009.

44 Dressen M., De l’amphi à l’établi. Les étudiants maoïstes à l’usine (1967-1989), Paris, Belin, 2000.

45 Hilb C., « La legitimación irrealizable del sistema político y la aparición de la izquierda en los 60 », C. Hilb et D. Lutzki (dir.), La nueva izquierda argentina (1960-1980). Política y violencia, Buenos Aires, 1983, p. 11-21. Sur la « nouvelle gauche » en Argentine, voir également Tortti M. C., « La nueva izquierda en la historia reciente de la Argentina », A. Camou, M. C. Tortti et A. Viguera (dir.), La Argentina democrática : los años y los libros, La Plata, Prometeo, 2007, p. 114-126.

46 Humberto Cucchetti a étudié ce rapport dans l’étude du groupe péroniste « Guardia de Hierro ». Cucchetti H., Servir Perón. Trajectoires de la Garde de fer, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013.

47 Ollier M. C., El fenómeno insurreccional…, op. cit., p. 141.

48 Cf. Longoni A., Traiciones. La figura del traidor en los relatos acerca de los sobrevivientes de la represión, Buenos Aires, Ed. Norma, 2007.

49 Cf. Melon Pirro J. C., El peronismo después del peronismo. Resistencia, sindicalismo y política luego del 55, Buenos Aires, Siglo XXI, 2009.

50 Sur les répercussions dans d’autres pays, consulter par exemple : Dissidences, vol. 5, « Mai 68 : Aspects régionaux et internationaux », Nancy, Éditions le Bord de l’Eau, octobre 2008.

51 Le Veugle J., « Une révolution culturelle, oui, mais laquelle ? », Le Monde, 23 mai 1968, p. 9.

52 Le Monde, 19-20 mai 1968, p. 5.

53 Ibid.

54 Castelli S., « Francia, Mayo, barricadas », Cristianismo y Revolución, n° 16, 15-31 mai 1969, p. 18-19.

55 Entretien télévisé dirigé par Sergio Villaroel, Roberto Maidana et Jacobo Timerman, chaîne 13, 3 septembre 1973.

56 Le Monde, 5 octobre 1973, p. 5.

57 Birgin A. (dir.), Scènes de la mémoire. La maison de l’Argentine de Paris dans la voix de ses anciens résidents. 1928-2011, Buenos Aires, Ministerio de Educación. Presidencia de la Nación, 2011.

58 Rolland D., L’Amérique latine et la France. Acteurs et réseaux d’une relation culturelle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2011.

59 Plante I., Argentinos en París. Arte y viajes culturales durante los años sesenta, Buenos Aires, Editorial Edhasa, 2013.

60 Le Parc J., « Guérilla culturelle », Robho, n° 3, mai 1968.

61 Entretien publié dans la revue Robho, n° 1, juin 1967.

62 Manifeste « Propositions sur le mouvement », Groupe de recherche d’art visuel, 1961.

63 Cf. Barthes R., « La mort de l’auteur » (1968), Le Bruissement de la langue. Essais critiques IV, Paris, Le Seuil, 1984, p. 61-68 ; Foucault M., « Qu’est-ce qu’un auteur ? » (1969), Dits et Écrits, Gallimard, 1994, t.1.

64 Le Parc J., « Éliminer le mot “art” » (1960), J.-L. Pradel, Julio Le Parc, Milano, Severgnini, 1995, p. 263-265.

65 Le Parc J., « Guérilla culturelle », art. cit.

66 Le Monde, 21 mai 1968, p. 6.

67 Le Monde, 25 mai 1968, p. 10.

68 Sur ce sujet, cf. Le Thorel P. « L’Atelier Populaire de l’École des Beaux-Arts : mai et juin 1968 », Les Beaux-Arts, de l’Académie aux Quat’z’arts, Éditions Beaux-Arts de Paris, 2001, p. 526-544.

69 Michel J., « L’atelier d’affiches de l’“ex-école” des Beaux-Arts. Une expérience de pédagogie artistique », Le Monde, 13 juin 1968, p. 19.

70 Gervereau L. et Fromanger G., « L’atelier populaire de l’ex-école des Beaux-Arts. Entretien avec Gérard Fromanger », Matériaux pour l’histoire de notre temps, n° 11-13, 1988, p. 184-191.

71 Michel J., art. cit.

72 Malgré son ton pacifique et créatif, cette expérience finit tragiquement avec la répression des manifestants le 2 octobre 1968 et la mort d’au moins 200 étudiants, épisode connu comme le massacre de Tlatelolco. Cf. Roque G., « Aproximaciones argumentativas a la gráfica del 68 en México », Curare. Espacio crítico para las artes, n° 10, printemps 1997, p. 141-166.

73 Gervereau L. et Fromanger G., art. cit., p. 184-191.

74 Comité d’occupation, « Ici nos raisons confirmées par les documents », Paris, mai 1968, Fonds d’archive de la Cité internationale universitaire de Paris.

75 Niedergang M., « Che Guevara à la Cité universitaire », Le Monde, Paris, 29 mai 1968, p. 11.

76 « Buenos Aires : violents incidents », Le Monde, Paris, 1^er juin 1968, p. 13.

77 « Argentine : protestations et grèves dans les universités », Le Monde, 14 juin 1968, p. 11.

78 Janières H., « Argentine : les étudiants revendiquent l’autonomie des universités », Le Monde, 16-17 juin 1968, p. 11 ; « Argentine : manifestations des étudiants pour l’anniversaire de la réforme universitaire », Le Monde, 18 juin 1968, p. 10 ; Le Monde, 25 juin 1968, p. 23 ; Le Monde, 27 juin 1968.

79 Niedergang M., art. cit.

80 Par exemple, « Comité National d’écrivains : solidarité avec les étudiants », Le Monde, 19-20 mai 1968, p. 5.

81 Écrit pour Marcha, republié sous le titre « Homenaje a una torre de fuego », J. Cortázar, El último round, Madrid, Ed. Debate, 1969, p. 135-137. Nous soulignons.

82 Niedergang M., art. cit.

83 Barreiro López P., « ¡ General ! La patria agradecida. Acción y reacción en la Maison de l’Argentine en mayo de 1968 », Ensemble, année II, n° 2, 2009, [http://ensemble.educ.ar/?p=880&numero=11].

84 Les travaux de Maurice Agulhon sont révélateurs des multiples utilisations politiques de cette allégorie au fil du temps. Cf. Agulhon M., Les Métamorphoses de Marianne. L’imagerie et la symbolique, Paris, Flammarion, 2001.

85 Entretien avec Antonio Seguí, Paris, juin 2009.

86 Niedergang M., art. cit.

87 Le Monde, 15 juin 1968, p. 4 et 24.

88 Le Monde, 19 juin 1968, p. 8.

89 « À l’aube, l’École des Beaux-Arts a été investie par la police », Le Monde, 28 juin 1968, p. 28.

90 D’après Le Monde, le nombre des expulsés au 17 juin s’élevait à 153. Le Monde, 16-17 juin 1968, p. 6.

91 « La biennale de Venise, aura-t-elle lieu ? », Le Monde, 20 juin 1968, p. 10.

92 « La biennale de Venise semble compromise », Le Monde, 22 juin 1968, p. 10.

93 Le Parc J. « L’Amérique latine non officielle », juin 1970.

94 Entretien de l’auteur avec Julio Le Parc à Paris, le 19 février 2011.

95 Invitation, Groupe Amérique latine non officielle, Paris, novembre 1972. Fonds Carnevale.

96 Entretien de l’auteur avec Graciela Carnevale à Rosario, le 14 août 2015.