Sources et indications bibliographiques
p. 325-341
Texte intégral
Les Archives aux États-Unis
Harvard University – Houghton Library (Cambridge, Massachusetts)
– Charles Sumner Papers
Foreign correspondence, 1829-1895
Library of Congress (Washington D.C.)
Archives privées
– 82.276 : Adolphe de Chambrun Papers
– 32.565 : Eugène Méjan Papers
Confederate State Department Archives
– Pickett Papers (vol. 1, 3, 15, 51)
– Wadsworth Papers (vol. 55/1, 55/2, 56)
National Archives and Records Administration (College Park, Maryland)
State Correspondence, 1789-1906
– M.34 : Dispatches from U.S. Ministers to France (vol. 52-60)
– M.46 : Dispatches from U.S. Consuls
Bordeaux, Calais, Le Havre, Lyon, Marseille, Nantes, Paris
– M.53 : Notes from the French Legation (vol. 11-16)
– M.99 : Notes to the French Legation (vol. 22-23)
National Archives and Records Administration (Washington D.C.)
Records of the Adjutant General’s Office (RG 94)
Regimental Papers
– 9W3/13/8/4 : 53rd New York Infantry, « D’Épineuil Zouaves » (1 vol.)
– 9W3/13/9/3 : 62nd New York Infantry, « Anderson Zouaves » (vol. 1-3)
– 9W3/13/17 : New York Independent Corps, « Les Enfants Perdus » (vol. 1-25)
General’s Papers
– Box 9 : Alfred Duffié
– Box 10 : Régis de Trobriand
Medal of Honor Recipient files
– Box 307 : Jean Beaufort
– Box 510 : Joseph Frantz
– Box 735 : Adolphe Libaire
– Box 3693 : Charles Morse
Personal Papers of Medical Officers and Physicians
– Box 1 : Eugène Abadie
– Box 145 : Noël d’Alvigny
Records of the Judge Advocate General’s Office (RG 153)
Court Martial Case files
– KK-131 : Félix Confort
– II-693 : Henri Anisansel
– II-856 : Charles de Villiers
– II-889 : Joseph Viguier de Monteil
– OO-727 : Édouard Mathey
New York Public Library
– John Bigelow Papers
Staten Island Historical Society (New York)
– Pelton-Duffié Papers
United States Army Military History Institute (Carlisle, Pennsylvanie)
– Régis de Trobriand Papers
Universities of Maryland Libraries (College Park, Maryland)
– 90.265 : Papers of Félix Agnus
Les Archives en France
Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE)
– Correspondance politique, États-Unis : vol. 123-135
– Correspondance politique des consuls, États-Unis : vol. 7-28
– Correspondance commerciale des consuls : Baltimore (vol. 5), Boston (vol. 7), Charleston (vol. 7), Chicago (vol. 1), Galveston (vol. 1), La Nouvelle-Orléans (vol. 13-15), Los Angeles (vol. 2), New York (vol. 20-23), Philadelphie (vol. 18-19), Richmond (vol. 4-6), San Francisco (vol. 4), Washington (vol. 15-16)
– Affaires diverses politiques, États-Unis : vol. 4-8, 13-14
– Mémoires et documents, États-Unis : vol. 25
– Négociations commerciales, États-Unis : vol. 3
– Dossiers du personnel
Archives familiales de la marquise de Lillers (Paris)
– Papiers du prince Camille de Polignac
Journal de campagne, carnet et correspondance privée
Archives nationales (Paris)
Archives privées
– 45 AP 3 : Papiers d’Eugène Rouher. Dossier n° 2
– 300 AP III 114 : Papiers du prince de Joinville. Dossier n° 5
– 300 AP III 200-202 : Papiers du duc de Chartres
– 300 AP III 362, 384-390 : Papiers du comte de Paris
– 305 AP 2 : Papiers d’Auguste Boucher. Dossier n° 3
– 400 AP 166 : Papiers du prince Napoléon
– 441 AP 1-2 : Papiers de Gustave Cluseret
Fonds du ministère de la Justice
– BB 30 : Rapports trimestriels des procureurs généraux (vol. 370-388)
Bibliothèque nationale – Site Richelieu (Paris)
Département des manuscrits occidentaux
– N.A.F. 11 700 : « Journal de voyage » du baron Salomon de Rothschild en Amérique (1859-1861).
– N.A.F. 18 149 (IV) : Papiers d’Étienne Cabet
Documents concernant la colonie icarienne de Cheltenham (Missouri)
Centre des Archives diplomatiques (Nantes)
Archives du consulat de La Nouvelle-Orléans
– Fonds B : 154-160, 303-317
Archives du consulat de New York
– Fonds B : 24, 83, 88-89, 108-110, 138, 147-149
– Fonds C : 51, 61, 90
Service historique de la Défense (Vincennes)
Service historique de l’Armée de Terre (SHAT)
Mémoires et reconnaissances
– 1M 896 : Travaux d’étude et d’état-major. Dossier « Guerre de la sécession », 3 vol.
– 1M 1681 : Notes sur l’armée américaine. Rapport du colonel de Chanal (6 vol.)
Fonds de l’artillerie
– 8W 29 : États-Unis d’Amérique. Mission en Amérique du capitaine Maldan
Dossiers du personnel militaire
Service historique de la Marine (SHM)
Campagnes et mouvements de la flotte
– BB4 1040 : Renseignements sur la marine américaine
– BB4 1041 : Rapport du capitaine Pigeard
– BB4 1345-1346 : Guerre de Sécession. « Dossier neutralité »
Correspondance du ministre de la Marine
– BB2 408, 416, 425, 432, 427
– BB3 726-727, 731, 737
Dossiers du personnel militaire
Sources imprimées
Publications officielles
France
Exposé de la situation de l’Empire présenté au Sénat et au Corps Législatif (novembre 1863), Paris, Imprimerie de Paul Dupont, 1863.
Ministère des Affaires étrangères, Documents diplomatiques français. Livres jaunes (1860-1869), Paris, Librairie impériale, 1866, 13 vol.
États-Unis
Bureau of Census, Eight Census, 1860. Statistics of the Population of the United States, Washington, Government Printing Office, 1864-1866, 4 vol.
Bureau of Statistics, Tables Showing Arrivals of Alien Passengers and Immigrants in the United States from 1820 to 1888, Washington, Government Printing Office, 1889.
French and American Claims Commission, The French and American Claims Commission, 1880-1884. Records of Claims, Washington, Gibson Brothers & Bookfinders, 1884, 78 vol.
French and American Claims Commission, The Final Report of the Agent and Counsel of the United States With Treaties and Schedule of Claims, Washington, Gibson Brothers & Bookfinders, 1884.
U.S. Navy Department, Official Records of the Union and Confederate Navies in the War of the Rebellion, Washington, Government Printing Office, 1890-1901, 31 vol.
U.S. State Department, Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1860-1865, Washington, Government Printing Office, 1861-1866, 13 vol.
U.S. War Department, The War of the Rebellion: A Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies, Washington, Government Printing Office, 1890-1901, 128 vol.
États confédérés
C.S.A. Congress, Journal of the Congress of the Confederate States of America, 1861-1865, Washington, Government Printing Office, 1904-1905, 7 vol.
Matthews James (ed.), Public Laws of the Confederate States of America, Richmond, R. Smith, 1862.
Recueils de textes, compilations
Bartlett Napier, Military Record of Louisiana, La Nouvelle-Orléans, Graham & Co., 1875.
Buell Clarence, Johnson Robert (dir.), Battles and Leaders of the Civil War, New York, The Century Co., 1884-1887, 4 vol.
Case Lynn, French Opinion on the United States and Mexico (1860-1867). Extracts from the Reports of the Procureurs Généraux, New York, D. Appleton-Century Co., 1936.
Fox William, Regimental Losses in the American Civil War, Albany, Albany Publishing Company, 1889.
Friedman Lilian, Sideman Belle (dir.), Europe Looks at the Civil War: An Anthology, New York, Orion Press, 1960.
Germain Henry, Catholic Military and Naval Chaplains (1776-1917), Washington, 1929.
Gould Benjamin, Investigations in the Military and Anthropological Statistics of American Soldiers, Cambridge, Riverside Press, 1869.
Johnson Allen, Malone Dumas (dir.), Dictionary of American Biography, New York, Charles Scribner’s Sons, 1928-1946, 20 vol.
Moore Frank, The Rebellion Record, New York, G.P. Putnam’s Sons, 1861-1870, 11 vol.
Phisterer Frederick, New York in the War of the Rebellion, Albany, J. B. Lyon Co., 1890.
Piolet J.-B., La France au dehors. Les missions catholiques françaises au xixe siècle, t. VI : Missions d’Amérique, Paris, Armand Colin, 1903.
Richardson James (dir.), A Compilation of the Messages and Papers of the Confederacy, Including the Diplomatic Correspondence (1861-1865), Nashville, 1905, 2 vol.
Récits de voyages
Ampère Jean-Jacques, Promenade en Amérique, Michel Lévy, 1855, 2 vol.
Binet G., Neuf mois aux États-Unis d’Amérique, Genève, Joël Cherbuliez, 1862.
Chevalier Michel, Lettres sur l’Amérique du Nord, Paris, Charles Gosselin, 1837, 2 vol.
Commettant Oscar, L’Amérique telle qu’elle est, Paris, Achille Faure, 1864.
D. A., La guerre civile aux États-Unis, Paris, E. Dentu, 1862.
Domenech Emmanuel, Les secrets de ma valise, Lyon, Librairie générale catholique et classique, 1895.
Du Hailly E., Campagnes et stations sur les côtes de l’Amérique du Nord, Paris, E. Dentu, 1864.
Duvergier de Hauranne Ernest, Huit mois en Amérique. Lettres et notes de voyage (1864-1865), Paris, A. Lacroix, 1866, 2 vol.
L’esclavage dans les États confédérés par un missionnaire, Paris, E. Dentu, 1865.
Ferri-Pisani Camille, Lettres sur les États-Unis d’Amérique, Paris, Hachette, 1862.
Fisch Georges, Les États-Unis en 1861, Paris, C. Meyrueis, 1862.
Foubert Auguste, La vie d’émigrant en Amérique, Paris, Librairie Paul Dupont, 1875.
Fremantle Arthur, Three Months in the Southern States, New York, John Bradburn, 1864.
Girard Charles, Les États confédérés d’Amérique visités en 1863. Mémoire adressé à Sa Majesté l’Empereur Napoléon III, Paris, E. Dentu, 1864.
Laugel Auguste, Les États-Unis pendant la guerre (1861-1865), Paris, Germer-Baillière, 1866.
Maris Martin, Souvenirs d’Amérique, Bruxelles, 1863.
Marmier Xavier, Lettres sur l’Amérique, Paris, A. Bertrand, 1851, 2 vol.
Prarond Ernest, Voyage en Amérique, Amiens, Imprimerie Lenoel-Herouart, 1864.
Rossi Louis, Six ans en Amérique, Paris, Périsse, 1863.
Sand Maurice, Six mille lieues à toute vapeur, Paris, Michel Lévy, 1862.
Simonin Louis, Le monde américain. Souvenirs de mes voyages aux États-Unis, Paris, Hachette, 1877.
Simonin Louis, À travers les États-Unis. De l’Atlantique au Pacifique, Paris, Librairie Charpentier, 1875.
Tocqueville Alexis (de), De la démocratie en Amérique, Paris, Charles Gosselin, 1840, 4 vol.
Voyage de Monseigneur le comte de Paris et de Monseigneur le duc de Montpensier aux États-Unis et au Canada, Paris, Librairie nationale, 1891.
Souvenirs, mémoires
Bigelow John, Retrospections of an Active Life, New York, The Baker and Taylor Co., 1910-1913, 5 vol.
Bliss George (dir.), Personal Narratives of Events in the War of the Rebellion, Providence, Rhode Island Soldiers and Sailors Historical Society, 1890.
Buchard Henri, L’amiral Cloué, sa vie, récits maritimes contemporains, Paris, Librairie Charles Delagrave, 1893.
Butler Benjamin, Autobiography and Personal Reminiscences of Major General Benjamin Butler: Butler’s Book, Boston, A.M. Thayer & Co., 1892.
Cluseret Gustave, Mémoires du général Cluseret, t. III : La fin de l’Empire, Paris, Jules Lévy, 1888.
De Leon Thomas, Four Years in Rebel Capitals: An Inside View of the Life in the Southern Confederacy, Mobile, The Gossip Printing Co., 1890.
Dumas Floridor, Le commandant Guzman, Paris, Plon, 1887.
Estvan B., War Pictures of the South, New York, D. Appleton & Co., 1863.
Evans Thomas, Le Second Empire. Mémoires, Paris, Plon-Nourrit, 1910.
Frémaux-Garcia Céline, Ma Louisiane au temps de la guerre de Sécession, Paris, Perrin, 1990.
Haussonville Gabriel (comte d’), Le comte de Paris. Souvenirs personnels, Paris, Calmann-Lévy, 1895.
Heidsieck Marcel et Patrick, Souvenirs de famille. Vie de Charles Heidsieck, Reims, Société de Charles Heidsieck, 1962.
Hermann Isaac, Memoirs of a Veteran Who Served as a Private in the 1860s in the War Between the States, Nashville, 1911.
Jusserand Jean-Jules, En Amérique, jadis et maintenant, Paris, Librairie Hachette, 1918.
Leon Edwin (de), Thirty Years of My Life, Londres, Gay and Bird, 1890.
Lévy Daniel, Les Français en Californie, San Francisco, Grégoire, Tauzy & Co., 1884.
Lyman Theodore, Meade’s Headquarters, 1863-1865, Boston, Ticknor & Field, 1922.
McClellan George, McClellan’s Own Story. The War for the Union, New York, Charles L. Webster, 1887.
Orléans François (d’), prince de Joinville, Guerre d’Amérique. Campagne de l’armée du Potomac (mars-juillet 1862), Paris, T. Claye, 1862.
Pecquet du Bellet Paul, The Diplomacy of the Confederate Cabinet of Richmond and its Agents Abroad, Tuscaloosa, University of Alabama Press, 1963.
Polignac Camille (de), L’Union américaine après la guerre. Pour la défense des États du Sud, Paris, E. Dentu, 1866.
Post Marie-Caroline, The Life and Memoirs of Comte Régis de Trobriand, Major General in the Army of the United States, by his Daughter Marie-Caroline Post, New York, E. P. Dutton, 1910.
Seward Frederick, Reminiscences of a Wartime Statesman and Diplomat (1830-1915), New York, Putnam’s Sons, 1916.
Soulé Léon, Notice sur Pierre Soulé, Toulouse, Lagarde et Sebillé, 1901.
Trobriand Régis (de), Quatre ans de campagnes à l’armée du Potomac, Paris, A. Lacroix, 1874, 2 vol.
Washburne Elihu, Recollections of a Minister to France (1869-1877), Londres, Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1887, 2 vol.
Journaux et correspondances
Béluze Jean-Pierre, Lettres icariennes (1858-1862), Paris, Chez l’Auteur, 1862, 2 vol.
Bost Théodore, Les derniers puritains : pionniers d’Amérique, 1851-1920. Lettres de Théodore Bost et Sophie Bonjour, Paris, Hachette, 1977.
Butler Benjamin, Private and Official Correspondence of General Benjamin Butler, Norwood, The Plimpton Press, 1917, 5 vol.
Chambrun René (de), Un Français chez les Lincoln. Lettres inédites adressées pendant la guerre de Sécession par Adolphe de Chambrun à son épouse restée en France, Paris, Perrin, 1976.
Chesnut Mary, A Diary From Dixie, Londres, William Heinemann, 1905.
Corbin Richard, Letters of a Confederate Officer to His Family in Europe During the Last Year of the Secession, Paris, Neal’s English Library, 1902.
Gache Louis-Hippolyte, A Frenchman, a Chaplain, a Rebel: The War Letters of Père Louis-Hippolyte Gache (1817-1907), Chicago, Loyola University Press, 1981.
Martin Jacques, Le rendez-vous américain : correspondance et journal inédits de Jacques Martin (1853-1868), Paris, Plon, 1975.
Pierce Edward, Memoirs and Letters of Charles Sumner, Londres, Sampson Low, Marston & Co., 1893.
Pinkowski Edward (ed.), Pills, Pen and Politics: The Story of General Léon Jastremski (1843-1907), Wilmington, Captain Stanislaus Miltokowski Memorial Brigade Society, 1974.
Russell William, My Diary North and South, Londres, Bradbury & Evans, 1863.
Études militaires, histoires régimentaires
Barnard J., The Peninsular Campaign and its Antecedents, New York, Van Nostrand, 1864.
Bliss George, The First Rhode Island Cavalry at Middleburg, Virginia, June 17 and 18, 1863, Providence, Rhode Island Soldiers and Sailors Historical Society, 1889.
Chanal François (de), L’armée américaine pendant la guerre de Sécession, Paris, Librairie du dictionnaire des Arts et Manufactures, 1872.
Coynart Raymond (de), Précis de la guerre des États-Unis d’Amérique, Paris, J. Dumaine, 1867.
Debray Xavier, A Sketch of the History of Debray’s 26th Regiment of Texas Cavalry, Austin, Von Boeckmann, 1884.
Fletcher Henry, History of the American War, Londres, R. Bentley, 1865-1866, 3 vol.
Kratz Arthur, La guerre d’Amérique, Paris, Arthus Bertrand, 1866.
La Frustron François (de), Constitution et organisation de l’armée de terre des États-Unis de l’Amérique septentrionale, Paris, J. Corréard, 1863.
Lecomte Ferdinand, Guerre de Sécession. Esquisse des événements militaires et politiques des États-Unis de 1861 à 1865, Paris, Ch. Tanera, 1866-1867, 3 vol.
Légion Française. Conseil d’administration, La Nouvelle-Orléans, Imprimerie de J. Lamarre, 1861.
Légion Française. Ordre du jour, La Nouvelle-Orléans, Imprimerie de J. Lamarre, 1861.
McClellan George, The Armies of Europe, Philadelphie, J. B. Lippincott & Co., 1861.
Orléans Louis Philippe (d’), comte de Paris, Histoire de la guerre civile en Amérique, Paris, Michel Lévy, 1874-1896, 7 vol.
Orléans François (d’), prince de Joinville, La marine en France et aux États-Unis en 1865, Paris, Imprimerie de J. Claye, 1865.
Park Robert, Sketch of the Twelfth Alabama Infantry of Battle’s Brigade, Richmond, W. E. Jones, 1906.
Parton James, General Butler in New Orleans. History of the Administration of the Department of the Gulf in the Year 1862, New York, Mason Brothers, 1864.
Règlements de La Légion Française formée à La Nouvelle-Orléans le 26 avril 1861, La Nouvelle-Orléans, J. Lamarre, 1861.
Shannon Frederick, The Organization and Administration of the Union Army (1861-1865), Cleveland, Arthur & Clark, 1928, 2 vol.
Usages et routine de la marine des États-Unis, Paris, T. Corréard, 1865.
Vigo-Roussillon François-Paul, Puissance militaire des États-Unis d’après la guerre de Sécession, Paris, J. Dumaine, 1866.
Brochures et œuvres de propagande
Adam Lucien, De l’abolition de l’esclavage aux États-Unis, Nancy, Imprimerie de Vagner, 1861.
Bellot des Minieres Ernest, La question américaine, Paris, E. Dentu, 1861.
Biarnès Adolphe, Le droit des gens. La France et les Yankees, Nantes, Imprimerie V. de Courmaceul, 1866.
Bigelow John, Les États-Unis d’Amérique en 1863, Paris, Hachette, 1863.
Bigelow John, France and the Confederate Navy, 1862-1868: An International Episode, New York, Harper & Brothers, 1888.
Boislecomte Charles (de), De la crise américaine et de celle des nationalités en Europe, Paris, E. Mailler, 1862.
Bourgeois M., La question d’Amérique en 1864, Paris, E. Dentu, 1864.
Brot J.-H., Aux deux Amériques, Paris, Imprimerie de J. Claye, 1863.
Bulloch James, The Secret Services of the Confederate States in Europe, New York, Putnam’s Sons, 1884, 2 vol.
Carrey Émile, Grandeur et avenir des États-Unis, Paris, E. Dentu, 1863.
Chevalier Michel, La France, le Mexique et les États-Unis, Paris, E. Dentu, 1863.
Cortambert Louis, La guerre américaine, Montréal, Presses du journal « Le Pays », 1863.
Cortambert Louis, Tranaltos François (de), Histoire de la guerre civile américaine (1860-1865), Paris, Amyot, 1866, 2 vol.
Cowell John, La France et les États confédérés, Paris, E. Dentu, 1865.
Delery Charles, Confédérés et fédéraux, Paris, Librairie centrale, 1864.
Étourneau M., Livret-guide de l’émigrant, du négociant et du touriste dans les États-Unis d’Amérique et au Canada, Paris, Librairie protestante de Petit-Pierre, 1855.
Eyma Louis-Xavier, Les trente-quatre étoiles de l’Union américaine, Paris, Michel Lévy, 1862, 2 vol.
Eyma Louis-Xavier, La vie dans le Nouveau Monde, Paris, Poulet-Malassis, 1862.
Fresnel R. F., Que l’Europe soit attentive aux évènements possibles en Amérique, Paris, E. Dentu, 1862.
Gaillardet Frédéric, L’aristocratie en Amérique, Paris, E. Dentu, 1883.
Gasparin Agénor (de), Les États-Unis en 1861. Un grand peuple qui se relève, Paris, Michel Lévy, 1862.
Gasparin Agénor (de), L’Amérique devant l’Europe. Principes et intérêts, Paris, Calmann-Lévy, 1863.
Grandguillot Alcide, La reconnaissance du Sud, Paris, E. Dentu, 1862.
Haut Marc (de), La crise américaine, Paris, E. Dentu, 1862.
Hugo Victor, John Brown, Paris, Dusacq, 1861.
Jouault Alphonse, Abraham Lincoln, sa jeunesse et sa vie politique, Paris, Hachette, 1875.
Laboulaye Édouard (de), Les États-Unis et la France, Paris, E. Dentu, 1862.
lacouture Édouard, Mémoire adressé à Sa Majesté l’Empereur Napoléon III : la vérité sur la guerre d’Amérique, Paris, E. Dentu, 1862.
Leon Edwin (de), La vérité sur les États confédérés d’Amérique, Paris, E. Dentu, 1862.
Malespine A., Les États-Unis en 1865 d’après les documents officiels communiqués au Congrès, Paris, E. Dentu, 1865.
Maugé Augustin, Directory français et guide des affaires en Amérique, New York, Chez M. Maugé, 1864.
Mercier Alfred, Du panlatinisme en Amérique : nécessité d’une alliance entre la France et la Confédération du Sud, Paris, Librairie centrale, 1863.
Montalembert Charles (de), La victoire du Nord aux États-Unis, Paris, E. Dentu, 1865.
Moreau Henry, La politique française en Amérique (1861-1864), Paris, E. Dentu, 1864.
Nouette-Delorme Émile, Les États-Unis et l’Europe, rupture de l’Union, reconnaissance du Sud, abolition de l’esclavage, Paris, E. Dentu, 1863.
Pecquet du Bellet Paul, La Révolution américaine dévoilée, Paris, E. Dentu, 1861.
Pecquet du Bellet Paul, Lettre à l’Empereur : de la reconnaissance des États confédérés d’Amérique, Paris, E. Dentu, 1862.
Pelletan Eugène, Adresse au Roi coton, Paris, Pagnerre, 1863.
Pollard Edward, La Cause Perdue. Histoire de la guerre des Confédérés, La Nouvelle-Orléans, « La Renaissance Louisianaise », 1867.
Les princes d’Orléans en Amérique, Bruxelles, Rozez, 1862.
Rasetti Ernest, La France, le Mexique et les États confédérés contre les États-Unis, Paris, E. Dentu, 1863.
Sayve Félix, Étude sur la révolution des États-Unis, Paris, E. Dentu, 1863.
Seward William, Exposé de la situation politique et militaire aux États-Unis. Circulaire adressée par W. H. Seward aux consuls des États-Unis en Europe, Paris, E. Dentu, 1863.
Sumner Charles, Les relations extérieures des États-Unis, Paris, E. Dentu, 1863.
Vérot Augustin, Esclavage et abolitionnisme. Sermon prêché dans l’édifice de Saint Augustine, Floride, le 4 janvier 1861, La Nouvelle-Orléans, Le Propagateur Catholique, 1861.
Yermoloff Michel, Le conflit américain. Le Nord et le Sud, Grenoble, Baratier, 1862.
Journaux et périodiques
Quotidiens
L’Abeille de La Nouvelle-Orléans
Le Constitutionnel
Le Courrier de San Francisco
Le Courrier des États-Unis
L’Écho du Pacifique
Le Journal des débats
Le Libertaire
Le Messager Franco-Américain
Le Moniteur universel
Le Propagateur Catholique
Le Revendicateur
Le Temps
The New Nation
The New Orleans Delta
The New Orleans Daily Picayune
The New York Herald
The New York Times
The New York Tribune
The Richmond Daily Examiner
The Richmond Dispatch
The Richmond Enquirer
The Washington Intelligencer
Revues et magazines
Le Correspondant
L’Illustration
Le Journal des économistes
Le Journal des sciences militaires
Le Monde illustré
La Revue contemporaine
La Revue des deux mondes
La Revue germanique
La Revue nationale et étrangère
Le Spectateur militaire
La Vie parisienne
The Confederate Veteran
Indications bibliographiques
Textes, statistiques et instruments de travail
Beers Henry, Munden Kenneth, Guide to Federal Archives Relating to the Civil War, Washington, National Archives, 1962.
Commager Henry, Documents of American History, New York, Appleton-Century Crofts, 1963.
Current Richard (dir.), Encyclopedia of the Confederacy, New York, Simon & Schuster, 1993, 4 vol.
Echard William, Foreign Policy of the French Second Empire: A Bibliography, New York, Greenwood Press, 1988.
Heidler David (dir.), Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social and Military History, Santa Barbara, ABC-Clio, 2000, 4 vol.
Monaghan Frank, French Travellers in the United States (1765-1952). A Bibliography, New York, New York Public Library, 1933.
Thernstrom Stephen, Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Cambridge, Harvard University Press, 1980.
Tulard Jean (dir.), Dictionnaire du Second Empire, Paris, Fayard, 1995.
U.S. Bureau of Census, Historical Statistics of the United States, Colonial Times to 1970, Washington, Government Printing Office, 1975, 2 vol.
Les États-Unis et la guerre de Sécession
Ameur Farid, La Guerre de Sécession, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », n° 914, 2004 (nouvelle édition 2013).
Bacarella Michael, Lincoln’s Foreign Legion: The 39th New York Infantry, the Garibaldi Guard, Shippensburg, White Mane Publishing Co., 1996.
Balace Francis, « En marge de la guerre de Sécession. Les recrutements en Belgique pour les troupes fédérales, 1864-1865 », Revue Belge d’Histoire Militaire, XVII, 1968, p. 459-474, 494-523, 588-606.
Beringer Robert, Hattaway Herman, Jones Archer, Still William, Why the South Lost the Civil War, Athens, University of Georgia Press, 1986.
Brooks Thomas, Jones Michael, Lee’s Foreign Legion: A History of the 10th Louisiana Infantry, Gravenhurst, Watts Printing, 1995.
Burton William, « Title Deed to America: Union Ethnic Regiments in the Civil War », Proceedings of the American Philosophical Society, CXXIV, 1980, p. 455-463.
Burton William, Melting Pot Soldiers: The Union’s Ethnic Regiments, New York, Fordham University Press, 1988.
Catton Bruce, La Guerre de Sécession, Paris, Payot, 1973.
Chardonnet Jean, Rouberol Jean, Les Sudistes, Paris, Armand Colin, 1971.
Crook David, The North, the South and the Powers, New York, John Wiley and Sons, 1974.
Cullop Charles, The Confederate Propaganda in Europe, 1861-1865, Coral Gables, University of Miami Press, 1969.
Eaton Clement, A History of the Southern Confederacy, New York, Free Press, 1988.
Foner Eric, Politics and Ideology in the Age of the Civil War, New York, Oxford University Press, 1980.
Foote Shelby, The Civil War: A Narrative, New York, Random House, 1958-1974, 3 vol.
Gallagher Gary, The Confederate War, Cambridge, Harvard University Press, 1997.
Hagerman Edward, The American Civil War and the Origins of Modern Warfare: Ideas, Organization, and Field Command, Bloomington, Indiana University Press, 1988.
Hattaway Herman, Jones Archer, How the North Won. A Military History of the Civil War, Urbana, University of Illinois Press, 1983.
Horowitz Murray, « Ethnicity and Command: The Civil War Experience », Military Affairs, XLII, 1972, p. 182-189.
Hyman Harold (dir.), Heard around the World: The Impact abroad of the Civil War, New York, Alfred A. Knopf, 1969.
Jones Terry, Lee’s Tigers: The Louisiana Infantry in the Army of Northern Virginia, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1987.
Kaspi André, La Guerre de Sécession. Les États désunis, Paris, Gallimard, 1992.
Keegan John, La Guerre de Sécession, Paris, Perrin, 2011.
Kolchin Peter, Une institution très particulière : l’esclavage aux États-Unis (1619-1877), Paris, Belin, 1998.
Lemaitre Renée, La Guerre de Sécession en photos, Paris, Elsevier/Séquoia, 1975.
Lonn Ella, Foreigners in the Confederacy, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1940.
Lonn Ella, Foreigners in the Union Army and Navy, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1951.
Luvaas Jay, The Military Legacy of the Civil War: The European Inheritance, Chicago, University of Chicago Press, 1957.
Mahin Dean, The Blessed Land of Freedom: Europeans in Civil War America, Londres, Brassey’s, 2002.
Mahin Dean, One War at a Time: The International Dimensions of the American Civil War, Washington, Brassey’s, 1999.
McPherson James, La Guerre de Sécession (1861-1865), Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1991.
McPherson James, For Cause and Comrades: Why Men Fought in the Civil War, New York, Oxford University Press, 1997.
Mills Gary, « Alien Neutrality and the Red River Campaign: A Study of Cases Heard Before the International Claims Commission », Southern Studies, XVI, 1977, p. 181-200.
Moore Albert, Conscription and Conflict in the Confederacy, Columbia, University of South Carolina Press, 1996.
Murdoch Eugene, One Million Men: The Civil War Draft in the North, Kent, Kent University Press, 1971.
Nevins Allan, The Ordeal of the Union (2 vol.), The Emergence of Lincoln (2 vol.), The War for the Union (4 vol.), New York, Charles Scribner’s Sons, 1947-1971.
Owsley Frank, King Cotton Diplomacy: Foreign Relations of the Confederate States of America, Chicago, University of Chicago Press, 1931.
Paludan Philip, A People’s Contest: The Union and Civil War, 1861-1865, Lawrence, University Press of Kansas, 1996.
Peterson Robert, Hudson John, « Foreign Recruitement for Union Forces », Civil War History, VII, 1961, p. 176-189.
Roland Charles, The American Illiad: The Story of the Civil War, New York, McGraw-Hill, 1991.
Silverman Jason, « Stars, Bars and Foreigners: The Immigrant and the Making of the Confederacy », Journal of Confederate History, I, n° 52, 1988, p. 265-285.
Smith Robin, American Civil War Zouaves, Londres, Osprey, 1996.
Spencer Warren, The Confederate Navy in Europe, Tuscaloosa, University of Alabama Press, 1983.
Troiani Don, Regiments and Uniforms of the Civil War, Mechanicsburg, Stackpole Books, 2002.
Ward Geoffrey, Burns Ken, Burns Rick, The Civil War: An Illustrated History, New York, Alfred A. Knopf, 1991.
Weigley Russell, A Great Civil War: A Military and Political History, 1861-1865, Bloomington, Indiana University Press, 2000.
Winters John, The Civil War in Louisiana, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1991.
La France du Second Empire
Anceau Éric, Napoléon III, Paris, Tallandier, 2008.
Battesti Michèle, Plon-Plon. Le Bonaparte rouge, Paris, Perrin, 2010.
Case Lynn, Édouard Thouvenel et la diplomatie du Second Empire, Paris, A. Pédone, 1976.
Delmas Jean (dir.), Histoire militaire de la France, t. II : De 1715 à 1871, Paris, PUF, 1992.
Encrevé André, Le Second Empire, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 2004.
Garrigues Jean, La France de 1848 à 1870, Paris, Armand Colin, 2002.
Girardet Raoul, La société militaire dans la France contemporaine (1815-1939), Paris, Plon, 1953.
Gouttman Alain, La guerre de Crimée (1853-1855) : la première guerre moderne, Paris, Perrin, 2003.
Gouttman Alain, La guerre du Mexique (1862-1867) : le mirage américain de Napoléon III, Paris, Perrin, 2008.
Lentz Thierry, Napoléon III, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 2003.
Ortolan Henri, L’armée du Second Empire, Paris, Soteca, 2010.
Renouvin Pierre, La politique extérieure du Second Empire, Paris, CDU, 1947.
Robert Hervé, L’Orléanisme, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 1992.
Serman William, Les origines des officiers français (1848-1870), Paris, Publications de la Sorbonne, 1979.
Yon Jean-Claude, Le Second Empire. Politique, société, culture, Paris, Armand Colin, 2004.
Les relations franco-américaines
Généralités
Blumenthal Henry, A Reappraisal of Franco-American Relations (1830-1871), Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1959.
Blumenthal Henry, France and the United States: Their Diplomatic Relations (1789-1914), New York, W. W. Norton, 1970.
Creagh Ronald, Nos cousins d’Amérique. Histoire des Français aux États-Unis, Paris, Payot, 1988.
Creagh Ronald (dir.), Les Français des États-Unis d’hier à aujourd’hui, Montpellier, Editions Espaces 34/université de Montpellier III, 1994.
Duroselle Jean-Baptiste, La France et les États-Unis des origines à nos jours, Paris, Le Seuil, coll. « L’Univers politique », 1976.
Salinger Pierre, La France et le Nouveau Monde. Quatre siècles de relations franco-américaines, Paris, Robert Laffont, 1976.
Weil François, « Les migrants français aux Amériques (xixe-xxe siècles), nouvel objet d’histoire », Annales de démographie historique, n° 1, 2000, p. 5-10.
À l’époque de la guerre de Sécession
Ameur Farid, « Camille de Polignac (1832-1913) : le La Fayette du Sud », Bulletin de l’Académie du Second Empire, n° 20, 2013, p. 29-35.
Ameur Farid, « La guerre de Sécession au large de Cherbourg : la France impériale et l’affaire du CSS Alabama (juin 1864) », Relations internationales, n° 150, avril-juin 2012, p. 7-22.
Ameur Farid (éd.), Philippe d’Orléans, comte de Paris. Voyage en Amérique, 1861-1862. Un prince français dans la guerre de Sécession, Paris, Perrin, 2011.
Ameur Farid, « Les Français dans la guerre de Sécession, 1861-1865 », Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin, n° 33, printemps 2011, p. 91-101.
Ameur Farid, « “La France n’en voudrait pas en cadeau...” Le Texas, enjeu de la diplomatie franco-américaine pendant la guerre de Sécession », Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin, n° 32, automne 2010, p. 33-55.
Ameur Farid, « Les milices françaises de La Nouvelle-Orléans pendant la guerre de Sécession », Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin, n° 28, 2008, p. 81-106.
Ameur Farid, « La guerre de Sécession vue par les militaires français, 1865-1880 », Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin, n° 13, 2002, p. 27-42.
Arnavon Cyrille, « Images françaises du président Lincoln », Études anglaises, XII, n° 1, 1959, p. 8-29.
Balace Francis, Elting John, « Les Enfants Perdus, 1861-1864 », Military Collector and Historian, XXII, 1970, p. 26-27.
Bandy William (ed.), « Civil War Notes of a French Volunteer », Wisconsin Magazine of History, XLV, 1962, p. 239-250.
Beckles Willson Henry, John Slidell and the Confederates in Paris, 1862-1865, New York, Minton & Balch, 1932.
Blackburn George, French Newspapers Opinion on the American Civil War, Westport, Greenwood Press, 1997.
Blackburn George, « Paris Newspapers and the American Civil War », Illinois Historical Journal, LXXXIV, n° 3, 1991, p. 177-193.
Blaisdell Lowell, « A French Civil War Adventurer: Facts and Fancy », Civil War History, XII, 1966, p. 246-257.
Bonham Milledge, « The French Consuls in the Confederate States », in Archibald Dunning (dir.), Studies in Southern History and Politics, New York, Columbia University Press, 1914, p. 83-107.
Brégeard Olivier, « Une communauté fragile : les Français de New York au milieu du xixe siècle », Annales de démographie historique, n° 1, 2000, p. 43-60.
Carroll Daniel, Henri Mercier and the American Civil War, New York, Princeton University Press, 1971.
Carroll Daniel, « A Frenchman Visits Richmond », Civil War Times Illustrated, X, n° 4, 1971, p. 32-39.
Carroll Daniel, « America in 1861: A French view (Prince Napoléon’s) », Illinois State Historical Society Journal, LXVII, avril 1974, p. 133-153.
Case Lynn, Spencer Warren, The United States and France: Civil War Diplomacy, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 1970.
Case Lynn, « La Sécession aux États-Unis, problème diplomatique français », Revue d’Histoire Diplomatique, LXXVII, octobre-décembre 1963, p. 290-313.
Case Lynn, « La France et l’affaire du Trent », Revue Historique, CCXXVI, juillet-septembre 1961, p. 57-86.
Chambrun René (de), « Un Français chez les Lincoln », Revue des Deux Mondes, nouvelle série, n° 10, octobre 1976, p. 68-82.
Chinard Gilbert, L’Amérique d’Abraham Lincoln et la France, Washington D.C., Institut français de Washington, 1945.
Cordillot Michel, Utopistes et exilés du Nouveau Monde. Des Français aux États-Unis de 1848 à la Commune, Paris, Vendémiaire, 2013.
Crook Carland, « Benjamin Théron and French Designs in Texas during the Civil War », Southwestern Historical Quarterly, LXVIII, 1965, p. 432-454.
Fohlen Claude, « La guerre de Sécession et le commerce franco-américain », Revue d’histoire moderne et contemporaine, VIII, octobre-décembre 1961, p. 259-270.
Fohlen Claude, « Les Français, les Nordistes et les Sudistes », France-Amérique, XV, septembre 1976, p. 35-39.
Gannon Michael, Rebel Bishop: Augustin Vérot, Florida’s Civil War Prelate, Gainesville, University Press of Florida, 1997.
Gavronsky Serge, The French Liberal Opposition and the American Civil War, New York, Humanities Press, 1968.
Gordon Leonard, « Charles W. Legendre: A Heroic Civil War Colonel Turned Adventurer in Taiwan », Smithsonian Journal of History, n° 3, 1968-1969, p. 63-76.
Joslyn Mauriel, « Well-born Lieutenant-Colonel Paul-François de Gournay Was the South’s Adopted “Marquis in Gray” », America’s Civil War, septembre 1995, p. 8, 85-88.
Joyaux Georges, « A French Visit to Civil War America », American Heritage, VIII, 1957, p. 65-86.
Kennett Lee, « A Frenchman with Meade », Civil War Times Illustrated, X, n° 9, 1972, p. 40-43.
Kinard Jefferson, Lafayette of the South: Prince Camille de Polignac and the American Civil War, College Station, Texas A. & M. University Press, 2001.
Krebs Albert, « Le comte Philippe Régis de Keredern de Trobriand (1816-1897) », Cahiers de l’Iroise, Brest, 1964, n° 4, p. 24-30.
Krebs Albert, « Régis de Trobriand et Le Courrier des États-Unis, journal français de New York (1841-1865) », Revue d’Histoire moderne et contemporaine, XVIII, octobre-décembre 1971, p. 574-586.
Maurois André, Aquarelles peintes par le Prince de Joinville lors de son séjour aux États-Unis d’Amérique dans l’armée du général McClellan pendant la guerre de Sécession, Paris, Tallandier, 1964.
Maurois André, « A Princely Service: Prince de Joinville », American Heritage, XVII, n° 3, 1966, p. 52-64, 80-81.
Moore J. P., « Pierre Soulé: Southern Expansionist and Promoter », Journal of Southern History, XXI, 1955, p. 203-223.
Nasatir Abraham, « The French Attitude in California during the Civil War Decade », California Historical Society Quarterly, XLIII, n° 1, 1964, p. 19-36.
Présence française en Louisiane au xixe siècle, Nantes, Publication du Centre des archives diplomatiques de Nantes, 1992.
Reed T. J., A Profile of Brigadier General Alfred Duffié, Manhattan, M.A./A.H. Publishers, 1982.
Romero Sidney, « Louisiana Clergy and the Confederate Army, 1861-1865 », Louisiana History, II, p. 277-300.
Sears Louis, « A Confederate Diplomat at the Court of Napoléon III: John Slidell », American Historical Review, XXVI, n° 2, 1921, p. 255-281.
Simmons Edward, « Dr Le Mat and the New Orleans Affair », American Society of Arms Collector Bulletin, XXII, 1970, p. 33-41.
Spencer Warren, « French Tobacco in Richmond during the Civil War », The Virginia Magazine of History and Biography, LXXI, n° 2, 1963, p. 185-202.
Spencer Warren, « Drouyn de Lhuys et les navires confédérés en France. L’affaire des navires d’Arman (1863-1865) », Revue d’Histoire Diplomatique, LXXVII, n° 4, octobre-décembre 1963, p. 314-341.
Spencer Warren, « A French view of the fall of Richmond: Alfred Paul’s Reports to Drouyn de Lhuys, April 11 1865 », The Virginia Magazine of History and Biography, LXXIII, n° 2, 1965, p. 178-188.
Wallace Lee, « Coppens’ Louisiana Zouaves », Civil War History, VIII, 1962, p. 269-282.
Welch M., « The French Princes and the American Civil War », American Society Legion of Honor Magazine, XXXIV, n° 2, 1963, p. 99-116.
West Warren, Contemporary French Opinion on the American Civil War, Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1924.
Wheeler Gerald, « D’Épineuil Zouaves », Civil War History, II, 1956, p. 93-100.
Wight Willard, « A Letter from the Archbishop of New Orleans, 1862 », Louisiana History, III, n° 1, hiver 1962, p. 129-132.
Wight Willard, « Bishop Vérot and the Civil War », Catholic Historical Review, XLVII, juillet 1961, p. 153-163.
Wright Gordon, « Economic Conditions in the Confederacy as Seen by the French Consuls », The Journal of Southern History, VII, mai 1941, p. 195-214.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les Premiers Irlandais du Nouveau Monde
Une migration atlantique (1618-1705)
Élodie Peyrol-Kleiber
2016
Régimes nationaux d’altérité
États-nations et altérités autochtones en Amérique latine, 1810-1950
Paula López Caballero et Christophe Giudicelli (dir.)
2016
Des luttes indiennes au rêve américain
Migrations de jeunes zapatistes aux États-Unis
Alejandra Aquino Moreschi Joani Hocquenghem (trad.)
2014
Les États-Unis et Cuba au XIXe siècle
Esclavage, abolition et rivalités internationales
Rahma Jerad
2014
Entre jouissance et tabous
Les représentations des relations amoureuses et des sexualités dans les Amériques
Mariannick Guennec (dir.)
2015
Le 11 septembre chilien
Le coup d’État à l'épreuve du temps, 1973-2013
Jimena Paz Obregón Iturra et Jorge R. Muñoz (dir.)
2016
Des Indiens rebelles face à leurs juges
Espagnols et Araucans-Mapuches dans le Chili colonial, fin XVIIe siècle
Jimena Paz Obregón Iturra
2015
Capitales rêvées, capitales abandonnées
Considérations sur la mobilité des capitales dans les Amériques (XVIIe-XXe siècle)
Laurent Vidal (dir.)
2014
L’imprimé dans la construction de la vie politique
Brésil, Europe et Amériques (XVIIIe-XXe siècle)
Eleina de Freitas Dutra et Jean-Yves Mollier (dir.)
2016
