1 Sand M., op. cit.,
p. 156.
2 Pinkowski E, op. cit.,
p. 127, 130-131.
3 Post M.-C., op. cit.,
p. 257.
4 Ibid., p. 272.
5 NARA,
Record Group 94, Records of the Adjutant General’s Office,
Regimental Papers, Box 2992, 53rd New York
Infantry, lettre du major Davis au général Williams, Washington
D.C., 19 février 1862 (copie).
6 AN,
Papiers du comte de Paris, 300/APIII/385, « Voyage en Amérique »,
6 octobre 1861.
7 Sand M., op. cit.,
p. 156.
8 Pinkowski E, op. cit.,
p. 56.
9 Ibid., p. 127.
10 Cité
par Kennett L., art. cit.,
p. 61.
11 Official Register..., op.
cit., II, p. 505 ; Trobriand R.
(de), Quatre ans..., op.
cit., I, p. 327.
12 AN,
Papiers du comte de Paris, 300/APIII/385, « Voyage en Amérique »,
19 mars et 3 juin 1862.
13 Burton W., op. cit.,
p. 199-204 ; Wiley B., The Life of Johnny Reb..., op.
cit., p. 343-344 ; Knobel D., Paddy and the Republic: Ethnicity and Nationality in
Antebellum America, Middletown, Wesleyan University Press,
1986, p. 171-172.
14 LC,
Manuscript Division, Alfred Pleasonton Papers, Pleasonton à
Farnsworth, s. l., 23 juin 1863.
15 Cité
par Miller R., Harvard’s Civil War: A History of the Twentieth
Massachusetts Volunteer Infantry, Hanover, University Press of
New England, 2005, p. 321.
16 SHD,
1M/1681, « Mission militaire en Amérique », fol.
60.
17 Bost T., op. cit.,
p. 233.
18 Le Courrier des États-Unis, 6 juin
1863.
19 Cité
par Miller R., op.
cit., p. 321.
20 Nevins A. (éd.), op.
cit., p. 88.
21 Le Courrier des États-Unis, 6 mai 1862.
22 Horowitz M., « Ethnicity and Command: The
Civil War Experience », Military Affairs,
LXII, n° 4, 1978, p. 182-189.
23 Fonvielle U. (de), « La guerre
d’Amérique... », art. cit., p. 46.
24 Official Records..., op.
cit., ser. I, XXVII, p. 688, 962-964 ; Bliss G., The First Rhode
Island Cavalry at Middleburg, Virginia, June 17 and 18, 1863,
Providence, Rhode Island Soldiers and Sailors Historical Society,
1889 ; Daily National Intelligencer,
7 juillet 1863 ; Denison F., op. cit., p. 271-272.
25 Ferri-Pisani C., op.
cit., p. 84.
26 Chambrun A. (de), op.
cit., p. 154-155.
27 Sand M., op. cit.,
p. 156-157.
28 Allardice B., Confederate
Colonels..., op. cit.,
p. 160.
29 NARA,
Record Group 153, Records of the Judge Advocate General’s Office,
Court-Martial Case Files, Entry 115, Case II-693, « Colonel Henri
Anisansel, 1st West Virginia Cavalry » ; Courrier des États-Unis, 8 mars 1862.
30 Cité
par Hagerty E., op.
cit., p. 106-107, 178-179, 201.
31 NARA,
Record Group 153, Records of the Judge Advocate General’s Office,
Court-Martial Case Files, Entry 115, Case OO-727, « Major Edward
Mathey, 81st Indiana Infantry ».
32 Ibid., Case II-856, « Colonel Charles de
Villiers, 11th Ohio Infantry ».
33 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I, p. 83.
34 Hermann I., op. cit.,
p. 69-71, 74, 83-86, 89.
35 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I, p. 194.
36 McGrath J., art. cit.,
p. 103-120.
37 La Vie parisienne, 13 février
1864.
38 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I, p. 196-198,
203-204.
39 Le Courrier des États-Unis, 9 août 1864.
40 Corbin R., op. cit.,
p. 86.
41 La Vie parisienne, 13 février
1864.
42 Freeman D., op. cit.,
III, p. 547-548.
43 Baltimore Sun, 27 juillet 1904.
44 NARA,
RG 94, Records of the Veterans Administration, Charles W. Legendre,
51st New York Infantry ; ibid., RG 15, SC-328-868, Pension Application
File of Charles W. Legendre ; Official
Records..., op. cit., Series I, vol. X,
p. 222 ; Dictionary of American Biography...,
op. cit., XI, p. 145-146 ; National Cyclopedia of American Biography..., op. cit., XXV, p. 79 ; Memoirs
of the Late Adjutant Andrew L. Fowler of the 51st New York
Volunteers, New York, Ferris & Pratt, 1863,
p. 42.
45 Dictionary of American Biography..., op. cit., I, p. 125-126.
46 Post M.-C., op. cit.,
p. 268.
47 Battles and Leaders..., op.
cit., II, p. 200-201, 219.
48 Cité
par Bacarella M., op.
cit., p. 240-243.
49 Voir
NARA, State Department Archives, Notes from the French Legation,
1861-1865, XI-XVI.
50 AN,
300/APIII/385, « Voyage en Amérique », 3 juin 1862.
51 Goze D., « La médecine militaire en France et
en Amérique », Le Spectateur militaire, VII,
1867, p. 31.
52 McPHerson J., La
Guerre..., op. cit.,
p. 529-530.
53 Henry G. (comp.), Military
Record of Civilian Appointments in the United States Army, New
York, Van Nostrand, 1873, I, p. 51, 97-98.
54 NARA,
RG 94, Adjutant General’s Office, Personal Papers of Medical
Officers and Physicians, File of Noël d’Alvigny (Box 145) ; Huff S., My Eighty Years in
Atlanta, Atlanta, Privately printed, 1937, p. 75 ; Carter S., The Siege of
Atlanta, New York, St Martin’s Press, 1973,
p. 359-360.
55 Loving J. (ed.), Civil War
Letters of George Washington Whitman, Durham, Duke University
Press, 1975, p. 47, 143.
56 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I,
p. 206.
57 AN,
Papiers du prince de Joinville, 300/APIII/114, lettre de Félix Agnus
au prince de Joinville, New York, 12 janvier 1864, fol.
174.
58 La Vie parisienne, 13 février
1864.
59 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I,
p. 242.
60 Baltimore Sun, 27 juillet 1904.
61 Pinkowski E., op.
cit., p. 54-78.
62 Moore F., Anecdotes..., op. cit.,
p. 154.
63 Scott J., Partisan Life
with Mosby, Londres, Sampson & Low, 1867,
p. 350-351.
64 Pinkowski E., op.
cit., p. 73.
65 Le Courrier des États-Unis, 11 juin 1864.
66 Pinkowski E., op.
cit., p. 78.
67 NARA,
State Department Archives, Notes from the French Legation, XI, Ravin
d’Elpeux à Mercier, Chicago, 12 juillet 1862
(copie).
68 Annales de la Propagation de la Foi, XXXVII,
1865, p. 397-400 ; Robbins G. (ed.), Diary of Reverend Henry Clavreul, Waterbury, The
Connecticut Association of Ex-Prisoners of War,
1910.
69 McElroy J., op. cit.,
p. 212.
70 Putnam G., A Prisoner of
War in Virginia, New York, Putnam’s Sons, 1912, p. 50-55 ; Cooper A., In and Out Rebel
Prisons, Oswego, R. J. Oliphant, 1868, p. 222-229.
71 Pinkowski E., op.
cit., p. 75-80.
72 Ferry de Fontnouvelle P. (de), À l’origine de l’Église
catholique aux États-Unis. Le rôle des prêtres et religieuses de
France, Paris, Téqui, 2001, p. 51-53, 61-62, 73, 75-76,
109-110.
73 Plaisance A., « The Catholic Church and the
Confederacy », American Benedictine Review,
XV, 1964, p. 160 ; Blied B., Catholics and the Civil War, Milwaukee, Bruce,
1945, p. 71.
74 Baudier R., op. cit.,
p. 412-430 ; Le Propagateur catholique,
21 décembre 1861, 4 janvier 1862.
75 Verot A., Esclavage et
abolitionnisme..., op. cit., p. 1-24 ;
Clavreul H., Notes on
the Catholic Church in Florida, St Leo, Abbey Press, 1910,
p. 17.
76 Fremantle A., op.
cit., p. 70-71 ; Acosta M.,
« Chambodut, Louis », in The New Handbook of
Texas, op. cit., II, p. 35.
77 Annales de la Propagation de la Foi, XXXV, 1863,
p. 285-286.
78 Ibid., XXVI, 1865, p. 460.
79 Gache L.-H., op. cit.,
p. 63.
80 Annales de la Propagation de la Foi, XXXVI, 1864,
p. 465-466.
81 Murphy R., « The Catholic Church in the
United States During the Civil War Period », Records of the American Historical Society of
Philadelphia, XXIX, 1928, p. 271-346.
82 Baudier R., op. cit.,
p. 426, 443.
83 The French Texans..., op.
cit., p. 29-30.
84 Parisot P.-F., The
Reminiscences of a Texas Missionary, San Antonio, St Mary’s
Church, 1899, p. 101-102, 107.
85 Gannon M., op. cit.,
p. 66-69.
86 Annales de la Congrégation de la Mission (Lazaristes)
et de la Compagnie des Filles de la Charité, ou recueil de lettres
édifiantes écrites par les prêtres de cette congrégation employés
dans les missions étrangères, Paris, Imprimerie de Adrien Le
Clère, XXIX, 1864, p. 599.
87 Annales de la Propagation de la Foi, XXXVI, 1864,
p. 464.
88 Guasco A., op. cit.,
p. 250.
89 Annales de la Propagation de la Foi, XXXVII,
1865, p. 396-397.
90 Pour
la correspondance, voir Official Records...,
op. cit., ser. I, vol. 47, p. 202-205,
p. 967.
91 Wight W., « Bishop Vérot and the Civil War »,
Catholic Historical Review, XLIII, 1961,
p. 153-163.
92 Ibid., p. 255-256.
93 Annales de la Propagation de la Foi, XXXVI, 1864,
p. 461-463 ; ibid., XXXVII, 1865,
p. 397-400.
94 Ibid., XXXVI, 1864, p. 462.
95 Guasco A., op. cit.,
p. 249-250.
96 Shea J., op. cit.,
p. 671-674 ; Cité par Wight W., « A
Letter from the Archbishop of New Orleans, 1862 », Louisiana History, III, n° 1, 1962,
p. 129-132.
97 Catholic Mirror, 28 février 1863, 7 mars 1863 ;
Catholic Herald, 30 mai 1863.
98 Catholic Mirror, 7 mars 1863 ; Catholic Telegraph, 20 mai 1863, 25 mai
1864.
99 CADN,
Consulat de La Nouvelle-Orléans, dossiers nominatifs, « Marie-Paule
Cayez », n° 1864/333.
100 Germain D., Catholic
Military and Naval Chaplains (1776-1917), Washington, 1929,
p. 102-104, 115-121, 123-124 ; Booth A.
(comp.), Records of Louisiana Confederate Soldiers
and Confederate Commands, La Nouvelle-Orléans, 1920, II,
p. 575, 624 ; ibid., III, p. 414,
885.
101 Guasco A., op. cit.,
p. 248.
102 Post M.-C., op. cit.,
p. 284-289.
103 Gache L.-H., op. cit.,
p. 28.
104 Annales de la Propagation de la Foi, Lyon, XXXV,
1863, p. 284.
105 Ibid., XXXVII, 1865,
p. 464-465.
106 Cité
par Roméro S., « Louisiana Clergy and the
Confederate Army », Louisiana History, II,
1962, n° 3, p. 284.
107 Annales de la Propagation de la Foi, XXXV, 1863,
p. 279-286.
108 Ibid.
109 Gache L.-H., op. cit.,
p. 117.
110 Gache L.-H., op. cit.,
p. 129-130.
111 Germain D., op. cit.,
p. 117.
112 New Orleans Times Picayune, 23 juin
1893.
113 Booth A., Records...,
op. cit., II, p. 624.
114 Official Records..., op.
cit., ser. I, vol. 49, p. 313 ; New Orleans
Daily Crescent, 5-6 mars 1862 ; Morning Star
and Catholic Messenger, 8 mars 1868.
115 AMAE,
CPC, États-Unis, XI, Méjan à Thouvenel, La Nouvelle-Orléans,
20 avril 1862, n° 49, fol. 225 ; L’Abeille de La
Nouvelle-Orléans, 7 avril 1901.
116 Annales de la Propagation de la Foi, XXXVI, 1864,
p. 464.
117 Ibid., XXXVII, 1865, p. 403.
118 Pour
une synthèse, voir Maher M., To Bind Up the Wounds: Catholic Sisters Nurses in the
United States Civil War, Bâton Rouge, Louisiana State
University Press, 1989. Pour des études plus ciblées, se reporter à
Barton J., Angels of
the Battlefields, Philadelphie, Catholic Art, 1898 ; « A Brief
Account of the Services During the Civil War of the Sisters of St
Joseph of Philadelphia», American Catholic
Historical Society Researches, XXXV, 1924, p. 345-356 ; Costello M., The Sisters of
Mercy of Maryland (1855-1930), St Louis, B.
Herder, 1931 ; Curley M., « The Nuns of
the Battlefield », Catholic Mind, XXII, 1924,
p. 179-180 ; Harron S., « Work of the
Sisters of Mercy in the Dioceses of the South », Records of the American Catholic Historical Society of
Philadelphia, XXXVI, 1925, p. 155-161 ; Johnston F., Builders By
the Sea: History of the Ursuline Community of Galveston, New
York, Exposition Press, 1971 ; Semple H.,
The Ursulines in New Orleans. A Record of Two
Centuries (1729-1925), New York, Kennedy, 1925 ; Walsh M., The Sisters of
Charity of New York (1809-1959), New York, Fordham University
Press, 1960.
119 Annales de la Compagnie des Filles de la Charité, op.
cit., XXVII, 1862, p. 281-292.
120 Ibid.., XXVIII, 1863, p. 317.
121 Cité
par Maher M., op.
cit., p. 80-85.
122 Ibid., p. 308-312.
123 Annales de la Compagnie des Filles de la Charité, op.
cit., XXIX, 1864, p. 255.
124 Ibid., XXVIII, 1863, p. 309.
125 Thebaud A., Forty Years in
the United States of America, 1839-1885, New York, The United
States Catholic Historical Society, 1904,
p. 297-298.
126 Annales de la Compagnie des Filles de la Charité, op.
cit., XXIX, 1864, p. 251.
127 Cité
par Maher M., op.
cit., p. 105.
128 Annales de la Compagnie des Filles de la Charité,
op. cit., XXIX, 1864, p. 254.
129 Ibid., p. 599-609.
130 Ibid., XXX, 1865, p. 248 ; ibid., XXIX, 1864, p. 599.
131 Jolly E., Nuns of the
Battlefield, Providence, The Providence Visitor Press,
1927.
132 Annales de la Propagation de la Foi, XXXVII,
1865, p. 402-403.
133 CADN,
archives du consulat de New York, fonds B, carton n° 148, lettre du
27 juillet 1864.
134 Le Courrier des États-Unis, 29 octobre
1862.
135 Ibid., 1er novembre
1862.
136 AMAE,
CCC, Baltimore, V, Sauvan à Drouyn de Lhuys, 9 janvier 1863, n° 8,
fol. 323.
137 Ibid., New York, XXIII, Gauldrée-Boileau à Drouyn
de Lhuys, 27 février 1865, n° 158, fol. 218.
138 Glasgow Herald, 3 octobre 1901.
139 AMAE,
CCC, La Nouvelle-Orléans, XIV, Méjan à Thouvenel, 12 juin 1862, non
numéroté, fol. 433.
140 Ibid., Richmond, V, Paul à Drouyn de Lhuys,
15 mars 1863, n° 333, fol. 252-253.
141 AMAE,
CPC, États-Unis, XIV, Lanen à Drouyn de Lhuys, Charleston,
9 septembre 1863, n° 7, fol. 74.
142 AMAE,
CCC, Charleston, VII, Lanen à Drouyn de Lhuys, 15 mai 1865, n° 32,
fol. 417.
143 NARA,
State Department Archives, Notes from the French Legation, XVI,
Geoffroy à Seward, Washington, 24 mars 1865 ; AMAE, ADP, États-Unis,
IV, dossier n° 30, Fauconnet à Drouyn de Lhuys, La Nouvelle-Orléans,
4 septembre 1863.
144 AMAE,
CPC, États-Unis, XI, Levasseur à Thouvenel, Saint-Louis, 25 novembre
1862, fol. 158-159.
145 Boyd B., Belle Boyd in Camp
and Prison, New York, Blelock, 1865, p. 245.
146 Confederate Veteran, XVIII, 1910,
p. 244.
147 AMAE,
CCC, La Nouvelle-Orléans, XIX, Fauconnet à Drouyn de Lhuys, 14 août
1863, n° 193, fol. 195.
148 AMAE,
CPC, États-Unis, XIX, Fauconnet à Drouyn de Lhuys, La
Nouvelle-Orléans, 15 juillet 1864, n° 100, fol. 105.
149 Le Courrier des États-Unis, 27 octobre
1863.
150 Ibid., 1er juin
1864.
151 Voir
CADN, consulat de La Nouvelle-Orléans, carton n° 421, « Compte des
secours à des Français sans ressources pendant le premier trimestre
de 1863 ».
152 CADN,
consulat de New York, fonds B, cartons n° 41 et 42, comptabilité et
notes diverses.
153 AMAE,
ADP, États-Unis, VII, dossier n° 46, Ribourt à Reynaud, La Havane,
19 février 1862, fol. 63.
154 AMAE,
CP, États-Unis, 126, Mercier à Thouvenel, Washington, 13 mars 1862,
fol. 273.
155 Montgomery Advertiser, 29 avril 1862.
156 Butler B., op. cit.,
II, p. 188-189.
157 AMAE,
CCC, La Nouvelle-Orléans, XIV, Fauconnet à Drouyn de Lhuys,
12 février 1864, n° 208, fol. 253.
158 NARA,
State Department Archives, Notes from the French Legation, XII,
Aubert à Montholon, Jacksonville, 24 avril 1863
(copie).
159 The French and American Claims..., op. cit., X, case n° 100, p. 1-5.
160 Mills G., « Alien Neutrality and the Red
River Campaign: A Study of Cases Heard Before the International
Claims Commission », Southern Studies, 1977,
XVI, p. 181-200.
161 Le Courrier des États-Unis, 5 juin, 11 septembre
1862.
162 AMAE,
CPC, États-Unis, XXIII, Cazotte à Drouyn de Lhuys, San Francisco,
21 avril 1865, n° 25, fol. 252 ; Le Courrier des
États-Unis,
21 avril 1865 ; Lévy A., op. cit., p. 46, 121-123.
163 AMAE,
CPC, États-Unis, XI, Méjan à Thouvenel, La Nouvelle-Orléans, 6 juin
1862, n° 53, fol. 282-283.
164 Butler B., op. cit.,
II, p. 275-276 ; Tinker E., Les écrits de langue française..., op. cit., p. 292.
165 AMAE,
CPC, États-Unis, XXIII, Fauconnet à Drouyn de Lhuys, La
Nouvelle-Orléans, 22 juin 1865, n° 117, fol. 70-71 ; Le Courrier des États-Unis, 21 novembre 1864, 22 février
1865.
166 AMAE,
CP, États-Unis, 130, Mercier à Drouyn de Lhuys, Washington, 24 mai
1863, n° 152, fol. 81.
167 AMAE,
CPC, États-Unis, XXII, Forest à Drouyn de Lhuys, Philadelphie,
24 avril 1865, n° 52, fol. 166-167.
168 Ibid., XV, Gautier à Drouyn de Lhuys, San
Francisco, 25 août 1863, n° 3, fol. 131.
169 AMAE,
CCC, La Nouvelle-Orléans, XIX, Fauconnet à Drouyn de Lhuys, 14 août
1863, n° 193, fol. 195.
170 Citoyen
français et major du 3rd Louisiana
Native Guards, Francis Dumas est l’officier de couleur le plus
haut gradé de l’armée nordiste pendant la guerre de
Sécession.
171 L’Union, 1er octobre
1862.
172 AMAE,
CPC, États-Unis, XIV, Fauconnet à Drouyn de
Lhuys, La Nouvelle-Orléans, 10 juillet 1863, n° 78, fol.
240.
173 Ibid., « Pétition de résidents français », La
Nouvelle-Orléans, 2 juillet 1863, fol. 249.
174 Exposé de la situation de l’Empire..., op. cit., p. 18.
175 Le Courrier des États-Unis, 2 mai 1864.
176 AMAE,
CPC, États-Unis, XI, Levasseur à Thouvenel, Saint-Louis, 25 novembre
1862, fol. 156-157.
177 AMAE,
ADP, États-Unis, IV, dossier n° 30, Mermel de La Grange à Baroche,
La Nouvelle-Orléans, 6 février 1862.
178 The French and American Claims..., op. cit., X, case n° 96, p. 1-2.
179 AMAE,
CCC, La Nouvelle-Orléans, XIV, Fauconnet à Thouvenel, 8 septembre
1862, fol. 49.
180 AMAE,
CPC, États-Unis, Fauconnet à Drouyn de Lhuys, La Nouvelle-Orléans,
15 juillet 1864, n° 100, fol. 105-106.
181 The French and American Claims..., op. cit., case n° 238.
182 NARA,
State Department Archives, Notes from the French Legation, XI,
Bougère à Fauconnet, La Nouvelle-Orléans, 6 octobre 1862 (copie) ;
Butler B., op.
cit., II, p. 391, 398-399.
183 Ibid., Vidal à Fauconnet, La Nouvelle-Orléans,
18 septembre 1862 (copie).
184 The French and American Claims..., op. cit., X, case n° 100,
p. 1-5.
185 AMAE,
CPC, États-Unis, XI, Levasseur à Thouvenel, Saint-Louis, 25 novembre
1862, fol. 156-157.
186 The French and American Claims..., op. cit., X, case n° 94,
p. 3-5.
187 AMAE,
CPC, États-Unis, XIX, Fauconnet à Drouyn de Lhuys, La
Nouvelle-Orléans, 19 mai 1864, n° 98, fol. 79.
188 Fremantle A., op.
cit., p. 105-107.
189 NARA,
State Department Archives, Notes from the French Legation, XII,
Aubert à Montholon, Jacksonville, 24 avril 1863.
190 Cowen J., « The Destruction of the University
of Alabama in April 1865 », Alabama University
Bulletin, 1901, XXIII, p. 37-41 ; French and
American Claims..., op. cit.,
p. 65.
191 Gavin J., « Vers l’armée moderne », Informations et Documents, n° 151, 1961,
p. 16-22 ; Hagerman E., The American Civil War and the Origins of Modern
Warfare: Ideas, Organization, and Field Command, Bloomington,
Indiana University Press, 1988.
192 Journal des sciences militaires, XV, 1864,
p. 129-138, 453-455 ; Du Hailly É., Campagnes et stations sur les côtes de l’Amérique du
Nord, Paris, E. Dentu, 1864, p. 9-10.
193 Ferri-Pisani C., op.
cit., p. 78-79.
194 Ardant du Picq C., Études
sur le combat : combat antique et combat moderne, Paris,
Hachette, 1880, p. 280-281.
195 Le Moniteur de l’Armée, 1er juin 1864, p. 2.
196 Bellot des Minières E., op.
cit., p. 4 ; Chambrun A., op. cit., p. 153-155.
197 SHD,
5/YF/41.486, dossier de Paul Maldan. L’armée française lui devra en
partie le fusil Chassepot.
198 SHD,
8W/29, fonds de l’artillerie, États-Unis d’Amérique, Randon à
Maldan, Paris, 31 août 1862.
199 Ibid., 13 octobre 1862.
200 Ibid., 21 octobre 1862.
201 SHD,
8W/29, Maldan à Randon, Paris, 28 décembre 1863, fol.
3.
202 Ibid., fol. 4-7.
203 Ibid., « Rapport sur l’industrie armurière et la
fabrication de la poudre aux États-Unis », fol. 17.
204 SHM,
CC/7/1989, dossier de Charles Pigeard. Se reporter à Salkin-Lappara G., Marins
et diplomates : les attachés navals français, 1860-1914,
Vincennes, Service historique de la Marine, 1990,
p. 369-371.
205 SHM,
BB2/425, Chasseloup-Laubat à Mercier, Paris, 16 septembre
1864.
206 SHM,
BB4/1041, Pigeard à Chasseloup-Laubat, New York, 22 janvier
1864.
207 Ibid., 27 janvier 1864.
208 Ibid., 9 février 1864.
209 Ibid., La Nouvelle-Orléans, 5 mars 1864. Notons
qu’un ingénieur français, Brutus de Villeroi, avait conçu à
Philadelphie les plans de l’Alligator, un
premier essai de submersible pour le compte de l’Union. Gideon
Welles en avait personnellement recommandé la construction au début
du conflit pour couler le CSS Virginia. Mais
les exploits de l’USS Monitor avaient tôt eu
fait de l’éclipser. Deux essais catastrophiques, en août 1862 et en
avril 1863, avaient finalement découragé les autorités fédérales. Du
côté sudiste, le CSS Hunley, en coulant l’USS Housatonic au large de Charleston en
février 1864, était devenu le premier sous-marin opérationnel de
l’histoire. Voir Bollander L., « The Alligator: First Federal Submarine of the
Civil War », United States Naval Institute
Proceedings, LXIV, n° 6, 1938, p. 845-854 ; Philadelphia Evening Bulletin, 17 mai 1861 ; Philadelphia Public Ledger, 26 mars 1862 ; Philadelphia Inquirer, 2 mai 1862 ; Courrier des États-Unis, 28 juin 1862.
210 Ibid., New York, 26 mars 1864.
211 AMAE,
Mémoires et documents, États-Unis, XXV, « Aperçu du mouvement
maritime aux États-Unis depuis le commencement de la guerre
(1864) », fol. 244-256.
212 SHM,
CC/7/1989, dossier de Charles Pigeard, lettre de Chasseloup-Laubat à
Pigeard, Paris, 8 août 1864, fol. 58.
213 AMAE,
ADP, États-Unis, V, dossier n° 38, Randon à Drouyn de Lhuys, Paris,
18 mars 1864.
214 Ibid., 14 avril 1864.
215 Ibid., Randon à Drouyn de Lhuys, Paris, 18 avril
1864.
216 SHD,
8/YD/3.909, dossier de François de Chanal.
217 SHD,
5/YF/32.289, dossier de Pierre Guzman ; Dumas F., Le commandant
Guzman, Paris, Plon, 1887.
218 AMAE,
ADP, États-Unis, V, dossier n° 38, Geoffroy à Drouyn de Lhuys,
Washington, 16 mai 1864.
219 SHD,
1M/1681, De Chanal à Randon, Washington, 31 mai 1864.
220 Ibid., 19 juin 1864.
221 Lyman T., Meade’s
Headquarters, 1863-1865, Boston, Ticknor & Field, 1922,
p. 179.
222 SHD,
1M/1681, Meade à Read, s. l. n. d. ; Chanal F. (de), George
Gordon Meade, major général dans l’armée régulière des États-Unis, Paris, Imprimerie de Viéville et
Capionnot, 1873, p. 1.
223 SHD,
1M/1681, De Chanal à Randon, camp devant Petersburg, 26 juin
1864.
224 Lyman T., op. cit.,
p. 190.
225 AMAE,
CP, États-Unis, 131, Geoffroy à Drouyn de Lhuys, Washington,
18 juillet 1864, n° 29, fol. 298.
226 SHD,
1M/1681, De Chanal à Randon, camp devant Petersburg, 10 juillet
1864.
227 Ibid., 6 août 1864.
228 Ibid., Boston, 8 novembre 1864.
229 Ibid., New York, 9 décembre 1864.
230 SHD,
1M/1681, « Mission militaire en Amérique », 6 folios ; Chanal F. (de), L’armée
américaine pendant la guerre de Sécession, Paris, Librairie du
dictionnaire des Arts et Manufactures, 1872.
231 Luvaas J., op. cit.,
p. 233.
232 Le Courrier des États-Unis, 29 septembre
1864.
233 Delmas J. (dir.), Histoire
militaire de la France. Tome II: De 1715 à 1871, Paris, Presses universitaires de France,
1992, p. 575.
234 Se
reporter à Monaghan F., French Travelers in the United States (1765-1922): A
Bibliography, New York, New York Public Library,
1933.
235 Girard C., op. cit.,
p. 5-10 ; Dictionary of American Biography,
op. cit., VII, p. 319.
236 RA/Q/9/35,
lettre du prince de Joinville à Léopold Ier,
Washington, 18 novembre 1861.
237 Chambrun R. (de), op.
cit., p. 71.
238 Pierce E., op. cit.,
p. 128, 264-265.
239 Heidsieck M. et P., op.
cit., p. 112.
240 « Journal
de voyage de Salomon de Rothschild », Boulogne, 23 juin 1861, fol.
134.
241 Coulter E., Travels in the
Confederate States: A Bibliography, Norman, University of
Oklahoma Press, 1948, p. 108-109.
242 Chambrun R. (de), op.
cit., p. 89, 93-96, 99-100, 108-112, 123.
243 Jouault A., Abraham
Lincoln, sa jeunesse et sa vie politique, Paris, Hachette,
1880, p. 7-8.
244 Heidsieck M. et P., op.
cit., p. 127.
245 Siegfried A., art. cit.,
p. 8-10.
246 Duvergier de Hauranne E., op. cit., II, p. 8-9.
247 Pour
le traitement de la presse française, voir Blackburn G., French
Newspapers Opinion on the American Civil War, Westport,
Greenwood Press, 1997 ; Gavronsky S., The French Liberal Opposition
and the American Civil War, New York, Humanities Press, 1968 ;
West W., Contemporary
French Opinion on the American Civil War, Baltimore, The Johns
Hopkins Press, 1924.
248 Le Temps, 20 juillet 1864 ; New
York Times, 8 janvier 1927 ; Weekly
People, 29 janvier 1927, 26 avril 1941. Naturalisé américain,
Lucien Sanial sera candidat à la mairie de New York en
1894.
249 Le Courrier des États-Unis, 13 avril 1865.
250 Trognon A., « La guerre d’Amérique : campagne
de l’armée du Potomac (mars-juillet 1962) », La
Revue des Deux Mondes, V, octobre 1862, p. 798-867.
251 Cluseret G., « Esquisses militaires
américaines », Revue nationale et étrangère,
XV (1863), p. 62-92, 251-284, XVII (1864), p. 25-43.
252 Fonvielle U. (de), « La guerre d’Amérique »,
Le Spectateur militaire, XXXIX (1862),
p. 207-225, XL (1862), p. 40-52, 161-182, 376-386, XLI (1863),
p. 97-108, XLII (1863), p. 418-431, XLVI (1864), p. 195-206. Du même
témoin, voir également La Vie parisienne, II,
1864, p. 91-93, 220-221, 351, 427, 447, 604-605.
253 Ibid., XL, 1862, p. 177-178.
254 Duvergier de Hauranne E., op. cit., II, p. 173.
255 AN,
300/AP/III/114, lettre de Laugel à Joinville, Weymouth, 18 décembre
1864, fol. 194.
256 Ibid.
