1 Silverman J., « Stars, Bars and Foreigners: The
Immigrant and the Making of the Confederacy », Journal
of Confederate History, I, n° 52, 1988, p. 265-285.
2 AMAE,
CPC, États-Unis, IX, Méjan à Thouvenel, La Nouvelle-Orléans,
15 février 1861, n° 20, fol. 11-12.
3 Phillips U. (comp.), Revised Statutes of Louisiana, La
Nouvelle-Orléans, J. Claiborne, 1856, art. 60, section I,
p. 75-78.
4 AMAE,
CPC, États-Unis, IX, Méjan à Thouvenel, La Nouvelle-Orléans,
11 octobre 1861, n° 38, fol. 98-99.
5 Ibid.
6 Ibid.
7 Légion française. Ordre du jour, La
Nouvelle-Orléans, Imprimerie de J. Lamarre, p. 5.
8 Library
of Congress, Papers of Eugène Méjan, Lettre de Soulé à Méjan, La
Nouvelle-Orléans, 15 juillet 1861.
9 Légion française..., op.
cit., p. 4.
10 Règlements de la Légion française formée à La
Nouvelle-Orléans le 26 avril 1861, La Nouvelle-Orléans,
Imprimerie de J. Lamarre, p. 3-4, 22.
11 New Orleans Daily Picayune, 5 juin, 15 juillet
1861.
12 L’Abeille de La Nouvelle-Orléans, 29 juillet
1861.
13 Cité
par Le Courrier des États-Unis, 6 juin
1863.
14 Légion française..., op.
cit., p. 5-6.
15 AMAE,
ADP, États-Unis, V, dossier n° 35, Vaudran à Thouvenel, La
Nouvelle-Orléans, 6 mai 1861.
16 Ibid., « Lettre de résidents français à Son
Excellence le ministre de France à Washington », La
Nouvelle-Orléans, 21 juillet 1861.
17 AMAE,
CPC, États-Unis, IX, Thouvenel à Méjan, Paris, 13 juillet 1861, non
numéroté, fol. 81-82.
18 AMAE,
CCC, La Nouvelle-Orléans, XIII, Méjan à Thouvenel, 18 juillet 1861,
n° 124, fol. 380.
19 AMAE,
CPC, États-Unis, IX, Méjan à Thouvenel, La Nouvelle-Orléans,
11 octobre 1861, n° 38, fol. 98-103.
20 Ibid., Thouvenel à Méjan, Paris, 28 novembre
1861, non numéroté, fol. 113.
21 CADN,
archives du consulat de La Nouvelle-Orléans, fonds B, carton n° 154,
Mercier à Méjan, Washington D.C., 19 octobre 1861, non numéroté,
fol. 98.
22 L’Abeille de La Nouvelle-Orléans, 8 juillet
1861.
23 AMAE,
CCC, La Nouvelle-Orléans, XIII, Méjan à Thouvenel, 18 juillet 1861,
n° 124, fol. 381.
24 AMAE,
CPC, IX, Méjan à Mercier, La Nouvelle-Orléans, 10 octobre 1861, non
numéroté.
25 L’Abeille de La Nouvelle-Orléans, 14 octobre
1861 ; New Orleans Daily True Delta,
20 octobre 1861.
26 AMAE,
ADP, États-Unis, VII, dossier n° 46, Ribourt à Reynaud, La Havane,
7 octobre 1861, fol. 12.
27 New Orleans Daily Picayune, 5 juin, 15 juillet
1861 ; L’Abeille de La Nouvelle-Orléans,
29 juillet 1861.
28 Légion Française. Conseil d’administration, La
Nouvelle-Orléans, Imprimerie de J. Lamarre, 1861,
p. 1-48.
29 Ibid., p. 18-44.
30 Légion française. Ordre du jour, op. cit., p. 4.
31 Ibid., p. 7.
32 L’Abeille de La Nouvelle-Orléans, 5 décembre
1861.
33 AMAE,
ADP, États-Unis, VII, dossier n° 46, Ribourt à Reynaud, La Havane,
19 février 1862, fol. 66.
34 New Orleans Daily Picayune, 27 décembre 1861 ;
Le Courier des États-Unis, 6 mars
1863.
35 AMAE, CPC, États-Unis, XI, Méjan à Thouvenel,
La Nouvelle-Orléans, 18 mars 1862, n° 47, fol. 210-211.
36 New Orleans Daily Crescent, 15 décembre
1861.
37 U.S. War Department, Official Records... op.
cit., série I, vol. VI, p. 740-748 ; vol. LIII, p. 739, 742,
744-745.
38 AMAE,
CPC, États-Unis, IX, Méjan à Thouvenel, La Nouvelle-Orléans,
11 octobre 1861, n° 38, fol. 103.
39 Library
of Congress, Papers of Eugène Méjan, lettre de Rochereau à Méjan, La
Nouvelle-Orléans, 14 février 1862.
40 L’Abeille de La Nouvelle-Orléans, 24 février
1862 ; New Orleans Commercial Bulletin,
25 février 1862 ; New Orleans Daily Picayune,
3 mars 1862. Les sujets de Napoléon III y sont de loin les plus
représentés. Sur 4 500 hommes, on trouve 2 500 Français, 800
Espagnols, 500 Italiens, 400 Allemands, Hollandais et Scandinaves,
500 Belges, Suisses et Anglais.
41 Tulane
University, A. de la Motte Papers, lettre de A. de la Motte à Moore,
La Nouvelle-Orléans, 13 février 1862 ; lettre du colonel Elgee à de
la Motte, Shreveport, 4 mars 1862. La brigade compte environ
2 500 Français, répartis dans quatre régiments
d’infanterie.
42 AMAE,
CPC, États-Unis, XI, lettre des consuls européens à Moore, La
Nouvelle-Orléans, 14 février 1862, non numéroté, fol.
175.
43 Ibid., Moore aux consuls étrangers, Shreveport,
18 février 1862, fol. 183-184.
44 Ibid., Méjan à Mercier, La Nouvelle-Orléans,
24 février 1862, non numéroté, fol. 196. Voir également ibid., Méjan à Paul, La Nouvelle-Orléans,
14 février 1862, fol. 177-179.
45 Ibid., Méjan à Thouvenel, La Nouvelle-Orléans,
11 mars 1862, n° 46, fol. 200-201.
46 Winters J., The Civil War
in Louisiana, Baton Rouge, Louisiana State University Press,
1963, p. 85-99.
47 Pollard A., La Cause
perdue, La Nouvelle-Orléans, La Renaissance Louisianaise, 1867,
p. 128.
48 New Orleans Daily Picayune, 26 avril 1862 ; Fortier A., A History of
Louisiana, New York, Goupil & Co., 1904, IV,
p. 18.
49 Ibid., lettre de Méjan à Monroe, La
Nouvelle-Orléans, 25 avril 1862.
50 Wilkinson J., The Narrative
of a Blockade Runner, New York, Sheldon & Co., 1877,
p. 50.
51 L’Abeille de La Nouvelle-Orléans, 26 avril
1862.
52 Library
of Congress, Papers of Eugène Méjan, lettre de Maignan à Monroe, La
Nouvelle-Orléans, 26 avril 1862.
53 Johnson R., Buell
C. (dir.), op. cit., II,
p. 97-98.
54 Library
of Congress, Papers of Eugène Méjan, lettre de Maignan à Monroe, La
Nouvelle-Orléans, 27 avril 1862.
55 Cité
par Balace F., « Les unités belges de la
milice louisianaise », Revue belge d’histoire
militaire, XVI, 1966, p. 397.
56 L’Abeille de La Nouvelle-Orléans, 30 avril
1862.
57 Ibid., lettre de Maignan à Méjan, La
Nouvelle-Orléans, 2 mai 1862.
58 Ibid., lettre de Monroe aux membres du conseil
municipal, La Nouvelle-Orléans, 30 avril 1862.
59 Ibid., lettres de Juge à Méjan, La
Nouvelle-Orléans, 5 et 6 mai 1862 ; New Orleans
Daily Picayune, 3 mai 1862 ; New Orleans
Commercial Bulletin, 3 mai 1862.
60 AMAE,
CPC, États-Unis, XI, Méjan à Thouvenel, La Nouvelle-Orléans, 5 mai
1862, n° 51, fol. 247-251.
61 Parton J., op. cit.,
p. 95-96.
62 Butler B., Private and
Official Correspondence..., op. cit., I, p. 433-434,
595-596.
63 Ibid., II, p. 52.
64 New Orleans Daily Crescent, 3 mai 1862 ; New Orleans Commercial Bulletin, 3 mai
1862.
65 AMAE,
CPC, États-Unis, XI, Méjan à Thouvenel, La Nouvelle-Orléans, 2 mai
1862, n° 50, fol. 232-234.
66 AMAE,
CP, États-Unis, 127, Cloué à Mercier, La Nouvelle-Orléans, 29 avril
1862, fol. 143 ; Murray T., History of the Ninth Regiment, Connecticut Volunteer
Infantry, in the War of the Rebellion, New Haven, Price, Lee
& Adkins Co., 1903, p. 97 ; Southwood
M., Beauty and Booty: The Watchword of New
Orleans, New York, Doolady, 1867, p. 21.
67 Balace F., « Officiers et soldats belges dans
l’armée confédérée », Revue Belge d’Histoire
Militaire, XVIII, 1969, p. 7-8. Sur l’histoire et la généalogie
de la famille, se reporter à Jougla de Morena H., Grand Armorial de France, Paris, Éditions
héraldiques, 1969, III, p. 41-42.
68 NARA,
RG 109, Battalion of Confederate States Zouaves, Louisiana Commands,
lettre de Gaston de Coppens à Leroy Pope Walker, Montgomery,
23 avril 1861 ; Official Records, op. cit., série I, vol. I,
p. 451.
69 New Orleans Daily Picayune, 25 mars 1861 ; Owen W., In Camp and Battle
With the Washington Artillery of New Orleans, Boston, Ticknor
& Co., 1885, p. 83.
70 List of Field Officiers, Regiments and Battalions in
the Confederate States Army..., op. cit., p. 29. On perd la
trace de Gustave de Coppens, apparemment revenu à la vie civile
après quelques semaines sous l’uniforme.
71 Richmond Daily Dispatch, 1er avril, 8 juin 1862 ; L’Abeille
de La Nouvelle-Orléans, 28 mars 1861.
72 New Orleans Daily Picayune, 28 mars
1861.
73 Official Records, op.
cit., série I, vol. I, p. 451, 455.
74 New Orleans Daily True Delta, 24 mars
1861.
75 Ce
contrôle théorique permettait notamment aux gouverneurs de choisir
des officiers au sein de leur clientèle électorale ; New Orleans Daily True Delta, 24 mars 1861 ; Official Records, op.
cit., série IV, vol. I, p. 194-195.
76 New Orleans Daily Picayune, 14 avril 1861 ; New Orleans Commercial Bulletin, 5 et 18 avril
1861.
77 New Orleans Daily Delta, 20 avril
1861.
78 Cité
par Wallace L., « Coppens’ Louisiana
Zouaves », Civil War History, VIII, 1962,
p. 271-272.
79 New Orleans Daily Picayune, 28 mars
1861.
80 De Leon T., op. cit., p. 71.
81 New Orleans Commercial Bulletin, 5 avril 1861,
New Orleans Daily Delta, 6 mai
1861.
82 Russell W., My Diary North
and South..., op. cit.,
p. 210.
83 Official Records, op.
cit., série I, vol. LI, p. 137.
84 New Orleans Daily Delta, 24 mai 1861.
85 Cité
par Jones T., Lee’s
Tigers: The Louisiana Infantry in the Army of Northern
Virginia, Bâton Rouge, Louisiana State University Press, 1987,
p. 10.
86 Montgomery Weekly Post, 11 juin 1861.
87 De Leon Thomas,
op. cit., p. 71-74.
88 Richmond Daily Dispatch, 8 juin
1861.
89 Estvan B., op. cit.,
p. 163 ; New Orleans Commercial Bulletin,
22 juin 1861.
90 Richmond Daily Dispatch, 8 juin 1861.
91 Bill A., op. cit.,
p. 50-51 ; Jones T., « Wharf-Rats,
Cutthroats and Thieves: The Louisiana Tigers, 1861-1862 », Louisiana History, XXVII, n° 2, 1986, p. 147 ;
New Orleans Commercial Bulletin, 22 juin
1861.
92 Putnam S., Richmond During
the War: Four Years of Personal Observations, New York, G.W.
Carleton & Co., 1867, p. 36-37.
93 Cauvet A., Les
Confédérés, Paris, Dubuisson, 1864, p. 1-4.
94 Estvan B., op. cit.,
p. 163-164.
95 Ibid., p. 164 ; Turner
C. (dir.), « Major Charles A. Davidson: Letters of a Virginia
Soldier », Civil War History, XXII, 1976,
p. 20.
96 Minnich J., « Picturesque Soldiery », Confederate Veteran, XXXI, 1923,
p. 295-297.
97 Official Records, op.
cit., série I, vol. II, p. 938, 951, 957.
98 Ibid., p. 628.
99 Ibid., série I, vol. IV, p. 639, 669 ; Gournay P.-F. (de), « De Gournay’s Battalion
of Artillery », Confederate Veteran, XIII,
1905, p. 30-33.
100 Ibid., p. 668.
101 Ibid., p. 697-698.
102 Official Records, op.
cit., série I, vol. II, p. 77-80.
103 Smith R., op. cit.,
p. 51.
104 Stiles R., Four Years Under
Marse Robert, New York, Neale Publishing Co., 1903,
p. 80-81.
105 AN,
Papiers du comte de Paris, 300/APIII/385, « Voyage en Amérique »,
fol. 429.
106 Johnson R., Buell
C. (dir.), op. cit., II, p. 200-201,
219.
107 Austin A., Georgia Boys
With « Stonewall Jackson »: J.T. Thompson and the Walton
Infantry, Athens, University of Georgia Press, 1967, p. 27 ;
An English Combattant, Battlefields of the South,
from Bull Run to Fredericksburg, Athens, University of Georgia
Press, 1967, p. 253.
108 Ce
drapeau est aujourd’hui exposé au Museum of the Confederacy à
Richmond.
109 Pryor S., Reminiscences of
Peace and War, New York, Macmillan Co., 1904,
p. 172.
110 Official Records, op.
cit., série I, vol. XIV, p. 649.
111 Ibid., série II, vol. XI, p. 503,
780.
112 Ibid., série I, vol. XII, p. 918.
113 Ibid., série I, vol. XVI, p. 549,
668-669.
114 Ibid., série I, vol. XIX, p. 842.
Malheureusement, Gaston de Coppens avait emporté quelques jours
avant sa mort la plupart des archives de son unité. Elles n’ont
jamais été retrouvées. Voir Krick R., Lee’s Colonels, op. cit.,
p. 99.
115 Bergeron A., Guide to
Louisiana Confederate Military Units (1861-1865), Bâton Rouge, Louisiana State
University Press, 1996, p. 153.
116 Official Records, op.
cit., série I, vol. XXIX, p. 690.
117 Cité
par Wallace L., art. cit.,
p. 280.
118 Ibid., série I, vol. XXIX, p. 881-884, 906 ; vol.
XXXIII, p. 106-107, 642 ; vol. XXXVI, p. 74-75 ; vol. XLII,
p. 1188-91 ; vol. LI, p. 988.
119 Gould B., op. cit.,
p. 15-16.
120 Jones T., op. cit.,
p. 14. Les unités concernées sont les 1er, 2e, 5e, 6e,
7e, 8e, 9e et 15e régiments d’infanterie
de l’État de Louisiane.
121 U.S. Census Office, Eight
Census, 1860..., op. cit.,
XXIX.
122 Ibid., 18 mars 1862, n° 47, fol.
214.
123 Bergeron A., op. cit.,
p. 45, 84, 87, 95, 102, 152, 154.
124 McGrath J., « In a Louisiana Regiment », Southern Historical Society Papers, XXXI, 1903,
p. 103-120 ; New Orleans Daily Picayune, 2,
9 août, 6 septembre 1903 ; Richardson F.,
« War as I Saw It », Louisiana Historical
Quarterly, VI, 1923, p. 89-126, 223-254.
125 Bergeron A., op. cit.,
p. 95-98 ; Brooks T., Jones M., Lee’s Foreign
Legion: A History of the Tenth Louisiana Infantry, Gravenhurst,
Watts, 1995, 269 p. ; Gache L.-H., op. cit., 288 p. ; Crute J., Units of the
Confederate States Army, Midlothian, Derwent, 1987,
p. 147-148 ; Sifakis S., Compendium of the Confederate Armies: Louisiana,
New York, Facts on File, 1995, p. 88-90.
126 Official Records, série I, vol. XLVIII, p. 13-14,
899-900 ; Winkler E. (ed.), op. cit., p. 88-90 ; Lawler R., op. cit.,
p. 27 ; Weaver B., op.
cit., p. 131-133.
127 Acosta M., « Louis Chambodut », New Handbook..., op. cit.,
II, p. 35 ; Lagarde F., « French Catholic
Missions... », art. cit., p. 150.
128 The Mobile News Item, 26 avril 1910 ; Richmond Whig, 27 mai 1863 ; Folmar J. (dir.), From That
Terrible Fire: The Letters of James M. Williams, 21st Alabama
Infantry Volunteers, University of Alabama Press, 1981 ; Schultz L., The
Twenty-First Alabama Regiment Volunteers: History, Chronology of
Events and Roster of the Original Members, Mobile,
1996.
129 Park R., Sketch of the
Twelth Alabama Infantry of Battle’s Brigade, Richmond, W.E.
Jones, 1906, p. 10-11 ; « Diary of Robert E. Park », Southern Historical Society Papers, I, 1876,
p. 370-386, 430-437, II, p. 25-31, 78-85, 173-180, 323-239,
306-315 ; Wood W., The
Marble Valley Boys, Birmingham, Banner Press, 1986.
130 French S., Two Wars: An
Autobiography of General Samuel French, Nashville, The
Confederate Veteran, 1901, p. 150 ; McClellan H., The Life and
Campaigns of Major General J.E.B. Stuart, Boston, Houghton
Mifflin Co., 1885, p. 179 ; Von Borcke
H., Memoirs of the Confederate War for
Independence, New York, P. Smith, 1938, II,
p. 13-14.
131 Silverman J., « Foreigners in the
Confederacy », R. Current (dir.), op. cit., I, p. 602-604.
132 The French and American Claims Commission,
Washington D.C., Gibson Brothers, 1884, X, Pt 99, p. 26-27 ; Lonn E., Foreigners in the
Confederacy, op. cit.,
p. 116.
133 The Mobile Advertiser and Register, 11 mai,
15 mai 1862.
134 The Memphis Appeal, 9 janvier
1862.
135 AMAE,
CPC, États-Unis, XXII, Lanen à Drouyn de Lhuys, Charleston,
12 février 1865, n° 44, fol. 182-183 ; ibid.,
20 février 1865, n° 46, fol. 188.
136 AMAE,
CCC, Richmond, VI, Paul à Drouyn de Lhuys, New York, 11 avril 1865,
n° 410, fol. 126-128.
