1 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I, p. 78.
2 New York Daily Press, 29 avril 1861 ; Moore F., The Rebellion
Record, op. cit., I, p. 48.
3 New York Times, 26 mai 1861.
4 Le Courrier des États-Unis, 3 juillet 1847 ; New York Tribune, 19 avril 1850 ; Gaillardet F., L’aristocratie en Amérique, Paris, Dentu, 1883,
p. 232.
5 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I,
p. 76.
6 Le Courrier des États-Unis, 21 avril
1861.
7 Ibid., 8 mai 1861 ; The New
York Franco-American Advertiser, 1er mai
1861.
8 AMAE,
CPC, États-Unis, VIII, Montholon à Thouvenel, New York, 26 avril
1861, n° 1, fol. 8.
9 Ibid., 27 juin 1861, non numéroté, fol.
44.
10 AMAE,
CPC, États-Unis, VIII, Montholon à Thouvenel, New York, 27 juin
1861, n° 9, fol. 43 ; New York Times, 26 mai
1861.
11 Le Courrier des États-Unis, 1er, 7 juin 1861.
12 Ibid., 22 juillet 1861.
13 Post M.-C., op. cit.,
p. 239.
14 New York Evening Press, 29 juillet 1861 ; Le Courrier des États-Unis, 6-9 août
1861.
15 Le Courrier des États-Unis, 9 août
1861.
16 AMAE,
CPC, États-Unis, VIII, Desnoyers à Thouvenel, New York, 27 juin
1861, n° 9, fol. 44.
17 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I,
p. 108.
18 Annual Report of The Adjutant General of the State of
New York For The Year 1900, Albany, James B. Lyon, 1901, n° 25,
p. 879-977. Il s’agit du seul rôle dont nous disposons en l’absence
de sources aux archives nationales de Washington.
19 Phisterer F. (comp.), New
York in the War of the Rebellion, 1861-1865, Albany, Weed and
Parsons, 1890, III, p. 2463-2471.
20 AMAE,
CPC, États-Unis, VIII, Desnoyers à Thouvenel, New York, 27 juin
1861, n° 9, fol. 42.
21 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I,
p. 83-84.
22 Le Courrier des États-Unis, 5 septembre
1861.
23 New York Times, 9 septembre 1861 ; Dyer F., A Compendium of the War of the Rebellion, Dayton,
Morningside, 1979, II, p. 1425.
24 AN,
Archives privées, papiers du comte de Paris, 300/APIII/385, « Voyage
en Amérique », 6 octobre 1861.
25 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I, p. 103.
26 AN,
Archives privées, papiers du comte de Paris, 300/APIII/385, « Voyage
en Amérique », 11 novembre 1861.
27 Post M.-C., op. cit., p. 247.
28 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I, p. 129.
29 Ibid., p. 133 ; Le Courrier des
États-Unis, 13 janvier 1862.
30 Post M.-C., op. cit.,
p. 257.
31 Lecomte F., Guerre..., op.
cit., I, p. 131.
32 Post M.-C., op. cit.,
p. 259.
33 Ibid., p. 261-262.
34 Orléans L.-P., Histoire...,
op. cit., III, p. 111.
35 New York Times, 14 mai 1862.
36 Post M.-C., op. cit.,
p. 264.
37 Le Courrier des États-Unis, 12 mai, 6 juin
1862.
38 NARA,
RG 94, Records of the Adjutant General’s Office, General Papers,
Régis de Trobriand, entry 159, box n° 10, « 55th
New York Regiment ».
39 Official Records..., op.
cit., series I, XI, Pt I, p. 891.
40 Le Courrier des États-Unis, 12 juin
1862.
41 Ibid., 7 juin 1862.
42 Post M.-C., op. cit.,
p. 268.
43 Orléans F. (d’), Campagne..., op. cit.,
p. 52.
44 Orléans L.-P. (d’), Histoire..., op. cit.,
III, p. 111.
45 Official Records..., op.
cit., series I, vol. XI, p. 874, p. 922.
46 Orléans F. (d’), Campagne..., op. cit., p. 52.
47 Le Courrier des États-Unis, 17 juin
1862.
48 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I, p. 240.
49 Official Army Register..., op.
cit., II, p. 505.
50 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I,
p. 303.
51 The Union Army: A History of Military Affairs in the
Loyal States, 1861-1865: Records of the Regiments in the Union
Army, Madison, Federal Publishing Co., 1908, II,
p. 304.
52 Post M.-C., op. cit.,
p. 281-282.
53 Trobriand R. (de),
Quatre ans..., op.
cit., II, p. 49-50.
54 Fox W., Regimental Losses in the American Civil War,
Albany, Albany Publishing Co., 1889, p. 478-481.
55 Sur
le 38e régiment de New York, se reporter à Dyer F., op. cit., II,
p. 1418 ; Annual Report..., op. cit., p. 777-961 ; Phisterer F., New
York..., op. cit., III,
p. 2173-2187.
56 Le Courrier des États-Unis, 6 janvier
1863.
57 Johnson R., Buell
C. (dir.), op. cit., III, p. 304 ; Le Courrier des États-Unis, 14 mai
1863.
58 Trobriand R. (de),
Quatre ans..., op.
cit., II, p. 101.
59 Le Courrier des États-Unis, 2 mars
1863.
60 New York Times, 22 janvier 1862.
61 Sur
la carrière du 40e régiment de New York, se
reporter à Dyer F., op.
cit., II, p. 1418-1419 ; Floyd F.,
History of the Fortieth (Mozart) Regiment, New
York Volunteers, Boston, Gibson, 1909 ; Annual Report..., op.
cit., p. 314-676 ; Final Report on the
Battlefield of Gettysburg, Albany, J. B. Lyon, 1900, I,
p. 287-302 ; Phisterer F., New York..., op. cit.,
III, p. 2213-2237.
62 Post M.-C., op. cit.,
p. 302.
63 Le Courrier des États-Unis, 21 juillet
1863.
64 Ibid., 2 septembre 1864.
65 Ibid., 7 septembre 1864.
66 Ibid., 17 mars, 23 mai, 6 septembre, 30 octobre
1862, 12 mars 1863.
67 Townsend T., op. cit.,
p. 95 ; Le Courrier des États-Unis, 20-29
juin 1863.
68 New York Times, 20 juillet 1871, 23 mars 1872,
4 septembre 1916.
69 NARA,
Record Group 94, Records of the Adjutant General’s Office,
Regimental Papers, Box 2991, Muster Roll of the Officers of the
53rd New York Infantry, « Zouaves d’Épineuil » ;
Phisterer F., New
York..., op. cit., III,
p. 2436-2438.
70 Le Courrier des États-Unis, 28 août
1861.
71 AMAE,
CPC, États-Unis, VIII, Montholon à Thouvenel, New York, 22 octobre
1861, n° 16, fol. 118.
72 NARA,
Record Group 94, Records of the Adjutant General’s Office,
Regimental Papers and Records of Volunteers Union Organizations,
9W3/13/8/4, 53rd New York Infantry, « Zouaves
d’Épineuil » (1 vol.).
73 New York Times, 9 octobre 1861 ; The Poughkeepsie Eagle, 18 septembre
1861.
74 New York Tribune, 15 novembre 1861.
75 Ibid., 10 août 1861 ; New York
Tribune, 12 septembre 1861 ; Burt
S., My Memoirs of the Military History of the
State of New York during the War for the Union, Albany, J. B.
Lyon, 1902, p. 58.
76 New York Times, 17 novembre 1861.
77 Ibid., 20 novembre 1861.
78 New York Tribune, 17 novembre
1861.
79 Wheeler G., Stuart
Pitt A., « The 53rd New York: A Zoo-Zoo
Tale », New York
History, XXXVII, octobre 1956, p. 414-431.
80 NARA,
The U.S. Sanitary Commission Records, Series 7, Statistical Bureau
Archives, Camp Inspection, 1861-1864, Return 904, 53rd New York Infantry, « Zouaves d’Épineuil »,
3 décembre 1861.
81 SHM,
2/CC7/P, dossier du lieutenant Joseph Antoine Viguier de
Monteil.
82 NARA,
Record Group 153, Records of the Judge Advocate General’s Office,
Court-Martial Case Files, Entry 115, Case II-889, « Proceedings of
the Court Martial of Lieutenant-Colonel Joseph Viguier de Monteil,
53rd New York Infantry ».
83 Voir
NARA, Record Group 94, Records of the Adjutant General’s Office,
Regimental Papers, Box 2992, 53rd New York
Infantry, « Zouaves d’Épineuil ».
84 Cocheu H., « The Deminse of d’Épineuil
Zouaves », Civil War Times Illustrated,
XXXVI, n° 5, octobre 1997, p. 22.
85 Official Records..., op.
cit., series I, IX, p. 361-362.
86 Cocheu H., art. cit., p. 20-24, 76-89 ; Wheeler G., Stuart
Pitt A., art. cit., p. 414-431 ; NARA, Record Group 94, Records
of the Adjutant General’s Office, Regimental Papers, Box 2992, 53rd New York Infantry, « Return of the Zouaves
d’Épineuil, Annapolis, 10 février 1862 ».
87 Ibid. ; New York Times,
4 février 1862.
88 Official Records..., op.
cit., series I, IX, p. 361-362.
89 Ibid.
90 Le Courrier des États-Unis, 15-17 mars 1862 ; Washington Star, 15 février 1862 ; Clark E., History of the
Second Company of the Seventh Regiment, New York State Militia,
New York, J. Gregory, 1864, I, p. 344.
91 Library
of Congress, Abraham Lincoln Papers, General Correspondence, lettre
de Lincoln à McClellan, Washington, 14 février 1862.
92 NARA,
Record Group 94, Records of the Adjutant General’s Office,
Regimental Papers, Box 2992, 53rd New York
Infantry, lettre du major Davis au général Williams, Washington
D.C., 19 février 1862 (copie).
93 NARA,
The U.S. Sanitary Commission Records, Series 7, Statistical Bureau
Archives, Camp Inspection, 1861-1864, Return 904, 53rd New York Infantry, « Zouaves d’Épineuil », 8 mars
1862.
94 SHM,
CC7/1243, requête de Lionel Jobert d’Épineuil.
95 NARA,
Record Group 94, Adjutant General’s Office, Headquarters of the Army
of the Potomac, Service Record of Lionel Jobert d’Épineuil, 53rd New York State Volunteers, n° 287, « Charges and
Specifications Preferred Against Colonel L. J. d’Épineuil,
Annapolis, February 1862 ».
96 NARA,
Record Group 94, Adjutant General’s Office, Headquarters of the Army
of the Potomac, Box 2992, Special Order n° 42, Washington D.C., 26
février 1862.
97 Ibid., Special Order n° 66, Washington D.C.,
8 mars 1862 ; Official Register..., op. cit., II, p. 502 ; New York
Tribune, 21 avril 1862.
98 Phisterer F., New
York..., op. cit., III,
p. 2436.
99 Jamais
d’Épineuil ne passera en cour martiale. Il éditera brièvement The Scientific Journal avant de retourner en
France en 1870. Pour ses démarches auprès des autorités fédérales
afin d’obtenir un nouveau commandement, voir les pièces rassemblées
dans NARA, Record Group 94, Adjutant General’s Office, Headquarters
of the Army of the Potomac, Service Record of Lionel Jobert
d’Épineuil, 53rd New York State Volunteers,
n° 287.
100 SHD,
5/YE/13.607, dossier du capitaine Félix Confort.
101 AN,
Papiers du comte de Paris, 300/APIII/385, « Voyage en Amérique »,
New York, 15 septembre 1861.
102 Phisterer F., New
York..., op. cit., V, p. 4114-4122 ; New York Times, 23 novembre 1861.
103 Le Courrier des États-Unis, 4 janvier
1862.
104 New York Times, 11 février, 7 juin
1862.
105 Le Courrier des États-Unis, 4 janvier, 15 avril
1862.
106 NARA,
Record Group 217, U.S. Army Quartermaster Contracts, Entry 236, Box
10, « Morrison, Haber & Co., 1861-1865 ».
107 Balace F., Elting
J., « Les Enfants Perdus, 1861-1864 », Military
Collector and Historian, XXII, 1970, p. 26-27 ; McAfee M., « Les Enfants
Perdus, Independent Battalion, New York Volunteer Infantry,
1862-1864 », Military Images, XVIII, n° 3,
1996, p. 32-33 ; Troiani D., Don Troiani’s Regiments and
Uniforms of the Civil War, Mechanicsburg, Stackpole Books,
2002, p. 53.
108 Le Courrier des
États-Unis, 4 janvier 1862 ; New York
Times, 3 décembre 1861 ; New York
Herald, 7 décembre 1861 ; Irish-American, 22 mars 1862.
109 Le Courrier des États-Unis, 4 janvier 1862 ; New York Times, 18 mars 1862.
110 Phisterer F., New York...,
op. cit., V, p. 4114 ; Official Army
Register..., op. cit., II, p. 695.
111 Official Records..., op.
cit., series III, vol. III, p. 748-749 ; New
York Tribune, 21 avril 1862 ; Le Courrier des
États-Unis, 15-21 avril 1862.
112 NARA,
Record Group 94, Records of the Adjutant General’s Office,
Regimental Papers and Records of Volunteers Union Organizations,
9W3/13/17/1, « Les Enfants Perdus, New York Independent Battalion,
Light Infantry ».
113 Phisterer F., New
York..., op. cit., V,
p. 4114.
114 Le Précurseur, 15 septembre 1863.
115 New York Times, 2 juin 1862.
116 McElroy J., Andersonville:
A Story of Rebel Prisons, Toledo, D.R. Locke, 1879,
p. 212.
117 NARA,
Record Group 94, Records of the Adjutant General’s Office,
Regimental Papers and Records of Volunteers Union Organizations,
9W3/13/17/1, « Les Enfants Perdus, New York Independent Battalion,
Light Infantry ».
118 Official Records..., op.
cit., series I, vol. XI, Pt 1, p. 138.
119 Le Courrier des États-Unis, 7 juin
1862.
120 The
American Catholic History Research Center and University Archives,
Fenian Brotherhood Collection, Box 1, Folder 4, item 1, lettre du
comte de Paris à Félix Confort, Twickenham, 11 août
1862.
121 Le Courrier des États-Unis, 27 mai, 7 juin
1862.
122 Ibid., 15 août, 18 septembre 1862 ; New York Times, 14 septembre 1862.
123 NARA,
Record Group 153, Records of the Judge Advocate General’s Office,
Court-Martial Case Files, Entry 115, Case KK-131, « Proceedings of
the Court Martial of Lieutenant-Colonel Félix Confort, Les Enfants
Perdus, New York Independent Battalion Light
Infantry ».
124 Le Courrier des États-Unis, 27 septembre,
29 novembre 1862.
125 Nevins A. (ed.), A Diary of
Battle: The Personal Journals of Colonel Charles Wainwright,
New York, Da Capo Press, 1998, p. 88.
126 New York Times, 16 août 1862.
127 Official Army Register..., op.
cit., II, p. 695 ; Le Courrier des
États-Unis, 13 février 1863 ; Washington
Daily Morning Chronicle, 15 janvier 1870.
128 Boston Herald, 4 février
1863.
129 Le Courrier des États-Unis, 27 janvier 1863 ; New York Sunday Mercury, 29 novembre, 6 décembre,
27 décembre 1863, 24 janvier 1864.
130 New York Times, 10 février 1863.
131 Ibid., 8 août 1863.
132 Phisterer F., New
York..., op. cit., V, p. 4114-4115 ;
Fox William, op.
cit., p. 478-481.
133 NARA,
Record Group 94, Records of the Adjutant General’s Office,
Regimental Papers and Records of Volunteers Union Organizations,
9W3/13/17/1, « Les Enfants Perdus, New York Independent Battalion,
Light Infantry », vol. 12. Le rapport est daté du 12 octobre 1863.
Voir également Official Records..., op. cit., series I, vol. LIII,
p. 24-26.
134 Official Army Register..., op.
cit., II, p. 695 ; New York Times,
8 novembre 1864 ; New York Sunday Mercury,
7 février 1864.
135 Gould B., Investigations in
the Military and Anthropological Statistics of American
Soldiers, Cambridge, Riverside Press, 1869,
p. 15-16.
136 Ibid., p. 16.
137 Cité
par Lonn E., Foreigners
in the Union Army..., op. cit., p. 158 ; Hagerty E., Collis’ Zouaves:
The 114th Pennsylvania Volunteers in the Civil War, Bâton
Rouge, Louisiana State University Press, 1997, p. 84.
138 AMAE,
CPC, États-Unis, VIII, Montholon à Thouvenel, New York, 27 juin
1861, n° 9, fol. 43 ; Trobriand R. (de),
Quatre ans..., I, p. 76 ; New York Times, 26 mai 1861.
139 New York Tribune, 13 août 1861 ; Trobriand R. (de), Quatre
ans..., I, p. 76 ; « Voyage du Prince Napoléon... », art. cit.,
p. 245 ; Sand M., op.
cit., p. 154 ; Ferri-Pisani C., op. cit., p. 83-84.
140 Le Courrier des États-Unis, 11 mai
1861.
141 Philadelphia Public Ledger, 17 avril 1861 ; AMAE,
CPC, États-Unis, IX, de la Forest à Thouvenel, 3 juin 1861, n° 1,
fol. 194.
142 AMAE,
CPC, États-Unis, IX, Souchard à Thouvenel, Boston, 29 juin 1861,
n° 1, fol. 304.
143 Le Courrier des États-Unis, 23 juillet, 22 août,
1er septembre 1862.
144 New York Herald, 29 mai 1861 ; Le Courrier des États-Unis, 24 mai
1861.
145 McClellan G., McClellan’s..., op. cit.,
p. 142-143.
146 NARA,
Record Group 94, Records of the Adjutant General’s Office, Records
of the 39th New York Infantry, Muster-roll
(microfilm n° 166).
147 Coffin C., Four Years of
Fighting: A Volume of Personal Observations in the Army and Navy,
from the First Battle of Bull Run to the Fall of Richmond,
Boston, Little & Brown, 1886, p. 11-13.
148 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., I, p. 108.
149 NARA,
Record Group 94, Headquarters of the Army of the Potomac, Special
Orders n° 10, item 5.
150 AN,
Papiers du comte de Paris, 300/APIII/385, « Voyage en Amérique »,
27 octobre 1861.
151 Phisterer F., New
York..., op. cit., III, p. 2188-2213 ;
Dyer Frederick, op.
cit., II, p. 1418 ; Bacarella M.,
Lincoln’s Foreign Legion: The 39th New York
Infantry, Shippensburg, White Mane, 1996, 330 p. ; New York Herald, 3 juillet 1861.
152 Bureau of Military Statistics, Fifth Annual Report, New York, Weed &
Parsons, 1868, p. 115-116 ; Le Courrier des
États-Unis, 27 mai 1861.
153 AN,
Papiers du comte de Paris, 300/APIII/385, « Voyage en Amérique »,
6 octobre 1861 ; Le Courrier des États-Unis,
16 août 1861.
154 Phisterer F., New
York..., op. cit., III, p. 2573-2587 ;
Dyer F., op. cit.,
II, p. 1427-1428 ; Sturck R., « 62nd regiment, New York Volunteer Infantry: Anderson’s
Zouaves, 1861-1865 », Military Collector and
Historian, XXXV, 1983, n° 1, p. 32-33.
155 NARA,
Record Group 94, Records of the Adjutant General’s Office, Medal of
Honor Recipients Files, Box 3693, « Sergeant Charles Morse, 62nd New York Infantry », Reference n°
B-214-EB-1888.
156 Cist H., « Cincinnati with the War Fever in
1861 », Magazine of American History, XIV,
1885, p. 146.
157 AMAE,
CCC, San Francisco, IV, Gautier à Thouvenel, San Francisco, 20 avril
1861, fol. 90 ; California Historical Society, Richard N. Schellen
Papers, « New French Military Company, San Francisco, 1st October 1859 », fol. 258.
158 AMAE,
CPC, États-Unis, IX, Forest à Thouvenel, 7 septembre 1861, n° 42,
fol. 371.
159 Alta California, 25 janvier, 30 juillet
1861.
160 Lévy D., op. cit.,
p. 298.
161 Biétry-Salinger J., Notre
centenaire, San Francisco, Privately Published, 1949, p. 219 ;
AMAE, CPC, États-Unis, IX, à Thouvenel, Los Angeles, 20 août 1861,
n° 5, fol. 375-376.
162 Leavenworth Daily Times, 24 avril
1861.
163 Béluze J.-P., op.
cit., II, p. 55-56, 129.
164 Ibid., p. 49-52.
165 BN,
Papiers Cabet, NAFR 18.149, vol. IV, lettre de Mercadier à Béluze,
Cheltenham, 4 septembre 1861, fol. 247-250.
166 Prudhommeaux J., op.
cit., p. 458-469 ; Sutton R., op. cit., p. 113-114.
