1 Blumenthal H., France and
the United States: Their Diplomatic Relations (1789-1914), New
York, W. W. Norton, 1970, p. 62.
2 Lettre
de Dayton à Napoléon III, Paris, 16 mai 1861, dans Papers Relating to the Foreign Relations...,
op. cit., I, p. 211-212.
3 Owsley F., King Cotton
Diplomacy: Foreign Relations of the Confederate States of
America, Chicago, University Press of Chicago, 1959,
p. 24-25.
4 AN,
Papiers du prince Napoléon, 400/AP/166 ; Darimon A. (d’), L’opposition libérale sous l’Empire (1861-1863),
Paris, Dentu, 1886, p. 84. Voir aussi Battesti M., Plon-Plon : le
Bonaparte rouge, Paris, Perrin, 2010, p. 291-308.
5 SHM,
BB/3/726, Montholon à Chasseloup-Laubat, New York, 29 juillet 1861,
non numéroté, fol. 138.
6 Seward F., op. cit.,
p. 182.
7 Scharf J., Westcott T., History of
Philadelphia, 1609-1884, L. H. Everts & Co., 1884, I,
p. 775.
8 Hauterive E. (d’) (éd.), « Voyage... (1) »,
art. cit., p. 246.
9 Ibid., p. 256-257.
10 Ferri-Pisani C., Lettres
sur les États-Unis d’Amérique, Paris, Hachette, 1862,
p. 138.
11 Seward F., op. cit., p.
182-183. La Marseillaise est interdite en
France depuis 1852.
12 Washington Star, 5 août 1861.
13 Chesnut M., A Diary From
Dixie, Londres, William Heinemann, 1905,
p. 99.
14 Hauterive E. (d’) (éd.), « Voyage... (1) »,
art. cit., p. 261-262.
15 Sand M., Six milles lieues à
toute vapeur, Paris, Michel Lévy, 1862, p. 204.
16 Bigelow J., Retrospections
of an Active Life, New York, The Baker and Taylor Co., 1910, I,
p. 18.
17 Hauterive E. (d’) (éd.), « Voyage... (1) »,
art. cit., p. 264-265.
18 Seward F., op. cit.,
p. 183 ; Welch M., « The French Princes
and the American Civil War », American Society
Legion of Honor Magazine, XXXIV, n° 2, 1963,
p. 106-107.
19 Ferri-Pisani C., op. cit., p. 235.
20 Hauterive E. (d’) (éd.), « Voyage... (2) »,
La Revue de Paris, XLI, 1er octobre 1933, p. 549-587.
21 Cité
par Moore F. (ed.), The
Rebellion Record..., op. cit., III,
p. 23.
22 Weed T. (ed.), Memoirs of
Thurlow Weed, Boston, Houghton, Mifflin & Co., 1884,
p. 391, 399 ; Darimon A. (d’), op. cit., p. 116.
23 Thomas E., The Confederacy
as a Revolutionary Experience, Englewood Cliffs, Prentice-Hall,
1971, p. 31.
24 Charleston Mercury, 19 décembre 1860 ; Charleston Courier, 22 décembre 1860 ; Dallas Herald, 5 décembre 1860, 13 mars 1861 ;
Savannah Republican, 18 juin
1861.
25 The Georgia Crusader, 17 octobre 1861 ; Bonner R., Colors and
Blood: Flag Passions of the Confederate South, Princeton,
Princeton University Press, 2002, p. 103.
26 De Leon T., op. cit.,
p. 44-45.
27 Savannah Morning News, 5 janvier 1861 ; Charleston Courier, 19 janvier 1861.
28 Cité
par Mills G., « Alien Neutrality and the
Red River Campaign: A Study of Cases Heard before the International
Claims Commission », Southern Studies, XVI,
1977, p. 166.
29 Rémond R., op. cit.,
II, p. 617-628.
30 Le Courrier des États-Unis, 26 novembre
1859.
31 McPherson J., La
Guerre..., op. cit., p. 339.
32 NYHS,
Civil War Treasures, Poster PR-055-36150 (New York, Baker &
Godwin, 1861).
33 Règlements..., op. cit.,
p. 3-4.
34 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., II, p. 390.
35 Béluze J.-P., op.
cit., p. 129-131.
36 Mobile News Item, 26 avril 1910.
37 Joslyn M., The Biographical
Roster of the Immortal 600, Shippensburg, White Mane Publishing
Co., 1995, p. 85.
38 BN,
Papiers Cabet, IV, NAFR 18.149, lettre de Benjamin Mercadier aux
Icariens de l’extérieur, Saint-Louis, 12 décembre 1861, fol.
241.
39 Le Courrier des États-Unis, 27 octobre
1863.
40 Gache L.-H., A Frenchman, A
Chaplain, A Rebel: The War Letters of Père Louis-Hippolyte Gache
(1817-1907), Chicago, Loyola University Press, 1981, p. 36,
122.
41 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I, p. 61 ; Townsend T., The Honors of
the Empire State in the War of the Rebellion, New York, A.
Lovell, 1889, p. 85.
42 Cité
par Joslyn M., « Well-born
Lieutenant-Colonel Paul-François de Gournay Was the South’s Adopted
“Marquis in Gray” », America’s Civil War,
septembre 1995, p. 85-88.
43 Kolman F., « Confederate Monuments at
Mansfield », Confederate Veteran, XXXIII,
1925, p. 170-172.
44 Bates S., Martial Deeds of
Pennsylvania, Philadelphie, T. H. Davis & Co., 1876,
p. 589.
45 Post M.-C., op. cit.,
p. 257.
46 Pinkowski E., Pills, Pen,
Politics: The Story of General Léon Jastremski (1843-1907),
Wilmington, Captain Stanislaus Mltokowski Memorial Brigade Society,
1974, p. 126.
47 « Diary
of Robert E. Park, Macon, Georgia », Southern
Historical Society Papers, I, p. 383-385.
48 NARA,
RG 94, Records of the Adjutant General’s Office, Medal of Honor
Recipients Individual Files, Box 735, Adolphe Libaire, n° 495
014.
49 Smith J., Tucker
P. (ed.), The 1862 Plot to Kidnap Jefferson
Davis, Mechanicsburg, Stackpole Books, 1998,
p. 5-6.
50 Krick R., op. cit.,
p. 456. En 1862, Antoine Rudler devient colonel du 37e de Géorgie.
51 New York Times, 18 mai 1861 ; New York Daily Tribune, 4 juillet
1861.
52 AMAE,
CPC, États-Unis, VIII, Montholon à Thouvenel, New York, 17 septembre
1861, n° 3, fol. 95-96.
53 Ibid., De la Forest à Thouvenel, Philadelphie, 27
août 1861, n° 6, fol. 212.
54 CADN,
New York, fonds C, carton n° 31, dépêche du 7 avril
1862.
55 Kennett L. (ed.), « Lettre d’un Français au
général Butler », Confederate Historical
Association of Belgium News, décembre 2002, p.
61.
56 Sand M., op. cit.,
p. 216.
57 Ibid., p. 155-156.
58 Ferri-Pisani C., op.
cit., p. 83-84.
59 L’Opinion nationale, 19 août 1861,
p. 1-2.
60 Ibid., p. 157.
61 Chambrun R. (de), op.
cit., p. 154.
62 LC,
Abraham Lincoln Papers, General Correspondence (1833-1865), lettre
de C. Dunand à A. Lincoln, Paris, 11 janvier 1865.
63 Luvaas J., The Military
Legacy of the Civil War: The European Inheritance, Lawrence,
University Press of Kansas, 1988, p. 79 ; Colson B., La culture
stratégique américaine. L’influence de
Jomini, Paris, Economica, 1993, p. 25-78.
64 Jones H., America and
French Culture (1750-1848), Chapel Hill, University of North
Carolina Press, 1927, p. 485.
65 Ambrose S., Duty, Honor,
Country. A History of West Point, Baltimore, The Johns Hopkins
Press, 1966, p. 71.
66 Beauregard P., Principles
and Maxims of the Art of War. Outpost
Service – General Instructions for Battle – Reviews,
Charleston, 1864, p. 160 ; Dederer J.,
« The Origins of Robert E. Lee’s Bold Generalship:
A Reinterpretation », Military Affairs, vol.
49, 1985, p. 117-123.
67 Grant U. S., Personal
Memoirs of U.S. Grant, New York, Charles L. Webster, 1886, II,
p. 547.
68 Ferri-Pisani C.,
op. cit., p. 136.
69 Fonvielle U. (de), « La guerre d’Amérique »,
Le Spectateur militaire, XL, octobre-décembre
1862, p. 43.
70 Chanal F. (de), L’armée
américaine pendant la guerre de Sécession, Paris, Librairie du
Dictionnaire des Arts et Manufactures, 1872, p. 23.
71 Ferri-Pisani C., op.
cit., p. 167.
72 Heidler D., op. cit.,
IV, 2000, p. 1995-1996 ; Luvaas J., op. cit., p. 79 ; Adams M., op. cit.,
p. 118.
73 Le Courrier des États-Unis, 16 mai
1861.
74 Trobriand R. (de), Quatre
ans..., op. cit., I,
p. 166.
75 Sand M., op. cit., p.
162.
76 McClellan G., The Armies of
Europe, Philadelphie, J.B. Lippincott & Co., 1861,
p. 61.
77 Hawkins R., By-Laws of the
New York Zouaves, New York, L. H. Frank, 1860,
p. 3.
78 Bureau of Military Statistics. Fifth Annual
Report, New York, Weed & Parsons, 1868, p. 114.
79 Le Courrier des États-Unis, 1er juin 1863 ; Rauscher
F., Music on the March (1862-1865): With the Army
of the Potomac: 114th Regiment Pennsylvania Volunteers, Collis’
Zouaves, Philadelphie, Lippincott, 1892, p. 11.
80 Ferri-Pisani C.,
op. cit., p. 83-84.
81 SHD,
1M/1681, « Mission militaire en Amérique », lettre de Chanal à
Randon, Camp devant Petersburg, 6 août 1864, fol. 5.
82 Sand M., op. cit., p.
216.
83 Chambrun R. (de), op.
cit., p. 155.
84 Cluseret G., « Esquisses militaires
américaines », Revue nationale et étrangère,
XV, novembre 1863-janvier 1864, p. 88.
85 AMAE,
CPC, États-Unis, VIII, Montholon à Thouvenel, New York, 26 avril
1861, n° 1, fol. 8.
86 AMAE,
CP, États-Unis, 124, Mercier à Thouvenel, Washington D.C., 6 mai
1861, n° 35, fol. 185.
87 Scheibert J., op.
cit., p. 45.
88 SHD,
8W/29, « Rapport sur l’industrie armurière et la fabrication de la
poudre aux États-Unis d’Amérique et en Angleterre », lettre de
Maldan à Randon, Paris, 28 décembre 1863, fol. 4-5.
89 Hogg I., Weapons of the
American Civil War, Londres, Parkgate Books, 1998,
p. 57-60.
90 Official Records..., op.
cit., série III, vol. II, p. 855.
91 Weller J., « Imported Confederate Shoulder
Weapons », Civil War History, V, 1959,
p. 157-181 ; Thompson S., Confederate Purchasing Operations Abroad, Chapel
Hill, University of North Carolina Press, 1935.
92 AMAE,
ADP, États-Unis, V, dossier n° 36, « Fournitures de guerre aux États
confédérés ».
93 Ibid., VIII, dossiers n° 53-54, « Navires
construits pour le compte des États confédérés » ; Spencer W., « Drouyn de Lhuys et les navires
confédérés en France. L’affaire des navires d’Arman (1863-1865) »,
Revue d’Histoire Diplomatique, vol. LXXVII,
n° 4, octobre-décembre 1963, p. 314-341 ; Case L., Spencer
W., op. cit., p. 427-480.
94 Cité
par Pinkowski E., op.
cit., p. 126.
95 Dictionary of American Biography..., op. cit., I, p. 125-126.
96 Austin Daily Statesman, 7 janvier 1895. Officier
de cavalerie d’une grande agressivité, Xavier Debray finit la guerre
avec le grade de général de brigade. Voir Official
Records..., op. cit., Ser. I, vol. XIV,
Pt. IV, p. 1019 ; Fremantle A., op. cit., p. 73.
97 New Orleans Times Democrat, 13 août 1861 ; NARA,
RG 94, War Department, Collection of Confederate Records, Colonel
Félix Dumonteil File, Lettre de Dumonteil à Cooper, Camp Moore,
18 janvier 1863. Félix Dumonteil finit par se hisser au grade de
colonel du 14e régiment de la cavalerie
confédérée.
98 Cox J., op. cit., p.
34-35.
99 SHD,
5/YE/13.452, dossier du lieutenant Napoléon Alexandre Duffié ; Bliss G., « Duffié and the Monument to His
Memory... », art. cit., p. 5 ; Denison
F., Sabres and Spurs: The First Regiment
Rhode Island Cavalry in the Civil War (1861-1865), Central
Falls, E. L. Freeman & Co., 1876, p. 103-104.
100 Russell W., My Diary North
and South, Londres, Bradbury & Evans, 1863, p.
483.
101 Lettre
de Dayton à Seward, Paris, 27 mai 1861, n° 5, dans Papers Relating to the Foreign Relations..., op. cit., I, p. 210.
102 NARA,
State Correspondence, Dispatches From U.S. Consuls, Marseille,
T/220, VIII, Van Horne à Seward, 25 juillet 1861, non
numéroté.
103 Ibid., Lyon, T/169, II, Louis Viollier à Seward,
24 septembre 1861, non numéroté.
104 Ibid., Paris, T/1, XII, John Bigelow à Seward,
19 septembre 1862, n° 32.
105 Pecquet du Bellet P., The
Diplomacy of the Confederate Cabinet of Richmond and Its Agents
Abroad ; Being Memorandum of Notes Taken in Paris During the
Rebellion of the Confederate States from 1861 to 1865,
Tuscaloosa, University of Alabama Press, 1963, p. 33-34.
106 Beyens L., op. cit.,
I, p. 297.
107 Beckles Willson H., John
Slidell and the Confederates in Paris (1862-1865), New York,
Minton & Balch, 1932, p. 67-68.
108 LC,
Abraham Lincoln Papers, General Correspondence (1833-1865), lettre
de C. Dunand à Lincoln, Paris, 11 janvier 1865 ; lettre de Charles
Pfefferling à Lincoln, s. l., 25 juin 1861 ; Washington Star, 29 novembre 1861.
109 Simon J. (ed.), The Papers
of Ulysses S. Grant, Carbondale, Southern Illinois Press, 1985,
XIV, p. 447, 565.
110 Lee R., Recollections and
Letters of General Robert E. Lee, Westminster, Archibald,
Constable & Co., 1904, p. 93.
111 Cluseret G., Mémoires du
général Cluseret, Paris, Jules Lévy, 1888, III, p.
15.
112 Ibid., p. 16.
113 Le Courrier des États-Unis, 4 octobre
1861.
114 Lettre
de Dayton à Seward, Paris, 27 mai 1861, n° 5, dans Papers Relating to the Foreign Relations..., op. cit., I, p. 210.
115 Pecquet du Bellet P., The
Diplomacy..., op. cit., p. 33-34 ; NARA,
State Correspondence, Dispatches From U.S. Consuls, Paris, T/1, XII,
Bigelow à Seward, 8 avril 1862, n° 15.
116 NARA,
Instructions to Consuls, XXXIII, Seward aux consuls (circulaire
n° 11), Washington D.C., 8 mai 1862, fol. 369-370.
117 LC,
Records of the Confederate States of America, Pickett Papers, XVI,
A.D. Mann à Benjamin, Bruxelles, 1er septembre
1862, n° 21 ; Pecquet du Bellet P., The Diplomacy..., op.
cit., p. 101 ; Ross F., « A Visit to
the Cities and Camps of the Confederate States, 1863-1864 (3) », Blackwood’s Edinburgh Magazine, janvier-juin
1865, XCVII, p. 164.
118 NYPL,
Papers of John Bigelow, lettre de Bigelow à Seward (copie), Paris,
25 janvier 1865, fol. 384 ; Bigelow J.,
Retrospections..., op.
cit., II, p. 276. Notons que Georges Boulanger perd l’un de ses
frères, engagé dans le 53e de New York, pendant
la guerre de Sécession.
119 Fonvielle U. (de), « La guerre d’Amérique »,
Le Spectateur militaire, XL, octobre-décembre
1862, p. 45-46.
120 AN,
Archives privées, papiers Auguste Boucher, 305/AP/2, dossier n° 3,
lettre de Carbonnel d’Hierville à l’éditeur du Français, Château de Bas-les-armes, 28 octobre
1884 ; Grandeffe A. (de), Mobiles et volontaires de la Seine pendant la guerre
et les deux sièges, Paris, E. Dentu, 1871, p. 217.
121 AN,
Archives privées, papiers du comte de Paris, 300/APIII/385, « Voyage
en Amérique », Fairfax Seminary, 19 mars 1862, fol.
64.
122 Trevise H., « Ulric de Fonvielle (1833-1911)
», Larousse mensuel illustré, Paris,
Larousse, 1914, II, p. 203 ; Corbin R.,
Letters of a Confederate Officer to His Family in
Europe During the Last Year of the Secession, Paris, Neal’s
English Library, 1902, p. 5-6.
123 McClellan G., McClellan’s
Own Story..., op. cit., p. 143 ; Keifer J., op. cit.,
I, p. 321-322.
124 Voir
notamment SHD, 5/YE/20.542, dossier du lieutenant Prosper
Dalien.
125 Post M.-C., op. cit.,
p. 336-337.
126 The Mobile Advertiser,
8 janvier 1862 ; lettre de B. B. Campbell à G. R. Davis (Thibodeaux,
27 mars 1865), Official Records..., op. cit., series I, vol. XLVIII, Part I,
p. 1270.
127 Ross F., « A Visit to the Cities and Camps of
the Confederate States, 1863-1864 (2) », Blackwood’s Edinburgh Magazine, janvier-juin
1865, XCVII, p. 40.
128 SHD,
5/YE/11.793, dossier du capitaine Gustave Cluseret ; AN, Papiers de
la Légion d’Honneur, dossier de Gustave Cluseret, n°
L/055/60/53.
129 Tulard J. (dir.), op.
cit., p. 307 ; SHD, 5/YE/11.793, dossier du capitaine Gustave
Cluseret.
130 Boudier É., « Gustave Cluseret (1823-1900) »,
Bulletin de la Société Historique et Artistique de
Suresnes, n° 9, II, 1938, p. 158-159.
131 NARA,
State Department, Dispatches, Italy, XXVI, lettres de Marsh à
Seward, Turin, 16 septembre, 11 novembre, 7 décembre
1861.
132 AN,
Archives privées, fonds Gustave Cluseret, 441/AP/2, lettre d’Eugène
Kuneman à Renaud Kuneman, Paris, 22 décembre 1861 ; Le Courrier des États-Unis, 23 juin
1862.
133 Cluseret G., Mémoires...,
op. cit., III, p. 14.
134 Charles
Sumner Papers, Houghton Library, Harvard University, lettre de
Cluseret à Sumner, New York, 25 février 1864. NARA, RG 108, Records
of the Headquarters of the Army, Lettre de Cluseret à Lincoln,
Washington, 7 avril 1862 ; Blaisdell L.,
« A French Civil War Adventurer: Fact and Fancy », Civil War History, XII, 1966, p. 250.
135 Ibid., lettre de Cluseret à Sumner, 1er mai 1864.
136 Pour
une excellente mise au point, se reporter à Gavronsky S., The French
Liberal Opposition and the American Civil War, New York,
Humanities Press, 1968 ; Le Siècle, 7 juillet
1861 ; Cluseret G., Mémoires..., op. cit.,
III, p. 22-25, 40.
137 Charles
Sumner Papers, Houghton Library, Harvard University, lettre de
Cluseret à Sumner, 19 août 1862.
138 AN,
Papiers du prince de Joinville, 300/APIII/114, dossier n° 5,
Cluseret à Joinville, New York, 5 mai 1865, fol.
181.
139 Seward
Papers, University of Rochester, lettres de Cluseret à Seward,
Washington, 24 janvier, 16 février, 10 mars 1862, 1er mai 1863 ; Fonvielle
U. (de), « Guerre d’Amérique... », art. cit., p. 45.
140 McClellan G., McClellan’s
Own Story..., op. cit.,
p. 143.
141 Cluseret G., Mémoires..., op. cit.,
III, p. 81.
142 Orléans L.-P. (d’), Histoire..., op. cit.,
III, p. 86 ; Wayland F., « The Journal of
Colonel Albert Tracy, March-July 1862 », Virginia
Magazine of History and Biography, LXX, 1962, p. 107 ; Official Records..., op.
cit., ser. I, vol. XII, pt. 1, p. 14.
143 Official Records..., op.
cit., ser. I, XII, pt. 1, p. 655-666.
144 Washburne E., Recollections
of a Minister to France (1869-1877), Londres, Low, Ralston,
Searle & Rivington, 1887, I, p. 107.
145 Official Records..., op.
cit., ser. I, vol. XXI, p. 779.
146 Charles
Sumner Papers, Houghton Library, Harvard University, lettre de
Cluseret à Sumner, 19 août 1862.
147 NARA,
RG 108, Records of the Headquarters of the Army, Lettre de Cluseret
à Cox, s. l., 19 novembre 1862.
148 Ibid., lettres de Cluseret à Halleck, s. l.,
18 octobre, 19 novembre 1862.
149 The New York Times, 1er février 1863 ; NARA, RG 108, Records of the
Headquarters of the Army, lettre de Cluseret à Seward, Winchester,
12 janvier 1863 ; Creil L., « Le général
Cluseret », L’Illustration, 22 avril 1871,
p. 11.
150 Cité
par Blaisdell L., « A French Civil War
Adventurer... », art. cit., p. 252.
151 Cluseret G., Mémoires...,
op. cit., II, p. 166.
152 Official Records..., op. cit., ser. I, vol.
XXIII, pt. 2, p. 11-12.
153 War Department, Memorandum
Relative to the General Officers..., op.
cit., p. 15 ; Heitman F., Historical Record and Dictionary of the United States
Army, Washington D.C., Washington Government Printing Office,
1903, I, p. 312 ; The New Nation, 2 juillet
1864. Pour sa lettre de démission, voir NARA, RG 108, Records of the
Headquarters of the Army, Cluseret à Stanton, s. l., 2 mars 1863 ;
Cox J., op. cit.,
I, p. 427.
154 The New Nation, 3 juillet 1864 ; Blaisdell L., « Cluseret and the Frémont
Campaign of 1864 », Mid-America, XLVI, n° 4,
1964, p. 252-268. Le journal a paru entre le 5 mars et le
12 novembre 1864. Voir aussi LC, Abraham Lincoln Papers, General
Correspondence, lettre de Frederick Driscoll à Lincoln, New York,
12 avril 1864.
155 AN,
Papiers du prince de Joinville, 300/APIII/114, dossier n° 5,
Cluseret à Joinville, New York, 5 mai 1865, fol. 181.
156 Ibid. ; Pierce E., Memoirs and Letters of Charles Sumner, Londres,
Sampson Low, Marston & Co., 1893, IV, p. 128.
157 Cluseret G., « My Connections With
Fenianism », Fraser’s Magazine, n° 2, 1872,
p. 31-46 ; Landy A., « A French
Adventurer and American Expansionism After the Civil War », Science and Society, XV, n° 1, hiver 1950-1951,
p. 313-333.
158 AMAE,
ADP, États-Unis, XIV, dossier n° 81, Gauldrée-Boileau à Berthémy,
New York, 3 août 1867, fol. 4.
159 Ibid., Berthémy à Moustier, Washington, 5 février
1868, fol. 12.
160 Du Camp M., Les convulsions
de Paris, Paris, Hachette, 1881, II, p. 277.
161 Ibid., p. 112-113 ; Katz
P., op. cit., p. 5-6.
162 Confederate Veteran, XXXIII, 1925, p. 170-172.
Pour une biographie récente, se reporter à Kinard J., Lafayette of the
South: Prince Camille de Polignac and the American Civil War,
College Station, A&M University Press, 2001.
163 SHD,
25/YD/59, dossier de Camille de Polignac.
164 Mansfield
Museum, Manuscript collection, lettre de Polignac à Beauregard,
Paris, 22 mars 1861.
165 Archives
familiales de la marquise de Lillers, lettre de Camille de Polignac
à Alphonse de Polignac, New York, 16 juin 1861.
166 Jones J., A Rebel War
Clerk’s Diary, New York, Sagamore Press, 1958,
p. 32.
167 Official Records..., op. cit., ser. I, vol. V,
p. 877.
168 AMAE,
CCC, Richmond, IV, Paul à Thouvenel, 20 juillet 1861, n° 265, fol.
420 ; Le Courrier des États-Unis, 7 octobre
1862.
169 NARA,
RG 94, War Department, Collection of Confederate Records, General
and Staff Officers Files, Camille J. Polignac File, lettre de
Polignac à Davis, Richmond, 30 octobre 1861.
170 Le Courrier des États-Unis, 18 mai
1865.
171 Polignac C. (de), L’Union
américaine après la guerre. Pour la défense des États du Sud,
Paris, E. Dentu, 1865, p. 32, 45.
172 Bergeron A. (ed.), The
Civil War Reminiscences of Major Silas T. Grisamore, Baton
Rouge, Louisiana State University Press, 1993, p. 46.
173 Archives
familiales de la marquise de Lillers, « Diary of the War Between the
States », 30-31 août 1862.
174 Hammond P., « General Kirby Smith’s Campaign
in Kentucky », Southern Historical Society
Papers, IX, n° 6, 1881, p. 252.
175 Taylor R., Destruction and
Reconstruction. Personal Experiences of the Late War in the United
States, Londres, Blackford & Co., 1879, p.
199-200.
176 Galveston Weekly News, 14 décembre 1892 ; Merrick C., Old Times in
Dixieland: A Southern Matron’s Recollections, New York, Grafton
Press, 1941, p. 74.
177 Wright D., A Southern Girl
in ’61: The War Time Memories of a Confederate Senator’s
Daughter, New York, Doubleday, Page & Co., 1959,
p. 93.
178 Official Records, op.
cit., ser. I, vol. XXVI, Pt. 2, p. 109-113.
179 Ibid., ser. I, vol. XXXIV, Pt. 1,
p. 158.
180 Memorandum Relative to the General Officers Appointed
by the President in the Armies of the Confederate States,
1861-1865, Washington, Government Printing Office, 1908,
p. 10.
181 Polignac C. (de), « Polignac’s Mission », Southern Historical Society Papers, XXXII, 1904,
p. 365. Pour la lettre remise par Polignac, voir AMAE, ADP,
États-Unis, VI, Lettre de Henry Allen à Napoléon III, Shreveport,
8 janvier 1865, fol. 85-86.
182 « Diary
of the War Between the States », op. cit.,
12 janvier-21 mars 1865.
183 The Washington Post, 7 mai 1901.
184 AN,
Papiers de la Légion d’Honneur, L/219/20/16, dossier de Camille de
Polignac.
185 Le Figaro, 19 novembre 1913.
186 AN,
300/APIII/385, « Voyage en Amérique », New York, 15 septembre
1861.
187 AN,
300/APIII/390, lettre de Boismilon au comte de Paris, Artoune,
9 octobre 1861, fol. 48.
188 AN,
300/APIII/386, lettre de Seward au comte de Paris, Washington D.C.,
25 septembre 1861, fol. 14.
189 New York Herald, 10 octobre 1861.
190 New York Daily Tribune, 7 novembre
1861.
191 AMAE,
CP, États-Unis, 125, Mercier à Thouvenel, Washington D.C., 8 octobre
1861, n° 63, fol. 119-133.
192 En
1832, le roi des Belges Léopold Ier a épousé en
secondes noces Louise d’Orléans, la fille aînée de
Louis-Philippe.
193 RA/Y/83/31,
Lettre de Léopold Ier à Victoria, Laeken,
17 octobre 1861 ; Benson A., Esher R. (dir.), Letters of
Queen Victoria, Londres, J. Murray, 1907, III,
p. 579.
194 RA/Y/107/18,
Lettre de Victoria à Léopold Ier, Balmoral,
21 octobre 1861.
195 Marie-Amélie, Journal de
Marie-Amélie, reine des Français (1800-1866), Paris, Perrin,
1981, p. 577.
196 Le Constitutionnel, 14 octobre 1861.
197 Orléans H. (d’), duc d’Aumale, Correspondance du duc d’Aumale et de
Cuvillier-Fleury, Paris, Plon, 1912, III, p. 170.
198 Ibid., p. 180.
199 Robert H., L’Orléanisme, Paris, PUF, 1992,
p. 63-64.
200 RA/Q/
9/35, lettre de Joinville à Léopold Ier,
Washington D.C., 18 novembre 1861.
201 Marie-Amélie, Journal..., op. cit., p. 576.
202 AN,
300/APIII/385, « Voyage en Amérique », 28 septembre
1861.
203 Seward F., Reminiscences..., op.
cit., p. 184.
204 Orléans H. (d’), duc d’Aumale, op. cit., III, p. 456.
205 McClellan G., McClellan’s..., op. cit., p. 145. Du même auteur,
voir également « The Princes of the House of Orléans », The Century, XXVII, n° 4, p. 621.
206 RA/Y/83/40,
lettre de Léopold Ier à Victoria, Laeken,
6 décembre 1861.
207 LC,
Abraham Lincoln Papers, lettre de Joinville à Lincoln, Washington
D.C., 1er décembre 1861.
208 AN,
300/APIII/386, lettre de Ségur au comte de Paris, Lorry, 6 avril
1862, fol. 133.
209 AN,
300/APIII/202, notes du duc de Chartres, s. l., 7-19 février 1862,
fol. 99-103, 110.
210 Maurois A. (textes de), Aquarelles peintes par le prince de Joinville lors de
son séjour aux États-Unis d’Amérique dans l’armée du général
McClellan pendant la guerre de Sécession, Paris, Tallandier,
1964. Cette collection est aujourd’hui conservée au château de
Blérancourt, qui abrite le Musée de la coopération
franco-américaine.
211 Ferdinand F., Guerre de la
Sécession, op. cit., I,
p. 131.
212 Estvan B., War Pictures of
the South, New York, D. Appleton & Co., 1863,
p. 276.
213 AN,
300/APIII/385, « Voyage en Amérique », mai 1863.
214 Ibid.
215 New York Times, 22 juillet 1862.
216 AN,
300/APIII/390, lettre de Ségur au comte de Paris, Lorry, 19 juillet
1862, fol. 126.
217 Ibid., lettre de Passy au comte de Paris, Paris,
7 août 1862, fol. 112.
218 Resté
à l’école navale, le duc de Penthièvre suit des études sérieuses et
appliquées qui le propulsent rapidement à la tête de sa promotion.
En mai 1862, il est envoyé à l’arsenal de Brooklyn avec une
vingtaine d’autres élèves avancés pour y commencer le service
d’aspirant (midshipman). Cadet zélé, il se
signale à l’attention de ses instructeurs par son sang-froid au
cours d’un accrochage avec l’ennemi au large des côtes virginiennes.
En octobre 1863, après avoir réussi brillamment son examen
d’admission au grade d’enseigne de vaisseau, il offre sa démission
et retourne auprès de sa famille en Angleterre. Voir Navy Register for the Year 1863, op. cit., p. 78 ; ibid.,
1864, p. 36 ; Appleton’s Cyclopædia, op. cit., IV, p. 590 ; Le
Courrier des États-Unis, 29 mai 1862, 15 octobre
1863.
219 Voir
notamment AN, Papiers du prince de Joinville, 300/APIII/114 (dossier
n° 5).
220 Haussonville G. (de), Le
comte de Paris. Souvenirs personnels, Paris, Calmann-Lévy,
1895, p. 7-8.
