Table des matières

Cristiana Oghina-Pavie, Aude-Nuscia Taïbi et Isabelle Trivisani-Moreau

Avant-propos

Première partie - Le végétal comme indice

Aziz Ballouche

Le palimpseste du paysage ou comment lire le temps dans l’espace. L’exemple de l’arganeraie du Sud-ouest marocain

• Qu’est-ce que l’arganeraie ?
• Une « histoire naturelle »
• Un paysage construit
• Entre dynamique des paysages et fragilité des écosystèmes

Vanessa Py-Saragaglia, Aline Durand, Florence Mocci et al.

Temps de la feuille, temps du boisillage ? Lire les données anthracologiques au prisme de l’économie alpestre médiévale

• Les spécificités d’une terre de haute montagne
• Les vestiges de cabanes et les traces végétales carbonisées
• Étudier les charbons de bois
• Les usages du bois et les pratiques ligneuses saisis par l’anthracologie - Esquisses sur le bois dans le bâti de l’estive
• L’aire d’approvisionnement en combustible domestique
• Le calibre du bois de feu
• La période de coupe
• Une étape de séchage à l’estive
• Feuilles à ruminer ?

Éric Fabre et Sylvain Olivier

Rendre visible la plante invisible : sources historiques et traces de végétaux dans les espaces agricoles méridionaux (xviii^e-xix^e siècles)

• Complants et cultures « dérobées », une diversité végétale masquée
• Des mots et des choses, des incohérences

Laurent Gall

Une amnésie collective : refoulement et régression des savoirs populaires botaniques en centre Bretagne

• Refoulement de la culture locale
• Relations à la flore et relation à l’autre
• Disparitions végétales et extinction paysanne

Denis Diagre-Vanderpelen

Traces de fleurs et de floristes : ce que nous apprennent les correspondances de François Crépin (1830-1903), rhodologue, directeur du Jardin botanique de l’État belge

• L’homme et ses réseaux
• Traces de plantes, traces de floristes
• Les herbiers, leur importance et leur circulation
• La circulation des comptes-rendus d’herborisations
• Disparitions, prise de conscience et stratégies de conservation
• Apparitions : quand les plantes exogènes deviennent un problème

Deuxième partie - Création et connaissance du végétal vivant

Régine Fabri, Nicole Hanquart et Sandrine De Borman

L’impression végétale, de l’illustration scientifique ancienne à la création artistique contemporaine

• 1. L’impression végétale, technique d’illustration scientifique
• Origine et développement d’une technique artisanale
• Production de plusieurs copies
• Développement d’une technique industrielle en Autriche et en Angleterre
• L’impression naturelle, précurseur de la photo
• 2. L’impression végétale, exemple d’une création artistique contemporaine – Témoignage d’une plasticienne
• Préambule : les trois temps de ma démarche artistique autour de la trace
• Cadre : Résidence au Jardin botanique national de Belgique
• Les trois temps face au livre illustré par Bradbury
• Conclusion : Sporen der sporen dans la lignée historique de l’impression scientifique ?

Rachel Bouvet

Traces géopoétiques d’une fleur sauvage : la solidago et les arts forestiers

• Les traces géopoétiques du végétal
• La fabrication d’un carnet/herbier
• Les traces des expérimentations
• Le végétal à l’œuvre chez Domingo Cisneros

Élisabeth Amblard

Le végétal et ses traces dans l’art contemporain. Les modes opératoires de la création dans trois œuvres de J. M. Sicilia, B. Moninot et G. Penone

• Suc végétal et pigment
• La part végétale de la machinerie poétique de Bernard Moninot
• Un développement végétal : l’artiste et le temps

Franck Doriac

Le bal des moisissures

• « Densité coloration »
• « Mise en place, floraison, moisissure »

Aurélie Michel

Charpentes végétales : de l’organographie à l’ornement architectonique

• La nervation dans l’herbier de pierre
• Du squelette siliceux à la dentelle en faisceau

Arnaud Verret

Les traces de tératologie végétale dans trois romans du cycle des Rougon-Macquart

• La description des monstres végétaux
• Des monstruosités de volume
• Des monstruosités de forme
• Des plantes funestes
• La tradition tératologique et le monde moderne
• Voyages et plantes monstrueuses
• Vices et drames intimes parmi les plantes
• Les traces bibliques à l’heure de l’ordre moral
• La tératologie végétale dans l’économie du roman
• Une disposition stratégique
• La tératologie végétale et la catastrophe du roman
• Lexique des végétaux mentionnés

Laurence Teyssandier

Des Mariages entre fleurs

• Proust et le thème botanique avant Sodome et Gomorrhe I
• La botanique dans la scène de rencontre de Sodome et Gomorrhe I
• La métaphore botanique
• Le discours scientifique dans la scène de rencontre

Arlette Bouloumié

Présence du végétal dans l’œuvre de Michel Tournier

• Perspectives religieuses dans la lecture de la nature
• Plantes sacrées et plantes médicinales
• Végétal et nourriture
• Profusion végétale et bonheur
• Végétation et inquiétante étrangeté
• Réalisme et fantastique
• L’arbre et le monde avant la chute
• Le rêve de métamorphose en arbre

Troisième partie - Le végétal détourné

Agnès Juvanon du Vachat

Le Cyprès de la Sultane de Grenade

• La constitution d’un motif
• Le souvenir du voyage
• Un héritage pour les historiens des jardins et les architectes-paysagistes

Jean-Pierre Brazs

Talvera pictorialis Un exemple de pratique artistique incluant le végétal, sa trace et son absence dans une « réalité-fiction » artistique et scientifique

• Talvera
• Talvera pictorialis
• De la trace du végétal

Marine Ricord

« [C]es arbres pour qui mes vers / Ouvrent si justement ma veine » : l’écriture du végétal dans « La Maison de Sylvie » de Théophile de Viau

• Le végétal, un matériau poétique
• Les fantaisies végétales
• Le végétal ou l’écriture de la vie

Benoît Fromage

L’arbre en psychologie : une trace, deux interprétations

• Introduction : Phénoménologie de la trace
• 1. Connivences entre l’arbre et l’humain
• 2. L’arbre en psychologie
• 2.1. Projection et interprétation
• 2.2. Identification et émancipation
• 3. Une trace, deux interprétations
• Analyse en fonction du test de l’arbre
• Analyse en fonction de l’Épreuve des Trois Arbres
• 4. L’Épreuve des Trois Arbres, le déroulé d’une trace inaugurale (phase 1) et son amplification (phase 2)
• 5. Prolongement de la trace végétale : le Cahier de l’Arbre
• Conclusion : L’arbre, porte-voix de la personne

Mégumi Tanabé

Les sources d’ornement végétal dans les Heures de Marguerite d’Orléans (Paris, BnF ms. lat. 1156B)

• Le mode de représentation de l’ornement végétal
• La fonction symbolique des motifs végétaux

Anna Kukułka-Wojtasik

Arbres, fleurs et autre végétal dans la symbolique médiévale. D’après l’exemple de la Chanson de Roland et de romans courtois du xii^e siècle : Le Roman de Thèbes, Le Chevalier de la Charrette, Partenopeu de Blois et Le Roman d’Alexandre

Massimo Blanco

Le Nénuphar en littérature entre Romantisme et Symbolisme Lecture d’un poème en prose de Mallarmé

• Une fleur solaire et lunaire
• L’oubli dans les yeux
• Le visage de l’inconnue

María Dolores Alonso Rey

Nardos et nardos dans les romans d’Oléza de Gabriel Miró