1 Boidin C., Guerre et métissage au Paraguay : 2001-1767, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2011.

2 Favre H., L’indigénisme, Paris, Presses universitaires de France, 1996.

3 Telesca I. (dir.), Historia del Paraguay, Asunción, Taurus, 2011.

4 Foucher M., Fronts et frontières un tour du monde géopolitique, Paris, Fayard, 1991.

5 Capdevila L., Una guerra total : Paraguay, 1864-1870. Ensayo de historia del tiempo presente, Buenos Aires/Asunción, Editorial SB/CEADUC, 2010 ; Chesterton B. M., The Grandchildren of Solano Lopez: Frontier and Nation in Paraguay, 1904-1936, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2013.

6 Richard N., Capdevila L., Capucine B. (dir.), Les guerres du Paraguay aux xix^e et xx^e siècles : actes du colloque international Le Paraguay à l’ombre de ses guerres, Acteurs, Pouvoirs et Représentations, Paris, CoLibris Éditions, 2007. Palacios G. et Pani Bano E. G. (coord.), El poder y la sangre : Guerra, Estado y Nación en la década de 1860, México, El Colegio de México, 2014.

7 Kraay H. et Whigham T., I Die With My Country: Perspectives on the Paraguayan War, 1864-1870, Lincoln & London, University of Nebraska Press, 2004 ; Capdevila L., « Guerra, Estado y Nación en América Austral en la década de 1860: la contienda de la triple alianza. Periferias e identidades colectivas », in G. Palacios et E. G. Pani Bano (coord.), El poder y la sangre, op. cit., p. 199-218.

8 Cf. notamment Sarmiento D. F., Facundo. Civilización y barbarie, Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, SA col. Austral, 1967 (1845 pour la première édition).

9 Ratto S., « Des milices autonomes à la garde nationale : les corps auxiliaires indiens dans la région du Río de la Plata au xix^e siècle », in J. P. Obregon-Iturra, L. Capdevila, N. Richard (dir.), Les Indiens des frontières coloniales en Amérique australe, xvi^e siècle/temps présent, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2011, p. 99-115 ; Costa M. de F., « Les Guaykurú et la guerre de la Triple Alliance », in N. Richard, L. Capdevila, B. Capucine (dir.), Les guerres du Paraguay aux xix^e et xx^e siècles…, op. cit., p. 205-219.

10 Susnik B., Una visión socio-antropológica del Paraguay del siglo XIX, Asunción, Museo Etnográfico « Andres Barbero », 1992. Susnik B. et Chase-Sardi M., Los indios del Paraguay, Madrid, MAPFRE, 1995.

11 Voir les éléments présents dans les sources collectées à l’initiative d’Estanislao Zeballos à la suite du conflit (témoignages, chansons populaires), consultables à la Bibliothèque du musée militaire d’Asunción, ministère de la Défense, fonds Zeballos.

12 Capdevila L., « O gênero da nação nas gravuras da imprensa de guerra paraguaia : Cabichuí e El Centinela, 1867-1868 », Artcultura 9, n° 14, 2007, p. 921.

13 Cf. El Cabrión de janvier 1872 dans Capdevila L., Una guerra total, op. cit., p. 146. Capucine B., Guerre et métissage au Paraguay, op. cit.

14 Bibliothèque nationale d’Asunción (BNA), El Liberal, 2 juin 1933, nous avons ici traduit « apoteosis » par « triomphe ».

15 BNA, El Liberal, 21 juin 1933.

16 González J. N., El Paraguay eterno, Asunción, Paraguay, Editorial « Guarania », 1935.

17 BNA, El Orden, 3 avril 1935, invitation des « Guaranis de l’Izozog » par la station de radio ZP9, à Asunción.

18 Combès I., « Chronique d’une mort annoncée : Juan Casiano Barrientos Iyambae (1892-1936) », in L. Capdevila, I. Combès, N. Richard, P. Barbosa, Les hommes transparents : Indiens et militaires dans la guerre du Chaco, 1932-1935, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 203-227.

19 Lire à ce sujet Combès I. et Saignes T., Alter ego : naissance de l’identité chiriguano, Paris, Éditions de l’École des Hautes Études en sciences sociales, 1991.

20 Warren H. G., La reconstrucción del Paraguay, 1878-1904 : la primera era colorada, Asunción, Intercontinental, 2010 ; Warren H. G., Paraguay y la Triple Alianza : la década de posguerra, 1869-1878, Asunción, Intercontinental Editora, 2009.

21 Lire notamment Báez C., La tiranía en el Paraguay, Asunción, Paraguay, Ñanduti Vive/Intercontinental Editora, 1993.

22 Décret du 7 mars 1870, BNA, Registro oficial.

23 Centurión J. C., Memorias del coronel Juan Crisóstomo Centurión ó sea Reminiscencias históricas sobre la guerra del Paraguay, t. 1, Buenos Aires, Impr. de J. A. Berra, 1894.

24 Caballero Aquino R., La Segunda República Paraguaya (1869-1906). Política, economía, sociedad, Asunción, Arte Nuevo Editores, 1985, p. 96.

25 Bibliothèque du musée ethnographique Andres Barbero, 1909, Registro Municipal, Asunción.

26 Susnik B. et Chase-Sardi M., Los indios del Paraguay, Madrid, MAPFRE, 1995, p. 282.

27 Sur ce point, lire l’analyse remarquable de Batou J., Cent ans de résistance au sous-développement : l’industrialisation de l’Amérique latine et du Moyen-Orient face au défi européen, 1770-1870, Genève, Droz, 1990.

28 Scavone R., Scavone Yegros S. et Brezzo L. M. (éd. et comp.), Polémica sobre la historia del Paraguay, Asunción, Editorial Tiempo de Historia, 2008.

29 Domínguez M., El alma de la raza, Asunción, Casa Editora de Cándido Zamphirópolos, 1918.

30 Palacios N., Raza chilena, Valparaíso, Impr. de G. Schäfer, 1904.

31 Vasconcelos J., La raza cósmica, Mexico, Espasa-Calpe, 1966 (1925).

32 Domínguez M., El alma de la raza, op.cit, chapitre « La Nación », p. 111-135.

33 Expression que l’on trouve chez Ruben Bareiro Saguier et reprise avec la variante « libéral-national-indigéniste », in B. Susnik et M. Chase-Sardi, Los indios del Paraguay, op. cit., p. 282-287.

34 Bertoni M. S., La civilización guaraní, 3 tomes, Puerto Bertoni, Imprenta y edición « Ex sylvis, », 1922-1927.

35 Le révisionnisme historique est un courant historiographique qui se développe dans le cône Sud entre la fin du xix^e et le début du xx^e siècle en opposition à l’historiographie libérale qui s’était alors imposée dans les universités.

36 Tarroux-Follin C., « Une figure mythique au service du nationalisme paraguayen : le Pynandí, un soldat-laboureur en terre guarani », Caravelle, n° 74, 2000, p. 179-190. Puymège G. (de), Chauvin, le soldat-laboureur : contribution à l’étude des nationalismes, Paris, Gallimard, 1993.

37 Centurión C. R., Historia de las letras paraguayas : Epoca de transformación, Buenos Aires, Editorial Asunción, 1948, chapitre xxxix, « El estudio de la lengua guaraní », p. 127-144.

38 Benítez J. P., La ruta : texto de lectura para las escuelas primarias, adoptado por decreto n. 8.862 del 1 de setiembre de 1938, Asunción, Imprenta nacional, 1939. Benítez J. P., El solar guarani ; panorama de la cultura paraguaya en el siglo xx, Asunción, Ediciones Nizza, 1959.

39 Creydt O. A., Formación histórica de la nación paraguaya, Asunción, ServiLibro, 2004 (1963).

40 Cf. Oficina general de estadística, Anuario estadístico de la República del Paraguay, 1886, Asunción 1888 (un exemplaire est conservé à la bibliothèque du musée Andres Barbero).

41 Bray A. (Cnel), Armas y letras (memorias), t. 1, Asunción, NAPA, 1981, p. 183.

42 Capdevila L. et Richard N., « Objetos y sensaciones que desmienten la frontera, el Chaco en situación de colonización, 1920/30 », in A. S. Bernabéu et F. Langue, Fronteras y sensibilidades en las Américas, Aranjuez, Doce Calles, 2011, p. 171-198.

43 Projet de loi pour établir des terres publiques dans le Chaco et créer des colonies indiennes, présenté le 23 juillet 1930 par Justo Pastor Benítez.

44 Chesterton B. M., The Grandchildren of Solano Lopez : Frontier and Nation in Paraguay, 1904-1936, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2013. Capdevila L., « Colonialismos nacionales en acción : Experiencias militares en Chaco boreal en vísperas de la guerra, 1920-1930 », Nuevo Mundo Mundos Nuevos, février 2013, [nuevomundo.65031].

45 BNA, « Colonización indígena », El Orden, viernes 3 de julio de 1931 ; cf. également le projet de loi pour établir des terres publiques dans le Chaco et créer des colonies indiennes, présenté le 23 juillet 1930 par Justo Pastor Benítez.

46 Lettre du Dr Carlos Díaz León, General de Sanidad y Director à Andrés Barbero, président de la Croix-Rouge paraguayenne, López de Filippis, 14 juillet 1935, in Díaz León C., La Sanidad Militar. Paraguay en la Guerra del Chaco : Historia documentada de su actuación, Asunción, Imp. La Humanidad, 1956.

47 Archives du ministère de la Défense, Asunción, Dossier « espionnage et contre-espionnage », Mboriajhú Ñe-é, organe des comités paraguayens contre la guerre impérialiste, 1933 (La Voix des Pauvres en guarani, journal du parti communiste paraguayen pendant la guerre du Chaco).

48 Clissold S. (éd.), Soviet Relations with Latin America, 1918-1968 ; a Documentary Survey, London/New York, Oxford University Press, 1970.

49 Chesterton B. M., The Grandchildren of Solano Lopez : Frontier and Nation in Paraguay, 1904-1936, op. cit.

50 Archives du ministère de la Défense, Asunción, Notas recibidas, décision du ministère de la Guerre et de la Marine du 9 décembre 1936 sur la « constitution d’un Patronato des indigènes du Chaco afin de les protéger, de les organiser et de les défendre contre les abus et toute exploitation, et les incorporer à la civilisation ».

51 Chaves M. C. (de), « Respeto al indio », Alegría. Libro cuarto de lectura, Asunción, 1950, p. 33-34.

52 La conférence de Pátzcuaro (Mexique) réunit entre le 14 et le 24 avril 1940 la première conférence indigéniste interaméricaine. Elle fonde l’Institut Indigéniste Interaméricain.

53 Dans le décret de création du Patronato, cité par Susnik B. et Chase-Sardi M., Los indios del Paraguay, op. cit., p. 287-288.

54 Ministère de la Guerre et de la Marine, décret du 9 décembre 1936, Asunción.

55 Harder Horst R., The Stroessner Regime and Indigenous Resistance in Paraguay, Gainesville, University Press of Florida, 2010.

56 Susnik B. et Chase-Sardi M., Los indios del Paraguay, op. cit., p. 288. Chase-Sardi M., La situación actual de los indígenas del Paraguay, Asunción, Centro de Estudios Antropológicos, Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, 1972.

57 Archives Puerto Casado, lettre du colonel Pedro Ortiz Molina, gerente de relaciones y servicios, adressée au ministre de la Justice et du Travail, Puerto Casado, le 20 avril 1977.