Version classiqueVersion mobile

De Budapest à Hollywood

 | 
Katalin Pór

Annexe : De la pièce au film

The Church Mouse

Monty Banks

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

La Souris d’Église (A templom egere)

Fodor László
Voir The Beauty and the Boss.
After Office Hours, László Fodor et Paul Frank : pièce
Voir The Beauty and the Boss.
The Church Mouse, Monty Banks : film
Warner Bros Pictures, 1934.
Scénario de W. Scott Darling
Avec Laura La Plante (Betty), Ian Hunter (Jonathan), Edward Chapman (Pinky Wormwood), Jane Carr (Sylvia James).

  • L’action est déplacée à Londres

  • Ajout d’une longue introduction, présentant les différentes évolutions de la Banque, sous la houlette du grand-père puis du père de Jonathan Steele (le Baron).

  • Le personnage de Jonathan (le Baron), d’efficace et sérieux, devient rigide et ridicule.

  • Accentuation du contraste avec le Comte jouisseur.

  • Représentation d’un « réseau » de personnages pauvres, unis par une véritable solidarité : insertion d’une tonalité mélodramatique.

  • Le personnage de Betty (Susie) n’est plus directif, mais au contraire humble et modeste.

Résumé (incomplet)

En 1837, Mr Steele, directeur de la banque, annonce l’arrivée du ...

© Presses universitaires de Rennes, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search