Table des matières
Jimena Paz Obregón Iturra et Jorge Muñoz R.
Introduction. À 40 ans du coup d’État chilien : rémanences et enjeux mémoriels- « À quarante ans... », un positionnement toujours incontournable
- « Pour 1 000 jours de printemps social, nous avons vécu un enfer et un hiver de 40 ans... »
- Une transition dans la continuité : héritages de la dictature
- Pinochet, un mort qui ne finit pas de mourir : The Clinic
- L’impact des chiffres ronds : le pouvoir des dates anniversaires
- Les batailles de la mémoire, la douleur en héritage
- Poursuivre en rebattant les cartes
- Vue d’ensemble des contributions de l’ouvrage
Première partie. Répercussions du coup d’État chilien au-delà des frontières nationales
Chapitre I. La violation des droits humains face au droit international
Charlotte Girard
Chili. Par où est passée la justice ?- La voie chilienne et ses impasses
- Les lois d’oubli
- Justice restauratrice et Commissions Vérité et Réconciliation chiliennes
- Le symbole ambivalent du système indemnitaire exclusif
- Les autres voies et leur effet sur la justice chilienne
- Analyse du verrouillage des procès de la dictature
- Verrou n° 1 : la souveraineté
- Verrou n° 2 : l’amnistie
- Verrou n° 3 : l’immunité
- Verrou n° 4 : la prescription
- Verrou n° 5 : la non-rétroactivité de la loi pénale ou l’absence
- L’avalanche de poursuites déclenchée par quelques recours contre Pinochet et d’autres
- Par où aurait pu passer la justice pénale internationale ?
Zunilda Carvajal Del Mar
La Cour suprême chilienne et la répression des violations des Droits de l’homme commises pendant la dictatureAlejandro Solís Muñoz
Le rôle du droit international dans la justice chilienne et latino-américaine : le regard d’un jugeSuivi d’un entretien, propos recueillis par Jimena Paz Obregón Iturra et Jorge Muñoz R. : un juge commissionné aux Droits humains. Retour d’expérience
Chapitre II. Les répercussions internationales du coup d’État dans la presse et l’édition
Martin Siloret
La nostalgie du futur : les événements chiliens dans la presse espagnole anti-franquiste (1970-1977)- L’expérience de l’UP : réminiscences ambiguës du Front populaire espagnol
- 1970 : le retour d’un Front populaire à l’espagnole ?
- La montée des tensions (1971-1973) : « préoccupation incessante » et comparaison à demi-mot avec 1936
- Septembre 1973 : échos tragiques et héroïques de juillet 1936
- La voie chilienne vers le socialisme : de l’« espérance » à la « frustration »
- 1970 : la « curiosité mondiale » pour la renaissance d’une espérance socialiste
- Le Chili, ressource argumentaire dans le débat stratégique des gauches espagnoles
- Commémorations du coup d’État et renversement de la symbolique chilienne dans Triunfo (1973-1977)
- Conclusion
Marie-Claude Chaput
De golpe a golpe — Histoire croisée des commémorations du 11 septembre dans Le Monde et El País (1973-2013)Osvaldo Fernández
Pratique éditoriale en exil : la revue Araucaria de Chile. Retour d’expérienceSuivi d’un entretien, propos recueillis par Jimena Paz Obregón Iturra et Jorge Muñoz R.
Deuxième partie. Pratiques artistiques – Entre mémoires traumatiques et luttes socio-politiques
Chapitre III. Musique et chanson d’une rive à l’autre
Antonio Muñoz De Arenillas Valdés
L’engagement politique et la nueva canción : perspective comparée Chili/EspagneGennaro Carotenuto
Le monde de l’art au Chili, entre exil et « desexilio » à travers les récits de vie de Max Berrú et Vladimir VegaChapitre IV. Images en mouvement. Du cinéma direct aux séries TV
Daniela Durán Cid
Leonardo Contreras (trad.)
La dictature à la télé : la série de fiction. De la nostalgie d’une culture « pop » à l’engagement anti-dictatorialNathalie Jammet-Arias
Quand la télévision nationale chilienne crée la polémique : la diffusion de la série Los Archivos del CardenalJimena Paz Obregón Iturra (trad.)
À 40 ans de La bataille du Chili, retour d’expérience. Entretien avec Patricio GuzmánPropos recueillis par Jimena Paz Obregón Iturra et Milton Godoy Orellana. Suivi d’extraits du débat rennais sur Nostalgie de la Lumière
Chapitre V. Arts visuels. Résister et réinventer dans la rue et au musée
Clément Bégot
Réinventer le passé. La jeunesse chilienne au pied du Mur (1983-2013)- Vers une transition à la Démocratie : l’intrusion du Graffiti dans l’espace public chilien
- La « Vieille école » Graffiti versus l’école Muraliste : chronique d’une lutte des territoires
- Les nouvelles formes de Citoyenneté : le « Graff-Mural » comme répertoire d’action collective
- Perspectives pour le Mouvement
Troisième partie. Mouvements sociaux et partis politiques
Chapitre VI. Militantismes sectoriels
Nicole Forstenzer
Les féministes chiliennes de l’Unité populaire à la post-dictature, 1970-2010- Avant l’Unité populaire : l’expérience des Centros de madres
- Pendant l’Unité Populaire : femmes mobilisées contre la dictature et militantes révolutionnaires
- La deuxième vague féministe chilienne sous la dictature de Pinochet
- « Democracia en el país y en la casa »
- Milieu des années 1980 : négociations de la transition et divisions féministes
Francisca Gutiérrez Crocco
Le syndicalisme chilien malgré le coup d’État. Une invitation à dépasser l’approche sociologique dominante- Quelques repères historiques
- La syndicalisation. Un problème relatif
- Changement du « répertoire d’action » des syndicats et nouvelles formes d’expression du conflit
- L’approche dominante : le primat de la grève et les mobilisations publiques
- Le recours syndical à l’Inspection du travail et aux tribunaux
- Conclusion
Chapitre VII. Organisations de base et mobilisations sociales
Raúl Morales La Mura et Quidora Morales La Mura
La restructuration de la société civile chilienne. Des Casas folclóricas à Democracia para Chile (1977-2013)Entretien avec Franck Gaudichaud. Propos recueillis par Matías Sánchez Barberán
Chapitre VIII. Partis politiques et dictature civilo-militaire
Margaux Cosnier, Delphine Griveaud et Vladimir Sierpe
Formes d’engagement en conditions de répression et de clandestinité : les militants du parti socialiste chilien (1973-1988)Pablo Rubio Apiolaza
Jimena Paz Obregón Iturra et Jorge R. Muñoz (trad.)
Les civils dans la dictature chilienne. Le cas de l’Union démocrate indépendante (UDI), 1973-1983Postface. Les étrangers dans la tourmente du coup d’État : témoignages
Ramón Espinel
Marie-Pierre Durand (trad.)
Un étudiant étranger au Chili : de l’Unité populaire au coup d’État (1972-1973)Retour d’expérience
Luis Pradenas Chuecas
Le témoignage des diplomates français face au coup d’État civilo-militaire.Ambassade de France. Santiago du Chili, septembre 1973
