Œuvres critiques

Abrams M. H., The Mirror and the Lamp, Oxford, OUP, 1953.

Alberti Leon Battista, De la peinture, II, trad. J-L Scheffer, Paris, Macula-Dédale, 1992.

Alpers Svletana, L’art de dépeindre, la peinture hollandaise au xvii ^e siècle, Paris, Gallimard, 1990.

Arasse Daniel, Le détail, pour une histoire rapprochée de la peinture, Paris, Flammarion, 1992.

Arasse Daniel, On n’y voit rien, Paris, Denoël, 2000.

Armstrong Nancy, Fiction in the Age of Photography, The Legacy of British Realism, Cambridge, Harvard University Press, 1999.

Bal Mieke, Images littéraires ou comment lire Proust, Montréal, XYZ, Toulouse, PUM, 1997.

Bal Mieke, Reading « Rembrandt », Beyond the Word-Image Opposition, The Northrop Fry Lectures in Literary Theory, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.

Bally, Traité de stylistique française, Genève-Paris, 1951, 3 ed., tome 1.

Banu Georges, Le rideau ou la fêlure du monde, Paris, Adam Biro, 1997.

Barbaras Renaud et al, Phénoménologie et esthétique, Paris, encre marine, 1998.

Barthes Roland, La chambre claire, Paris, Cahiers du cinéma, Gallimard Seuil, 1980.

Barthes Roland, S/Z, Paris, « Points » Seuil, 1970.

Barthes Roland, L’obvie et l’obtus, Paris, Seuil, 1982.

Beaujour Michel, Miroirs d’encre, Paris, Seuil, 1980.

Benjamin Walter, « L’œuvre d’art à l’époque de sa reproduction mécanisée », Écrits français, éd. J-M Monnoyer, Paris, Gallimard, 1991.

Benveniste Emile, Essais de linguistique générale, t. II, Paris, Gallimard, 1974.

Blanchot Maurice, L’espace littéraire, Paris, Gallimard, Folio essais, 1988.

Bonfand Alain, L’expérience esthétique à l’épreuve de la phénoménologie, Paris, PUF, 1995.

Borel France, Le modèle ou l’artiste séduit, Paris, Skira, 1988.

Brunet Roger, La carte, mode d’emploi, Paris, Fayard, 1987.

Buci-Glucksmann, L’œil cartographique de l’art, Paris, Galilée, 1996.

De Piles Roger, Cours de peinture par principes, Paris, Gallimard, tel, 1989.

Debray Régis, Vie et mort de l’image, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1992.

Deleuze Gilles, Guattari Félix, Mille Plateaux, Paris, Minuit, 1980.

Deleuze Gilles, Critique et clinique, Paris, Minuit, 1993.

Derrida Jacques, Marges – de la philosophie, Paris, Minuit, 1972.

Derrida Jacques, l’écriture et la différence, Paris, Seuil, Points, 1979.

Derrida Jacques, La vérité en peinture, Paris, Flammarion, 1979.

Dessons Gérard, L’odeur de la peinture, essai sur une question posée par Rembrandt à la peinture représentative, Paris, l’Aphélie, 1987.

Dessons Gérard, Meschonnic Henri, Traité du rythme, Paris, Dunod, 1998.

Diderot Denis, « Salon de 1763 », Œuvres esthétiques, ed. P. Verrière, Paris, Garnier, 1965.

Didi-huberman Georges, La peinture incarnée, Paris, Minuit, 1990.

Didi-Huberman Georges, Ce que nous voyons ce qui nous regarde, Paris, Minuit, 1992.

Didi-Huberman Georges, Fra Angelico, Dissemblance et figuration, Paris, Flammarion, 1995.

Didi-Huberman Georges, Ouvrir Vénus, Paris, Gallimard, « Le temps des images », 1999.

Didi-Huberman Georges, Devant le temps, Paris, Minuit, 2000.

Dupuis Paulette et Michel, The Fine Instrument, Essays on Katherine Mansfield, Sydney, Dangaroo Press, 1989.

Dürrenmatt Jacques ed., La ponctuation, la licorne, Faculté des Lettres et langues, Poitiers/MSHS, n° 52, 2000.

Eco Umberto, Lector in fabula, Paris, Grasset, biblio essais, 1985.

Escoubas Eliane, Imago Mundi, Topologie de l’art, Paris, Galilée, 1986.

Flaxman Rhoda L., Victorian Word-Painting and Narration, Ann Arbor/London, UMI Research Press, 1983.

Foucault Michel, Les mots et les choses, Paris, Gallimard, tel, 1990

Fresnault-Deruelle, L’éloquence des images, Images fixes III, Paris, PUF, 1993.

Gandelman Claude, Le regard dans le texte, image et écriture du Quattrocento au xx siècle, Paris, Gallimard, 1990.

Arasse Daniel, Le détail, pour une histoire rapprochée de la peinture, Paris, Flammarion, 1992.

Arasse Daniel, On n’y voit rien, Paris, Denoël, 2000.

Armstrong Nancy, Fiction in the Age of Photography, The Legacy of British Realism, Cambridge, Harvard University Press, 1999.

Bal Mieke, Images littéraires ou comment lire Proust, Montréal, XYZ, Toulouse, PUM, 1997.

Bal Mieke, Reading « Rembrandt », Beyond the Word-Image Opposition, The Northrop Fry Lectures in Literary Theory, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.

Bally, Traité de stylistique française, Genève-Paris, 1951, 3 ed., tome 1.

Banu Georges, Le rideau ou la fêlure du monde, Paris, Adam Biro, 1997.

Barbaras Renaud et al, Phénoménologie et esthétique, Paris, encre marine, 1998.

Barthes Roland, La chambre claire, Paris, Cahiers du cinéma, Gallimard Seuil, 1980.

Barthes Roland, S/Z, Paris, « Points » Seuil, 1970.

Barthes Roland, L’obvie et l’obtus, Paris, Seuil, 1982.

Beaujour Michel, Miroirs d’encre, Paris, Seuil, 1980.

Benjamin Walter, « L’œuvre d’art à l’époque de sa reproduction mécanisée », Écrits français, éd. J-M Monnoyer, Paris, Gallimard, 1991.

Benveniste Emile, Essais de linguistique générale, t. II, Paris, Gallimard, 1974.

Blanchot Maurice, L’espace littéraire, Paris, Gallimard, Folio essais, 1988.

Bonfand Alain, L’expérience esthétique à l’épreuve de la phénoménologie, Paris, PUF, 1995.

Borel France, Le modèle ou l’artiste séduit, Paris, Skira, 1988.

Brunet Roger, La carte, mode d’emploi, Paris, Fayard, 1987.

Buci-Glucksmann, L’œil cartographique de l’art, Paris, Galilée, 1996.

De Piles Roger, Cours de peinture par principes, Paris, Gallimard, tel, 1989.

Debray Régis, Vie et mort de l’image, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1992.

Deleuze Gilles, Guattari Félix, Mille Plateaux, Paris, Minuit, 1980.

Deleuze Gilles, Critique et clinique, Paris, Minuit, 1993.

Derrida Jacques, Marges – de la philosophie, Paris, Minuit, 1972.

Derrida Jacques, l’écriture et la différence, Paris, Seuil, Points, 1979.

Derrida Jacques, La vérité en peinture, Paris, Flammarion, 1979.

Dessons Gérard, L’odeur de la peinture, essai sur une question posée par Rembrandt à la peinture représentative, Paris, l’Aphélie, 1987.

Dessons Gérard, Meschonnic Henri, Traité du rythme, Paris, Dunod, 1998.

Diderot Denis, « Salon de 1763 », Œuvres esthétiques, ed. P. Verrière, Paris, Garnier, 1965.

Didi-huberman Georges, La peinture incarnée, Paris, Minuit, 1990.

Didi-huberman Georges, Ce que nous voyons ce qui nous regarde, Paris, Minuit, 1992.

Didi-Huberman Georges, Fra Angelico, Dissemblance et figuration, Paris, Flammarion, 1995.

Didi-Huberman Georges, Ouvrir Vénus, Paris, Gallimard, « Le temps des images », 1999.

Didi-Huberman Georges, Devant le temps, Paris, Minuit, 2000.

Dupuis Paulette et Michel, The Fine Instrument, Essays on Katherine Mansfield, Sydney, Dangaroo Press, 1989.

Dürrenmatt Jacques ed., La ponctuation, la licorne, Faculté des Lettres et langues, Poitiers/MSHS, n° 52, 2000.

Eco Umberto, Lector in fabula, Paris, Grasset, biblio essais, 1985.

Escoubas Eliane, Imago Mundi, Topologie de l’art, Paris, Galilée, 1986.

Flaxman Rhoda L., Victorian Word-Painting and Narration, Ann Arbor/London, UMI Research Press, 1983.

Foucault Michel, Les mots et les choses, Paris, Gallimard, tel, 1990

Fresnault-Deruelle, L’éloquence des images, Images fixes III, Paris, PUF, 1993.

Gandelman Claude, Le regard dans le texte, image et écriture du Quattrocento au XX ^e siècle, Paris, Méridiens Klincksieck, 1986.

Genette Gérard, Figures III, Discours du récit, Paris, Seuil, 1978.

Genette Gérard, Palimpsestes, la littérature au second degré, Paris, Seuil 1982.

Gillespie Diane, The Sisters’Arts, Syracuse, New York, Syracuse University Press, 1988.

Gowing Lawrence, Cézanne, Edinburgh and London, Tate Gallery, 1974, n° 50.

Gurr Andrew, Hanson Clare, Katherine Mansfield, London, Macmillan, 1981.

Hamon Philippe, Imageries et image au xix ^e siècle, Paris, José Corti, « Les essais », 2001.

Hamon Philippe, Introduction à l’analyse du descriptif, Paris, Hachette, 1981.

Hanson Clare, Short Stories and Short Fiction, 1880-1980, London, Macmillan, 1985.

Jacques Aumont, L’Image, Paris, Nathan 1990.

Joly Martine, L’image et les signes, approche sémiologique de l’image fixe, Paris, Nathan Université, 1994.

Krieger Murray, Ekphrasis, Baltimore, The Johns Hopkins University Press.

Lacan Jacques, « Le séminaire sur “la lettre volée” », Ecrits I, Paris, Seuil, 1966.

Laszlo Pierre, La leçon de choses, Paris, Austral, 1995.

Lecercle Jean-Jacques, Interpretation as Pragmatics, London, Longman, 1999.

Lecercle Jean-Jacques, Philosophy of Nonsense : the Intuitions of Victorian Nonsense Literature, London, Routledge, 1994.

Lee Hermione, Virginia Woolf, London, Vintage, 1996.

Lee Rensselaer, ut pictura poesis, Paris, Macula, 1991.

Lévy-Strauss, Regarder, écouter, lire, Paris, Plon, 1993.

Lichtenstein Jacqueline, La couleur éloquente, Paris, Flammarion, 1989.

Lotman Iouri, La structure du texte artistique, Paris, Gallimard, 1973.

Louvel Liliane ed., Like Painting, la licorne, Faculté des Lettres et des Langues/MSHS, Poitiers, 1999.

Louvel Liliane, L’œil du texte, Toulouse, PUM, 1998.

Louvel Liliane, The Picture of Dorian Gray, le double miroir de l’art, Ellipses « Marque-page », 2000.

Louvel Liliane, Verley Claudine, Introduction à l’étude de la nouvelle de langue anglaise, Toulouse, PUM, 1993.

Maldiney Henri, Regard, parole, espace, Paris, l’Âge d’homme, 1973.

Manguel Alberto, Le livre d’images, Arles, Actes sud, 2001.

Marin Louis, Études sémiologiques, Écritures peintures, Paris, Galilée, 1971.

Marin Louis, Utopiques : jeux d’espace, Paris, Minuit, 1973.

Marin Louis, Détruire la peinture, Paris, Galilée, 1977.

Marin Louis, Des pouvoirs de l’image, Paris, Seuil, 1993.

Marin Louis, De la représentation, Paris, Seuil/EHESS, 1994.

Marin Louis, Philippe de Champaigne, ou la présence cachée, Paris, Hazan, Collection 35/37, 1995.

Marion Jean-Luc, La croisée du visible, Paris, PUF, 1996.

Melchior-Bonnet Sabine, Histoire du miroir, Paris, Auzas Imago, 1995.

Merleau-Ponty Maurice, Signes, Paris, NRF, 1960.

Merleau-Ponty Maurice, L’œil et l’esprit, Paris, Gallimard, 1995.

Meschonnic Henri, La rime et la vie, Paris, Verdier, 1989.

Meschonnic Henri, Le rythme et la lumière, avec Pierre Soulages, Paris, Odile Jacob, 2000.

Milman Miriam, Le trompe l’œil, Lausanne, Skira, 1992.

Minazzoli Agnès, La première ombre, Paris, Minuit, 1989.

Mougin Pascal, L’effet d’image, Essai sur Claude Simon, Paris, L’Harmattan, 1997.

Nadar Paul, Banu Georges, Sarah Bernhardt, Sculptures de l’éphémère, Paris, Caisses Nationale des Monuments Historiques, 1995.

Pascal Blaise, Pensées, Œuvres complètes, ed. L. Lafuma, Paris, Seuil, 1963.

Pérec Georges et Cucchi White, L’œil ébloui, Paris, Chêne, 1981.

Pierce Charles, Écrits sur le signe, Paris, Le Seuil, 1978.

Pommier Edouard, Théories du portrait, De la Renaissance aux lumières, Paris, Gallimard, 1998.

Rée Jonathan, I See a Voice, A Philosophical History of Language, Deafness and the Senses, London, Flamingo, 1999.

Ricœur Paul, Mémoire et imagination, Paris, Seuil, « L’ordre philosophique », 2000.

Rosolato Guy, Essais sur le symbolique, Paris, Gallimard, tel, 1969.

Sabry Randa, Stratégies discursives, Paris, EHESS, 1992.

Saïd Edward, The World, the Text and the Critic, Cambridge, Harvard University Press, 1983.

Schapiro Meyer, Les mots et les images, Préface d’Hubert Damisch, « La peinture prise aux mots », Paris, Macula, 2000.

Schapiro Meyer, Style, artiste et société, Paris, Gallimard, 1982.

Scheffer Jean-Loup, Scénographies d’un tableau, Paris, Seuil, 1969.

Serres Michel, La légende des anges, Paris, Flammarion, 1993.

Shusterman Ronald ed., Cartes paysages territoires, GERB, Presses Universitaires de Bordeaux, 2000.

Starobinski Jean, Diderot dans l’espace des peintres suivi de Le sacrifice en rêve, Paris, RMN, 1991.

Stoichita Victor, L’apparition du tableau, Genève, Droz, 1999.

Thévoz Michel, Le miroir infidèle, Paris, Minuit, 1996.

Torgovnick Marianna, The Visual Arts and the Novel, Princeton, Princeton University Press, 1985.

Van Gunsteren, Katherine Mansfield and Literary Impressionism, Amsterdam, Rodopi, 1990.

Vouilloux Bernard, La peinture dans le texte, xviii ^e -xx ^e siècles, Paris, CNRS Langage, 1994.

Wölfflin Heinrich, Principes fondamentaux d’histoire de l’art, Paris, Gallimard, 1966.

Woodward David, Art and Cartography, Six Historical Essays, Chicago and London, The University of Chicago Press, 1987.

Articles

Barthes Roland, « L’effet de réel », Littérature et réalité, Roland Barthes et al., Paris Seuil, « Points », 1982.

Braun Lucien, « Speculum & specula, brève rétrospective d’une métaphore inépuisable », Correspondances, Revue des Arts de l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg, n° 7, Année 1995/96.

Calle-Gruber Mireille, « La métamorphose à l’œuvre », Corps écrit, La métamorphose, PUF, n° 26, 1988.

Christin Anne-Marie, « L’image informée par l’écriture », Iconicité et narrativité, ed. Julie Leblanc, TEXTE, Revue de critique et de théorie littéraire, Toronto, Trinity College, Trintexte, n° 21/22, 1997.

Dengel Michel, « Spieglein, spieglein… Le miroir en proie à l’interrogation », Correspondances, Revue des Arts de l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg, n° 7, Année 1995/96.

Dessons Gérard, « La peinture est une poésie silencieuce », Penser la voix, G. Dessons ed., la licorne, UFR Lettres et Langues/MSHS, Poitiers, n° 41, 1997.

Dvorak Marta, « Visual and Verbal Transcriptions of Alterity », Iconicité et narrativité, ed. Julie Leblanc, TEXTE, Revue de critique et de théorie littéraire, Toronto, Trinity College, Trintexte, n° 21/22, 1997.

Fétique Jean, « Le miroir, le zéro et la représentation », Correspondances, Revue des Arts de l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg, n° 7, Année 1995/96.

Flesher Erika, « Picturing the Truth in Fiction : Re-visionary Biography and the Illustrative Portraits for Orlando », Virginia Woolfand the Arts, Selected Papers from the Sixth Annual Conference on Virginia Woolf, Clemson University, Clemson, SC, June 13-16, 1996, Gillespie Diane and Leslie K. Hankins eds. New York Landham, Md, Pace University Press, 1997.

Ganapathy-Dore Geetha, « The Novel of the Nowhere Man : Michael Ondaatje’s The English Patient », Commonwealth, 16-2, n° 2, Spring 1993.

Gandelman Claude, « Le texte litéraire comme carte anthropomorphe d’Opicinus de Canistris à Finnegan’s Wake », Littérature, n° 53, février 1984.

Grewe Cordula A., « Staging Painting, Painting the Staged : Late Romanticism, the Tableau Vivant and the Meaning of Intermediality », Colloque Ways of Seeing, Paris X-Nanterre, juin 2000.

Harmat Andrée-Marie, « Anton Pavlovitch Thchekhov : maître ou âme-sœur de Katherine Mansfield », Harmat Andrée-Marie ed., Selected Stories, Katherine Mansfield, Paris, Ellipses, 1997.

Hopkins Viola, « Visual Art Devices and Parallels in James », Henry James, Tony Tanner ed., London, Macmillan, 1968.

Jones-Davies Margaret, « The World is but a Word », Cartes et strates, Tropismes, n° 7, Université Paris X-Nanterre, 1995.

Louvel Liliane, « Henry James : The Ambassadors : entrer dans la peinture », Donner à voir, ed. Cornelius Crowley, Tropismes, Paris X-Nanterre, 2002.

Louvel Liliane, « La description picturale, pour une poétique de l’iconotexte », Poétique, Seuil, n° 112, novembre 1997.

Louvel Liliane, « Nuances du pictural », Poétique, Seuil, n° 126, avril 2001.

Louvel Liliane, « Pictorial Katherine ? », Les nouvelles de Katherine Mansfield, Actes du Colloque, 16-17 janvier 1998, Centre de recherche sur la nouvelle de langue anglaise, Presses de l’Université d’Angers, 1998.

Louvel Liliane, « Tableau vivant, frêle rideau de chair : “la peinture incarnée” », Edith Wharton, lectures plurielles, Marie-Claude Perrin-Chenour, Paris, Éditions du temps, 2001.

Louvel Liliane, « V. Woolf : “The Lady in the looking-Glass” : portrait(s) de dame(s) avec miroir », Métamorphose et récit dans l’œuvre de Virginia Woolf, ed. Christine Reynier, EBC, Colloque de la SEW, Montpellier, octobre 1997.

Meschonnic Henri, « La ponctuation, graphie du temps et de la voix », La ponctuation, Jacques Dürrenmatt ed., la licorne, Faculté des Lettres et langues, Poitiers/MSHS, n° 52, 2000.

Mesnil Michel, « Métamorfilms », Corps écrit, La métamorphose, PUF, n° 26, 1988.

Morel Michel, « Texte-image, Image-texte », Le livre, l’image, le texte, Interfaces, Université de Bourgogne, Dijon, n° 15, 1999.

Naugrette Jean-Pierre, « cartographies aventureuses », Cartes et strates, Tropismes, n° 7, Université Paris X-Nanterre, 1995.

Porée Marc, Tadié Alexis, « Cartes sataniques », Cartes et strates, Tropismes, n° 7, Université Paris X-Nanterre, 1995.

Reynier Christine, « Photo et tableau dans les nouvelles de Katherine Mansfield », …Like Painting, Liliane Louvel, la licorne, UFR/MSHS, Poitiers, n° 49, 1999.

Sabry Randa, « Raconter les pouvoirs de la peinture », Poétique, Seuil, n° 121, février 2000.

Tristmans Bruno, « Rêves de carte, récit et géométrie chez Gracq et Le Clézio », Seuil, Poétique, n° 82, avril 1990.

Vouilloux Bernard, « L’“impressionnisme littéraire” : une révision », Poétique, Seuil, n° 121, février 2000.

Wussow Helen, « Travesties of Excellence : Julia Margaret Cameron, Lytton Strachey, Virginia Woolf and the Photographic Image » Virginia Woolf and the Arts, Selected Papers from the Sixth Annual Conference on Virginia Woolf, Clemson University, Clemson, SC, June 13-16, 1996, Gillespie Diane and Leslie K. Hankins eds. New York Landham, Md, Pace University Press, 1997.

Catalogues, expositions

Bajac Quentin, Catalogue de l’exposition Tableaux vivants, fantaisies victoriennes, (18401880), RMN, 1999.

Didi-Huberman Georges et Semin Didier, Exposition L’empreinte, 19 février-12 mai 1997, coll. « Procédures », Mnam/CCI, Centre Georges Pompidou.

Exposition : Mémoire des camps. Photographies des camps de concentration et d’extermination nazis, 1933-1999, Hôtel de Sully, Paris, 12 janvier-25 mars 2001.

Hill Gillian, Cartographical Curiosities, Exposition itinérante de la British Library, London, British Museum Publications, 1978.

Jacob Christian ed., Cartes et figures de la terre, Catalogue de l’Exposition, Centre Georges Pompidou, 1980.

Miller Jonathan, On Reflection, London, National Gallery Publications, 1998. Titre de l’exposition : Mirror Image, Jonathan Miller on Reflection, 16 September-13 December 1998.

Vermeer and the Delft School, London National Gallery, June 16-September 16, 2001.

Œuvres littéraires, essais & Journaux d’écrivains

Auster Paul, The Invention of Solitude, London, faber and faber, 1988.

Bail Murray, Eucalyptus, San Diego, New York, Harcourt and Brace, 1998.

Borgès Jorge Luis, Fictions, Paris, Gallimard, 1983.

Brontë Emily, Wuthering Heights, Harmondsworth, Penguin, 1974.

Bunyan John, The Pilgrim’s Progress, London, Everyman’s Library, 1967.

Byatt Antonia, Angels and Insects, New York, Vintage, 1994.

Carter Angela, « Flesh and the Mirrror », Fireworks, London, Virago, 1992.

Chevalier Tracy, Girl with a Pearl Earring, London, Harper and Collins, 2000.

Clarke Austin, The Bright Temptation, A Romance, Dublin, The Dolmen Press, 1965.

Cocteau Jean, Orphée, Paris, Librio, 1999.

Coetzee J. M., Waiting for the Barbarians, Harmondsworth, Penguin, 1980.

Coetzee J. M., Age of Iron, London, Secker and Warburg, 1990.

de Quincey Thomas, The Criticism of Prose, London, Longman, 1973.

Faulkner William, Absalom, Absalom, London, Chatto and Windus, 1951.

Frayn Michael, Headlong, London, faber and faber, 1999.

Gray Alasdair, Poor Things, Harmondsworth, Penguin, 1993.

Hardy Thomas, The Trumpet Major, London, Macmillan, 1974.

Hawthorne Nathaniel, « Endicott and the Red Cross », Twice-Told Tales in Tales in Three Volumes, London, George Bell and Sons, 1891, vol. 1.

James Henry, The Ambassadors, London, New York, Everyman, 1957.

James Henry, The Portrait of a Lady, London, Norton Critical Edition, 1995.

Joyce James, Ulysses, Harmondsworth, Penguin, 1969.

King Steven, « The Reaper’s Image », Startling Mystery Stories, Spring 1969, The 17th Fontana Book of Great Ghost Stories, ed. R. Chetwynd-Hayes, London, Fontana, 1981.

Macé Gérard, Le singe et le miroir, Cognac, Le temps qu’il fait, 1998.

Mansfield Katherine, Selected Stories, Oxford, OUP, The World’s Classics, 1981.

McEwan, In-Between the Sheets, London, Picador, 1978.

McGahern John, The Collected Stories, London, faber and faber, 1992.

McGahern, John, « The Image », John McGahern, Denis Sampson ed., Canadian Journal of Irish Studies, volume 17, n° 1 (July 1991).

Moggach Deborah, Tulip Fever, London, Vintage, 2000.

Montaigne Michel Eyquem de, Les essais, ed. P. Villey, Paris PUF, 1988.

Neale Hurston Zora, Their Eyes Were Watching God, New York, Perennial Library, Harper and Row, 1990.

O’Brien Flann, The Third Policeman, London, Flamingo Classics, 1993.

Ondaatje Michael, The English Patient, London, Picador, 1992.

Peské Antoinette, La boîte en os, Paris, Phébus, 1984.

Poe Edgar Allan, « The Gold-Bug », Selected Poetry and Prose, New York, Random House, 1951.

Poe Edgar Allan, « The Purloined Letter », Selected Poetry and Prose, New York, Random House, 1951.

Rhys Jean, Wide Sargasso Sea, Harmondsworth, Penguin, 1968.

Rushdie Salman, The Satanic Verses, Dover Delaware, The Consortium, 1992.

Smiley Jane, A Thousand Acres, New York, Fawcett Columbine, 1992.

Thomas More, The Complete Works of Thomas More, ed. Surtz, S. J., et J. H. Hexter, New Haven-Londres, Yale University Press, 1965.

Twäin Mark, The Adventures of Huckleberry Finn, Harmondsworth, Penguin, 1966.

Wharton Edith, The Custom of the Country, Harmondsworth, Penguin, 1987.

Wharton Edith, The House of Mirth, Harmondsworth, Penguin, 1985.

Wilde Oscar, « The Critic as Artist », Poems and Essays, London and Glasgow, Collins, 1956.

Wilde Oscar, The Picture of Dorian Gray, New York, London, Norton Critical Edition, 1988.

Winchester Simon, The Surgeon of Crowthorne, Harmondsworth, Penguin, 1999.

Woolf Virginia, A Writer’s Diary, St Albans, Panther Books, 1978.

Woolf Virginia, Collected Essays II, ed. Leonard Woolf, London, The Hogarth Press, 1966.

Woolf Virginia, Moments of Being, St Albans, Panther Books, 1976.

Woolf Virginia, The Captain’s Death Bed and Other Essays, London, The Hogarth Press, 1950.

Woolf Virginia, The Common Reader, London, The Hogarth Press, 1957.

Woolf Virginia, The Complete Shorter Fiction of Virginia Woolf, edited and with an Introduction by Susan Dick, San Diego, New York, London, A Harvest Book, Harcourt and Brace, 1989.

Woolf Virginia, The Waves, London, A Triad Panther Book, 1979.

Woolf Virginia, To the Lighthouse, Harmondsworth, Penguin Books, 1966.

Yourcenar Marguerite, « Comment Wang-Fô fut sauvé », Nouvelles orientales, Paris, Gallimard, « L’imaginaire », 1963.