Version classiqueVersion mobile

Aloysius Bertrand, le sens du pittoresque

 | 
Nicolas Wanlin

Bibliographie

Texte intégral

Sauf mention contraire, le lieu d’édition est Paris.

Textes primaires

Bertrand

Principales éditions utilisées de Gaspard de la Nuit. Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot :

Édition de Victor Pavie, précédée d’une notice de Sainte-Beuve, Paris, Labitte, Angers, V. Pavie, 1842.

Édition de Charles Asselineau, avec un frontispice de Félicien Rops, coll. « Curiosités romantiques », Paris, R. Pincebourde, Bruxelles, Muquardt, 1868.

Éditions du Mercure de France, 1895 puis 1902.

Édition de Bertrand Guégan, coll. « Vers et prose », Les Artisans imprimeurs-Payot, 1925.

Édition de Jean Palou, coll. « Littérature et tradition », La Colombe-Éditions du Vieux Colombier, 1962.

Édition de Jean Richer, coll. « Nouvelle Bibliothèque romantique », Flammarion, 1972.

Édition de Max Milner, coll. « Poésie », Gallimard, 1980.

Édition de Dominique Millet-Gérard, coll. « L’école des lettres », Le Seuil, 1993.

Édition de Jean-Luc Steinmetz, coll. « Les classiques de poche », Librairie générale Française, 2002.

Édition de Jacques Bony « établie sur le manuscrit original, publiée selon les vœux de l’auteur, présentée et annotée par Jacques Bony », GF-Flammario, 2005.

Œuvres complètes, éd. de Helen Hart Poggenburg, coll. « Textes de littérature moderne et contemporaine », Honoré Champion éditeur, 2000.

Œuvres poétiques. La Volupté et pièces diverses, publiées d’après les manuscrits avec une préface, une introduction et des notes par Cargill Sprietsma, coll. « Ressources », Genève-Paris, Slatkine, 1981.

Principales éditions ornées d’illustrations originales (par illustrateur) :

Appia, Béatrice, Cahiers illustrés. V : Gaspard de la nuit et pièces détachées, s. l., 1973.

Chapront, Henry, Gaspard de la nuit… [l’ornementation de cet ouvrage a été dessinée et gravée par Henry Chapront], coll. « Scripta manent » publiée sous la direction de Constantin Castéra, À l’enseigne du Pot cassé, 1928.

Dutzauer, Max, Gaspard de la nuit… précédé d’une préface par Jules de Marthold. Illustrations de Max Dutzauer, éd. Ch. Meunier, impr. Firmin-Didot, 1904.

Fontanez, Jacques, Gaspard de la nuit… Cinquante illustrations de J. Fontanez. Introduction de S. de Pierrelée, Société d’éditions d’art « Le livre et l’estampe », 1903.

Hubert, André, Gaspard de la nuit… [Avant-propos de Raymond Schwab.] Miniatures de André Hubert, Éditions de l’Odéon (impr. de A. et P. Jarach), 1950.

Lalau, Maurice, Gaspard de la nuit… Illustrées de cinquante lithographies par Maurice Lalau, L’artiste (Impr. Minerve), 1943.

Lamour, Lise, Gaspard de la nuit… Illustré de 100 lithographies de Lise Lamour. Avant-propos d’Antoine Parménie, s. l., « aux dépens de quelques bibliophiles », 1948.

Schad, Christian, « schadographies » de la série Gaspard de la nuit reproduites dans Nikolaus Schad et Anna Auer, Schadographien : die Kraft des Lichts, mit einer Einf. von L. Fritz Gruber, Passau, D. Klinger Verl., 1999 et Dina Vierny, Jill Lloyd, Nikolaus Schad et Michael Peppiatt, Christian Schad : peinture, dessins, schadographies [exposition de la Fondation Dina Vierny-Musée Maillol, Paris, 6 novembre 2002-14 novembre 2003], Munich, Schirmer-Mosel, Paris [Fondation Dina Vierny-Musée Maillol], 2002.

Séguin, Armand, Gaspard de la nuit… [édition illustrée de 213 bois dessinés par Armand Séguin, gravés par Tony, Jacques et Camille Bertrand], Ambroise Vollard, 1904.

Autres auteurs

Banville, Théodore de, Odes funambulesques [suivies des commentaires de l’auteur], Lemerre, [1856] 1873.

Banville, Théodore de, Œuvres poétiques complètes, Peter J. Edwards, Honoré Champion éditeur, 7 vols., 1994-2002.

Barbier, Auguste, Il Pianto, Canel, 1833.

Baudelaire, Charles, Œuvres complètes, texte établi, annoté et présenté par Claude Pichois, 2 vols., coll. « Bibliothèque de la Pléiade », Nrf-Gallimard, 1975-1976.

Berthoud, Samuel Henry, Légendes et traditions surnaturelles des Flandres, Werdet, 1831 [Gernier Frères, 1862 puis en 2002, JPM éditions fac sim de l’édition de 1862].

Champfleury, (Jules Husson dit), Souvenirs et portraits de jeunesse, Genève, Slatkine reprints, [1872] 1970.

Chateaubriand, François René de, Génie du Christianisme ou Beautés de la religion chrétienne, Maurice Regard (éd.), Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1978.

Chéron, Élizabeth, La Coupe du Val-de-Grâce, 1669, dans Hommage à E. S. Chéron. Texte et peinture à l’âge classique, Prospect, n° 1, PSN, 1992.

Coppée, François, Contes en prose, Lemerre, 1882.

Deburau, Charles et Gaspard, Pantomimes de Gaspard et Charles Deburau, traduites par Émile Goby, préface de Champfleury, Dentu éditeur, 1889.

Deschamps, Antoni, Poésies, [H.-L. Delloye, 1841] Genève, Slatkine Reprints, 1973.

Destigny, Jean-François, Revue poétique du salon de 1840 et Revue poétique du salon de 1841, chez l’auteur, 1840 et 1841.

Diderot, Denis, Œuvres Complètes, éd. critique et annotée, Herbert Dieckmann, Jean Fabre, Jacques Proust, Jean Varloot et al. (dir.), 24 vols., Hermann, 1975-2004.

Diderot, Denis, Œuvres complètes, éd. Roger Lewinter, 15 vols., Club Français du Livre, 1969-1972.

Du Fresnoy, Charles Alphonse, Caroli Alfonsi du Fresnoy, pictoris, de Arte graphica liber, sive diathesis, graphidos et chromaticos, trium picturae partium, antiquorum ideae artificum nov restitutio, Barbin, 1668.

Du Fresnoy, Charles Alphonse, L’Art de peinture de C. A. du Fresnoy, traduit en français [par Roger de Piles] avec des remarques nécessaires et très amples, Langellier, 1668.

Du Fresnoy, Charles-Alphonse, De Arte graphica (Paris, 1668), edition, translation and commentary by Christopher Allen, Yasmin Haskell and Frances Muecke, coll. « Travaux du Grand Siècle », Genève, Droz, 2005.

Fénelon, Œuvres, Aug. Desrez éditeur, 1837.

Fournier des Ormes, Charles, La Peinture, poème, précédé d’une dissertation sur lepoëme didactique par M. Charpentier (de Saint-Prest), professeur de l’Académie de Paris, Louis Janet, s. d.

Gautier, Théophile, Émaux et camées, suivi de Albertus ou l’Ame et le Péché, Claudine Gothot-Mersch (éd.), coll. « Poésie », Gallimard, 1981.

Gautier, Théophile, Histoire du Romantisme, Charpentier, [1872] 1874.

Gautier, Théophile, Les Jeunes France, Flammarion, [1833] 1973.

Gautier, Théophile, Œuvres poétiques complètes, Michel Brix (éd.), Bartillat, 2004.

George, Stefan, Tage und Taten, Sàmtliche Werke, vol. 17, Stuttgart, Klett-Cotta, 1998.

Girodet-Trioson, Anne-Louis, Le Peintre, Œuvres posthumes, t. I, Coupin, 1829.

Grossman, Vassili, Œuvres, coll. « Bouquins », Robert Laffont, 2006.

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, [Fantaisies dans la manière de Callot, trad. Henri De Curzon, préface de Jean Paul Richter, Albert Béguin et Madeleine Laval (dir.), coll. « Verso », Phébus, [Fantasiestücke in Callot’s Manier, Bamberg, 1813-1815] 1979.

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, Œuvres complètes, traduites par Adolphe Loève-Veimars, 20 vol., 1830-1832.

Homère, Iliade, trad. Paul Mazon, coll. « Classiques en poche », Les Belles Lettres, 1998.

Hugo, Victor, « Beaux arts : La ronde du sabat [sic] d’après la ballade de M. V. Hugo, par M. Boulanger », Le Globe, 18 juin 28, t. VI, p. 485.

Hugo, Victor, Correspondance, (Imprimerie Nationale – Librairie Ollendorf) Albin Michel,

1947.

Hugo, Victor, Œuvres complètes, édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin, Le club français du livre, 1970.

Hugo, Victor, Œuvres complètes, Ollendorf / Imprimerie Nationale, 1906.

Hugo, Victor, Œuvres complètes, Jacques Seebacher et Guy Rosa (dir.), coll. « Bouquins », Robert Laffont, 1985-1990.

Hugo, Victor, Œuvres poétiques, éd. de Pierre Albouy, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1964-1984.

Huysmans, Joris-Karl, Le Drageoir aux épices suivi de textes inédits, édition critique présentée, établie et annotée par Patrice Locmant, « Textes de littérature moderne et contemporaine », Honoré Champion, 2003.

Lacroix, Paul [le Bibliophile Jacob], Les Soirées de Walter Scott à Paris, Renduel, 1829.

Langlé [Langlois], Ferdinand et Morice, Émile, L’Historial du jongleur, chroniques et légendes françaises, ornées d’initales, vignettes et fleurons, imités des manuscrits originaux, Galerie Bossange père, 1829.

Langlois, Ferdinand, Les Contes du gay sçavoir, ballades, fabliaux et traditions du Moyen Age publiés par Ferd. Langlé et ornés de vignettes et fleurons imités des manuscrits originaux par Bonington et Monnier, Imprimé par Firmin Didot pour Lami Denozan, 1828.

Lavedan, Jean-Baptiste, Les Arts, poème en trois chants, de l’imprimerie de Didot jeune, an X [1801].

Le Moyne, Œuvres poétiques enrichies de très belles figures en taille douce, Thomas Jolly, 1671.

Lemierre, Antoine-Marin, La Peinture, poème [1769], Œuvres de A.-M. Le Mierre, de l’académie française, précédées d’une notice sur la vie et les ouvrages de cet auteur par René Perin, tome III, chez Maugeret fils, Arthus Bertrand et Delaunay, 1810.

Loève-Veimars, « Aloysius Block », Revue de Paris, 1829, vol. 2, p. 129-137.

Mallarmé, Stéphane, Œuvres complètes, 2 vols., Bertrand Marchal (éd.), coll. « Bibliothèque de la Pléiade », Gallimard, 1998-2003.

Mallarmé, Stéphane, Correspondance, recueillie et annotée par Henri Mondor et Lloyd James Austin puis Bertrand Marchal, Gallimard, 11 vols., 1965-1985, et Correspondance : compléments et suppléments, coll. « Research monographs in French studies », Oxford, Legenda, 1998.

Mercier, Louis-Sébastien, Le Tableau de Paris, Hambourg, Virchaux et Neufchâtel, S. Fauche, 1781 puis Amsterdam, 12 t. en 6 vols., 1783-1788.

Mérimée, Prosper, La Jaquerie, scènes féodales, Bruxelles, Librairie romantique, 1828.

Merrill, Stuart, From the French. Pastels in prose, Harper and brothers, 1890.

Michelet, Jules, Le Peuple, introduction et notes par Paul Viallaneix, coll. « Nouvelle bibliothèque romantique », Flammarion, 1974.

Michelet, Jules, Œuvres complètes, Paul Viallaneix (dir.), 20 vols., Flammarion, 1971-1987.

Molière, Œuvres complètes, Georges Cotton (éd.), coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2 vols., Gallimard, 1971.

Musset, Alfred de, Poésies complètes, Maurice Allem (éd.), coll. « Bibliothèque de la Pléiade », Gallimard, 1957.

Nodier, Charles, Paris historique. Promenade dans les rues de Paris, par Mm. Charles Nodier de l’académie Françasie, Auguste Régnier et Champin, orné de 200 vues lithographiques, avec un résumé de l’Histoire de Paris par P. Christian, F. G. Levrault éditeur, Strasbourg même maison, 1838 ; t. II, Paris, P. Bertrand éditeur, Strasbourg, Vve Levrault, 1839 ; t. III, Paris Historique. Études sur les Révolutions de Paris, par P. Christian, Paris, P. Bertrand éditeur-libraire, Strasbourg, Mme Vve Levrault, 1839.

Nodier, Charles, Promenade de Dieppe aux montagnes d’Écosse, édition établie par Georges zaragoza, Honoré Champion, coll. « Textes de littérature moderne et contemporaine », 2003.

Nodier, Charles, Taylor, Justin et De Cailleux, Alphonse, Voyages pittoresques et romantiques dans l’ancienne France, Gide et fils puis A. F. Lemaitre puis Firmin Didot, 20 vols., 1820-1878.

Pader, Hilaire, La Peinture parlante, dédiée à messieurs les peintres de l’académie royale suivi du Songe énigmatique sur la peinture universelle, Genève, Minkoff reprint, [1667] 1973.

Parny, Évariste, Œuvres complètes du Chevalier de Parny, Hardouin et Gattey, 1788.

Pascal, Blaise, Œuvres complètes, Michel Le Guern (éd.), coll. « Bibliothèque de la Pléiade », Gallimard, 2 vols., 2000.

Perrault, Charles, La Peinture, édition présentée, établie et annotée par Jean-Luc Gautier-Gentès, coll. « Textes littéraires français », Genève, Droz, [1668] 1992.

Pommier, Amédée, Sonnets sur le salon, extrait de L’Artiste, Revue de Paris, 1er mai 1851, tiré à part par Schneider imprimeur, 1851.

Robertson, Étienne-Gaspard Robert dit, Mémoires récréatifs, scientifiques et anecdotiques du physicien aéronaute E.-G. Robertson. Tome premier : « La Fantasmagorie », 1831-1833, rééd. Cafe Clima, 2000.

Sainte-Beuve, Charles Augustin, Correspondance générale, Jean Bonnerot (éd.), Librairie 14 vols., Stock, 1935-1936.

Sainte-Beuve, Charles Augustin, Poésies, Michel Lévy frères, 1863.

Sainte-Beuve, Charles Augustin, Pensées d’août [Renduel, 1837], Poésies complètes, Charpentier, 1840.

Sully Prudhomme, Croquis italiens [1866], Poésies 1866-1872, Lemerre, 1872.

Valori, Henri-zozime de, La Peinture, poème en trois chants, Brasseur ainé, 1809.

Verlaine, Paul, Œuvres poétiques complètes, éd. de Yves-Gérard Le Dantec revue par Jacques Borel, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1962.

Vigny, Alfred de, Poèmes antiques et modernes, Œuvres complètes, François Germain et André Jarry (éd.), t. I, Nrf-Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1986.

Watelet, Claude-Henri, L’Art de Peindre. Poème avec des réflexions sur les différentes parties de la peinture. Nouvelle édition augmentée de deux poèmes sur l’Art de peindre, de M. C. A. Dufresnoy [De Arte graphica liber, 1668] et de M. l’Abbé de Marsy [De Pictura, 1740] [traduits des vers latins en prose, Amsterdam, 1761], Genève, Slatkine, 1969.

Dictionnaires et encyclopédies

Biographie universelle ancienne et nouvelle., L. G. Michaud, 53 vols., 1811-1824.

Dictionnaire de l’Académie française [CD-ROM], [Coignard, 1694] Redon/Vivendi universal games, 2002.

Diderot, Denis et Alembert, Jean Le Rond (d’), Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, 17 vols., 1751-1765.

Furetière, Antoine, Dictionnaire universel…, [La Haye/Rotterdam, Arnout/Reinier Leers, 1690] Le Robert, 1978.

Grand Dictionnaire universel Larousse du xixe siècle, 17 vols., Slatkine reprints, [1866-1879] 1982.

Landon, Charles Paul, Annales du Musée et de l’école moderne des beaux-arts, Landon, 1801-1808.

Landon, Charles Paul, Galerie historique des hommes les plus célèbres., chez C. P. Landon, de l’Imprimerie des Annales du Musée, 16 vols., An XIII – 1805-1811.

Littré, Paul-Émile, Dictionnaire de la langue française, [1863] 6 vols., Versailles, Encyclopaedia Britannica France, 2004.

Quilliet, Frédéric, Dictionnaire des peintres espagnols, chez l’auteur, 1816.

Réveil, Étienne-Achille, Musée de peinture et de sculpture, ou Recueil des principaux tableaux, statues et bas-reliefs des collections publiques et particulières de l’Europe avec des notices descriptives, critiques et historiques, par Duchesne aîné… dessiné et gravé à l’eau-forte par Réveil, Audot, 15 vols., 1829-1834.

Richelet, Pierre, Dictionnaire français., Genève, Herman Widerhold, 1680.

Toulongeon, François-Emmanuel d’Emskerque vicomte de, Manuel du muséum français, avec une description analytique et raisonnée de chaque tableau indiqué au trait par une gravure à l’eau- forte, tous classés par écoles et par œuvre des grands artistes, Treuttel et Würtz, 9 livraisons en 7 vols.

in-8°, notamment VI : École flamande. Œuvre de Van Ostade, Gérard Dow, Van Dyk, An XII-1804, 1802-1808.

Watelet, Claude-Henri et Lévesque, Pierre-Charles, Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure…, [Panckouke, 1788-1791] 5 vols., Prault-Minkoff, 1972.

Périodiques

Annales romantiques ; Les Beaux-Arts ; Le Cabinet de lecture ; La France littéraire ; Le Globe ; Le Magasin pittoresque ; Le Magasin universel ; Le Musée des familles ; Le Patriote de la Côte d’Or ; Le Provincial ; La Revue des deux Mondes.

Théorie littéraire générale, esthétique et philosophie

Monographies et ouvrages collectifs

Adam, Jean-Michel, Petitjean, André et REVAZ, Françoise, Le Texte descriptif : poétique historique et linguistique textuelle, avec des travaux d’application et leurs corrigés, coll. « Études linguistiques et littéraires », Nathan-Université, 1989.

Aristote, Rhétorique, trad. Dufour, Les Belles Lettres, 1967.

Banville, Théodore de, Petit traité de poésie française, Bibliothèque de « L’Écho de la Sorbonne », A. Le Clère, 1872, Œuvres, VII, Slatkine reprints, 1972.

Barthes, Roland, S/Z, Le Seuil, 1970.

Baudry, Jean-Louis, L’Effet-cinéma, coll. « Ça-Cinéma », éditions Albatros, 1978.

Bourdieu, Pierre, Les Règles de l’art, Le Seuil, 1992.

Charles, Michel, Introduction à l’étude des textes, coll. « Poétique », Le Seuil, 1995.

Charles, Michel, L’Arbre et la Source, coll. « Poétique », Le Seuil, 1985.

Collot, Michel, Paysage et poésie du romantisme à nos jours, José Corti, coll. « Les Essais », 2005.

Combe, Dominique, Poésie et récit, une rhétorique des genres, José Corti, 1989.

Cousin, Victor, Du Vrai, du Beau et du Bien, Paris, Didier, [1836] 1854.

Fontanier, Pierre, Les Figures du discours, intro. par Gérard Genette, Flammarion, [18211830] 1977.

Genette, Gérard, Figures II, coll. « Tel quel », Le Seuil, 1969.

Genette, Gérard, Figures III, coll. « Poétique », Le Seuil, 1972.

Genette, Gérard, Figures IV, coll. « Poétique », Le Seuil, 1999.

Goodman, Nelson, Langages de l’art, Jacqueline Chambon éditeur, [1968] 1990.

Hamon, Philippe, Du Descriptif, Hachette Université, « Recherches littéraires », [1981] 1993.

Jouffroy, Théodore, Cours d’esthétique, L. Hachette, [1826] 1843.

La Représentation dans la littérature et les arts. Anthologie, Pierre Glaudes (dir.), coll. « Cribles », Presses universitaires du Mirail, 1999.

Molinié, Georges et Aquien, Michèle, Dictionnaire de rhétorique et de poétique, Librairie générale française, 1999.

Molinié, Georges, Dictionnaire de rhétorique, Le livre de poche, 1996.

Molinié, Georges, Sémiostylistique. L’effet de l’art, coll. « Formes sémiotiques », PUF, 1998.

Pouivet, Roger, L’Œuvre d’art à l’âge de sa mondialisation. Un essai d’ontologie de l’art de masse, coll. « Essais », Bruxelles, La Lettre volée, 2003.

Rancière, Jacques, Le Partage du sensible. Esthétique et politique, La Fabrique, 2000.

Rancière, Jacques, Le Destin des images, La Fabrique, 2003.

Rancière, Jacques, Les Mots de l’Histoire. Essai de poétique du savoir, coll. « La Librairie du xxe siècle », Le Seuil, 1992.

Ricœur, Paul, La Métaphore vive, Seuil, 1975.

Roger, Alain, Nus et paysages. Essai sur la fonction de l’art, Aubier, [1978] 2001.

Roger, Alain, Court traité du paysage, coll. « Bibliothèque des Sciences humaines », nrf-Gallimard, 1997.

Saint-Réal, César de, De l’Usage de l’Histoire, [C. Barbin, 1671] Villeneuve-d’Ascq, Gerl 17-18, 1980.

Schaeffer, Jean-Marie, L’Art de l’âge moderne. L’esthétique et la philosophie de l’art du xviiie siècle à nos jours, Gallimard, coll. « Nrf-Essais », 1992.

Thélot, Jérôme, Les Inventions littéraires de la photographie, coll. « Perspectives littéraires », PUF, 2003.

Védrine, Hélène, De l’encre dans l’acide. L’œuvre gravé de Félicien Rops et la littérature de la Décadence, coll. « Romantisme et modernités », Honoré Champion éditeur, 2002.

Articles et chapitres d’ouvrages collectifs

Escola, Marc, « Des possibles rapports de la poétique et de l’histoire littéraire », Fabula LHT (Littérature, histoire, théorie), n° 0 : « Théorie et histoire littéraire », juin 2005, URL : http:// http://www.fabula.org/lht/0/Escola

Molino, Jean, « Logiques de la description », Poétique, n° 91, sept. 1992, p. 363-382.

Riffaterre, Michael, « Système d’un genre descriptif », Poétique, n° 9, 1972.

Vouilloux, Bernard, « Éléments pour l’archéologie d’une notion », La Fantaisie post-romantique, textes réunis et présentés par Jean-Louis Cabanès et Jean-Pierre Saïdah, coll. « Cribles », Presses universitaires du Mirail, 2003, p. 19-58.

Wanlin, Nicolas, « Remarques sur les problématiques actuelles de la théorie du descriptif ou Lire Philippe Hamon aujourd’hui », Polysèmes, Publibook, n° 9 : « Le descriptif », Isabelle Alfandary et Isabelle Gadoin (dir.), 2007, p. 177-185.

Théorie des relations texte/image, littérature/autres arts

Monographies et ouvrages collectifs

Baxandall, Michael, Formes de l’intention. Sur l’explication historique des tableaux, trad. de l’anglais par Catherine Fraixe [Patterns of intention, Yale university press, 1986], coll. « Rayon art », Nîmes, Jacqueline Chambon, 1991.

Brogniez, Laurence, Préraphaélisme et symbolisme. Peinture littéraire et image poétique, Paris, éditions Honoré Champion, coll. « Romantisme et modernités », 2003.

Caylus, Anne-Claude-Philippe comte de, Nouveaux sujets de peinture et de sculpture, Duchêne, 1755.

Caylus, Anne-Claude-Philippe comte de, Tableaux tirés de l’Iliade, de l’Odyssée d’Homère et de l’Énéide de Virgile, avec des observations générales sur le costume, Tilliard, 1757.

Christin, Anne-Marie, L’Image écrite ou la déraison graphique, coll. « Idées et recherches », Flammarion, 1995.

Collier, Peter and Lethbridge, Robert (dir.), Artistic relations. Literature and the visual arts in Nineteenth-Century France, New Haven and London, Yale University Press, 1994.

Crary, Jonathan, L’Art de l’observateur. Vision et modernité au xixe siècle, Nîmes, éditions Jacqueline Chambon, [Cambridge, MIT, 1990] 1994.

Démoris, René et Ferran, Florence, La Peinture en procès. L’invention de la critique d’art au siècle de Lumières, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001.

Dubois, Jacques, Les Romanciers français de l’instantané au xixe siècle, Bruxelles, Palais des Académies, 1963.

Dubos [Du Bos], Jean-Baptiste, Réflexions critiques sur la poësie et la peinture, [1719 – Mariette, 1733] 3 vols., Pissot, 1770.

Gamboni, Dario, La Plume et le pinceau. Odilon Redon et la littérature, Les éditions de Minuit, « Le sens commun », 1989.

Grojnowski, Daniel, Photographie et langage : fictions, illustrations, informations, visions, théories, José Corti, 2002.

Hamon, Philippe, Expositions. Littérature et architecture au xixe siècle, José Corti, 1989.

Hamon, Philippe, Imageries. Littérature et image au xixe siècle, coll. « Les essais », José Corti, 2001.

Kibédi Varga, Aron, Discours, récit, image, Pierre Mardaga éditeur, coll. « Philosophie et langage », Liège-Bruxelles, 1989.

Mathieu-Castellani, Gisèle, La Pensée de l’image – Signification et figuration dans le texte et dans la peinture, PU Vincennes, 1995.

Labarthe-Postel, Judith, Littérature et peinture dans le roman moderne. Une rhétorique de la vision, L’Harmattan, 2002.

Le Men, Ségolène, (dir.), Romantisme, revue du xixe siècle, n° 78 : « Le conte et l’image », CDU-SEDES, 1992-4.

Le Men, Ségolène, La Cathédrale illustrée de Hugo à Monet. Regard romantique et modernité, CNRS éditions, 1998.

Lessing, Gotthold Ephraïm, Du Laocoon ou des limites respectives de la poésie et de la littérature, traduit de l’allemand par Charles Vanderbourg, Paris, A. A. Renouard, 1802.

Lessing, Gotthold Ephraïm, Laocoon ou des frontières de la peinture et de la poésie, coll. « Savoir sur l’art », Hermann, [1766] 1990.

Lessing, Gotthold Ephraïm, Laocoon. Suivi de Lettres concernant l’Antiquité et Comment les Anciens représentaient la Mort. Textes réunis et présentés par Jolanta Bialostocka, avec la collaboration de Robert Klein, coll. « Miroirs de l’art », Hermann, 1964.

Lojkine, Stéphane, Image et subversion, coll. « Rayon philo », Jacqueline Chambon, 2005.

Marin, Louis, De la Représentation, recueil établi par Daniel Arasse, Alain Cantillon, Giovanni Careri, Danièle Cohn, Pierre-Antoine Fabre et Françoise Marin, Gallimard-Le Seuil, coll. « Hautes études », 1994.

Marin, Louis, Le Portrait du roi, coll. « Le Sens commun », Éditions de Minuit, 1981.

Mathieu-Castellani, Gisèle, Littérature, n° 87 : « La Moire de l’image », 1992.

Matossian, Chakè, Fils d’Arachné – Les tableaux de Michelet, éditions La part de l’œil, coll. « Théorie », Bruxelles, 1998.

Ortel, Philippe, La Littérature à l’ère de la photographie. Enquête sur une révolution invisible, Nîmes, éditions Jacqueline Chambon, coll. « Rayon Photo », 2002.

Patty, James S., Dùrer in French Letters, Champion-Slatkine, Paris-Genève, 1989.

Schapiro, Meyer, Words andpictures, The Hague / Paris, Mouton, 1973.

Scott, David H. T., Pictorialist poetics. Poetry and the visual arts in nineteenth-century France, « Cambridge studies in French », Cambridge University Press, 1988.

Sobry (dit Soubry), Jean-François, Poétique des arts ou Cours de peinture et de littérature comparées, Delaunay, 1810.

Souriau, Étienne, La Poésie française et la peinture (The Cassal Bequest Lecture 1965), University of London, The Athlone Press, 1966.

Spica, Anne-Élisabeth, Savoir peindre en littérature. La Description dans le roman au xviie siècle : Georges et Madeleine de Scudéry, Honoré Champion, coll. « Lumière classique », 2002.

Stead, Évanghelia dir., Romantisme, n° 118 : « Images en texte », 4e trimestre 2002.

Thélot, Jérôme, Les Inventions littéraires de la photographie, coll. « Perspectives littéraires », PUF, 2003.

Van der Tuin, Henri, Les vieux Peintres des Pays-Bas et la critique artistique en France de la première moitié du xixe siècle, Librairie philosophique J. Vrin, Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Lille, 1948.

Van der Tuin, Henri, Les vieux Peintres des Pays-Bas et la littérature en France dans la première moitié du xixe siècle, Nizet, 1953.

Vouilloux, Bernard, La Peinture dans le texte, xviiie-xxe siècles, « CNRS Langage », CNRS éditions, 1994.

Vouilloux, Bernard, Langages de l’art et relations trans-esthétiques, Éditions de l’Éclat, 1997.

Vouilloux, Bernard, Tableaux d’auteurs. Après /Ut pictura poesis, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, coll. « Essais et savoirs », 2004.

Wellek, René et Warren, Austin, La Théorie littéraire, traduit de l’anglais par Jean-Pierre Audigier et Jean Gattégno, Le Seuil, « Poétique », [1948] 1971.

Articles et chapitres d’ouvrages collectifs

Arasse, Daniel, « L’image et son discours : deux descriptions de Diderot », Scolies, n° 3-4, 19731974, p. 131-145.

Bassy, Alain-Marie, « Du texte à l’illustration : Pour une sémiologie des étapes », Semiotica, n° 11, 1974, Mouton, The Hague, p. 297-334.

Bivort, Olivier, « Le modèle du discours pictural dans quelques poèmes des Illuminations », Malédiction ou révolution poétique : Lautréamont/ Rimbaud, Colloque de Cerisy, Jean-Paul Corsetti et Steve Murphy (éd.), Valenciennes, Presses universitaires (Lez Valenciennes, 13), 1990, p. 147-166.

Bouverot, Danielle, « La rhétorique dans le discours sur la peinture, ou la métonymie généralisée d’après la critique romantique », Revue d’esthétique, n° 1-2 « Rhétoriques, sémiotiques », coll. « 10-18 », UGE, 1979, p. 55-74.

Collot, Michel, « Points de vue sur la perception des paysages », La Théorie du paysage en France, Champ Vallon, 1995, p. 210-223.

Cooke, Peter, « Critique d’art et transposition d’art : autour de Galatée et d’Hélène de Gustave Moreau (Salon de 1880) », Romantisme, n° 118 : « Images en texte », Évanghelia Stead (dir.), 4e trimestre 2002, p. 37-53.

Décultot, Élisabeth, « Peinture de paysage et description. Quelques débats allemands autour de 1800 », La Description de l’œuvre d’art., op. cit., p. 201-214.

Démoris, René, « Du texte au tableau : les avatars du lisible de Le Brun à Greuze », La Licorne, n° 123 : « Lisible/Visible : Problématiques », textes réunis et présentés par Pascaline Mourier-Casile et Dominique Moncond’huy, Poitiers, Publication de l’UFR de Langues et Littératures de L’Université de Poitiers, 1992, p. 55-69.

Ferran, Florence, « De quelques expérimentations littéraires de la critique ou comment arranger les Salons selon des “liaisons au goût du siècle” », Figures de l’art. Revue d’études esthétiques, n° 9 « L’écrit sur l’art : un genre littéraire ? », Dominique Vaugeois (dir.), Pau, Presses Universitaires de Pau, 2005, p. 67-83.

Geiger, Monique, « Victor Hugo et Louis Boulanger », Victor Hugo et les images. Colloque de Dijon, textes réunis par Madeleine Blondel et Pierre Georgel, Ville de Dijon, Aux amateurs de Livres, 1989, p. 29-40.

Hamon, Philippe, « Le musée et le texte », RHLF, « Littérature et musées », 95e année, n° 1, Janvier- février 1995, Armand Colin, p. 3-12.

Hoek, Leo, « La transposition intersémiotique. Pour une classification pragmatique », Rhétorique et image. Textes en hommage à A. Kibédi Varga, Leo H. Hoek et Kees Meerhoff (éd.), Amsterdam, Rodopi, 1995, p. 64-80.

Larue, Anne et Le Men, Ségolène, « Le décor ou l’art de tourner en rond », p. 61-74, Le Men, Ségolène (dir.), Romantisme, revue du dix-neuvième siècle, « Le conte et l’image », n° 78, CDU-SEDES, 1992-4.

Lojkine, Stéphane, « Représenter Julie : le rideau, le voile, l’écran », L’Écran de la représentation, Stépahne Lojkine (dir.), L’Harmattan, 2001, p. 7-65.

Marin, Louis, « La description de l’image : à propos d’un paysage de Poussin », Communications, n° 15, 1970, p. 186-209.

Ortel, Philippe, « Baudelaire et la photographie : un modèle en négatif », Détournements de modèles (TIGRE), Stéphane Lojkine (dir.), coll. « Études littéraires », Toulouse, EUS, 1998, p. 297-333.

Philippe, Gilles, « La métaphore picturale et l’approche stylistique des séquences descriptives », De la palette à l’écritoire, Monique Chefdor (dir.), vol. 1, Joca Seria, 1997, p. 17-24.

Riffaterre, Michael, « L’illusion d’ekphrasis », La Pensée de l’image. Signification et figuration dans le texte et dans la peinture, Gisèle Mathieu-Castellani (dir.), coll. « L’imaginaire du texte », Presses Universitaires de Vincennes, 1994, p. 211-229.

Scott, David H. T., « Epigraphic structure in Nineteenth-Century French Prose Poem », Word and Image interactions. A selection of papers given at the second international conference on word and image, Universität Zürich, August 27-31, 1990, Martin Heusser (éd.), avec la collaboration de Max Nanny, Peter De Voogd et Hans A. Lüthy, Bâle, Wiese Verlag, 1993, p. 53-60.

Scott, David H. T., « Writing the arts : aesthetics, art criticism and literary practice », Artistic relations. Literature and the visual arts in Nineteenth-Century France, edited by Peter Collier and Robert Lethbridge, New Haven and London, Yale University Press, 1994, p. 61-75.

Stead, Évanghelia, « Gravures textuelles : un genre littéraire », Romantisme, n° 118 : « Images en texte », 4e trimestre 2002, p. 113-132.

Van-Eecke, Corinne, « Contes et fables dans les livrets de Salons », Le Men, Ségolène (dir.), Romantisme, revue du dix-neuvième siècle, « Le conte et l’image », n° 78, CDU-SEDES, 1992-4, p. 23-34.

Vouilloux, Bernard, « L’évidence descriptive », La Licorne, n° 23, 1992, p. 7-11.

Vouilloux, Bernard, « La description des œuvres d’art dans le roman français au xixe siècle », Olivier Bonfait et Anne-Lise Desmas (dir.), La Description de l’œuvre d’art. Du modèle classique aux variations contemporaines, « Collection d’histoire de l’art de l’Académie de France à Rome », Rome, Académie de France à Rome, Paris, Somogy éditions d’art, 2004, p. 153-184.

Vouilloux, Bernard, « Le tableau : description et peinture », Poétique, février 1986, n° 65, p. 3-18.

Vouilloux, Bernard, « Le texte et l’image. Où commence et comment finit une interdiscipline ? », Littérature, n° 87 : « La moire de l’image », Gisèle Mathieu-Castellani (dir.), octobre 1992, p. 95-98.

Vouilloux, Bernard, « Les relations transesthétiques et le jeu des prédicats », Language and Beyond. Actuality and Virtuality in the Relations between Word, Image ans Sound /Le langage et ses au-delà. Actualité et virtualité dans les rapports entre le verbe, l’image et le son, Paul Joret et Aline Remael (éd.), Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1998, p. 255-270.

Vouilloux, Bernard, « Les relations entre les arts et la question des “styles d’époque” », Harmonias, Actes de la Journée d’études « Inter-Arts », du 12 décembre 2000, Kelly Benoudis Basílio (dir.), Faculdade de Letras de Lisboa, Centro de Estudos Comparatistas, Alameda da Universidade, Fundaçâo para à Ciência e Tecnologia, Lisbonne, Edições Colibri, 2001, p. 9-35.

Vouilloux, Bernard, « Du figural iconique », Poétique, n° 146, avril 2006, p. 131-146.

Vouilloux, Bernard, « Introduction : le retour de l’allégorie » et « Entre textes et images. Le tournant moderne de l’allégorie », Modernités, n° 22 : « Déclins de l’allégorie ? », B. Vouilloux (dir.), Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2006.

Wanlin, Nicolas, « La description comme contrefaçon : de la transposition d’art à la “trahison d’art” », Recherches universitaires : « L’écriture picturale », Hédia Abdelkéfi et Mohamed Khabou (dir.), Université de Sfax, 2006.

Histoire littéraire générale

Monographies et ouvrages collectifs

Asselineau, Charles, Bibliographie romantique. Catalogue anecdotique et pittoresque des éditions originales des œuvres de Victor Hugo, Alfred deVigny, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas, Jules Janin, Théophile Gautier, Pétrus Borel, etc., etc., etc., etc. par Charles Asselineau, seconde édition revue et très-augmentée avec une eau-forte de Bracquemond, Paris, P. Rouquette éditeur, 1872.

Backès, Jean-Louis, Le Poème narratif dans l’Europe romantique, PUF, coll. « Perspectives littéraires », 2003.

Barthes, Roland, Œuvres complètes, éd. par Éric Marty, Le Seuil, 5 vols., 2002.

Becq, Annie, Genèse de l’esthétique française moderne. De la Raison classique à l’Imagination créatrice. 1680-1814, coll. « Bibliothèque de l’Évolution de l’Humanité », Albin Michel, [1979] 1994.

Bénichou, Paul, L’Ecole du désenchantement. Sainte-Beuve, Nodier, Musset, Nerval, Gautier, coll. « Bibliothèque des idées », Gallimard, 1992.

Bénichou, Paul, Le Sacre de l’écrivain. 1750-1830. Essai sur l’avènement d’un pouvoir spirituel laïque dans la France moderne, Paris, José Corti éditeur, 1973.

Bénichou, Paul, Le Temps des prophètes. Doctrines de l’âge romantique, Gallimard, « Bibliothqèe des idées », 1977.

Bénichou, Paul, Nerval et la chanson folklorique, Librairie José Corti, 1970.

Bernard, Suzanne, Le Poème en prose de Baudelaire jusqu’à nos jours, Nizet, [1959] 1988.

Bourdieu, Pierre, Les Règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, coll. « Libre examen », Le Seuil, 1992.

Brunetière, Ferdinand, L’Évolution de la poésie lyrique en France au dix-neuvième siècle. Leçons professées à la Sorbonne, 2 vols., Hachette et Cie, 1901.

Cassagne, Albert, La Théorie de l’art pour l’art en France chez les derniers romantiques et les premiers réalistes, avec une préface de Daniel Oster, coll. « Dix-neuvième », Champ Vallon, [1906] 1997.

Champfleury [Jules Husson, dit], Les Vignettes romantiques : histoire de la littérature et de l’art, 1825-1840, E. Dentu, 1883.

Collot, Michel, L’Horizon fabuleux, 2 vols., Librairie José Corti, 1988.

Delon, Michel, L’Idée d’énergie au tournant des Lumières (1770-1820), PUF, « Littératures Modernes », 1988.

Disegni, Silvia (dir.), Recherches et travaux n° 65 : « Poésie et journalisme au xixe siècle en France et en Italie », Actes du colloque international de Naples, novembre 2003, Presses universitaires de Grenoble-ELLUG, 2004.

Durand-Le Guern, Isabelle, Le Moyen-Age des romantiques, coll. « Interférences », Presses universitaires de Rennes, 2001.

Frantz, Pierre, L’Esthétique du tableau dans le théâtre du xviiie siècle, PUF, 1998.

Hamon, Philippe, La Description littéraire de l’Antiquité à Roland Barthes : une anthologie, « Macula littérature », Macula, 1991.

Lafond, Jean (dir.), Les Formes brèves de la prose et le discours discontinu : xvie-xviie siècles, coll. « De Pétrarque à Descartes », Vrin, 1984.

Laisney, Vincent, L’Arsenal romantique. Le salon de Charles Nodier (1824-1834), avec une présentation de Bernard Leuillot, coll. « Romantisme et modernités », Honoré Champion, 2002.

Lepenies, Wolf, Les trois Cultures. Entre science et littérature, l’avènement de la sociologie, trad. de l’allemand par Henri Piard, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, [1985] 1990.

Marx, William, L’Adieu à la littérature. Histoire d’une dévalorisation, xviiie-xxe siècles, coll. « Paradoxe », Les Éditions de Minuit, 2005.

Matoré, Georges, Le Vocabulaire et la société sous Louis-Philippe, [Genève, Droz, Lille, Giard, 1951] Slatkine reprints, 1967.

Prungnaud, Joëlle (dir.), La Cathédrale, « Travaux et recherches », Lille, éditions du Conseil Scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle Lille III, 2001.

Thérenty, Marie-Ève, Mosaïques. Être écrivain entre presse et roman (1829-1836), coll. « Romantisme et Modernités », Honoré Champion, 2003.

Tiersot, Julien, Histoire de la chanson populaire en France, Plon, 1889.

Vincent-Munnia, Nathalie, Les premiers Poèmes en prose : généalogie d’un genre dans la première moitié du dix-neuvième siècle français, coll. « Romantisme et modernités », Honoré Champion, 1996.

Vincent-Munnia, Nathalie, Bernard-Griffiths, Simone et Pickering, Robert (dir.), Aux Origines du poème en prose français 1750-1850, coll. « Colloques, congrès et conférences. Époque moderne et contemporaine », Honoré Champion, 2003.

Viollet-Le-Duc, Emmanuel N. L., Nouvel Art poétique, poème en un chant, chez Martinet, 1809.

Articles et chapitres d’ouvrages collectifs

Beaujour, Michel, « Short epiphanies : two contextual approaches of the french prose poem », The prose poem in France. Theory and practice, Mary Ann CAWS and Hermine Riffaterre (ed.), Columbia university press, New York, 1983, p. 39-61.

Bonald, Louis Gabriel Ambroise de, Œuvres complètes. XI. Mélanges littéraires, politiques et philosophiques. 2, [Paris, Adrien Le Clère et Cie, 1817-1843] Genève-Paris, Slatkine, 1982.

Durand-Le Guern, Isabelle, « Cathédrales romantiques : enjeux esthétiques et idéologiques », p. 59-68, Joëlle Prungnaud (dir.), La Cathédrale, « Travaux et recherches », Lille, éditions du Conseil Scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle Lille III, 2001, 304 p.

Magnin, Charles, « Historiens modernes de la France. I. Augustin Thierry », Revue des deux Mondes, 1er mai 1841, p. 341-362.

Adâm, Aniko, « La genèse d’une cathédrale romantique : le Génie du Christianisme de Chateaubriand », Joëlle Prungnaud (dir.), La Cathédrale, « Travaux et recherches », Lille, éditions du Conseil Scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle Lille III, 2001, p. 51-68.

Sainte-Beuve, Charles Augustin, « Des soirées littéraires, ou les poètes entre eux », [Livre des cent et un, Ladvocat, 1831], Portraits littéraires, coll. « Bouquins », Robert Laffont, p. 294-301.

Sainte-Beuve, Charles Augustin, « De la littérature industrielle », Revue des deux Mondes, 1er septembre 1839, p. 675-691.

Sainte-Beuve, Charles Augustin, « Historiens modernes de la France. III. M. de Barante », Revue des deux Mondes, jan.-mars 1843, p. 917-935.

Sainte-Beuve, Charles Augustin, « Lundi 10 mars 1862. Louis XIV et le duc de Bourgogne par M. Michelet », Nouveaux lundis, t. II/XIV, Michel Lévy frères, 1864, p. 110-154.

Sainte-Beuve, Charles Augustin, « Lundi 24 janvier 1850. Des lectures publiques du soir, de ce qu’elles sont et de ce qu’elles pourraient être », Causeries du lundi, t. I, Michel Lévy frères, 1857, p. 275-293.

Tenant De La Tour, Antoine, « Esquisse des travaux historiques de M. Michelet », Le Journal des Débats, 13 janvier 1834, p. 1.

Vaillant, Alain, « Le vers à l’épreuve du journal », Silvia Disegni dir., Recherches et travaux n° 65 : « Poésie et journalisme au xixe siècle en France et en Italie », Presses universitaires Grenoble-ELLUG, 2004, p. 11-27.

Venayre, Sylvain, « L’invention de l’invention. L’histoire des représentations en France depuis 1980 », L’Histoire culturelle du contemporain, Laurent Martin et Sylvain Venayre (dir.), Éditions du Nouveau monde, 2005, p. 31-54.

Vincent-Munnia, Nathalie, « La naissance du poème en prose français et la presse », Silvia Disegni (dir.), Recherches et travaux n° 65 : « Poésie et journalisme au xixe siècle en France et en Italie », Presses universitaires Grenoble-ELLUG, 2004, p. 29-41.

Critique et histoire littéraire par auteurs

Bertrand

Monographies et ouvrages collectifs

Blanc, Réjane, La Quête alchimique dans l’œuvre d’Aloysius Bertrand, Nizet, 1986.

Bonenfant, Luc, Les Avatars romantiques du genre. Transferts génériques dans l’œuvre d’Aloysius Bertrand, coll. « Littérature(s) », Québec, éditions Nota Bene, 2002.

Chabeuf, Henri, Louis Bertrand et le romantisme à Dijon, extrait des « Mémoires de l’Académie de Dijon », série IV, tome Ier, Dijon, Imprimerie de Darantière, 1889.

Claudon, Francis, (dir.), Les Diableries de la nuit. Hommage à Aloysius Bertrand, coll. « Figures libres », éditions universitaires de Dijon, 1993.

Corbat, Henri, Hantise et imagination chez Aloysius Bertrand, Librairie José Corti, 1975.

Rude, Fernand, Aloysius Bertrand, coll. « Poètes d’aujourd’hui », Seghers, 1971.

Sprietsma, Cargill, Louis Bertrand (1807-1841) dit Aloysius Bertrand : une vie romantique. Étude biographique d’après des documents inédits, [Honoré Champion, 1926] Avant-propos de Jacques Bony, Eurédit, 2005.

Articles, préfaces et chapitres d’ouvrages

Bonenfant, Luc, « Aloysius Bertrand : La volonté de transposition », Protée. Revue internationale de théories et de pratiques sémiotiques, vol. 31, n° 1 : « La transposition générique », Frances Fortier et Richard Saint Gelais (dir.), Université du Québec à Chicoutimi, printemps 2003, p. 27-37.

Bonenfant, Luc, « Aloysius Bertrand : la fantaisie de la promenade », Voyager en France au temps du romantisme, Grenoble, ELLUG, 2003, p. 343-358.

Bonenfant, Luc, « Se placer aux marges de Paris. La littérature au Provincial », Recherches et travaux, n° 65 : « Poésie et journalisme au xixe siècle en France et en Italie », Silvia DISEGNI (dir.), Presses universitaires Grenoble-ELLUG, 2004, p. 43-54.

Bonenfant, Luc, « Le vers détourné : Aloysius Bertrand et la réinvention de la prose », Romantisme, n° 123 : « Formes et savoirs », Gisèle Séginger (dir.), 2004-1, p. 41-51.

Claudon, Francis, « Aloysius Bertrand, Dijon et le romantisme », Francis Claudon (dir.), Les Diableries de la nuit. Hommage à Aloysius Bertrand, coll. « Figures libres », éditions universitaires de Dijon, 1993, p. 9-16.

Claudon, Francis, « Gaspard de la nuit et le pictural », Gazette des beaux-arts, VIe période, tome CXI, 1428e-1429e livraisons, « Hommage à Jean Adhémar », janvier-février 1988, p. 77-80.

Corbineau-Hoffmann, Angelika, « Les formes du fantastique. Pour une comparaison entre E. T. A. Hoffmann et A. Bertrand », Francis Claudon (dir.), Les Diableries de la nuit. Hommage à Aloysius Bertrand, coll. « Figures libres », éditions universitaires de Dijon, 1993, p. 35-68.

D’Hulst, Lieven, « Sur le dispositif pictural de Gaspard de la Nuit », Language and Beyond. Actuality and Virtuality in the Relations between Word, Image ans Sound /Le langage et ses au-delà. Actualité et virtualité dans les rapports entre le verbe, l’image et le son, Paul Joret et Aline Remael (éd.), Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1998, p. 383-398.

Deschamps, Émile, « Revue littéraire » [CR de Gaspard de la Nuit], La France littéraire, 20 juillet 1843, p. 103.

Detalle, Anny, « Du procédé descriptif à l’imagination libérée : Gaspard de la Nuit d’Aloysius Bertrand », Mythes, merveilleux et légendes dans la poésie française de 1840 à 1860, Klincksieck, 1976.

Dhouailly, Jeanne, « Commentaire composé d’un poème en prose d’Aloysius Bertrand (« Le Maçon ») », L’Information littéraire, 36e année, n° 4, septembre-octobre 1984, p. 164-168.

Dufief-Sanchez, Véronique, « Le motif du livre et la “science du poète” dans Gaspard de la Nuit », La Toison d’Or, n° 3, mai 2003, p. 81-94.

Gaschon de Molènes, Paul, « Revue littéraire », Revue des deux Mondes, 15 janvier 1843, p. 341-344.

Girard, Marie-Hélène, « Sur l’illustration de Gaspard de la Nuit », Les Diableries de la nuit. Hommage à Aloysius Bertrand, Francis Claudon (dir.), coll. Figures libres, Éditions universitaires de Dijon, 1993, p. 139-159.

Girard, Marie-Hélène, « Aloysius Bertrand, Louis Boulanger et le “rêve du passé” », La Toison d’Or, n° 3, mai 2003, p. 39-55.

Goldsmith, Helen Hart, « Art and Artifact : Pictorialization in Gaspard de la Nuit », The French Review, Vol. XLIV, Special issue, n° 2, Winter 1971, [sous-titre] Studies in nineteenth century french literature, Published by American Association of Teachers of French, Champaign-Illinois, », p. 129-139.

Guillot, Béatrix, « Jacques Callot et Aloysius Bertrand », Francis Claudon (dir.), Les Diableries de la nuit. Hommage à Aloysius Bertrand, coll. « Figures libres », Éditions universitaires de Dijon, 1993, p. 69-94.

Hubert, Renee Riese, « The cult of the visible in Gaspard de la Nuit », Modern Language Quarterly, 25, 1964, p. 76-85.

Choné, Paulette, « À propos de Bertrand et de Callot », Francis Claudon (dir.), Les Diableries de la nuit. Hommage à Aloysius Bertrand, coll. « Figures libres », Éditions universitaires de Dijon, 1993, p. 95-109.

Pavie, André, « Sainte-Beuve et Aloysius Bertrand (documents inédits) », Revue des études historiques, LVII, mai-juin 1908, p. 244-258.

Perrin-Naffakh, Anne-Marie, « Gaspard de la Nuit : un langage de l’étrangeté », La Fantaisie postromantique, textes réunis et présentés par Jean-Louis Cabanès et Jean-Pierre Saïdah, coll. « Cribles », Presses universitaires du Mirail, 2003, p. 587-599.

Poggenburg, Helen Hart, « “Le Démon de l’Analogie” Mallarmé au diapason du violon démantibulé de Louis Bertrand », Bulletin d’études parnassiennes et symbolistes, n° IV, Lyon, Association lyonnaise pour le développement des relations universitaires internationales, automne 1989, p. 3-33.

Quéré, Henri, « La construction du maçon. Essai sur l’énonciation littéraire. », Regards sur la critique littéraire moderne, Pierre Arnaud (éd.), Presses de l’université Paris-Sorbonne, 1996, p. 197-210.

Riese-Hubert, Renée, « La technique de la peinture dans le poème en prose », Cahiers de L’AIEF, n° 18, mars 1966, p. 169-178.

Sainte-Beuve, Charles Augustin, [Notice pour l’édition Pavie de Gaspard de la Nuit, 1842], Portraits littéraires, coll. « Bouquins », Robert Laffont, p. 582-597.

Scott, David H. T., « La structure spatiale du poème en prose : d’Aloysius Bertrand à Rimbaud », Poétique, n° 59, 1984, p. 295-308.

Sieburth, Richard, « Gaspard de la Nuit : Prefacing Genre », Studies in Romanticism, The Graduate School, Boston University, vol. 24, n° 2, Summer 1985, p. 239-255.

Steinmetz, Jean-Luc, « Lire la nuit (sur Aloysius Bertrand) », Missions et démarches de la critique. Mélanges offerts au professeur J. A. Vier, Librairie C. Klincksieck / Université de Haute-Bretagne, 1973, p. 783-793.

Steinmetz, Jean-Luc, CR de Henri Corbat, Hantise et imagination, RHLF, mai-août 1977, 77e année, n° 3-4.

Steinmetz, Jean-Luc, CR de l’édition Milner de Gaspard de la Nuit, RHLF, sept.-déc. 1982, 82e année, n° 5-6 p. 924-925.

Steinmetz, Jean-Luc, « L’indécidable “poème en prose” d’Aloysius Bertrand », La Toison d’Or, n° 3, mai 2003, p. 57-67.

Vanhese, Gisèle, « “Gaspard de la Nuit” d’Aloysius Bertrand. Un parcours imaginal », Cahiers Gérard de Nerval, Mulhouse, n° 15, 1992, p. 51-59.

Vanhese, Gisèle, « Obliquité du poème et rhétorique nocturne dans Gaspard de la Nuit d’Aloysius Bertrand », La Toison d’Or, n° 3, mai 2003, p. 69-80.

Vincent-Munnia, Nathalie, « Aloysius Bertrand ou le poème en prose entre Dijon et Paris », La Toison d’Or, n° 3 : « Aloysius Bertrand », Véronique Dufief-Sanchez (dir.), Dijon, mai 2003, p. 9-19.

Yoshida, Noriko, « Aloysius Bertrand et les fantaisies d’optique », Equinoxe. Revue intenationale d’études françaises, n° 10, printemps 1993, « Romantisme français », Hitoshi Usami (dir.), Rinsen-Books Kyoto, p. 7-30.

Yoshida, Noriko, « La fenêtre et le regard : Gaspard de la nuit », Les Diableries de la nuit. Hommage à Aloysius Bertrand, Francis Claudon (dir.), coll. « Figures libres », éditions universitaires de Dijon, 1993, p. 111-137.

Autres auteurs

Monographies, ouvrages collectifs et numéros spéciaux

Cenerelli, Bettina B., Dichtung und Kunst. Die Transposition d’art bei Théophile Gautier. Mit 56 Abbildungen und Gautiers Kunstkritik, coll. « Literatur », Stuttgart-Weimar, J. B. Metzler Verlag, 2000, résumé en Français p. 319-329.

Charles, David, La Pensée technique dans l’œuvre de Victor Hugo. Le bricolage de l’infini, coll. « Écrivains », PUF, 1997.

Georgel, Pierre (dir.), La Gloire de Victor Hugo, Paris, RMN, 1985.

Guyaux, André, Poétique du fragment. Essai sur les Illuminations de Rimbaud, Neuchâtel, Suisse, Éditions de la Baconnière, coll. « Langages », 1985.

Jasinski, René, Les Années romantiques de Théophile Gautier. (Thèse pour le doctorat ès lettres), Vuibert, 1929.

Loskoutoff, Yvan, L’Armorial de Calliope. L’œuvre du Père Le Moyne S. J. (1602-1671) : littérature, héraldique, spiritualité, Tubingen, Gunter Narr Verlag, coll. « Biblio 17 », 2000.

Murat, Michel, L’Art de Rimbaud, Librairie José Corti, « Les essais », 2002.

Teichmann, Elizabeth, La Fortune d’Hoffmann en France, Genève-Paris, Droz-Minard, 1961.

Articles et chapitres d’ouvrages collectifs

***, [CR de Mérimée, La Jaquerie, scènes féodales], Le Globe, 11 juin 28, p. 468.

Brunetière, Ferdinand, « La statue de Charles Baudelaire » [1892], Nouveaux essais sur la littérature contemporaine, Calmann-Lévy, 1895, p. 133-156.

Brunetière, Ferdinand, « Symbolistes et décadents » [1888], Nouvelles questions de critique, Calmann-Lévy, 1890, p. 304-329.

Geiger, Monique, « Victor Hugo et Louis Boulanger », Victor Hugo et les images. Colloque de Dijon, textes réunis par Madeleine Blondel et Pierre Georgel, Ville de Dijon, Aux amateurs de Livres, 1989, p. 29-40.

Graham-Burnett, David, « L’architecture et la signification : Gautier et les visions architecturales romantiques », Théophile Gautier, l’art et l’artiste. Actes du colloque international de Montpellier- Université Paul Valéry, septembre 1982, Société Théophile Gautier, 1983, t. II, p. 389-398.

Guignard, R., « Introduction » des Contes fantastiques de Ludwig Tieck, « Collection bilingue des classiques étrangers », Aubier-Montaigne, 1957.

Wanlin, Nicolas, « Un salon en vers est-il concevable ? », Figures de l’art, n° 9, (Dominique Vaugeois dir.), Presses Universitaires de Pau, 2005, p. 105-120.

Histoire et histoire de l’art

Monographies et ouvrages collectifs

Abélès, Luce et Lacambre Geneviève, Champfleury, l’art pour le peuple, Ministère de la Culture / RMN, 1990.

Alpers, Svetlana, L’Art de dépeindre. La peinture hollandaise au xviie siècle, Paris, Gallimard, 1990 [The art of describing. Dutch art in the seventeenth century, Chicago, The University of Chicago

Press, 1983.]

Arasse, Daniel, Le Détail. Pour une histoire rapprochée de la peinture, coll. « Idées et recherches », Flammarion, 1992.

Bajac, Quentin et Planchon de Font-Réaulx, Dominique (dir.), Le Daguerréotype français : un objet photographique, Paris, Musée d’Orsay, 13 mai-17 août 2003, New York, the Metropolitan museum of art, 22 septembre 2003-4 janvier 2004, Réunion des musées nationaux, 2003.

Barante, Prosper Brugière de, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, 1364-1477, 12 vol., Ladvocat, 1824-1826.

Barthes, Roland, La Chambre claire. Note sur la photographie, Cahiers du cinéma-Gallimard-Le Seuil, 1980.

Baxandall, Michael, Ombres et Lumières, trad. de l’anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat [Shadows and Enlightenment], coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », Gallimard, 1999.

Belting, Hans, Image et Culte. Une histoire de l’art avant l’époque de l’art, Éditions du Cerf, 1998.

Bercé, Françoise, Des Monuments historiques au patrimoine, du xviiie siècle à nos jours ou « Les égarements du cœur et de l’esprit », postface de Bruno Foucart, Flammarion, coll. « Art, Histoire, Société », 2000.

Boisserée, Sulpiz, Histoire et description de la cathédrale de Cologne, Nouv. éd. refaite et augm. Accompagné de cinq planches, Munich, L’Institut de littérature et des arts, 1843.

Champfleury, Jules HussoN dit, Histoire de l’imagerie populaire, [E. Dentu éditeur, 1869] Bayac, Éditions du Roc de Bourzac, 1992.

Champfleury, Jules HussoN dit, Histoire des faïences patriotiques sous la Révolution, Dentu, 1867.

Chapuy, Nicolas Marie Joseph, Cathédrales françaises : dessinées d’après nature et lithographiées par Chapuy… ; avec un texte historique et descriptif par Théodore de Jolimont, 23 livraisons, Leblanc [puis] Engelmann, Strasbourg, F.-G. Levrault, 1823-1831.

Clément de R , Louis, Les Musées de province, Vve Jules Renouard éditeur, [1859] 1872.

Cohen, Henri, Guide de l’amateur de livres à gravures du xviiie siècle, Maurizio Martino [1870] 1997.

Corbin, Alain, Le Monde retrouvé de Louis-François Pinagot : sur les traces d’un inconnu, 1798-1876, Flammarion, 1998.

Courtépée, Claude et BÉguillet, Edme, Description générale et particulière du Duché de Bourgogne, 3e édition augmentée d’une préface, de notes et de corrections par M. Pierre Gras et M. le professeur Jean-Richard, 4 vols., [Paris, Delalain / Dijon, Frantin, 6 vols., 1774-1781] Éditions Fern Avallon – Librairie Guénégaud, 1967.

Crary, Jonathan, L’Art de l’observateur. Vision et modernité au xixe siècle, trad. de l’anglais par Frédéric Maurin, Nîmes, éditions Jacqueline Chambon, [Cambridge, MIT, 1990] 1994.

Demonts, Louis, Catalogue des peintures exposées dans les galeries. Écoles flamande, hollandaise, allemande et anglaise, Musées nationaux, 1922.

Démoris, René, Chardin, la chair et l’objet, [Biro, 1991] éditions Olbia, 1999.

Deperthes, Jean-Baptiste, Histoire de l’art du paysage, depuis la renaissance des beaux-arts jusqu’au dix-huitième siècle, ou Recherches sur l’origine et le progrès de ce genre de peinture, et sur la vie, les ouvrages et le talent distinctif des principaux paysagistes des différentes écoles, par J. B. Deperthes, auteur de la Théorie du paysage, Paris, Lenormant, 1822.

Deperthes, Jean-Baptiste, Théorie du paysage ou considérations générales sur les beautés de la nature que l’art peut imiter et sur les moyens qu’il doit employer pour réussi dans cette imitation, [Paris, Lenormant, 1818] La Rochelle, Rumeur des âges, 2002.

Didi-Huberman, Georges, Devant le temps. Histoire de l’art et anachronisme des images, coll. « Paradoxe », Éditions de Minuit, 2000.

Didi-Huberman, Georges, Ouvrir Vénus. Nudité, rêve, cruauté. L’Image ouvrante I, coll. « Le Temps des images », Gallimard, 1999.

Foucart, Bruno (dir.), Adrien Dauzats et les Voyages pittoresques et romantiques dans l’ancienne France du baron Taylor, sans date, Fondation Taylor, [1990].

Gault de Saint-Germain, Pierre-Marie, Guide des amateurs de tableaux pour les écoles allemande, flamande et hollandaise, Renouard, [1818] 1841.

Goethe, Écrits sur l’art, intro. de Tzvetan Todorov, trad. et notes de Jean-Marie Schaeffer, GF-Flammarion, 1996.

Haskell, Francis, De l’Art et du goût jadis et naguère, coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », Gallimard, [1987] 1989.

Haskell, Francis, L’Historien et les images, « Bibliothèque illustrée des Histoires », Nrf-Gallimard, traduit de l’anglais par Alain Tachet et Louis Évrard, [1993, Yale university Press] 1995.

Haskell, Francis, Le Musée éphémère : les maîtres anciens et l’essor des expositions, trad. de l’anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat, coll. « Bibliothèque des histoires », Gallimard, 2002.

Haskell, Francis, La Norme et le Caprice. Redécouvertes en art. Aspects du goût et de la collection en France et en Angleterre, 1789-1914, trad. de l’anglais par Robert Fohr, coll. « Champs », Flammarion, 1993

Heinich, Nathalie, Ce que l’art fait à la sociologie, Éditions de Minuit, 1998.

Heinich, Nathalie, Être artiste. Les Transformations du statut des peintres et des sculpteurs, Klincksieck, « Études », 1996.

Heinich, Nathalie, L’Élite artiste. Excellence et singularité en régime démocratique, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », Gallimard, 2005.

Heinich, Nathalie, La Sociologie de l’art, coll. « Repères », La Découverte, 2001.

Heinich, Nathalie, Le triple Jeu de l’art contemporain, Éditions de Minuit Minuit, 1998.

Kugel, Jacques, Un panorama de Paris et ses environs. Tableaux, dessins 1680-1840, notices rédigées par Étienne Bréton comprenant un article sur le panorama par Bernard Comment, J. Kugel, 1996.

[Févret de Saint-Mémin, Charles], Notice des tableaux exposés au musée de Dijon. Première partie. Explication des tableaux, Frantin, 1818.

[Févret de Saint-Mémin, Charles], Notice des objets d’arts [sic] exposés au musée de Dijon et catalogue général de tous ceux qui dépendent de cet établissement, Victor Lagier, Dijon, 1834.

[Févret de Saint-Mémin, Charles], Notice des objets d’arts [sic] exposés au musée de Dijon et catalogue général de tous ceux qui dépendent de cet établissement, Victor Lagier, Dijon, 1842.

Frangne, Pierre-Henry et Poinsot, Jean-Marc (dir.), L’Invention de la critique d’art. Actes du colloque international tenu à l’Université Rennes 2 les 24 et 25 juin 1999, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2002.

Landon, Charles-Paul, Vies et œuvres des peintres les plus célèbres avec des figures, 12 vols., [chez l’auteur], 1803-1824.

Lecarpentier, Charles, Galerie des peintres célèbres, avec des remarques sur le genre de chaque maître, Treuttel et Würtz, 1821.

Lemaire, Gérard-Georges, L’Univers des orientalistes, Éditions Place des Victoires, 2000.

Lieure, Jules, Jacques Callot, Catalogue raisonné de l’œuvre gravé, 2 vols., [1824-1827] San Francisco, Alan Wofsy fine arts, 1989.

Marie, Aristide, Un Imagier romantique, Célestin Nanteuil. Peintre, aquafortiste et lithographe suivi d’une étude bibliographique et d’un catalogue orné d’un portrait gravé à l’eau-forte et de 80 reproductions, L. Carteret éditeur, 1910.

Michelet, Jules, Histoire de France, A. Lacroix, 1877.

Michelet, Jules, Le Peuple, Hachette et Paulin, 1846.

Milner, Max, La Fantasmagorie. Essai sur l’optique fantastique, coll. « Écriture », PUF, 1982.

Moisy, Pierre, Les Séjours en France de Sulpice Boisserée : 1820-1825, contribution à l’étude des relations intellectuelles franco-allemandes [Lettres de Sulpice Boisserée.], Lyon, IAC éditeur, « Bibliothèque de la Société des études germaniques », 1956.

Prescott, William Hickling, History of the reign of Philip the Second, king of Spain, 3 vols., Boston, Phillips, Sampson and company, 1855-58.

Quarré, Pierre, Un Cabinet d’amateur dijonnais au xviiie siècle. La collection Jehannin de Chamblanc, Musée de Dijon-Palais des États de Bourgogne, 1958.

Recht, Roland, La Lettre de Humboldt. Du jardin paysager au daguerréotype, Christian Bourgois, coll. « Détroits », 1989.

Recht, Roland, Le Croire et le Voir. L’art des cathédrales. xiie-xve siècle, coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », Nrf-Gallimard, 1999.

Rosen, Charles et Zerner, Henri, Romantisme et réalisme. Mythes de l’art du xixe siècle, Albien Michel, 1986.

Taine, Hippolyte, Notes sur l’Angleterre, Hachette, 1872.

Ten-Doesschate Chu, Petra and Weisberg, Gabriel P. (dir.), The Popularization of images. Visual culture under the July Monarchy, coll. « The Princeton series in nineteenth-century art, culture and society », Princeton university Press, 1994.

Thibout, Gabrielle, La Cathédrale de Strasbourg, Éditions Tel, [1939].

Todorov, Tzvetan, Eloge du quotidien : essai sur la peinture hollandaise du xviie siècle, coll. « Points », Le Seuil, 1997.

Turner, Jane, dir., The Dictionary of art, New-York/Londres, Grove/Macmillan Publishers ltd, 34 vols., 1996.

Maillard de Chambure, Charles-Hippolyte, Boudot, Joseph et Peignot, Gabriel, Voyage pittoresque en bourgogne ou description historique et vues des monumens antiques, modernes et du moyen age, dessinés d’après nature par différents artistes. Première partie, département de la côte d’Or, Dijon, imprimerie de madame veuve Brugnot, 1833.

Articles et chapitres d’ouvrages collectifs

Bourdieu, Pierre, « L’institutionalisation de l’anomie », Les Cahiers du musée national d’art moderne, n° 19-20 « Moderne, modernité, modernisme », juin 1987, Centre Georges Pompidou, p. 6-19.

Bourdieu, Pierre, « La production de la croyance. Contribution à une économie des biens symboliques », Actes de la recherche en sciences sociales, n° 13, février 1977, p. 4-43.

Bourdieu, Pierre, « Quelques propriétés des champs », Questions de sociologie, Éditions de Minuit, 1980, p. 113-120.

Janin, Jules, « Albert Durer », Revue de Paris, avril 1833, vol. 49, p. 18-43.

Leclerc, Marie-Dominique, « Geneviève de Brabant dans l’imagerie populaire », Le Men, Ségolène, (dir.), Romantisme, revue du dix-neuvième siècle, « Le conte et l’image », n° 78, CDU-SEDES, 1992-4, p. 91-101.

Le Men, Ségolène, « Gravures, caricatures et images cachées : la genèse du signe du roi en Poire », Genesis, n° 24-4, ITEM-Jean-Michel Place, 2004, p. 43-69.

Mérimée, Prosper, « L’architecture religieuse » [1837], Etudes sur les arts du moyen âge, Arts et métiers graphiques-Flammarion, coll. « Images et idées », 1967, p. 9-59.

Recht, Roland, « Le Mythe romantique d’Erwin de Steinbach », L’Information d’histoire de l’art, jan.-fév. 1970, p. 38-45.

Vouilloux, Bernard, « Émergence d’un paradigme esthétique : Champfleury et les arts mineurs »,

48/14, Revue du Musée d’Orsay, n° 21, 2006, p. 26-35.

Sites internet

Ressources pour la recherche en littérature : http://www.fabula.org

Site de Jacques Lemaire : http://www.poetes.com

Les textes numérisés de la Bibliothqèue nationale de France : gallica.bnf.fr

Un portail vers des textes littéraires numérisés : hypo.ge.ch/athena/html/francaut.html

Ressources en langue française et lexicologie : http://www.atilf.fr

Catalogue des collections des musées de France : http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/pres.htm

Atlas, base des œuvres exposées au Louvre : cartelfr.louvre.fr

Base de données en histoire de l’art : http://www.insecula.com

Moteur de recherche d’images : http://www.google.fr/imghp

Base de données du Metropolitan museum de New-York : http://www.metmuseum.org/Works_of_Art

© Presses universitaires de Rennes, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search