A

abats, 74

abbaye, 389-390, 399, 401, 410-411, 419

absolution, 266-267

accident, accidentés, 11, 79, 83-86, 155, 184, 207, 294, 303, 305-306

accostado, 28

acier, 137-139, 142, 173-174

acte sexuel, 99-104

acteur, 288-290

adultère, 89-105, 351

affinage, affinerie, 127, 134-135

affouage, 68

agonie, 267-268

aiguilles, aiguillier, épingles, 56, 142, 171, 173-174

aiguiseurs, 183

ajoupa, 27

alandier, 117

Albigeois, voir aussi cathares, manichéens, 338, 340, 341-343, 364

alchimie, alchimiste, 10, 114, 198-199, 230, 325

alcool, eau de feu, ivrognerie, 77, 181, 199, 230, 259

aliment, alimentation, 35, 37, 40, 155, 172, 182, 210, 213-214, 315

allégories, 276

alliage, 196

allume-feu, allumer le feu, 44, 48, 65-70

alquitran, 309

ambre, 194, 232

amende, 179-180

amour, amants, adultère, 15, 45, 48, 57, 58-65, 72, 78, 83, 89-105, 246, 259, 269, 271

anas, 50, 89, 104

animaux fantastiques, 231-232, 240-242, 268, 276, 290, 402

ankou, 267

anormalité céleste, anomalies célestes, 11, 248-252, 289-290, 375-378, 402

Antonins (ordre hospitalier des) 11, 332-336

anthropophage, 353, 355, 365

aphrodisiaque (produit), 98-99

Apocalypse, 253

apprenti, escolan, massip, valet (voir aussi domestiques), 23-34, 178-182, 184, 186187, 400

archéologie, 16, 27-28, 30, 32, 35-42, 66, 71, 115-123, 132, 136-137, 140-141, 149150, 152, 155, 157, 160, 167-171, 179, 213, 217, 419

argent, 123, 126, 133, 141-142, 153-154, 192-198, 214

argile, 28, 30, 34, 37, 166-167

architecte, architecture, 56, 173

Argentier (J. Coeur), 132-133

arianisme, ariens, 231, 333, 340

armes blanches, armurier, artillerie à feu, 119122, 125, 128, 133, 142-144, 149-150, 171-175, 181, 183, 191

artisan, artisanat, boutiquier, 10, 20, 27, 55, 113, 119-120, 133-134, 147-148, 165, 172-177, 184, 192-193, 196-197, 211, 230, 270, 418-419

ars amandi, 95-96

ars moriendi, 237, 247, 271-277

Ases, 232

Ascension, 257

Astres, 327-328

ateliers, ateliers-boutiques, locaux de production, 10, 23, 55, 86, 131, 147-148, 165167, 183, 386, 400

âtre, 15-16, 19, 28, 40

auberges, hôtelleries, 210-213, 375

aumônes, 262

aumonière, 56

automates, 291

auvent, 185

avortement, 350-351

B

bain, baignerie, baignoire, 15-16, 25, 41, 43, 52, 65, 78-82, 97

baiser, 95, 101

bal, bal des ardents, 293-295, 382

baleine, 75

banalités, 33

banc, 28, 35, 45-46, 63, 71

banditisme, larrons, 53, 212, 337

banquet, 282

barbares, 369-370

baron « fossier » (gros exploitant de mine), 130

bassinoire, cuve à bain, 42, 80

bâtard, 50, 57

bavardage, 47-48, 54, 62-63, 78, 82, 91-92

beauté féminine, 91, 96-97, 99, 104

bestialité, 345

beurre, 37, 75

bière, 78

bijoux, 194

bigres, 156

blasphémateurs, 343

blessés de guerre, 307-313

brasier, 239, 320

bois de feu, usages du bois, 10, 45, 66-69, 81, 156-158, 258, 284-285, 334, 425

bois tourné, boisiers, boisseliers, 36-37, 156

Bon Temps et Dame Cité, 291

boucherie, bouchers, maseliers, 114, 148, 176, 384, 404

bouilli, bouillie, bouillon, 37, 52, 67, 70, 7576, 84, 218

bougre, bougrerie, bestialité, 340, 345

boulangerie, boulangers, 34, 56, 67, 114, 120, 215-218, 384, 407, 414, 426

boulets de canon, 200, 202-203, 205, 307

bourreau, 224

boutique-atelier, botiga, boutiquier, 10, 19, 20-22, 26

braise, 22, 33-34, 40, 48, 65, 84, 148, 163, 207, 216, 259, 269, 284

brandeae (reliques, objets de saints), 262

brasero, 26-27, 34, 42, 57, 63-64, 374, 386, 425

briques, 21, 30, 117, 148, 165, 427

briquet, 66-67

broche, 41, 44, 86

broderie, 45, 56

bronze (dite aussi mintraille, saumons de bronze), bronziers, 10, 37, 113, 120, 142, 191, 201-202, 208

broyage, 116-117, 127, 135

brûlis, 160-164

brûlures, 11, 230, 325, 354

bureau (tissu grossier), 24

bûcher, exécutions par le feu, 11, 234, 257260, 319-321, 339, 342, 350-353, 360, 361-366

bûches, 45, 66-67, 69, 81, 216, 260, 285

C

cabinets, latrines, chambre de nécessités, privés, retraits, 23, 25, 80, 100

cadran solaire, 249, 252

canalisations, 127, 129, 165, 174

canons, canonniers, 150, 159, 199-207, 307, 308-310, 385

carbonisation (opération de fonte), 157-158

cardeur, cardeuse, 57

Carême, 262

carnaval, 290-291

castration, 355

castine (fondant calcaire), 117, 160

cathares (voir Albigeois), 338, 340-343, 364

cathédrale, 10, 22, 45, 57, 75, 81, 149, 173, 175, 191, 194, 197, 210, 235, 240, 256, 262-263, 285, 304, 311, 331, 347, 376, 383, 388, 390, 398, 405, 412, 419, 425, 429

cautérisation, 11, 305, 329-330

cave, 17, 24, 26

cendre, cendriers, 99, 156, 159-160, 162, 233-234, 236, 258

céramique, 10, 34-36, 164-165

causinomancie, 234

chaise, 35, 47, 63, 71

chaleur-froid, choc thermique, 15, 19, 22, 26, 28-29, 32, 42, 44, 48, 62, 83, 97, 117, 157, 334

chambre, 15, 21-26, 29, 35, 48, 212, 269

champignons, 76

chandelle, chandelier, candelier, 22, 38, 48, 69, 189-190, 192, 255, 260-262, 269, 374

changeur, usurier, 56-57

chanoines, 23, 33, 89, 257, 262, 293, 311, 333, 340, 389, 418-419, 429

chant, 52

chantier, 171, 173-174, 184

chapelle, 24, 33, 140, 153, 236, 248, 262, 266, 269-272, 285, 305, 314, 326, 333334, 388, 396, 399, 410-411, 426, 429

charbon de bois, 2, 68, 117, 129, 136, 140141, 149, 156-159, 201, 269

charbonnier, 156-159

charpentier, 203

charron, 120

charcuterie, chairs cuites, 71, 73-74, 213-214, 384

châsse, 194, 326

chat, 17, 80, 85, 94, 101, 259, 331, 374

chaudière, 32, 34, 39, 41, 80-81

chaudronnier-maignant (peyrolier), 113, 133, 141, 147, 171-172, 175, 207, 231

chauffage, 9, 15, 22, 35, 63

chauffepié ou chauffe-pieds, 9, 25-26, 29, 32, 42, 47, 62, 252

chauffeur, 381-382

chaux, chaufournier, chauffour, 10, 30-31, 159-160, 305, 385

chef-d’œuvre, 179, 186-187, 195

chemin de lumière, 284-288

cheminée, chauffepié (petite cheminée), 1519, 25-32, 34-42, 44-47, 64, 69, 71, 7374, 88-89, 91-92, 269, 334, 374, 386, 424-425

chenets, 39

chevelure, 52-53

chiens, 93, 127, 154, 377

chimie, 198-199, 206

chirurgie, chirurgien, 328-332

Christ, 225, 228, 231, 233, 235, 240-241, 252-253, 256-259, 261, 266, 270, 284285, 289, 292, 321, 323, 341, 402

christianisme, 227-236

ciel, cosmologie, 227-253

cimetière, aître, charnier, fosse commune, 170, 265, 270-273, 395

cinglage (martelage en forge), 117

cire, cirier, cierge, 11, 120, 142, 235, 250, 260-266, 270, 285, 287-288

ciseaux, 56, 171

civilisations antiques, Antiquité, 227-228, 231-233

civilisation indienne, 227

civilisation scandinave, 28, 48, 231-232, 235

civilisation précolombienne, 227

civilisation germanique, 231

climat (voir anomalies climatiques) cloche, clochier, facteur de cloches, 130, 141, 207-210

clouterie, cloutier, 174, 175-177

cocu, cocufiage, 89-105

coffre, 47-48, 63

colorants, 77

comètes, 250-251, 314, 377-378

compagnons, sergent, valet, ouvrier, 16, 19, 22, 25, 27, 30, 37-38, 40, 48, 55-57, 64, 69, 78-79, 81, 85, 100, 102, 113, 119122, 125-126, 129-130, 139-140, 143, 147, 149, 150-152, 154-155, 156-157, 162, 172-173, 175, 177-179, 181-183, 185-189, 191, 194, 197, 198, 201, 206208, 211, 232, 240, 283, 303, 333, 341, 343, 346, 356, 360, 364, 366, 375, 389, 396-397, 402-403, 407, 409, 416, 418, 420, 422-423, 429

commanderies, 130

commerce de métaux, 142-145

communautés villageoises, 131-132, 153154, 159, 162-163, 167-168

concassage, 121, 135, 154

conciles, 232, 255, 260, 317, 341, 344, 354

condiments, 76

confitures, 218

confrérie, 45, 143, 180, 197, 256, 264, 282, 292, 335, 412

connard, 104

contrats de travail, feurs, 181-182, 184, 207-208, 423

convers, 129-130, 155

coopérative (sorte de), 131

coquetterie, 53-54, 98

cordonnerie, cordonnier, savetier, 56, 120-121, 148, 386

corrosion, 119

corroyeur, 57

couleur, 228, 235-236, 289

couloir, 24-25

coup de foudre, 89, 95, 99

coupellation, 141, 199

couple, vie de couple, 43, 47, 50, 58-63, 70, 78-79, 81, 86, 89-105

courtil (petite cour), 21, 24-25

coutellerie, couteaux, 113, 141-142, 151, 171-174, 178-181, 190

couture, 56, 86

couvers de table, 34-39, 71

couvrir le feu, 69, 412

création, 229-230

crémaillère, 39, 41, 120, 142-143

crémation, 233

crime de lèse-majesté, 352-353

cris, hurlements, 240-241

crocs, crochets, 40

croyance, foi, 8-10, 68, 85-86, 153, 227-253

crucifixion, 337

cuisine, cuisinier, 10, 16, 20-21, 24-28, 35-38, 42, 48, 55, 169, 239, 289

cuivre, 10, 37, 41, 113, 123, 126, 133, 141144, 153, 171, 181, 192-198, 201, 208, 309

culte solaire, 248, 250-252

culte de Mithra, 231

culte et culture scandinaves, 231, 232-233

culte celtique, 233

curé, confesseur, prêtre, 57, 59, 71, 78-79, 89, 97, 100, 102, 126, 140, 147, 154, 238, 258, 264, 289, 360, 410

curtis (centre d’exploitation carolingienne), 120

cuvelage, 126

D

Dam, 245-246

damasquineur, doreur, dorure, 113, 171

damnés, 237-246

danse, 258, 293-294

danse macabre, 237

déal (registre corporatif), 182

décarburation (procédé de forge), 138

démons, 237-246, 323, 338-340, 348-349, 410

destructions, 11, 394, 397-402, 416, 420

« dette conjugale », 59-60, 91

devotio moderna, 247

diable, satan, 94-95, 237-246, 259, 343, 348-349

Dieu, 9, 44, 49, 53, 70, 82, 85, 148, 227-230, 234-238, 240, 244-247, 252-253, 261, 263, 267-268, 271, 274, 276-277, 280, 288-290, 314, 316, 318, 324-326, 332333, 338-341, 344, 353-354, 356, 362364, 375-376, 379, 395, 408-410, 413

domestiques, servantes, valets, tâches domestiques, 15-16, 18, 23, 25, 42, 44, 48, 50, 55, 62, 69-70, 78-80, 85, 93-94, 150, 201, 374

dormition (coutume bretonne), 131

dragon, 241-242

draps, drapier (voir tissus), 133

droits féodaux, 282-283

E

eau, 80-87, 412-417

ébouillantage ou chaudron, eau bouillante, 337, 354-356, 359-361, 362

éclairage, 21-22, 25, 27, 30, 48, 62, 284-285, 352-353

éclipse, 248-249, 316

écobuage, 160-164

école, éducation, 50, 54, 71, 85-86, 346-347

économie, 369, 377-379, 382, 389-390, 394-404, 429

écran solaire, 249

écurie, étable, 24, 212

émail, 193-194, 199

empyrées, 246-247

endettement, 91, 156

enfants, 11, 17, 19, 25, 49, 55-56, 59, 61, 81-87, 214, 240, 265, 267, 320, 337, 349-350, 356

enfer, 11, 102, 237-244, 248, 251, 267, 290, 315

enfouissement (supplice d’), 350-352

engin catapulteur, 308-310

engin élévateur, moteur, « machineries », 202, 289, 291

engrais, 159

enluminure (voir peintures)

enterrements, 255, 265-271

entrée princière, 279-281

éperonnier, 171

épices, 37, 63, 73, 76-77, 142, 214

épidémie (voir peste, maladies)

Épiphanie, 256

épizootie, 163, 377

époux, mari (voir homme)

épouse, femme au foyer, ménagère, 10, 15-17, 25-26, 32, 42-44, 48-64, 65-87, 89-105, 180-181, 374

équipement de la cuisine et du foyer, 21, 34-42

ergot du seigle, 315-316, 331

escabeau, 46

escalier (voir vis ou vir), 22, 24-25, 29, 100, 428

essarteurs, sarteurs (défricheurs), 68, 160-164

établies, 292

étaimier, 184

étain (« plomb blanc » ) 10, 37-38, 42, 113, 120, 133, 141-144, 174, 192, 201, 208

étal, tablette, ventail, 185

éthique amoureuse, 95

étincelles, 238

étrangers, 152-154, 188-189, 206-207, 211-212

étuve, 24, 32, 50, 52, 78, 81, 95, 97, 103

évêque, 9, 15, 33, 66, 104, 120-121, 128, 130-131, 195-196, 216, 233, 235, 237-238, 261, 264, 266-267, 279-280, 288, 290, 308, 316-317, 326, 337, 340, 347-348, 350, 357, 365, 373, 376, 383, 410-411

F

fabliaux, farces, 16, 50-51, 53-54, 59, 65, 73, 78-79, 89, 91-93, 100-101, 238-329, 345

fabricant d’épées, fourbisseur d’épées, 121, 171, 178, 181, 183, 186

fabrique, fabriqueur, margillier, 151, 255, 263

faïence, faïencerie, 32, 167

famille conjugale ou cellule nucléaire, ménage, 15, 17-21, 25

famille large, 19-20

famine, 18, 161, 243, 250, 353, 395

fantôme, 251

faussaires, faux-monnayeurs, 337, 352-353

fauteuil, 45

fécondité, 227

femmes (voir épouse), 10, 15-16, 18, 89-105, 122, 180-181, 191, 267

fenderie (atelier de forge), 10, 138-139

fenêtre, 25, 96-97, 175

fer, fonte, 10, 115-145, 147, 201

féron, ferrier, ferratiers, marchands de fer, 115, 130-145, 152-156, 178

ferrures, ferronneries, ferronniers, 113

fêtes épiscopales, fêtes religieuses, 11, 153, 183, 256-260, 263-264

fêtes civiques, 11, 153, 279-282

feu d’artifice, 11, 286

feu fiscal, 9, 15, 17-20, 313-314, 398

feux rituels, 230-234, 257-258

feu grégeois, 307-310

feu infernal, 236-242, 245

feux de joie, 256-260, 284-285

feu sacré, feu de Saint-Antoine, 246, 314-318

feu domestique, foyer domestique, 9-11, 2632, 98, 274

fèvre, forgeron, 10, 115-121, 128, 133, 147-152, 157, 171-173, 230-231, 240, 270, 306, 329

forgeron d’art, 173

fièvres (voir maladies), 11, 316-318

fil, fileresse, 68

fil d’archal ou d’orchal, 141-142, 183

fin’amor, 95-99

financier, 132-133

fiscalité, impôts, 15, 17-20

fleurs, 99, 257, 268

foires et marchés, 113, 114, 115, 120, 132, 144-145, 158, 172, 183-184, 186, 281, 284, 287, 396, 404, 423

fonderie, 134, 136-137

fonte, 34, 37, 41, 113, 121, 136

forêt, 10, 380

forgeron d’art, 191-197

forges, forgettes, hauts-fourneaux, 10, 115-122, 123, 127, 136-140, 171-174, 193, 208, 231, 245, 270, 385, 410

forgettes, 115-122, 136

fosse charbonnières, fosse à canon, 156-158, 201, 208

fou, folastre, lunatique, 86, 289-290, 322-323, 338-339

fouage (impôt), 18-19

foudre, 24, 339, 375-376

foulon, 185

four de boulanger, fournier, four de rôtisseur, 33-34, 160, 181, 216

four catalan, 10, 118, 122, 136, 142, 153, 314

four d’alchimiste ou athanor, 198

fourneau à roulettes, 34, 214

fraticelles, 341

fumée, 17-18, 27-29, 65, 68, 89, 91-92, 97, 239, 251, 259

fuseau, 56

fusil, 66

G

galerie de maison, 24, 26, 426

galerie d’extraction de mine, voiage, 116, 124-127, 129, 154

galetas, mansardes, 17, 23

gardes de métier, 180, 186,189

gâteaux, oublies, 216, 256, 260

gaz, 27, 127, 129, 202, 332, 375

gehine, torture, 337, 353-355

gibier, 74

gisant, 237

goinfrerie, 71-73

grange cistercienne, 128-129, 167

grès, 37, 41-42

grille, 39

grisou (coup de) ou de pouteux, 126-127, 155, 306, 332

griveleurs, profiteurs, 405

gruyer, verdier, 69

guerre simple, guerre chimique (voir aussi soudards), 308-310, 396

guet, veilleurs, 412

gueuse, 116, 136, 192

guilleterie, travail au noir, tromperie, 182-190

H

habits, 53

hagiographie, 227-228, 232, 237-238, 255, 261, 288-290, 325-327, 332, 337, 339, 402, 410

halles, cohue, 164, 177, 179, 188, 190, 197, 201, 214, 286, 360, 382, 389-390, 404, 422, 426

harpe, 52

herbes, 37

hérésies, Hérétiques, 85-86, 159, 337-344, 347, 364

herpès, 332

homme, 9, 15, 20, 45, 48-51, 55, 57-61, 6465, 70-71, 78, 91-93, 97, 99, 103-104, 133, 147-148, 151, 157, 228, 230, 234, 236, 241, 245, 261-262, 285, 293, 313, 326, 331, 333, 347, 356, 361, 365, 371, 379, 387-389

homme de loi, avocat, notaire, greffier, procureur, 54, 133, 211, 267

homosexualité, homosexuels, 239-240, 337, 344-347, 351

hôpital, hospitaliers, 68, 81, 167, 264-266, 272, 305, 332-336, 390, 395-396, 401, 405

horaires de travail, 183

horloge, horloger, 171, 173, 175, 183, 190, 197, 210, 241, 377, 412, 421

hostie, 320

hôtel particulier, ostel, ostal, 17, 20, 23-26, 30, 43, 92, 173, 424, 427-428

hotellerie, 55

hotte, 42

houille, charbon de terre, 68, 127, 158

huile, 22, 73, 235, 263, 268, 285-286, 355, 374

humeurs du corps, 317

hygiène, pollution, 16, 22, 71, 78, 80, 176-177, 215, 233, 404, 420

hypocauste, 32

I

Illuminations, 279-288

immeuble, 24

impôts, 9, 151, 153, 394, 403, 421-422

Impotents, invalides, navrés, 323, 331, 334-335

incendie, arsin, 11, 21, 28, 30-31, 33, 68, 84-85, 148, 163, 183, 232, 294, 303-305, 312-314, 317, 369-429

incendie de Bourges, 369, 374, 378, 380, 383, 387, 390-392, 394-399, 401-405, 407, 418, 420-421, 423, 425-428

incendie de Chartres, 383-384, 415, 418

incendie de Dijon, 384-385, 390, 411, 423

incendie de Montargis, 369, 383, 386-388, 395, 397-398, 403, 421

incendies de Nantes, 383-384, 403, 407, 419, 420, 423

incendies de Paris, 374, 379, 387, 411-412, 423

incendies de Reims, 374, 384-385, 389, 399-401, 403, 414, 419, 421

incendies de Rouen, 383-385, 405, 413, 419, 423, 427

incendies de Toulouse, 369, 383-385, 388, 393-394, 396-400, 406, 411, 413-414, 422, 426-427

Incendies de Valenciennes, 384, 417

Incendiaires, 369, 379-380

inceste, 50

indulgences, 246

infanticide, 84-85, 350

injures, 92-93, 257

inondation, 126, 279

Inquisition, inquisiteurs, 342, 348, 350, 379-380

ivoire, 63

J

jacques, paysans révoltés, 373, 382

jardin, 24-25, 97, 230, 246-247

jetteurs de sorts, 378-379

jeux, 24, 259

jeunesse, 279, 290-292

jongleurs, 338, 343

jeux, jouets, 86, 165, 271

Juif, 19, 240-241, 271, 289, 305, 320-322, 357, 407

L

laitage, 71, 75-76, 265

laiton (alliage de cuivre et de zinc), 10, 37, 56, 113, 141, 174-175

lampier 171, 175, 178

landiers, 39

langes, 83

lanternes, lanternes des morts, 22, 272-274

latrines, privés, retraits, chambre de nécessités (voir cabinets)

lavage, lessive, 44, 56, 160, 334

lavage de minerai, lavoir, 116, 128-129, 154

légumes, « herbes, racines » 22, 75-76, 86, 155

lèpre, épreux, léproseries, caqueux, cacous 11, 241, 305, 317, 319-320

limbes, 265

lit, litterie, charlitz, couette, 22, 35, 42-43, 47, 51-52, 59-64, 72, 78, 83, 86, 89, 156, 269, 386, 399, 403

littérature didactique, 16-17, 22, 37-38, 43-44, 49, 53, 56-60, 64-66, 71-73, 78, 80, 82, 85, 89-105, 122, 126-129, 139, 143, 147-148, 150-151, 159, 162, 178, 185, 198, 212-214, 228, 231-232, 237-239, 242-244, 250, 255, 268, 274, 304, 312, 324-326, 329, 339-340, 346-347, 366

lormiers (producteurs de mors et d’articles pour chevaux), 188

loupe de métal, 117-118, 136, 138

lumière, 9, 11, 22, 227-253, 261, 279-295

luminaire, 11, 235, 236, 260-265

luxure, orgies sexuelles, 49, 94, 241, 344-346, 349

M

machine hydraulique, pompe, 117, 122, 127, 135, 138-140, 152, 154, 159, 177, 414-416

magie (voir aussi sorciers, sorcellerie), 234, 323-325, 334-336, 349

Mai (la fête de), 257

maignen, maignien, mégnien (réparateur d’objets en métal), 147-148

maison élémentaire, habitation familiale, domus simple, 9, 15, 17, 19, 20-23, 27, 155, 173, 175, 365, 385-386, 395-400, 402, 405, 423, 427-429

maître, chef d’atelier, patron d’entreprise, de forge, 89-105, 130-134, 177-181

malade, maladie, 44, 77, 79, 82-83, 155, 234-235, 250, 257, 259, 261-265, 274, 305, 314-318, 325, 332-335, 395

marchand, 50, 54-55, 58, 129, 133, 152, 192, 195, 208, 211, 265, 326, 343, 360, 379, 381, 403, 407, 423

marché, foire, 121, 141-145, 155

maréchal-ferrant, 63, 133, 171-174, 177, 180, 189

mari, 15-17, 43-65, 70-71, 89-105

manœuvre, brassier, 22, 154-155

marais, 161

mariage, 49-50, 58-59, 91, 280

marmite, 34, 41, 70, 83, 175

martinet, marteau hydraulique (appareil de forge), 128-129, 137-139

matériel d’incendie, 414-416

matériaux de construction des maisons, 11, 21-24, 30, 68, 373-374, 385-386, 394, 397, 404, 425-428

médecine, médecin, mège, guérisseur, barbier-chirurgien, 11, 56, 70, 76-77, 79, 81-83, 86-87, 150, 234, 322-332, 341, 354, 364

médicaments, 11, 82, 86, 331, 334-335

mégère, 49, 56, 58, 91-92

Mendiants (Dominicains, Franciscains, Carmes, Augustins) 211, 214, 237, 242, 244-245, 247, 262-263, 267, 270, 341-342, 346, 356, 384, 426

menuisiers ou chapuiseur, 186

merciers 188, 287

messes, 256-262, 270

mets, repas, nourriture, 37

métiers, confréries professionnelles, frairies, bannières, 56-57, 177-190, 384

meubles, 45-47

meules, 135, 149

mines, mineurs, 123-127, 129, 375

ministériaux, 119, 196

Mithra (culte de), 231

mobilier, meubles, 21-22, 25-26, 36-38, 59, 63, 71, 399, 403-404

moines, 64, 89, 94, 128-130, 134, 238, 262, 318, 347

momies calcinées, 274-277

monnaies, 63, 192

monopole, 183

mort, mortalité, mourant, décès, 11, 59, 62, 255, 265-271, 356, 394-396

moulins, moulniers, 33, 122, 135, 138-140, 177, 215, 314, 404

musique, musiciens, instruments, 52, 293

N

naissance, 63, 81-83

naphte, 230, 308, 312

Nativité, 261

nef de table (récipient), 71

noblesse, 130, 134, 154, 167, 194

Noël, 259-261

noise, querelle, 49, 51, 54, 57-58, 82, 91-92, 186

noyade, 341

O

Obituaire, 255

objets de piété, 194

or, 126, 141, 191-198, 214, 239, 242

orfèvres, orfévrerie, 26, 53-55, 71, 118, 177, 180, 184-185, 190-198

orgue, facteur d’orgue, 141

ordalie, 18, 337, 353-354

outillage, outils, 38, 55, 120-121, 126, 129130, 139, 142-144, 148-150, 152, 154, 161-163, 173, 178-180, 183, 190, 193, 422

ouvriers, compagnons, sergent, valet, gens mécaniques, 27, 37, 56, 78, 121, 129, 153-155, 172, 182, 186-187, 189

P

paganisme, idolâtrie, 10-11, 225, 227, 256-258, 333, 339, 408

pain, 33-34, 69, 72, 99, 155, 215-217

pailasse, 64

paludisme, 318

panage, 69

papier, 22

Pâques (fêtes de), 256-257, 263, 283

paradis, 245-247, 261, 285, 290

parcellaire, 406-407, 420

parchemin, parcheminier, 120-121, 127, 314

pare-feu, 416-417

parfum, 63, 80

parricide, 343

pâtisserie, patissier, 71, 215, 218, 264

pauvres, pauvreté, nichil, 16, 19, 35, 64, 67-68, 77, 91, 97, 158, 262, 269-270, 322, 333, 336, 402-403, 407

pavés, 21-22

péages, coutumes, octrois, 123, 130, 141-142, 144

péchés, 236-237, 243-244, 246

peintures, miniatures, dessin, modèle, 16, 30, 35-36, 40, 45, 50, 52, 54-56, 63, 64, 80, 82-83, 160, 164, 173, 208, 227, 235, 237, 239, 242-244, 246-247, 251-253, 261, 274-277, 338

pèlerinage, pèlerin, 262, 264, 314

pendaison, 337, 353, 360

pénitentiel, pénitents, 84, 98, 217, 245, 256, 345, 306, 341, 347

Pentecôte, 257

persécutions, 85, 322, 343

peste, « pestilance », 18-19, 79, 132, 155, 233, 265, 274, 308, 316-317, 321, 327-328, 331, 377, 403

peur, 400-403, 419

philtre, 98

pièces de maison, salles, chambres, 15

piété, foi, croyances, 54, 63, 255, 260-261, 266, 325-327, 332-333

pierre, 21, 23-24, 37

pierres précieuses, 53, 191, 194, 196

pierre philosophale, 199

pilori, 357

pincette, 40

piscine, 80-81

plantes, 89, 99

plomb ou « serpent », 10, 120, 123, 126, 133, 141-142, 144, 171, 174, 198-199, 375

plombier, étaimier, 171, 174-175, 178, 181, 183-184

poêle, poêlier, 32-34, 41, 174

poids et mesures, 185, 192-193, 203-204

poison, 315, 319-320, 349

poisson, poissonnier, 75-76, 215, 404

poliorcétique, 310-313

polisseur-fourbisseur, 171

pompes, 127

pompier, 417-418

ponts, 403, 426

porc, 70, 76

porte, huis, 21, 97, 175

pot à feu, 309-310

pot-de-vin, 186

potage, potée, pot-au-feu, 40-41, 52, 75-76, 155

poterie, potier, 10, 16, 26, 32-33, 36-37, 40-41, 82, 164-170, 271, 404

potier détain, pintier, 37-41, 64, 172-174, 177, 180, 183, 190, 270

poudre à canon, 159-160, 206-207, 306, 308, 310

pourprins ou pourpris, terrain enclos, 24, 140, 170, 210, 386, 391

prédicateurs, 227, 256, 340

préparation des repas, 65-78

prisaige (estimation), 406-407

processions, prières, 256-257, 270, 280, 325-326, 410

prostitution, prostituées, fillettes amoureuses, 57, 60, 95, 103, 211, 238, 240-241, 243, 269, 349

produits pharmaceutiques, 327-332

prix, 24, 184, 211, 399, 419-423

psychose, 319-322, 399-400

pudeur, 58, 100, 103, 151, 354, 362

puits, 24, 238

Purgatoire, 236, 244-246, 267

pyromancie, 251, 324-325

pyrotechnie, 307-314

pyromane, 379-381

pyxide, 261

Q

quenouille, 49, 52, 54-55, 62

question, torture, géhine, 11

queue de renard, 117

quincaillerie, 141-142, 175

quintaine, 282-283

R

raclée, juste raclée, 50-51, 98

réceptions, 52, 159, 197, 286

réchaud, 34, 39, 62, 73

recuit, 119

reliques, reliquaire, 256, 262, 282

repas, 59, 65, 70-78, 155

réservoir, 169, 413

revenants, 277

ribaud, 57

rire, 104

rogations, 257

rôtisserie, rôtis, rôts, 41-42, 52, 67, 72-74, 213-214

roue (supplice de la), 341

routiers, soudards, 369-373, 381, 404

rue, ruelle, voie charretière, allée, pavé 22-23, 258, 284, 426

ruines, 11, 397-400, 403-405

rumeur, bruit, fama, médisance, 57, 78, 317, 319-321, 332, 350, 364, 400

S

Sacre, Saint-Sacrement (fête du), 257, 282

sages femmes, 350

Saints (vies de), hagiographie, 227, 231, 250, 336-337, 339, 402

Saint-Jean (fête et folies de la), 257-259

salaires, 55, 155

saleté, 23, 28

salle principale, aula, 24-28, 43

salle de bain, baignerie, 80-81

sang de dragon, 73, 77

sape, 312

sauces, 73, 75-77

sauna, 80

sauvage, 293

savetier, 148

scories (ferriers), 117, 121, 123, 127-129, 136-138

sculptures, 29, 32, 52, 227, 239-240, 242-243, 271, 274, 276, 425, 428

sécheresse, 250, 252, 377-378

secours, 85, 86, 264, 284, 317, 319, 323, 325, 333, 335, 362, 386-387, 396-397, 408, 411, 416, 418, 421

sergent, 69

serrures, serruriers, claveurier, claveure, 63, 121, 142, 148, 150, 171-172, 174-175, 177, 186

sertisseur, 191

sexe, sexualité, acte sexuel, 50, 57-64, 78-79, 89-105, 151

siège, 11, 307-313

silex, 66

sochier (fabricant de fers à cheval), 150

soie, 56

soleil, 25, 225-253, 376

sorcier, sorcière, sorcellerie, 54, 86, 147, 159, 237, 240, 257-259, 267-268, 323-325, 343, 347-351, 364, 379, 408-410

soudard, soldats, guerrier, mercenaire, 11, 162, 211, 230, 232, 235, 252, 293, 305, 308, 311-312, 342, 362, 365, 369, 370, 373, 382, 384, 389, 396, 404, 411, 417, 421

soufflet, 40, 117, 136-137, 139, 148-150, 239

soupe, 40-41, 76

soustraitance, 57, 184-185

spéculateurs, 405-406

suaire, linceul, 269

sucre, 76

suette, typhus vérole et autres maladies (maladie), 318

suif, 22

supplices, 237-245, 277, 356-366

syphilis, 79, 318, 330-331

T

table, 40, 71

taillandier, 176

tanin, 156

tannerie, tanneur, 120, 148, 167

tapisserie, 52, 63-64, 253, 285-286

taudis, galetas, 9, 17, 20, 23, 83, 182, 400

tempestaire, 408-410

testaments 255, 262, 265, 268, 271, 422

théâtre, 288-292, 321

thermes, 97

tissus, textile, draps, « texier », 53, 55-57, 61-64, 149, 151, 171, 177

toilette, 52-53, 80

toit, fest, 18, 20-21, 385, 424-425, 428

tombes, 233

tonnelier, 120, 148

toponymie, 121, 132, 163

torches, 266, 282, 287-288

torture (voir géhine), 355

tour (bâtiment), 23, 32, 75, 97, 173, 263, 311, 314, 358, 376, 411-412, 428-429

tour-lanterne, 271-274

tournoi, 149

Toussaint (fête), 259, 263

transfert du condamné, 356-357

travail au noir, voie guilleterye, 55, 182, 184, 188

tréflier, 171, 183

trépied, 28, 40

tripière, 57

troubadour, goliard, 89, 99-101

tuileries, tuiles, 21, 30, 164-170, 425

typhus, 317

U

« usine sidérurgique », bâtiments d’exploitation, « cités ouvrières », 140, 149, 154-155, 167-168

usure, 151, 405-407

V

vase, 41

vaudois, valdéisme, Valdo, 334, 338, 341, 343

veillée, 85, 269

vent, 28, 44, 225, 387

ventilation, 30

verger, 230

verre, verriers, 158-159, 230, 375, 384, 401, 410

vestibules, hall, 24, 28

vêtements, 53, 194-195

vétérinaire, 150

veuve, 55-57

verre, verrier, 10, 192-193, 197, 261, 385

viande, 41-42, 70-71, 73-74, 77, 155, 213-214

victimes, 312-315, 371-373, 381-382, 394-396

victoire, 280-281

victuaillies, victuaillers, 210-218

vieillesse, vieux, 45, 87, 94, 155

Vierge, 83, 194, 196, 228, 245-246, 250, 260-261, 282, 288, 326, 377, 410, 422

village, 68, 119-122, 140, 144, 148, 152, 155, 371

vin, vigne, 43-44, 49, 67, 69, 73, 76-80, 144, 152, 155, 207, 212-213, 230, 233, 256, 259, 285, 334, 337, 399

vis (voir escalier)

visites pastorales, 260

vol, voleur, 337

volailles, 71, 73-74

volcans, 232, 238-239, 246, 382

X-Y-Z

xénophobie, 188-189

xylographie, 237

ypocras (liqueur), 77

zinc, blende, 141