1 M. Kintzinger, « Servir deux princes. Les familiares étrangers au xv^e siècle », Revue du Nord, t. 84, n° 345-346, avril-septembre 2002, p. 454.

2 J. Darsel, « Les seigneuries maritimes en Bretagne », Bulletin philologique et historique (jusqu’en 1610), Paris, 1966, vol. 1, p. 46, n. 3.

3 H. Touchard, Le commerce, op. cit., p. 138.

4 J. Bernard, Navires, op. cit., p. 418-419.

5 H. Michéa, « Le passage du raz de Saint-Mathieu à la fin du Moyen Âge », 107^e Congrès des sociétés savantes, Brest, 1982, Colloque d’histoire maritime, Paris, CTHS, 1984, p. 270.

6 J. Heers, L’occident aux xiv^e et xv^e siècles. Aspects économiques et sociaux, Paris, PUF, « Nouvelle Clio », rééd., 1994, p. 186 ; J. Guiral-Hadziiossif, « Les relations du littoral valencien », art. cité, p. 519.

7 H. Touchard, Le commerce, op. cit., p. 172, P. Dollinger, La hanse, op. cit., p. 178.

8 F. Abbad, La Loire-Atlantique, des origines à nos jours, Saint-Jean-d’Angély, 1984, p. 177 ; P. Dollinger, La hanse, op. cit., p. 515-516.

9 W. Brulez, J. Craeybeckx, « Les escales au carrefour des Pays-Bas : Bruges et Anvers (xiv^e-xvi^e siècles) », Louvain-la-Neuve, De Boëck Université, « Recueils de la Société Jean Bodin », Les grandes escales, 1^re partie, 1974, p. 469-473.

10 M. Mollat, « Les grandes escales », Louvain-la-Neuve, De Boëck Université, « Recueils de la Société Jean Bodin », 2^e partie, 1974, p. 11.

11 J. Bernard, Navires, op. cit., t. I, p. 413.

12 P. Boissonnade, « La Renaissance », art. cité, p. 262.

13 J. Bernard, Navires, op. cit., t. I, p. 427.

14 J.-C. Cassard, « Échos ponantais d’une navigation de galères castillanes en 1405-1406 », BSAF, t. CXXXIII, 2004, p. 242-243.

15 Un mandement ducal, daté du 27 avril 1459, demanda une enquête sur cette affaire, ADLA, E 202, n° 8.

16 H. Michéa, « Le passage du raz de Saint-Mathieu », art. cité, p.258.

17 Ibid., p. 262.

18 Reg. B 2, n° 628, 31 juillet 1462.

19 ADLA, E 203, n° 5 ; C. Lauriot-Prévost, op. cit., p. 88.

20 J.-P. Leguay, « Un aspect de l’histoire et de l’économie urbaine bretonnes : les petits ports des abers et des rias au xv^e siècle », dans C. Connochie-Bourgne (dir.), Mondes marins du Moyen Âge, Actes du 30^e colloque du CUERMA, 3 au 5 mars 2005, Sénéfiance, n° 52, Pub. de l’univ. de Provence, 2006, p. 304. Les navires s’amarrent par exemple au quai Saint-Julien à Landerneau : J. Kerhervé, « Landerneau à la fin du Moyen Âge. Le développement urbain », BSAF, t. CXXXIII, 2004, p. 219.

21 E. Ferreira, « Bretons et Galiciens : une rencontre à la fin du Moyen Âge », dans 1491, la Bretagne terre d’Europe, op. cit., p. 71

22 A. Dupuy, « L’industrie et le commerce en Bretagne », art. cité, p. 60-61.

23 Mor., Pr. II, 925.

24 A. Lespagnol, « Saint-Malo et le monde hispanique du xv^e au xix^e siècle », Annales de la Société d’histoire et d’archéologie de l’arrondissement de Saint-Malo (1975), 1976, p. 167.

25 J. Bernard, Navires, op. cit., t. I, p. 428 et t. II, p. 522-523.

26 T. Daniel, « Le cabotage sur les côtes méridionales de la Bretagne à la fin du xv^e siècle », Bulletin philologique et historique,1966,p. 160 ; F.Pérez-Embid, « Las escalas ibéricas del Mediterraneo al mar del norte, siglos xiii al xvi », dans Les grandes escales, Louvain-la-Neuve, De Boeck Université, « Recueils de la Société Jean Bodin », 1^re partie, 1974, p.265-290.

27 J. Compadre, « Le port de Redon et son cadre urbain », AB, t. 61, 1962, p. 36.

28 Reg. B 6, n° 418, 23 mai 1468.

29 A. Gallicé, Guérande, op. cit., t. II, p. 590, n. 577 ; Reg. B 12, n° 515, 1490.

30 H. Kellenbenz, « Les escales hanséatiques », dans Les grandes escales, op. cit., p. 382 ; A. Gallicé, Guérande, op. cit., t. II, p. 581.

31 Ibid. ; J. Guiral Hadziiossif, « La Méditerranée et l’Armorique vues du Levant valencien au xv^e siècle », 107^e Congrès des Sociétés savantes, op. cit., p. 89-90 ; Id., Valence, port méditerranéen au xv^e siècle (1410-1525), Paris, 1986, p. 86.

32 A. Gallicé, Guérande, op. cit., t. II, p. 581.

33 P. Boissonnade, « La renaissance », art. cité, p. 262.

34 C. Bouhier, « Les comptes du sel de Noirmoutier », art. cité, p.225, 235.

35 P. Dollinger, La Hanse, op. cit., p. 313-315.

36 Ibid., p. 183.

37 É. Boutin, « La Hanse et la Baie », art. cité, p. 43.

38 J. Heers, Gênes au xv^e siècle, Paris, Flammarion, 1971, p. 412.

39 M. Mollat, Le rôle du sel dans l’histoire, Paris, Publications de la Sorbonne, PUF, p. 40-41.

40 É. Bougouin, « La navigation commerciale sur la Basse-Loire au milieu du xiv^e siècle », RH, CLXXV, 1935, p. 492.

41 A. Dupuy, « L’industrie », art. cité, p. 56-57.

42 M. Le Méné, Villes et campagnes, op. cit., p. 66.

43 P. Dollinger, La Hanse, op. cit., p. 314.

44 H. Touchard, Le commerce, op. cit., p.43 ; Lettres et mandements de Jean V, n° 275 ; 2115.

45 Arch. mun. Nantes, AA 14, décembre 1493.

46 J.-P. Leguay, dans J. Meyer (dir.), Histoire de Rennes, Toulouse, Privat, 1972, p. 132.

47 Id., La ville de rennes au xv^e siècle à travers les comptes de miseurs, Paris, Librairie Klincksieck, 1969, p. 50-53.

48 Id., Histoire de Vannes et de sa région, Privat, 1988, p. 81.

49 M. Duval, Foires et marchés en Bretagne, de l’antiquité à la fin de l’Ancien régime, Royer, 2001, p. 147-157.

50 Lettres et mandements de Jean V, n° 2292.

51 D. Menjot (dir.), Les villes frontières, Moyen Âge-époque moderne, Paris, L’Harmattan, 1996, p. 11.

52 J.-C. Meuret, Peuplement, pouvoir et paysage sur la marche Anjou-Bretagne (des origines au Moyen Âge), Laval, Société d’archéologie et d’histoire de la Mayenne, 1993, p. 417.

53 A. Dupuy, « L’industrie et le commerce », art. cité, p.60-61.

54 R. Cintré, Les marches de la Bretagne, p. 101.

55 J. Kerhervé, « Landerneau », art. cité, p. 213.

56 M. Le Méné, Villes et campagnes, op. cit., p. 66.

57 J.-P. Leguay, Histoire de Vannes…, op. cit., 1988, p. 95.

58 ADLA, E 202, n° 6 ; voir ill. 3.

59 Reg. B 6, n° 703.

60 J.-C. Cassard, « Anglais et Bretons dans le duché sous Jean IV », dans E. Carillo-Blouin (dir.), Le monde en Bretagne, la Bretagne dans le monde. Voyages, échanges et migrations, Brest, CRBC-UBO, 2006, p. 21-42.

61 Reg. B 4, n° 305, 4 mai 1466 ; Mor. Pr. III, 145.

62 Reg. B 17, n° 639.

63 A. Derville, La société française au Moyen Âge, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2000, p. 256 ; D.-D. Boutera, Les Bohémiens en Bretagne du xvi^e siècle au xviii^e siècle, mémoire de maîtrise, Nantes, 2003, p. 3-4.

64 Ibid., p. 9-15.

65 Reg. B 18, n° 510, 5 mai 1509.

66 J. Bernard, Navires, op. cit., t. II, p. 681.

67 Ibid., p. 701.

68 P. Jeulin, « Actes d’affrètement des navires de la Contractatión entre Bilbao et Nantes », MSHAB, t. XXXIII, 1953, p. 95-96.

69 B.-A. Pocquet Du Haut-Jussé, Les papes, op. cit., p. 587 ; H. Martin, Les ordres mendiants, op. cit., p. 340.

70 J. Mathorez, « Notes sur les rapports de Nantes », art. cité, p. 388 ; A. Croix, Nantes, op. cit., p. 29.

71 J. Huesmann, « La procédure et le cérémonial de l’hospitalité à la cour de Philippe le Bon, duc de Bourgogne », Revue du Nord, t. 84, n° 345-346, avril-septembre 2002, p. 312.

72 Arch. mun. Rennes, AA 21, 20 juin 1489.

73 H. Martin, Le métier de prédicateur à la fin du Moyen Âge, 1350-1520, Paris, Le Cerf, 1988, p. 560 ; Id., « La mission de saint Vincent Ferrier en Bretagne (1418-1419) : un exercice mesuré de la violence prophétique », Bull. de l’Association bretonne, t. CVI, 1997, p. 127-141.

74 J.-C. Cassard, « Vincent Ferrier, le Breton et les Sahraouis », BSAF, t. CXXV, 1996, p. 341.

75 H. Martin, Les ordres mendiants, op. cit., p. 321.

76 La Bord., p. 170.

77 H. Martin, Les ordres mendiants, op. cit., p. 321.

78 J.-C. Cassard, « La carrière posthume de Vincent Ferrier en Bretagne », Miscellanées de langues romanes et celtiques, Mélanges Robert Omnès, Brest, 2000, p. 462. Cf. carte 9.

79 Le recours à des traducteurs est attesté dans les travaux de M. Zink, cf. H. Martin, Le métier de prédicateur, op. cit., p. 560.

80 M. Jones, « Les ambassades de Roger Machado », art. cité, p. 150.

81 C. J. Guyonvarc’h, Aux origines du breton. Le glossaire vannetais du chevalier Arnold von Harff, Rennes, Ogam-Celticum, 1984, p. 14-15.

82 É. Boutin, « La Hanse », art. cité, p. 44.

83 J. Kerhervé, « Bretagne et Flandres, xiv^e-xv^e siècles », dans Bretagne-Flandres. Relations économiques, politiques et artistiques, xiv^e-xv^e siècles, Quimper, Musée départemental breton, 1989, p. 20 ; J.-P. Leguay, Un réseau urbain, op. cit., p. 248.

84 M. Mollat, Le commerce maritime normand, op. cit., p. 189-190.

85 M. Jones, « Roches contre Hawley : la cour anglaise de chevalerie et un cas de piraterie à Brest », MSHAB, LXIV, 1987, p. 53-64.

86 M. Mollat, Le commerce maritime normand, op. cit., p. 189-190.

87 Reg. B 3, n° 433, 27 juin 1464.

88 J. Bernard, Navires, op. cit., t. II, p. 703.

89 A. Gallicé, Guérande, op. cit., t. II, p. 567, 588.

90 M. Tranchant, Le commerce maritime, op. cit., p. 250-251.

91 A. Gallicé, Guérande, op. cit., t. II, p. 590.

92 H. Touchard, Le commerce, op. cit., p. 175, 286, n. 451.

93 Ibid., p.42 ; É. Bouguoin, « La navigation commerciale sur la Basse-Loire au milieu du xiv^e siècle », RH, CLXXV, 1935, p. 482-496 ; P. Mantellier, Histoire de la communauté des marchands fréquentant la rivière de Loire et fleuves descendant en icelle, Paris, A. Durant Pédone-Lauriel, 1869, 3 vol.

94 P. Jeulin, « Actes d’affrètements », art. cité, p.91.

95 R.-F. Bautier, « Notes sur le commerce du fer », art. cité, p. 23.

96 Arch. mun. Rennes, CC 65.

97 Arch. mun. Nantes, CC 383, vers 1474.

98 Arch. mun. Rennes, CC 65, 12 janvier 1490.

99 Ibid., CC 66, 19 novembre 1493.

100 L’Espagnol Jehan d’Arbieto, au moment de son arrestation, est accueilli chez les Moriou à Rennes : J.-P. Leguay, « Un cas de “force” au Moyen Âge, le viol de Margot Simmonet de Rennes », dans A. Corbin (dir.), Violences sexuelles, « Mentalités, histoire des cultures et des sociétés », Paris, Imago, 1989, p. 16.

101 M. Mollat, « Les hôtes et les courtiers dans les ports normands à la fin du Moyen Âge », Revue historique de droit français et étranger,4^e série, t. XXIV, Paris, 1946-1947,p. 52-54 ;H. Laurent, La draperie des Pays-Bas en France et dans les pays méditerranéens, Brionne, G. Monfort, 1978, p. 233.

102 La colonie espagnole de Bruges suivit partiellement ce modèle : H. Casado Alonso, « La nation et le quartier des Castillans », art. cité, p. 372.

103 J. Kerhervé, L’État breton, op. cit., p. 882.

104 M. Jones, La Bretagne ducale, op. cit., p. 69.

105 Recueil des actes de Jean IV, n° 60 ; M. Jones, La Bretagne ducale, op. cit.,p.53 n. 32,69 n.117.

106 Ibid., p. 71, n. 126, 96, n. 79.

107 Ibid., p. 70.

108 J. Kerhervé, « Le budget de la guerre », art. cité, p. 373, 390 ; ADLA, E 214, n° 40, f° 11 v°.

109 J.-P. Leguay, Un réseau urbain, op. cit., p. 196.

110 P. Dollinger, La Hanse, op. cit., p. 301.

111 H. Casado Alonso, « La nation et le quartier des Castillans », art. cité, p.370.

112 M. Thomas, Topographie et habitants de Nantes au xv^e siècle et au début du xvi^e siècle, DES, Nantes, 1965, p. 111.

113 ADLA, E 158, n° 1, f° 50 v°.

114 E. Maugard, La vie paroissiale à Saint-Nicolas de Nantes, au xv^e et au début du xvi^e siècle, d’après l’étude des comptes de fabrique, mémoire de maîtrise, Nantes, 1990, p. 258.

115 Ibid., f° 57.

116 J. Kerhervé, Catalogue, op. cit., t. II, p. 319.

117 Ibid., E 158, n° 1, f° 43 v°, 44.

118 Ibid., H 241, n° 3 ; H. Touchard, Le commerce, op. cit., p. 222.

119 J. Mathorez, « Notes », art. cité, p.394.

120 Lettres et mandements de Jean V, n° 2470.

121 F. Saulnier, « L’enfeu des Champions à Saint-Sauveur de Rennes », BMSAIV, t. 18, 1888, p. 172.

122 Ibid., p. 153.

123 L. Larochelle, « L’intégration des étrangers au sein de l’oligarchie d’Aix-en-Provence (1400-1535), dans Les sociétés urbaines dans la France médiévale et la péninsule ibérique à la fin du Moyen Âge, Paris, CNRS Éditions, 1991, p. 344-345.

124 É. Raimbaud, Les étrangers en Bretagne d’après les lettres de naturalité, xvi^e-1661, mémoire de maîtrise, Nantes, 2000, p. 89.

125 Lettres et mandements de Jean V, n° 2391, 2 février 1440.

126 G. Durville, Étude sur le vieux Nantes, op. cit., t. II, p. 189 ; Mor., Pr. II, 497.

127 D. Lett, Famille et parenté dans l’Occident médiéval, v^e-xv^e siècle, Paris, Hachette, 2000, p. 124.

128 H. Casado Alonso, « La Bretagne dans le commerce castillan », art. cité, p. 95.

129 M. Mollat, « Le rôle international des marchands espagnols dans les ports occidentaux à l’époque des rois catholiques », V congreso de historia de la Corona de Aragón, Saragosse, 1955-1956, p. 106-107.

130 G. Saupin, « Les marchands espagnols dans l’élite dirigeante du Conseil des bourgeois de Nantes au milieu du xvi^e siècle », ABPO, t. 112, 2005, n° 4, p. 157-181.

131 J. Guiral-Hadziiossif, « Les gens de passage, les étrangers, les exilés dans les États aragonais », dans Les sociétés urbaines dans la France médiévale…, op. cit., p. 352.

132 H. Casado Alonso, « La nation et le quartier des Castillans », art. cité, p. 372.

133 J.-P. Leguay, « La confrérie des merciers de Rennes au xv^e siècle », Francia, n° 3, 1975, p. 202 ; J. Kerhervé, Catalogue, op. cit., p. 619.

134 N. Yokoama, Le noyau du conseil des bourgeois de Nantes au milieu du xvi^e siècle, mémoire de maîtrise, Nantes, 2003, p. 37.

135 P. Beck, « Le nom protecteur », dans P. Faure (dir.), « La protection spirituelle au Moyen Âge », Cahiers de recherches médiévales, 8, 2001, p. 172-173.

136 C. Klapisch-Zuber, « Au péril des commères. L’alliance spirituelle par les femmes à Florence », dans femmes, mariages, lignages, xii^e-xv^e siècles, Mélanges offerts à g. Duby, Bruxelles, De Boeck, 1992, p. 221.

137 D. Lett, op. cit., p. 72.

138 A. Burguière, « Prénoms et parenté », dans J. Dupâquier, A. Bideau, M.-É. Ducreux (dir.), Le prénom, mode et histoire : les entretiens de Malher, 1980, Paris, EHESS, 1984, p. 31.

139 C. Klapisch-Zuber, « Au péril des commères », art. cité, p. 217-219.

140 P. Beck, « Le nom protecteur », art. cité, p. 172-173.

141 D. Lett, op. cit., p. 75.

142 A. Burguière, « Le prénom », art. cité, p. 33.

143 Arch. mun. Nantes, GG 169, f° 70 v°.

144 Arch. mun. Nantes, GG 169, f° 8 v°.

145 A. Croix, Nantes, op. cit., p. 45 ; É. Raimbaud, Les étrangers, op. cit., p. 89-90.

146 Arch. mun. Nantes, GG 169, f° 66 v°.

147 M. Le Méné, La ville de Nantes, op. cit., p. 122.

148 H. Hilario Casado, « La Bretagne dans le commerce castillan », art. cité, p. 97.

149 J. Vailhen, Le conseil des bourgeois de la ville de Nantes, op. cit., p. 144, n. 1 ; J. Mathorez, « Notes sur les rapports de Nantes avec l’Espagne », art. cité, p. 396, 404.

150 J. Kerhervé, L’État breton, op. cit., p. 926-932.

151 H. Casado Alonso, « La nation et le quartier des Castillans », art. cité, p. 371.

152 H. Martin, Les ordres mendiants, op. cit., p. 337-340.

153 Ibid., p. 337.

154 J. Vailhen, op. cit., p. 142 n. 1 ; F. Brault, « Le couvent des Cordeliers de Nantes », BSALA, 1925, t. 65, p. 181.

155 S. de La Nicollière Teijeiro, « Notice sur l’ancien couvent des Cordeliers de Nantes », BSAN, 1877, t. 16, p. 154 ; M. Giraud-Mangin, « L’épitaphe de deux espagnols établis à Nantes au xv^e siècle », BSAHNLI, t. 67, 1927, p. 335-338. Voir ill. 4.

156 S. de La Nicolliere Teijeiro, « Notice sur l’ancien couvent », art. cite, p. 153.

157 ADLA, H 283, 293, f° 73 ; H. Martin, Les ordres mendiants, op. cit., p. 394 ; S. Le Breton, Les donations pieuses au clergé régulier dans le diocèse de Nantes à la fin du Moyen Âge, 1290-1530, mémoire de maîtrise, Nantes, 1995, p. 112.

158 ADLA, H 232 ; H. Martin, Les ordres mendiants, op. cit., p. 394.

159 J. Kerhervé, Catalogue, op. cit., t. II, p.359 ; ADLA, H 241n° 4 ; H. Martin, Les ordres mendiants, op. cit., p. 394.

160 J. Kerhervé, L’État breton, op. cit., p. 920.

161 Ibid., p. 925 ; ADLA, H. 223, G 466.

162 F. Saulnier, « L’enfeu des Champion à Saint-Sauveur de Rennes », p. 172-181 ; J.-P. Leguay, Un réseau urbain, op. cit., p.337 ; J. Kerhervé, L’État breton, op. cit., p. 924.

163 M. Mollat, « Le rôle international des marchands espagnols », art. cité, p. 233.

164 J. Kerhervé, « Bretagne et Flandres. Les échanges du xiv^e au xvi^e siècle », Armen, n° 22, p. 30 ; M. Thomas, Topographie, op. cit., p. 238.

165 Par exemple : Spinolle (Spinolla), Lomelin (Lomellini), Despinose (Espinoza).

166 C. Gauvard, dans L’étranger au Moyen Âge, op. cit., p. 8.